SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 5
Me cuentan que la gente está aburrida de leer mis columnas en esta revista. Parece que sólo escribo cosas desagradables. ¿Falsas? No. Pero sí desagradables. Y no hay que decir nunca cosas desagradables, aunque sean ciertas, porque molesta. En la Antigüedad clásica se solía ejecutar el mensajero que traía malas noticias. Todavía se halla el eco de esa sana costumbre en los romances españoles del Renacimiento. Por ejemplo, en aquel que cuenta que cuando el rey moro de Granada, Boabdil el Chico, recibió cartas con la mala noticia de que su ciudad de Alhama había caído en manos de los castellanos:<br />Las cartas echó en el fuego y  al mensajero matara.<br />Muy comprensible, humanamente: maldito mensajero, que en vez de traer buenas noticias sólo llega con las malas. Pero, ¿es que las hay buenas? Lean ustedes lo que dicen los periódicos, a ver si encuentran alguna. Y eso que los periódicos colombianos, para que la gente no se aburra de leerlos (ya se aburre, ya se aburre), se esfuerzan por retorcer la realidad hasta extremos asombrosos Viene Clinton a echarle gasolina al fuego de la guerra, y titulan: quot;
¡Clinton bailó la pollera colora!quot;
 Se reúnen los políticos para repartirse puestos, y titulan: quot;
La presencia de los ex presientes Turbay y Lemos garantiza la renovación del Gran Partido Liberalquot;
. La guerrilla secuestra a 60 personas, y titulan: quot;
La guerrilla libera a cuatro e los secuestradosquot;
.  Podría ser peor, claro. Y es ahí donde entro yo con mi tendencia a decir cosas desagradables, y digo: va a ser peor. Sigue el romance contando que el rey moro, patrióticamente entristecido por la pérdida de Alhama —quot;
¡Ay de mi Alhama!quot;
—, llama a toda la morisma:<br />Mandó tocar sus trompetas sus añafiles de plata...<br />Aquí eso no podría suceder, claro: los añafiles de plata se los llevaron hace tiempos unos políticos que hoy viven en Miami. El caso es que acuden los moros y le dicen al rey:<br />¿Para qué nos llamas, rey? ¿A qué fue vuestra llamada?<br />Y él, ¿qué les va a contestar?¿Que se robaron los añafiles de plata, que la guerrilla se tomó 20 pueblos más, que Lemos y Turbay se repartieron los puestos que quedaban, que Clinton exige la cabeza de 400.000 cocaleros? No: aburriría a sus oyentes. Les plantea la cosa en clave patriótica, hablándoles de la quot;
empresa Colombiaquot;
 de la que todos somos accionistas:<br />Para que sepáis, amigos, la gran pérdida de Alhama. ¡Ay de mi Alhama!<br />Los moros lloran todos, y alguno escribe un editorial de adhesión en el periódico, diciendo que hay que rodear al rey y a las Fuerzas Armadas que perdieron Alhama — ¡Ay de mi Alhama!—, y otro más pide que sea ejecutado el mensajero que trajo la mala noticia. De modo que lo vuelven a ejecutar, aunque hay algún escéptico que opina que no cree que eso vaya a servir de mucho. Lapidan el escéptico, por ser un mal colombiano. Toma entonces la palabra quot;
un viejo alfaquí/ la barba vellida y canaquot;
, y se encara con el rey:<br />Bien se te emplea, mal rey, mal rey, bien se te empleara...<br />Y a continuación enumera las fechorías cometidas por el rey y sus secuaces —lo de los alfañiles, lo de los puestos, lo de Clinton—, a causa de las cuales las cosas están tan mal como están y los enemigos se hallan a punto de retomar y destruir la ciudad. Y concluye:<br />Por eso mereces, rey, una pena muy doblada: que te pierdas tú, y el reino. ¡Y que se acabe Granada!<br />El romance termina ahí, sin contar qué le pasó al impertinente alfaquí que decía cosas tan desagradables, tan molestas, tan aburridas no sólo para el rey mismo sino para la morisma en su conjunto. Lo más probable es que lo lapidaran a él también, como al escéptico, o como al mensajero que dio la mala noticia, por ser un mal colombiano.<br />Pero lo que ocurrió después, efectivamente, es que se perdió el reino, y se acabó Granada. El rey no se perdió porque escapó en el último helicóptero de la embajada norteamericana, pero cuentan que lloraba al ver Granada allá abajo en manos del quot;
Mono Jojoyquot;
. Y su madre le decía: —Llora como mujer lo que no supiste defender como hombre.<br />Esto, claro, lo cuentan los vencedores. El romance de la pérdida de Alhama, sin ir más lejos, no fue compuesto en árabe, sino en castellano.<br />Antonio Caballero, en revista Semana. No. 961, octubre 2-9 de 2000, pág. 114.<br /> <br />Podría ser peor, claro. Y es ahí donde entro yo con mi tendencia a decir cosas desagradables, y digo: va a ser peor. Sigue el romance contando que el rey moro, patrióticamente entristecido por la pérdida de Alhama —quot;
¡Ay de mi Alhama!quot;
—, llama a toda la morisma:<br />Mandó tocar sus trompetas sus añafiles de plata...<br />Aquí eso no podría suceder, claro: los añafiles de plata se los llevaron hace tiempos unos políticos que hoy viven en Miami. El caso es que acuden los moros y le dicen al rey:<br />¿Para qué nos llamas, rey? ¿A qué fue vuestra llamada?<br />Y él, ¿qué les va a contestar?¿Que se robaron los añafiles de plata, que la guerrilla se tomó 20 pueblos más, que Lemos y Turbay se repartieron los puestos que quedaban, que Clinton exige la cabeza de 400.000 coca-leros? No: aburriría a sus oyentes. Les plantea la cosa en clave patriótica, hablándoles de la quot;
empresa Co-lombiaquot;
 de la que todos somos accionistas:<br />Para que sepáis, amigos, la gran pérdida de Alhama. ¡Ay de mi Alhama!<br />Los moros lloran todos, y alguno escribe un editorial de adhesión en el periódico, diciendo que hay que rodear al rey y a las Fuerzas Armadas que perdieron Alhama —¡ Ay de mi Alhama!—, y otro más pide que sea ejecutado el mensajero que trajo la mala noticia. De modo que lo vuel-<br />
En buen romance
En buen romance
En buen romance
En buen romance

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ManchaAndrea Varela
 
Mio cid angie vargas romero
Mio cid angie vargas romeroMio cid angie vargas romero
Mio cid angie vargas romeroangievv
 
Andanzas De Don Quijote
Andanzas De Don QuijoteAndanzas De Don Quijote
Andanzas De Don Quijoteesperanzaba
 
Resumen por capítulo del Quijote de la Mancha
Resumen por capítulo del Quijote de la ManchaResumen por capítulo del Quijote de la Mancha
Resumen por capítulo del Quijote de la Manchabreztnymaritza
 
Don quijote de la mancha
Don quijote de la manchaDon quijote de la mancha
Don quijote de la manchaangies15
 
Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8
Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8
Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8Suheishally
 
Don quijote rosario
Don quijote  rosarioDon quijote  rosario
Don quijote rosariopacaca
 
El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"
El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"
El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"Mery Bg
 
The Bane Chronicles: 2. The runaway queen - Cassandra Clare
The Bane Chronicles: 2. The runaway queen  - Cassandra ClareThe Bane Chronicles: 2. The runaway queen  - Cassandra Clare
The Bane Chronicles: 2. The runaway queen - Cassandra ClareJas Fergo
 
Cantar de mio cid
Cantar de mio cidCantar de mio cid
Cantar de mio cidRoiRA
 
Don Quijote para niños
Don Quijote para niñosDon Quijote para niños
Don Quijote para niñosdana75pr
 

La actualidad más candente (20)

Argumento de el alfiler
Argumento de el alfilerArgumento de el alfiler
Argumento de el alfiler
 
Curso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 29 al 52 - donquijote.ufm.edu
Curso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 29 al 52 - donquijote.ufm.eduCurso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 29 al 52 - donquijote.ufm.edu
Curso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 29 al 52 - donquijote.ufm.edu
 
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
 
Mio cid angie vargas romero
Mio cid angie vargas romeroMio cid angie vargas romero
Mio cid angie vargas romero
 
Andanzas De Don Quijote
Andanzas De Don QuijoteAndanzas De Don Quijote
Andanzas De Don Quijote
 
Resumen por capítulo del Quijote de la Mancha
Resumen por capítulo del Quijote de la ManchaResumen por capítulo del Quijote de la Mancha
Resumen por capítulo del Quijote de la Mancha
 
Informe De Juan Mackenna
Informe De Juan MackennaInforme De Juan Mackenna
Informe De Juan Mackenna
 
Don Quijote
Don QuijoteDon Quijote
Don Quijote
 
Don quijote de la mancha
Don quijote de la manchaDon quijote de la mancha
Don quijote de la mancha
 
Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8
Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8
Aventuras de Don Quijote Capitulo 7 y 8
 
Don quijote rosario
Don quijote  rosarioDon quijote  rosario
Don quijote rosario
 
El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"
El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"
El Quijote contado por los niños y niñas del CEIP "Virgen de la Candelaria"
 
Don quijote powerpoint 2
Don quijote powerpoint 2Don quijote powerpoint 2
Don quijote powerpoint 2
 
The Bane Chronicles: 2. The runaway queen - Cassandra Clare
The Bane Chronicles: 2. The runaway queen  - Cassandra ClareThe Bane Chronicles: 2. The runaway queen  - Cassandra Clare
The Bane Chronicles: 2. The runaway queen - Cassandra Clare
 
Cantar de mio cid
Cantar de mio cidCantar de mio cid
Cantar de mio cid
 
Resumen de don quijote
Resumen de don quijoteResumen de don quijote
Resumen de don quijote
 
Resumen del Quijote
Resumen del QuijoteResumen del Quijote
Resumen del Quijote
 
PowerPoint de Don Quijote
PowerPoint de Don QuijotePowerPoint de Don Quijote
PowerPoint de Don Quijote
 
Cómic don quijote
Cómic don quijoteCómic don quijote
Cómic don quijote
 
Don Quijote para niños
Don Quijote para niñosDon Quijote para niños
Don Quijote para niños
 

Destacado

Comunicaciones Comerciales
Comunicaciones  ComercialesComunicaciones  Comerciales
Comunicaciones Comercialesaularednet
 
Oraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadasOraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadasaularednet
 
Sustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación generalSustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación generalaularednet
 
Semántica de la oración
Semántica de la oraciónSemántica de la oración
Semántica de la oraciónaularednet
 

Destacado (6)

Lengua Latina
Lengua LatinaLengua Latina
Lengua Latina
 
Comunicaciones Comerciales
Comunicaciones  ComercialesComunicaciones  Comerciales
Comunicaciones Comerciales
 
Oraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadasOraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadas
 
Lengua Latina
Lengua LatinaLengua Latina
Lengua Latina
 
Sustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación generalSustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación general
 
Semántica de la oración
Semántica de la oraciónSemántica de la oración
Semántica de la oración
 

Similar a En buen romance

19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de España
19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de España19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de España
19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de EspañaManu Pérez
 
EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos)
EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos) EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos)
EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos) JulioPollinoTamayo
 
Prosa renacentista
Prosa renacentistaProsa renacentista
Prosa renacentistaAlberto Zeal
 
EL CAPITÁN ALATRISTE
EL CAPITÁN ALATRISTEEL CAPITÁN ALATRISTE
EL CAPITÁN ALATRISTEDiego Matas
 
Alfredo bryce echenique en invierno es mejor un cuento triste (2000)
Alfredo bryce echenique   en invierno es mejor un cuento triste (2000)Alfredo bryce echenique   en invierno es mejor un cuento triste (2000)
Alfredo bryce echenique en invierno es mejor un cuento triste (2000)Fredy Balcona
 
Ay de-mi-alhama-powerpt-1
Ay de-mi-alhama-powerpt-1Ay de-mi-alhama-powerpt-1
Ay de-mi-alhama-powerpt-1Eva Arcentales
 
Baronesa De Orczy La Pimpinela Escarlata
Baronesa De Orczy   La Pimpinela EscarlataBaronesa De Orczy   La Pimpinela Escarlata
Baronesa De Orczy La Pimpinela EscarlataPalau Lax
 
Ay de-mi-alhama-analisis literario
Ay de-mi-alhama-analisis literarioAy de-mi-alhama-analisis literario
Ay de-mi-alhama-analisis literarionidree
 
La hija-del-adelantado-de-jose-milla
La hija-del-adelantado-de-jose-millaLa hija-del-adelantado-de-jose-milla
La hija-del-adelantado-de-jose-millaAbigail Majano
 
El bandido cucaracha
El bandido cucarachaEl bandido cucaracha
El bandido cucarachaLuis Aguilar
 
Napoleón en chamartín edición resumida y comentada
Napoleón en chamartín    edición resumida y comentadaNapoleón en chamartín    edición resumida y comentada
Napoleón en chamartín edición resumida y comentadagueste74ec2e
 
NAPOLEÓN EN edición resumida y comentada
NAPOLEÓN EN     edición resumida y comentadaNAPOLEÓN EN     edición resumida y comentada
NAPOLEÓN EN edición resumida y comentadaguest23f0ed
 

Similar a En buen romance (20)

19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de España
19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de España19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de España
19 ladrones, traidores y estafadores en la Historia de España
 
El capitan alatriste
El capitan alatristeEl capitan alatriste
El capitan alatriste
 
EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos)
EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos) EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos)
EL PERRO, EL RATÓN Y EL GATO (1930-31) Antoniorrobles (cuentos)
 
Prosa renacentista
Prosa renacentistaProsa renacentista
Prosa renacentista
 
EL CAPITÁN ALATRISTE
EL CAPITÁN ALATRISTEEL CAPITÁN ALATRISTE
EL CAPITÁN ALATRISTE
 
Julio Camba
Julio CambaJulio Camba
Julio Camba
 
Al final-del-camino
Al final-del-caminoAl final-del-camino
Al final-del-camino
 
Alfredo bryce echenique en invierno es mejor un cuento triste (2000)
Alfredo bryce echenique   en invierno es mejor un cuento triste (2000)Alfredo bryce echenique   en invierno es mejor un cuento triste (2000)
Alfredo bryce echenique en invierno es mejor un cuento triste (2000)
 
Ay de-mi-alhama-powerpt-1
Ay de-mi-alhama-powerpt-1Ay de-mi-alhama-powerpt-1
Ay de-mi-alhama-powerpt-1
 
Jack london en el abismo
Jack london en el abismoJack london en el abismo
Jack london en el abismo
 
Baronesa De Orczy La Pimpinela Escarlata
Baronesa De Orczy   La Pimpinela EscarlataBaronesa De Orczy   La Pimpinela Escarlata
Baronesa De Orczy La Pimpinela Escarlata
 
Ay de-mi-alhama-analisis literario
Ay de-mi-alhama-analisis literarioAy de-mi-alhama-analisis literario
Ay de-mi-alhama-analisis literario
 
La hija-del-adelantado-de-jose-milla
La hija-del-adelantado-de-jose-millaLa hija-del-adelantado-de-jose-milla
La hija-del-adelantado-de-jose-milla
 
El bandido cucaracha
El bandido cucarachaEl bandido cucaracha
El bandido cucaracha
 
Capitán Alatriste
Capitán AlatristeCapitán Alatriste
Capitán Alatriste
 
Capitán alatriste
Capitán alatristeCapitán alatriste
Capitán alatriste
 
Napoleón en chamartín edición resumida y comentada
Napoleón en chamartín    edición resumida y comentadaNapoleón en chamartín    edición resumida y comentada
Napoleón en chamartín edición resumida y comentada
 
NAPOLEÓN EN edición resumida y comentada
NAPOLEÓN EN     edición resumida y comentadaNAPOLEÓN EN     edición resumida y comentada
NAPOLEÓN EN edición resumida y comentada
 
Cervantes
CervantesCervantes
Cervantes
 
Cervantes
CervantesCervantes
Cervantes
 

En buen romance

  • 1. Me cuentan que la gente está aburrida de leer mis columnas en esta revista. Parece que sólo escribo cosas desagradables. ¿Falsas? No. Pero sí desagradables. Y no hay que decir nunca cosas desagradables, aunque sean ciertas, porque molesta. En la Antigüedad clásica se solía ejecutar el mensajero que traía malas noticias. Todavía se halla el eco de esa sana costumbre en los romances españoles del Renacimiento. Por ejemplo, en aquel que cuenta que cuando el rey moro de Granada, Boabdil el Chico, recibió cartas con la mala noticia de que su ciudad de Alhama había caído en manos de los castellanos:<br />Las cartas echó en el fuego y al mensajero matara.<br />Muy comprensible, humanamente: maldito mensajero, que en vez de traer buenas noticias sólo llega con las malas. Pero, ¿es que las hay buenas? Lean ustedes lo que dicen los periódicos, a ver si encuentran alguna. Y eso que los periódicos colombianos, para que la gente no se aburra de leerlos (ya se aburre, ya se aburre), se esfuerzan por retorcer la realidad hasta extremos asombrosos Viene Clinton a echarle gasolina al fuego de la guerra, y titulan: quot; ¡Clinton bailó la pollera colora!quot; Se reúnen los políticos para repartirse puestos, y titulan: quot; La presencia de los ex presientes Turbay y Lemos garantiza la renovación del Gran Partido Liberalquot; . La guerrilla secuestra a 60 personas, y titulan: quot; La guerrilla libera a cuatro e los secuestradosquot; . Podría ser peor, claro. Y es ahí donde entro yo con mi tendencia a decir cosas desagradables, y digo: va a ser peor. Sigue el romance contando que el rey moro, patrióticamente entristecido por la pérdida de Alhama —quot; ¡Ay de mi Alhama!quot; —, llama a toda la morisma:<br />Mandó tocar sus trompetas sus añafiles de plata...<br />Aquí eso no podría suceder, claro: los añafiles de plata se los llevaron hace tiempos unos políticos que hoy viven en Miami. El caso es que acuden los moros y le dicen al rey:<br />¿Para qué nos llamas, rey? ¿A qué fue vuestra llamada?<br />Y él, ¿qué les va a contestar?¿Que se robaron los añafiles de plata, que la guerrilla se tomó 20 pueblos más, que Lemos y Turbay se repartieron los puestos que quedaban, que Clinton exige la cabeza de 400.000 cocaleros? No: aburriría a sus oyentes. Les plantea la cosa en clave patriótica, hablándoles de la quot; empresa Colombiaquot; de la que todos somos accionistas:<br />Para que sepáis, amigos, la gran pérdida de Alhama. ¡Ay de mi Alhama!<br />Los moros lloran todos, y alguno escribe un editorial de adhesión en el periódico, diciendo que hay que rodear al rey y a las Fuerzas Armadas que perdieron Alhama — ¡Ay de mi Alhama!—, y otro más pide que sea ejecutado el mensajero que trajo la mala noticia. De modo que lo vuelven a ejecutar, aunque hay algún escéptico que opina que no cree que eso vaya a servir de mucho. Lapidan el escéptico, por ser un mal colombiano. Toma entonces la palabra quot; un viejo alfaquí/ la barba vellida y canaquot; , y se encara con el rey:<br />Bien se te emplea, mal rey, mal rey, bien se te empleara...<br />Y a continuación enumera las fechorías cometidas por el rey y sus secuaces —lo de los alfañiles, lo de los puestos, lo de Clinton—, a causa de las cuales las cosas están tan mal como están y los enemigos se hallan a punto de retomar y destruir la ciudad. Y concluye:<br />Por eso mereces, rey, una pena muy doblada: que te pierdas tú, y el reino. ¡Y que se acabe Granada!<br />El romance termina ahí, sin contar qué le pasó al impertinente alfaquí que decía cosas tan desagradables, tan molestas, tan aburridas no sólo para el rey mismo sino para la morisma en su conjunto. Lo más probable es que lo lapidaran a él también, como al escéptico, o como al mensajero que dio la mala noticia, por ser un mal colombiano.<br />Pero lo que ocurrió después, efectivamente, es que se perdió el reino, y se acabó Granada. El rey no se perdió porque escapó en el último helicóptero de la embajada norteamericana, pero cuentan que lloraba al ver Granada allá abajo en manos del quot; Mono Jojoyquot; . Y su madre le decía: —Llora como mujer lo que no supiste defender como hombre.<br />Esto, claro, lo cuentan los vencedores. El romance de la pérdida de Alhama, sin ir más lejos, no fue compuesto en árabe, sino en castellano.<br />Antonio Caballero, en revista Semana. No. 961, octubre 2-9 de 2000, pág. 114.<br /> <br />Podría ser peor, claro. Y es ahí donde entro yo con mi tendencia a decir cosas desagradables, y digo: va a ser peor. Sigue el romance contando que el rey moro, patrióticamente entristecido por la pérdida de Alhama —quot; ¡Ay de mi Alhama!quot; —, llama a toda la morisma:<br />Mandó tocar sus trompetas sus añafiles de plata...<br />Aquí eso no podría suceder, claro: los añafiles de plata se los llevaron hace tiempos unos políticos que hoy viven en Miami. El caso es que acuden los moros y le dicen al rey:<br />¿Para qué nos llamas, rey? ¿A qué fue vuestra llamada?<br />Y él, ¿qué les va a contestar?¿Que se robaron los añafiles de plata, que la guerrilla se tomó 20 pueblos más, que Lemos y Turbay se repartieron los puestos que quedaban, que Clinton exige la cabeza de 400.000 coca-leros? No: aburriría a sus oyentes. Les plantea la cosa en clave patriótica, hablándoles de la quot; empresa Co-lombiaquot; de la que todos somos accionistas:<br />Para que sepáis, amigos, la gran pérdida de Alhama. ¡Ay de mi Alhama!<br />Los moros lloran todos, y alguno escribe un editorial de adhesión en el periódico, diciendo que hay que rodear al rey y a las Fuerzas Armadas que perdieron Alhama —¡ Ay de mi Alhama!—, y otro más pide que sea ejecutado el mensajero que trajo la mala noticia. De modo que lo vuel-<br />