Este documento proporciona instrucciones sobre cómo realizar búsquedas de información tecnológica y de patentes. Explica cómo identificar conceptos clave, operadores de búsqueda, clasificaciones relevantes y estrategias efectivas de búsqueda. También enumera varias bases de datos de patentes gratuitas y de pago que se pueden utilizar para realizar vigilancia tecnológica, como Espacenet, Patentscope y bases de datos de oficinas de patentes nacionales. El documento concluye con ejemplos prácticos de

1. ¿Que vigilar?
Búsqueda de Información
para realizar una Vigilancia Tecnológica
1

2. Búsqueda de Información Tecnológica
Estrategias de Búsqueda - Pasos a seguir:
1. Identificar Conceptos de la Búsqueda
2. Identificar palabras que describen los
conceptos y sus sinónimos
3. Agrupar los Sinónimos y Combinar los
Conceptos mediante Operadores
4. Identificar clasificaciones relevantes y
cruzar
5. Depurar Búsqueda

3. Uso efectivo de Operadores (1/2)
Operador en Versión para Significado
BDs BD
internacional INVENES
es (OEPM)
OR O AGRUPAR, cualquiera de las palabras agrupadas aparezca
en el resultado. Por ejemplo si se busca por solicitante:
COLGATE O PHILIPS se recupera documentos donde por lo
menos una las empresas figura como solicitante.
AND Y COMBINAR, recupera documentos que incluyen todos las
palabras combinadas, por ejemplo: si se busca por
solicitante: COLGATE Y PHILIPS se recuperan solo
documentos donde figuran las dos empresas juntas como
solicitantes.
NOT NO EXCLUIR, recupera documentos que no incluyen la palabra
clave, por ejemplo COLGATE NO PHILIPS recupera
documentos donde aparece COLGATE pero no aparece
PHILIPS

4. Uso efectivo de Operadores (2/2)
Operador en Versión para Significado
BDs BD
internacional INVENES
es (OEPM)
* + TRUNCAR, recupera todas las palabras que comiencen por la
raíz, por ejemplo: DENTA+ recupera palabras como:
DENTADURA, DENTAL, DENTALES ...
“” “” TERMINOS COMPUESTOS, recupera solo documentos que
incluyen las palabras compuestas, por ejemplo: “Philips
Sensiflex” solo recupera documentos donde aparece la palabra
conjunta y no los documentos que incluyen Philips o Sensiflex
por separado.
() () PARÉNTESIS, para combinar varias palabras con el operador O
y el operador Y, por ejemplo: CEPILL+ Y (DIENTE+ O DENTA+)

5. Búsquedas por nombre
(inventor o solicitante particular)
• En vez de buscar por el nombre completo, mejor buscar por el apellido mas
espacio y un inicial
• No utilizar acentos ni caracteres que no sean del alfabeto inglés en bases
de datos internacionales (è, é, ê, ë, î, ï, ô, û, Ä, Ö, Ü, ä, ö ü )
o Valentin Nuñez = nunez v*
• Para los nombres/apellidos compuestos o con apóstrofo es mejor buscarlos
en forma original y fusionarlos mediante el operador “OR”
o Haek-Perez A* = haek perez A* OR haekperez A*
o O'Connor G = O'Connor, G OR OConnor, G.

6. Búsquedas por institución/empresa (solicitante)
• Use las abreviaturas, por ejemplo en el caso de
universidades (university = univ)
• Introduzca todas las variaciones posibles
(nombres actuales y anteriores, acrónimos, idioma
original y en inglés)
o Ejemplo:
AUTONOMOUS UNIV MADRID OR UNIV
AUTONOMA MADRID OR UAM

7. Utilizar Clasificaciones de patentes - Clasificación Internacional de
Patentes (CIP / IPC) y Clasificación Europea de Patentes (ECLA)
• Clasificación jerárquica que describe la tecnología
• Cada patente tiene una o varias IPC asignada
• Asignada por las propias oficinas de patentes (no por el inventor)
• Combina letras y números:
SECCION: A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
CLASE: A43 CALZADOS
SUBCLASE: A43B ELEMENTOS CARACTERISTICOS DEL CALZADO;
GRUPO A43B 13 SUELAS
SUBGRUPO A43B 13/02 caracterizadas por sus materiales
A43B 13/04 materias plásticas, caucho, o fibra vulcanizada
• ECLA se basa en IPC, pero tiene mas niveles (mas detalle)

8. Clasificación Internacional de Patentes (CIP / IPC)
Versión española en la pagina web de la Organización Mundial de la
Propiedad Industrial (OMPI / WIPO), enlace directo:
http://cip.oepm.es/ipcpub/?lang=es&menulang=ES

9. Bases de Datos para realizar actividades de VT
9

10. INVENES
http://invenes.oepm.es/
Base de Datos de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM)
DISEÑOS
•Contiene datos bibliográficos de modelos, dibujos y diseños industriales desde
1966.
INTERPAT
•Contiene datos bibliográficos de Patentes y Modelos de Utilidad españoles
desde 1929, así como las Patentes Europeas y Patentes solicitadas vía PCT
que designan a España y generan un documento en español.
LATIPAT
•Contiene Patentes y Modelos de dieciocho países iberoamericanos desde
1955, así como sus imágenes desde 1991 y documentos completos mejicanos.

11. Búsqueda Simple

12. Búsqueda Avanzada

13. Búsqueda Experto

14. Lista de Resultados

15. Datos Bibliográficos

16. Documento completo (PDF)

17. ESPACENET
http://worldwide.espacenet.com/
• Base de Datos de la Oficina Europea de Patentes
(EPO/OEP):
• Base de Datos publica con la colección mas grande de
patentes: Aproximadamente unos 70 millones de
documentos, de mas de 80 países (algunos desde 1920)
17

18. Smart Search
18

19. Advanced Search
19

20. Lista de Resultados
Exportar Resultados
20

21. Datos bibliográficos
21

22. Memoria de Patente
con traducción
automática
22

23. Documento completo (PDF)
23

24. Estado Legal de la Patente
24

25. PATENTSCOPE
http://www.wipo.int/patentscope/search/es/
•Base de Datos de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI/WIPO)
•Búsquedas en 1.966.500 las solicitudes de patentes
internacionales publicadas (PCT)
•y en 8.154.793 si se incluyen los documentos de patentes de
colecciones regionales y nacionales.

26. Interfaz en
Castellano

27. Busqueda
Avanzada

28. Listado de
Resultados,
con Análisis
estadístico
integrado!

29. Visualización por Países, Clasificaciones, Solicitantes,
Inventores y Fecha de Publicación

30. GPI - Patent information services for experts
https://data.epo.org/expert-services/start.html
•Base de Datos de la Oficina Europea de Patentes que ofrece el
acceso a los mismos datos que ESPACENET
•pero con un interfaz de búsqueda mucho mas potente y con
funcionalidades de análisis.
•Base de Datos de pago

31. Campos de
Busqueda
Formulario de
Consulta
Lista de Historial de
Terminos Busqueda
(controlados)

32. Lista de Patentes
recuperadas
Texto completo

33. Análisis de
Resultados:
Distribución
por
Clasificación

34. Análisis de
Resultados:
Distribución por
Solicitante

35. Otras Fuentes de Patentes
para realizar una Vigilancia
Tecnológica

36. Google Patents
http://www.google.com/patents
Buscador de Google que indexa patentes provenientes de la base de datos
USPTO utilizando la tecnología de Google, mas su conocido interfaz de
búsqueda

37. PatentLens
http://www.patentlens.net
Portal que recopila en texto completo mas de 9 milliones de patentes, con la
peculiaridad que a parte de indexar patentes de USPTO, ESP@CENET y
PATENTSCOPE también patentes de la oficina de Australia.

38. FreshPatents
http://www.freshpatents.com/
Buscador especializado en solicitudes de patentes de USPTO que destaca
con funcionalidades de análisis por palabra clave y alertas RSS.
Recomendable si se quiere realizar una vigilancia tecnológica del mercado
americano.

39. PriorSmart
http://www.priorsmart.com
Potente Metabuscador, puesto que consulta de manera conjunta los
servidores de ESPACENET, LATIPAT, USPTO, PATENTSCOPE y PATENT
LENS.

40. FreePatentsOnline
http://www.freepatentsonline.com/search.html
Metabuscador que indexa patentes de las bases de Datos USPTO,
ESP@CENET, PATENTSCOPE (OMPI/WIPO) y destaca por ofrecer también
resúmenes traducidos de patentes japonesas.

41. FreePatentsOnline
http://www.freepatentsonline.com/maps
Mapa de Distribución de patentes en US!

42. Fuentes de Información adicionales para realizar una VT
(no patentes )
Ofertas y Demandas Tecnológicas
• CESEAND Ofertas y Demandas Tecnológicas de la red Enterprise Europe
Network traducidas al español
http://www.ceseand.net/
Proyectos I+D
• CORDIS - Proyectos Europeos
http://cordis.europa.eu/search/index.cfm
42

43. Fuentes de Información adicionales para realizar una VT
Publicaciones Científicas
• WOK - ISI Web of Science: http://www.accesowok.fecyt.es/wos
• SCIENCE DIRECT – BD publica de ELSEVIR http://www.sciencedirect.com
• PUBMED - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/advanced
• TESEO - Base de Datos de tesis doctorales publicadas en universidades
españolas http://www.educacion.es/teseo
• CITESEER - Base de Datos de publicaciones científicas del ámbito TIC y Ciencias
de la Información http://citeseerx.ist.psu.edu/
43

44. Fuentes de Información adicionales para realizar una VT
Legislaciones
• BOJA http://andaluciajunta.es/portal/aj-bojaBuscador.html
• BOE http://www.boe.es/g/es/bases_datos/webBoeAvanzada.php
• Diario Oficial de la Unión Europea http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es
Información de Empresas
• Central de Balances Andalucía http://www.centraldebalancesdeandalucia.es
• AXESOR - Información financiera etc. DE PAGO - http://www.axesor.es/
• HOTFROG – Directorio de Empresas /Productos http://www.hotfrog.es/
Noticias
• Portal Andalucia Investiga http://www.andaluciainvestiga.com/default.asp
• Foro Innovatec Andalucia http://www.foroinnovatec.com/index.php (clasificar manualmente
por Sectores)
• El Pais - Tecnologia http://www.elpais.com/tecnologia/ 44

45. Herramientas de Análisis y Visualización
45

46. Matheo Patent
• Software especializado para el análisis y la visualización de la
información tecnológica de patentes
• Analiza patentes sobre las bases de datos gratuitas de la oficina
europea (ESP@CENET) y Estados Unidos (PATFT y APPFT)
• Disponible en:
http://www.matheo-patent.com/
46

47. Matheo Patent
Visualización:
• de forma tabular
47

48. Matheo Patent
Visualización:
• en diagramas
48

49. Matheo Patent
Visualización:
• en matrices
49

50. Matheo Patent
Visualización:
• mapas de patentes
50

51. Casos de Estudio
51

52. Caso 1
• Queremos saber quienes son los grandes actores
en tecnologias de pilas de combustible
• Nos centramos en patentes internacionales
• De los años 2000-2005
52

53. Identificamos la clasificacion relevante (“Fuel Cells”)
53

54. Utilizamos la Base de Datos PATENTSCOPE, restringuimos la
busqueda a patentes internacionales (PCT) y la fecha de
publicacion (publication date)
54

55. Analisis automático de PATENTSCOPE – Vista tabular
55

56. Análisis automático de PATENTSCOPE – Vista grafico
56

57. Case 2
• Queremos conocer productores de alimentos de
Méjico que comercializan (y protegen vía patentes)
sus productos en España…
57

58. Identificamos la Clasificacion relevante
58

59. Buscamos en INTERPAT de INVENES buscando patentes
mejicanas (su numero de patente empieza con MX…) y la
clasificacion
59

60. Lista de resultados, pero sin nombre de empresa. Para eso
configuramos el listado mediante el boton “list conf”
60

61. Añadimos el nombre de empresa al listado
(solicitante)
61

62. Listado configurado con nombres de las empresas, para imprimir un
listado, pulsar “print”
62

63. Listado de empresas
63

64. Caso 3
• Queremos crear un sistema de vigilancia
tecnológica sobre patentes relacionados con “acido
maslinico” mediante herramientas gratuitas…
64

65. 1. Utilizamos PATENTSCOPE y buscamos mediante palabras
clave (acid* AND maslinic*)
2. Una vez obtenidos los resultados pulsamos el botón RSS

66. 3. Pulsamos el botón ”Suscribir ” (utilizando INTERNET EXPLORER)

67. 4. Añadimos el “feed” (la subscripción) a nuestros Favoritos – o
bien a cualquier lector RSS (por ejemplo Google Reader) ,
¡estaremos informados de cualquier nueva patente que coincide con
nuestra búsqueda!

68. Caso 4
• Queremos analizar con la ayuda de un software de
hoja de calculo el conjunto de patentes
relacionados con tecnología solar fotovoltaica, de
competidores alemanes, registrados en Estados
Unidos en 2010
• ¿Como lo hacemos?
68

69. 1. Utilizamos ESPACENET e identificamos la clasificaion de
patentes que describe tecnologia solar fotovoltaica
69

70. Definimos nuestra
estrategia de
busqueda:
70

71. Una vez obtenidos los resultados, los exportamos
mediante la opcion “export” de ESPACENET
71

72. Exportamos en formato CSV
72

73. Importamos el fichero CSV en MS Excel
(o cualquier otro software de hoja de calculo)
73

74. Generamos tablas (por ejemplo tablas
dinámicas) y visualizamos con gráficos
74

75. Muchas Gracias…
para cualquier duda:
Björn Jürgens
Agencia IDEA
Bic Granada - Parque Tecnológico de Ciencias de la
Salud
Avda. de la Innovación nº 1 – Armilla (Granada)
EMail: bjurgens@agenciaidea.es
75