SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 10
LENGUA LATINA Gramática
Gramática latina Arte de hablar y escribir correctamente el latín Se divide en: Analogía: nos da a conocer aisladamente las palabras con sus cualidades y accidentes Sintáxis: relación o dependencia que tienen las palabras entre sí Prosodia: sílabas y acento Ortografía: enseña a escribir correctamente
Alfabeto latino Tiene las mismas letras del castellano menos la ch, ll, ñ y w División de las letras: vocales (a,e,i,o,u); mudas: b,d,g,p,t,c,f; nasales: m,n; líquidas: l, m, n,r; dobles: x (gs o cs),z (ds). Diptongo Oe y ae --- e  musAE (muse) pOEna (pena) Au ---- suenan ambas letras Auriga
Diéresis: encima de la e en combinaciones ae y oe para indicar que se pronuncian ambas letras: aër (aire) poëta Pronunciación de algunas consonantesCH suena como K: chaos    PH suena como f: philosóphia    H entre íes suena como K o es muda: nihil (nikil o niil) nada    LL se pronuncia como dos eles separadas (stella)
J  suena siempre como y: juste (yuste) justamente T en medio de palabra y seguida de vocal suena como c: laetitia (leticia) – alegría    conserva su sonido de T cuando: empieza una palabra Tiara    si va después de s, t o x quaestio: (cuestion); mixtio (mezcla);  U después de g y de q se pronuncia siempre: angulus (rincón) V representaba antiguamente tanto a la vocal U como a nuestra consonante V X suena cs:doxa (docsa); o a veces gs: grex (gregs) rebaño
Analogía Sustantivo: igual que en castellano: propios y comunes. Nombres propios: Praenómen: nombre del individuo Nomen: distintivo de la estirpe, equivalente a los apellidos y a los gentilicios Cognómen: distinguía entre sí a las familias de una misma estirpe Marco (Praenómen) Tulio (Nomen) Cicero (Cognómen)
Adjetivo: igual que en castellano Tanto el sustantivo como el adjetivo tienen tres accidentes: Género, Número, Caso (indica la relación con otras palabras o el oficio que desempeña en la oración. Se distingue por la terminación que toma el nombre)
Radical y terminación – casos nominativo y vocativo Caso nominativo: se refiere al sujeto de la oración y a todas las partes de la oración que se refieren a él. Debe concertar en género, número y sentido: Raraesunt  VERAE AMICIATAE (raras son las amistades verdaderas) Paterfiliumamat (el padre ama a sus hijos) Caso vocativo: se utiliza para llamar a alguien o dirigir la palabra a alguien. Raras veces se ubica al comienzo de la frase : ¡O diiinmortáles! Ubinamgentiumsumus? ¡Oh dioses inmortales! ¿entre que gente estamos?
Caso genitivo: indica propiedad o pertenencia se ubica antes de la palabra a que se refiere Populi romani (del pueblo romano) HanibalHamilcaris (Anibal el hijo de Amilcar) Caso Dativo: indica quien recibe el provecho o daño producido por el sujeto Succurremíseris  socorre a los menesterosos Caso acusativo: determina el ser que recibe la acción del verbo Mater filiumamat (la madre quiere a los hijos)
Caso ablativo: se emplea para expresar las circunstancias de: lugar, tiempo, modo, instrumento, causa, etc Tiempo: al principio de la frase, sin preposición: Nocte, postrema veni (vine anoche) La materia o el lugar: va precedido de a o e si la palabra siguiente comienza con consonante y de ab o ex si empieza por vocal  A coelodescéndens – que descendió del cielo Ex aedibusvaticánis  - procedente del vaticano

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (13)

Monemas explicación
Monemas explicaciónMonemas explicación
Monemas explicación
 
Lengua croata breve introducción
Lengua croata breve introducciónLengua croata breve introducción
Lengua croata breve introducción
 
Monemas
MonemasMonemas
Monemas
 
Tema Nº 003 Lexema y morfemas
Tema Nº 003   Lexema y morfemasTema Nº 003   Lexema y morfemas
Tema Nº 003 Lexema y morfemas
 
La palabra
La palabraLa palabra
La palabra
 
3 eso. unidad_19._conceptos_de_lexicologia_y_semantica
3 eso. unidad_19._conceptos_de_lexicologia_y_semantica3 eso. unidad_19._conceptos_de_lexicologia_y_semantica
3 eso. unidad_19._conceptos_de_lexicologia_y_semantica
 
Reglas de-acentuación-web
Reglas de-acentuación-webReglas de-acentuación-web
Reglas de-acentuación-web
 
Monemas y procedimientos de formación de palabras
Monemas y procedimientos de formación de palabrasMonemas y procedimientos de formación de palabras
Monemas y procedimientos de formación de palabras
 
Formación de palabras
Formación de palabrasFormación de palabras
Formación de palabras
 
Estructura de la palabra
Estructura de la palabraEstructura de la palabra
Estructura de la palabra
 
La estructura de las palabras
La estructura de las palabrasLa estructura de las palabras
La estructura de las palabras
 
latin clasico
latin clasicolatin clasico
latin clasico
 
Las palabras y sus relaciones semánticas
Las palabras y sus relaciones semánticasLas palabras y sus relaciones semánticas
Las palabras y sus relaciones semánticas
 

Similar a Lengua Latina

Similar a Lengua Latina (20)

LA PALABRA COMO UNIDAD DE LENGUA
LA PALABRA COMO UNIDAD DE LENGUALA PALABRA COMO UNIDAD DE LENGUA
LA PALABRA COMO UNIDAD DE LENGUA
 
LA SÍLABA OCTUBRE 2022 (1).pdf
LA SÍLABA OCTUBRE 2022 (1).pdfLA SÍLABA OCTUBRE 2022 (1).pdf
LA SÍLABA OCTUBRE 2022 (1).pdf
 
La sílaba
La sílabaLa sílaba
La sílaba
 
Las unidades lingüísticas
Las unidades lingüísticasLas unidades lingüísticas
Las unidades lingüísticas
 
SINONIMOS, ANTONIMOS Y PARONIMOS
SINONIMOS, ANTONIMOS Y PARONIMOSSINONIMOS, ANTONIMOS Y PARONIMOS
SINONIMOS, ANTONIMOS Y PARONIMOS
 
Lengua 6º. Repaso de 5º Primaria. Evaluación Inicial
Lengua 6º. Repaso de 5º Primaria. Evaluación InicialLengua 6º. Repaso de 5º Primaria. Evaluación Inicial
Lengua 6º. Repaso de 5º Primaria. Evaluación Inicial
 
Gramatica expo
Gramatica expoGramatica expo
Gramatica expo
 
Los grafemas
Los grafemasLos grafemas
Los grafemas
 
Comunicación escrita
Comunicación escritaComunicación escrita
Comunicación escrita
 
Comunicación escrita
Comunicación escritaComunicación escrita
Comunicación escrita
 
Grafemas y letras gut
Grafemas y letras gutGrafemas y letras gut
Grafemas y letras gut
 
Nueva ortografía de la lengua española resumen
Nueva ortografía de la lengua española resumenNueva ortografía de la lengua española resumen
Nueva ortografía de la lengua española resumen
 
Acento 2015
Acento 2015Acento 2015
Acento 2015
 
Expo Final Sustantivos Lorenzo/Cortez/Casillas
Expo Final Sustantivos Lorenzo/Cortez/CasillasExpo Final Sustantivos Lorenzo/Cortez/Casillas
Expo Final Sustantivos Lorenzo/Cortez/Casillas
 
La Ortografia
La OrtografiaLa Ortografia
La Ortografia
 
Parónimos y homónimos
Parónimos y homónimosParónimos y homónimos
Parónimos y homónimos
 
Gramatica 2
Gramatica 2Gramatica 2
Gramatica 2
 
Gramatica
GramaticaGramatica
Gramatica
 
El acento
El acentoEl acento
El acento
 
Primera unidad red_básica
Primera unidad red_básicaPrimera unidad red_básica
Primera unidad red_básica
 

Más de aularednet

Semántica de la oración
Semántica de la oraciónSemántica de la oración
Semántica de la oraciónaularednet
 
Semántica de la oración
Semántica de la oraciónSemántica de la oración
Semántica de la oraciónaularednet
 
Oraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadasOraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadasaularednet
 
En buen romance
En buen romanceEn buen romance
En buen romanceaularednet
 
Sustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación generalSustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación generalaularednet
 
Morfología del verbo
Morfología del verboMorfología del verbo
Morfología del verboaularednet
 
Castellano Iv EtimologíAs
Castellano Iv   EtimologíAsCastellano Iv   EtimologíAs
Castellano Iv EtimologíAsaularednet
 
Comunicaciones Comerciales
Comunicaciones  ComercialesComunicaciones  Comerciales
Comunicaciones Comercialesaularednet
 

Más de aularednet (9)

Semántica de la oración
Semántica de la oraciónSemántica de la oración
Semántica de la oración
 
Semántica de la oración
Semántica de la oraciónSemántica de la oración
Semántica de la oración
 
Oraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadasOraciones compuestas subordinadas
Oraciones compuestas subordinadas
 
En buen romance
En buen romanceEn buen romance
En buen romance
 
Sustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación generalSustantivo clasificación general
Sustantivo clasificación general
 
Morfología del verbo
Morfología del verboMorfología del verbo
Morfología del verbo
 
Castellano Iv EtimologíAs
Castellano Iv   EtimologíAsCastellano Iv   EtimologíAs
Castellano Iv EtimologíAs
 
Lengua Latina
Lengua LatinaLengua Latina
Lengua Latina
 
Comunicaciones Comerciales
Comunicaciones  ComercialesComunicaciones  Comerciales
Comunicaciones Comerciales
 

Último

DELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdf
DELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdfDELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdf
DELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdfJaquelinRamos6
 
gua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzasgua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzassuperamigo2014
 
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODATEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODACarmeloPrez1
 
COPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESA
COPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESACOPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESA
COPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESADanielAndresBrand
 
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptxMARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptxgabyardon485
 
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptxPresentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptxDanielFerreiraDuran1
 
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAOANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAOCarlosAlbertoVillafu3
 
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo  [II].pptxfracturas de antebhbunununrazo  [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptxkarlagonzalez159945
 
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptxTEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptxFrancoSGonzales
 
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docxPLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docxwilliamzaveltab
 
Modelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docx
Modelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docxModelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docx
Modelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docxedwinrojas836235
 
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdfClima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdfConstructiva
 
Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...
Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...
Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...antonellamujica
 
INFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsx
INFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsxINFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsx
INFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsxCORPORACIONJURIDICA
 
TIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptx
TIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptxTIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptx
TIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptxKevinHeredia14
 
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptxAUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptxMatiasGodoy33
 
clase de Mercados financieros - lectura importante
clase de Mercados financieros - lectura importanteclase de Mercados financieros - lectura importante
clase de Mercados financieros - lectura importanteJanettCervantes1
 
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..JoseRamirez247144
 
Continex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de serviciosContinex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de serviciosFundación YOD YOD
 

Último (20)

DELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdf
DELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdfDELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdf
DELITOS CONTRA LA GESTION PUBLICA PPT.pdf
 
gua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzasgua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzas
 
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODATEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
 
COPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESA
COPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESACOPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESA
COPASST Y COMITE DE CONVIVENCIA.pptx DE LA EMPRESA
 
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptxMARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
 
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptxPresentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
 
Walmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdf
Walmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdfWalmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdf
Walmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdf
 
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAOANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAO
 
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo  [II].pptxfracturas de antebhbunununrazo  [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx
 
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptxTEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
 
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docxPLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
 
Modelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docx
Modelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docxModelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docx
Modelo de convenio de pago con morosos del condominio (GENÉRICO).docx
 
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdfClima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
 
Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...
Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...
Mapa Conceptual relacionado con la Gerencia Industrial, su ámbito de aplicaci...
 
INFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsx
INFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsxINFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsx
INFORMATIVO CIRCULAR FISCAL - RENTA 2023.ppsx
 
TIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptx
TIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptxTIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptx
TIPOS DE PLANES administracion una perspectiva global - KOONTZ.pptx
 
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptxAUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
 
clase de Mercados financieros - lectura importante
clase de Mercados financieros - lectura importanteclase de Mercados financieros - lectura importante
clase de Mercados financieros - lectura importante
 
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
 
Continex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de serviciosContinex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de servicios
 

Lengua Latina

  • 2. Gramática latina Arte de hablar y escribir correctamente el latín Se divide en: Analogía: nos da a conocer aisladamente las palabras con sus cualidades y accidentes Sintáxis: relación o dependencia que tienen las palabras entre sí Prosodia: sílabas y acento Ortografía: enseña a escribir correctamente
  • 3. Alfabeto latino Tiene las mismas letras del castellano menos la ch, ll, ñ y w División de las letras: vocales (a,e,i,o,u); mudas: b,d,g,p,t,c,f; nasales: m,n; líquidas: l, m, n,r; dobles: x (gs o cs),z (ds). Diptongo Oe y ae --- e musAE (muse) pOEna (pena) Au ---- suenan ambas letras Auriga
  • 4. Diéresis: encima de la e en combinaciones ae y oe para indicar que se pronuncian ambas letras: aër (aire) poëta Pronunciación de algunas consonantesCH suena como K: chaos PH suena como f: philosóphia H entre íes suena como K o es muda: nihil (nikil o niil) nada LL se pronuncia como dos eles separadas (stella)
  • 5. J suena siempre como y: juste (yuste) justamente T en medio de palabra y seguida de vocal suena como c: laetitia (leticia) – alegría conserva su sonido de T cuando: empieza una palabra Tiara si va después de s, t o x quaestio: (cuestion); mixtio (mezcla); U después de g y de q se pronuncia siempre: angulus (rincón) V representaba antiguamente tanto a la vocal U como a nuestra consonante V X suena cs:doxa (docsa); o a veces gs: grex (gregs) rebaño
  • 6. Analogía Sustantivo: igual que en castellano: propios y comunes. Nombres propios: Praenómen: nombre del individuo Nomen: distintivo de la estirpe, equivalente a los apellidos y a los gentilicios Cognómen: distinguía entre sí a las familias de una misma estirpe Marco (Praenómen) Tulio (Nomen) Cicero (Cognómen)
  • 7. Adjetivo: igual que en castellano Tanto el sustantivo como el adjetivo tienen tres accidentes: Género, Número, Caso (indica la relación con otras palabras o el oficio que desempeña en la oración. Se distingue por la terminación que toma el nombre)
  • 8. Radical y terminación – casos nominativo y vocativo Caso nominativo: se refiere al sujeto de la oración y a todas las partes de la oración que se refieren a él. Debe concertar en género, número y sentido: Raraesunt VERAE AMICIATAE (raras son las amistades verdaderas) Paterfiliumamat (el padre ama a sus hijos) Caso vocativo: se utiliza para llamar a alguien o dirigir la palabra a alguien. Raras veces se ubica al comienzo de la frase : ¡O diiinmortáles! Ubinamgentiumsumus? ¡Oh dioses inmortales! ¿entre que gente estamos?
  • 9. Caso genitivo: indica propiedad o pertenencia se ubica antes de la palabra a que se refiere Populi romani (del pueblo romano) HanibalHamilcaris (Anibal el hijo de Amilcar) Caso Dativo: indica quien recibe el provecho o daño producido por el sujeto Succurremíseris socorre a los menesterosos Caso acusativo: determina el ser que recibe la acción del verbo Mater filiumamat (la madre quiere a los hijos)
  • 10. Caso ablativo: se emplea para expresar las circunstancias de: lugar, tiempo, modo, instrumento, causa, etc Tiempo: al principio de la frase, sin preposición: Nocte, postrema veni (vine anoche) La materia o el lugar: va precedido de a o e si la palabra siguiente comienza con consonante y de ab o ex si empieza por vocal A coelodescéndens – que descendió del cielo Ex aedibusvaticánis - procedente del vaticano