3. El término emprendimiento se trata del efecto de
emprender, un verbo que hace referencia a llevar
adelante una obra o un negocio.
El uso más habitual del concepto aparece en el
ámbito de la economía y los negocios. En este caso,
un emprendimiento es una iniciativa de un individuo
que asume un riesgo económico o que invierte
recursos con el objetivo de aprovechar una
oportunidad que brinda el mercado.
5. “Emprendedurismo es una mala traducción de
la palabra ‘entrepreneurship’”.
Para evitar ese tipo de errores en el lenguaje
de los emprendedores y comunicadores, es
que Ashoka, Aspen Network of Development
Entrepreneurs (ANDE),
Factual y Promotora Social México decidieron
redactar el Glosario de Inversión de Impacto.