SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
COMENTARIO DE TEXTO DEL
OBITUARIO DE ALFRED WEGENER
DE 1931
Traducción del texto:
Un meteorólogo, Alfred Wegener, ha muerto.
Alfred Wegener, conocido por exponer su hipótesis sobre la deriva continental en
1912, por establecer un récord mundial que consistía en mantener 52 horas de vuelo
ininterrumpido en globo aeroestático y por servir fielmente a la nación en el ámbito
meteorológico del ejército alemán, ha sido hallado muerto el 8 de mayo en
Groenlandia, donde realizaba su cuarta y última expedición, envuelto en la bolsa que
usaba para dormir y con una pie de reno recubriéndole. Sus manos no mostraban
congelamiento, lo que indica que no murió caminando, sino probablemente dentro de
su tienda de campaña a causa de un paro cardíaco producido por un esfuerzo físico
extremo. En cambio, el cuerpo de su compañero de expediciones Villumsen sigue
desaparecido.
Comentario:
Éste texto es claramente expositivo, ya que se limita a nombrar de manera objetiva las
circunstancias de la muerte de Wegener, menospreciando así su teoría de la deriva
continental, ya que en 1931 ésta aún no había sido aceptada y a sus investigaciones
no se les había dado la importancia que se merecen.
Biografía:
Wegener, soldado del ejército alemán, profesor de meteorología y viajero incansable,
fue el primero en elaborar una explicación coherente sobre el desplazamiento de los
continentes apoyada en una teoría geológica completamente audaz y novedosa a
partir de evidencias paleontológicas, geológicas y geofísicas, lo que inicialmente
suscitó una fuerte polémica en la comunidad científica. El desarrollo posterior de los
estudios paleomagnéticos condujo a la moderna teoría de la tectónica de placas y, si
bien la teoría de Wegener fue incapaz de desarrollar una explicación convincente
sobre el mecanismo de los movimientos contrario, como resultado de estudios del
fondo oceánico y paleomagnéticos que se convirtieron en la evidencia empírica que da
sustento al movimiento de las placas tectónicas.
Wegener junto con Villmunsen en su última expedición a Groenlandia.
Tiendas de campaña en las que se hospedaban y el automóvil Road Zeppelin que
utilizaban para desplazarse por allí.

Más contenido relacionado

Destacado

Lenguaje científico laura angelasara
Lenguaje científico laura angelasaraLenguaje científico laura angelasara
Lenguaje científico laura angelasaracmcbachillerato
 
Qué significa cern salaan
Qué significa cern salaanQué significa cern salaan
Qué significa cern salaancmcbachillerato
 
Endosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et all
Endosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et allEndosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et all
Endosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et allcharuboua
 
20101110 hcd
20101110 hcd20101110 hcd
20101110 hcdTAota
 
メディア表現技法a 2011#07
メディア表現技法a 2011#07メディア表現技法a 2011#07
メディア表現技法a 2011#07Noritada Shimizu
 
Descifrando el lenguaje sobre la vida sintética
Descifrando el lenguaje sobre la vida sintéticaDescifrando el lenguaje sobre la vida sintética
Descifrando el lenguaje sobre la vida sintéticacmcbachillerato
 
International Council for Educational Media 2013
International Council for Educational Media 2013International Council for Educational Media 2013
International Council for Educational Media 2013Chin Joo Quek
 
System insert hint
System insert hintSystem insert hint
System insert hintJun Chiba
 
Mr summit guardian 050614
Mr summit guardian 050614Mr summit guardian 050614
Mr summit guardian 050614Ozoda Muminova
 
Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011
Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011
Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011Viscoform
 

Destacado (14)

Tiddlywiki Es 4
Tiddlywiki Es 4Tiddlywiki Es 4
Tiddlywiki Es 4
 
Lenguaje científico laura angelasara
Lenguaje científico laura angelasaraLenguaje científico laura angelasara
Lenguaje científico laura angelasara
 
Qué significa cern salaan
Qué significa cern salaanQué significa cern salaan
Qué significa cern salaan
 
Endosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et all
Endosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et allEndosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et all
Endosulfan residue analysis in kasargod by dr. ramesh et all
 
Luciano
LucianoLuciano
Luciano
 
20101110 hcd
20101110 hcd20101110 hcd
20101110 hcd
 
メディア表現技法a 2011#07
メディア表現技法a 2011#07メディア表現技法a 2011#07
メディア表現技法a 2011#07
 
Descifrando el lenguaje sobre la vida sintética
Descifrando el lenguaje sobre la vida sintéticaDescifrando el lenguaje sobre la vida sintética
Descifrando el lenguaje sobre la vida sintética
 
International Council for Educational Media 2013
International Council for Educational Media 2013International Council for Educational Media 2013
International Council for Educational Media 2013
 
System insert hint
System insert hintSystem insert hint
System insert hint
 
Mr summit guardian 050614
Mr summit guardian 050614Mr summit guardian 050614
Mr summit guardian 050614
 
Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011
Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011
Viscoform Matratzen Katalog in deutscher Sprache 2011
 
"The Shield": un tipo de policía diferente
"The Shield": un tipo de policía diferente"The Shield": un tipo de policía diferente
"The Shield": un tipo de policía diferente
 
Taylorismo
TaylorismoTaylorismo
Taylorismo
 

Similar a Wegener (20)

Alfred Wegener
Alfred WegenerAlfred Wegener
Alfred Wegener
 
Powerpoint alfred wegener
Powerpoint alfred wegenerPowerpoint alfred wegener
Powerpoint alfred wegener
 
Defunción de alfred wegener
Defunción de alfred wegenerDefunción de alfred wegener
Defunción de alfred wegener
 
Alfred lothar wegener
Alfred lothar wegenerAlfred lothar wegener
Alfred lothar wegener
 
Obituario adrián garcía y marcos cabezas
Obituario adrián garcía y marcos cabezasObituario adrián garcía y marcos cabezas
Obituario adrián garcía y marcos cabezas
 
Mci wegener
Mci wegenerMci wegener
Mci wegener
 
Mci wegener
Mci wegenerMci wegener
Mci wegener
 
LA TIERRA MÓVIL DE ALFRED WEGENER: UN NUEVO PARADIGMA EN LAS CIENCIAS DE LA T...
LA TIERRA MÓVIL DE ALFRED WEGENER: UN NUEVO PARADIGMA EN LAS CIENCIAS DE LA T...LA TIERRA MÓVIL DE ALFRED WEGENER: UN NUEVO PARADIGMA EN LAS CIENCIAS DE LA T...
LA TIERRA MÓVIL DE ALFRED WEGENER: UN NUEVO PARADIGMA EN LAS CIENCIAS DE LA T...
 
Alfred wegener
Alfred wegenerAlfred wegener
Alfred wegener
 
¿Cómo se formaron los continentes?
¿Cómo se formaron los continentes?¿Cómo se formaron los continentes?
¿Cómo se formaron los continentes?
 
Deriva continental
Deriva continentalDeriva continental
Deriva continental
 
Continentes inquietos
Continentes inquietosContinentes inquietos
Continentes inquietos
 
Alfred Wegener IES GRIÑON
Alfred Wegener IES GRIÑONAlfred Wegener IES GRIÑON
Alfred Wegener IES GRIÑON
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Tectonica de placas
Tectonica de placasTectonica de placas
Tectonica de placas
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
La deriva continental y tectónica integral de placas
La deriva continental y tectónica integral de placasLa deriva continental y tectónica integral de placas
La deriva continental y tectónica integral de placas
 
Teoría de la Tectónica de Placas
Teoría de la Tectónica de PlacasTeoría de la Tectónica de Placas
Teoría de la Tectónica de Placas
 
Geologia general
Geologia generalGeologia general
Geologia general
 

Último

Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de saludDiálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de saludFernandoACamachoCher
 
Mata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdf
Mata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdfMata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdf
Mata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdffrank0071
 
Holland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdf
Holland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdfHolland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdf
Holland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdffrank0071
 
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdfGribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdffrank0071
 
SEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdf
SEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdfSEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdf
SEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdfPC0121
 
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimentoSucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimentoFriasMartnezAlanZuri
 
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptxTEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptxXavierCrdenasGarca
 
LA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdf
LA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdfLA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdf
LA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdflaurasanchez333854
 
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxxPatologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxxFranciscaValentinaGa1
 
Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...
Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...
Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...frank0071
 
Características emociones y sentimientos
Características emociones y sentimientosCaracterísticas emociones y sentimientos
Características emociones y sentimientosFiorelaMondragon
 
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptxel amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptxhectoralvarado79
 
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdfHarris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdffrank0071
 
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdfHarvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdffrank0071
 
Matemáticas Aplicadas usando Python
Matemáticas Aplicadas   usando    PythonMatemáticas Aplicadas   usando    Python
Matemáticas Aplicadas usando PythonErnesto Crespo
 
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena ParadasInforme Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena ParadasRevista Saber Mas
 
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdfDESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdfssuser6a4120
 
PAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptx
PAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptxPAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptx
PAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptxrenegon1213
 
tecnica de necropsia en bovinos rum.pptx
tecnica de necropsia en bovinos rum.pptxtecnica de necropsia en bovinos rum.pptx
tecnica de necropsia en bovinos rum.pptxJESUSDANIELYONGOLIVE
 
Fresas y sistemas de pulido en odontología
Fresas y sistemas de pulido en odontologíaFresas y sistemas de pulido en odontología
Fresas y sistemas de pulido en odontologíaDanyAguayo1
 

Último (20)

Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de saludDiálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
 
Mata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdf
Mata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdfMata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdf
Mata, S. - Kriegsmarine. La flota de Hitler [2017].pdf
 
Holland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdf
Holland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdfHolland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdf
Holland, Tom - Milenio. El fin del mundo y el origen del cristianismo [2010].pdf
 
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdfGribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
 
SEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdf
SEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdfSEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdf
SEGUNDAS VANGUARDIAS ARTÍSTICAS DEL SIGLO XX.pdf
 
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimentoSucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
 
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptxTEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
 
LA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdf
LA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdfLA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdf
LA RADIACTIVIDAD. TRABAJO DE 3º DE LA ESO..pdf
 
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxxPatologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxx
 
Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...
Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...
Plokhi, Serhii. - El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética [...
 
Características emociones y sentimientos
Características emociones y sentimientosCaracterísticas emociones y sentimientos
Características emociones y sentimientos
 
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptxel amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
 
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdfHarris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
Harris, Marvin. - Caníbales y reyes. Los orígenes de la cultura [ocr] [1986].pdf
 
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdfHarvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
 
Matemáticas Aplicadas usando Python
Matemáticas Aplicadas   usando    PythonMatemáticas Aplicadas   usando    Python
Matemáticas Aplicadas usando Python
 
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena ParadasInforme Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
 
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdfDESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
 
PAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptx
PAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptxPAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptx
PAE ARTITRIS- ENFERMERIA GERIATRICA.pptx
 
tecnica de necropsia en bovinos rum.pptx
tecnica de necropsia en bovinos rum.pptxtecnica de necropsia en bovinos rum.pptx
tecnica de necropsia en bovinos rum.pptx
 
Fresas y sistemas de pulido en odontología
Fresas y sistemas de pulido en odontologíaFresas y sistemas de pulido en odontología
Fresas y sistemas de pulido en odontología
 

Wegener

  • 1. COMENTARIO DE TEXTO DEL OBITUARIO DE ALFRED WEGENER DE 1931 Traducción del texto: Un meteorólogo, Alfred Wegener, ha muerto. Alfred Wegener, conocido por exponer su hipótesis sobre la deriva continental en 1912, por establecer un récord mundial que consistía en mantener 52 horas de vuelo ininterrumpido en globo aeroestático y por servir fielmente a la nación en el ámbito meteorológico del ejército alemán, ha sido hallado muerto el 8 de mayo en Groenlandia, donde realizaba su cuarta y última expedición, envuelto en la bolsa que usaba para dormir y con una pie de reno recubriéndole. Sus manos no mostraban congelamiento, lo que indica que no murió caminando, sino probablemente dentro de su tienda de campaña a causa de un paro cardíaco producido por un esfuerzo físico extremo. En cambio, el cuerpo de su compañero de expediciones Villumsen sigue desaparecido.
  • 2. Comentario: Éste texto es claramente expositivo, ya que se limita a nombrar de manera objetiva las circunstancias de la muerte de Wegener, menospreciando así su teoría de la deriva continental, ya que en 1931 ésta aún no había sido aceptada y a sus investigaciones no se les había dado la importancia que se merecen. Biografía: Wegener, soldado del ejército alemán, profesor de meteorología y viajero incansable, fue el primero en elaborar una explicación coherente sobre el desplazamiento de los continentes apoyada en una teoría geológica completamente audaz y novedosa a partir de evidencias paleontológicas, geológicas y geofísicas, lo que inicialmente suscitó una fuerte polémica en la comunidad científica. El desarrollo posterior de los estudios paleomagnéticos condujo a la moderna teoría de la tectónica de placas y, si bien la teoría de Wegener fue incapaz de desarrollar una explicación convincente sobre el mecanismo de los movimientos contrario, como resultado de estudios del fondo oceánico y paleomagnéticos que se convirtieron en la evidencia empírica que da sustento al movimiento de las placas tectónicas. Wegener junto con Villmunsen en su última expedición a Groenlandia.
  • 3. Tiendas de campaña en las que se hospedaban y el automóvil Road Zeppelin que utilizaban para desplazarse por allí.