Este documento presenta las reglas y regulaciones del programa BICI-TREN de la Autoridad de Transporte Integrado de Puerto Rico, el cual permite a los ciclistas transportar sus bicicletas en los vagones del Tren Urbano. El resumen incluye el número máximo de bicicletas permitidas por vagon, las responsabilidades de los ciclistas, y que se requiere un permiso anual para participar en el programa.

1. Para mas
informacion
comunicate a
Servicio al Cliente:
1-866-900-1ATI
(1284)
o visitanos en
www.ati.gobierno.pr
..
ESTADO LlBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACION Y OBRAS PUBLICAS
ALTERNATIVA DE TRANS PORTE INTEGRAQO

2. ;,Que es el Programa BICI-TREN?
• Se permiten solo __ -~
Es un innovador programa disefiado por la Altemativa de bicicletas tipicas,
Transporte Integrado (AT!) para integrar el uso de bicic1etas ALTERNATIVA DE TRANSPORTE INTEGRAnO impulsadas por pedales.
y el Tren Urbano como medio de transporte altemo. Los #Tarjeta • Grupos de mas de
usuarios del tren podran transportar sus bicic1etas en los OlrecciOn cuatro (4) cic1istas en
vagones del sistema, luego de tramitar el penniso necesario. horas pico (ocho enhoras
no pico) deberan solicitar
Este programa creado por AT! es ideal para los amantes del NOMBRE
--- =:;;---- un permiso especial al
ciclisrno, estudiantes yaficionados del deporte de los peda1es ESTADOlI8REASOCIAOODEPUERTORICO
OEPARTAMENTOOETRANSPORTAC!ONYOORASPU8l.ICAS REPRESENTANTE AUTORIZAOO POR An
NOT":Pf-urIaljeUo.lon_.la~delT"",UI'bano
encargado de 1aestacion
AlTERNAnVA OE TRANSPORTE INTEGRADO
que deseen ser innovadores en la manera de transportarse Para mas informacion: 1-866-900-IATI
1284 • Los ciclistas cederan su
de un lugar a otro de forma mas rapida y economica, espacio a los ciudadanos
AM Y de 3:00 PM a 6:00 PM), y cuatro (4) bicic1etas por de edad avanzada, Super
vagon en horas no pico, fmes de semana y dias feriados. Seniors y personas con
Las bicicletas plegadizas son pennitidas a toda hora. No irnpedimentos fisicos.
obstante, deberan doblarse antes de abordar el tren. Los
ciclistas deberan permanecer al fmal y a los extremos del • Los ciclistas asumiran
vagon, sujetar la bicic1eta todo el tiempo y no obstaculizar la responsabilidad de
el pasillo. Los duefios de bicic1etas deberan abordar el tren cualquier dallo 0 dernanda que SUtjarelacionada al manejo
o salir del mismo luego que el resto de los pasajeros. Si de la bicic1eta.
los vagones estill lienos, deberan esperar el proximo tren. • Si el tren frenara subitamente y a consecuencia de esto
la bicic1eta causara algun dario 0 accidente, el ciclista sera
Para los usuarios que prefieran dejar sus bicic1etas en la responsable por el mismo.
estacion, se proveera servicio de "racks" a la entrada de • Las bicic1etas deben estar limpias y no deben tener
las estaciones. Toda bicic1eta debera poseer una etiqueta protuberancias u objetos filosos,
q~e identifique su duefio e informacion de contacto del • Los cic1istas utilizaran solo los elevadores y no las
rmsmo. escaleras.
• Los oficiales del tren se reservaran el derecho arestringir
el acceso de bicic1etas al vagon y a revocar 0 suspender
sera necesario tomar un el permiso a ciclistas que no cumplan con el Reg1amento.
bicic1etas en elTren Urbano, • Los usuarios que decidan dejar sus bicic1etas en los
del tren (Alternate "racks" de las estaciones seran responsables por dafios
tiene una duracion o accidentes provocados por 1asmismas. Ademas, deberan
mostrar evidencia de uso del tren de ser requerido por un
oficial. Ni la Autoridad de Carreteras y Transportacion,
ni la empresa operadora seran responsables por hurto,
perdida 0 dafio alguno a las bicic1etas mientras estas
permanezcan en dichos ''racks''.
;,Que otras instrucciones debo seguir mientras me
transporto en el tren?
• Esta tenninantemente prohibido correr bicic1eta en los
predios del Tren Urbano.
• Todo usuario de bicic1etas debe uti1izarlos tomos designados * Los pennisos anuales deben ser gestionados por personas
para las personas con impedimentos. de 18 aiios 0 mas. Personas de 16 aiios 0 menos, deben
• El acarreo de 1abicic1eta no implica un aumento en la tarifa estar acompafiados por un adulto en todo momento. Se
porviaje. daran pases provisionales por dia a personas mayores de
18afiosen las estaciones.