Publicación de la cadena de perfumerías Bodybell. Guía especial hidratación. Septiembre de 2013.

1. DEL 26 DE AGOSTO
AL 8 DE SEPTIEMBRE

2. SUMA
RIO
Lancaster
TOP TEN
DE LA HIDRATACIÓN
PONTE
EN MI PIEL
PLAN
RENOVE
TODOPODEROSO
SÉRUM
BELLA
DURMIENTE
SHOWER
POWER
04
08
14
18
24
28
2

3. días beauty belleza
No nos referimos a la que pone los nervios de
punta y provoca la depresión posvacacional, sino
a la que mantiene la piel tersa, firme y en su sitio.
A la que rechaza las arrugas y le gusta que el ros-tro
mantenga las formas del óvalo facial intacto,
ALTA
TEN
SIÓN
sin descolgamientos ni flacidez. A la que hace
que parezcamos siempre jóvenes.
Por todo esto, queremos que conozcas mejor tu
tipo de piel y cómo debes cuidarla según sus carac-terísticas,
los secretos de la hidratación perfecta que
retrasan la aparición de arrugas, los sérums que
refuerzan la acción de los tratamientos posteriores,
los peelings y exfoliantes que hacen a la piel más
receptiva. Queremos que conviertas el tiempo que
dedicas a la ducha en el mejor SPA para tu belleza
y, que descubras que, mientras que tú duermes a
pierna suelta, la piel pasa una noche “toledana” re-cuperándose
de las agresiones que sufre durante el
día poniendo en marcha su regeneración celular, la
producción de colágeno y elastina, y aumentando
su reserva hidrolipídica para no perder luminosidad.
Si quieres que esto se cumpla, ven a Bodybell,
tenemos todas las ayudas que tu piel necesi-ta
para que estas promesas se hagan realidad.
¡Feliz vuelta a la rutina! y ponte una meta:
decir adiós al estrés.
Los precios reseñados en el interior son válidos del 26 de agosto al 8 de septiembre de 2013.
Los precios anunciados como PUM se refieren, según lo establecido en el Real Decreto 3423/2000
de 15 de diciembre, a una medida estándar de 100 ml.
3

4. 4

5. EL TOP TEN
DE LA
HIDRATACIÓN
En verano la piel es la que más sufre las agresiones de los
agentes externos. El sol, el cloro, el salitre o el aire acondicio-nado
hacen que la piel se reseque y pida a gritos ¡MÁS AGUA!
La piel es el mayor órgano que posee el
cuerpo humano, al que cubre, protege
y conecta con el entorno que le rodea.
Cuenta con sus propios mecanismos
de defensa, entre los que se encuen-tra
el agua que hace que se mantenga
elástica, flexible y tersa. Cuando los ni-veles
de este líquido vital descienden,
es el momento de poner en marcha un
plan extra de hidratación.
ENEMIGO AL ACECHO
Los primeros síntomas que denotan
una piel deshidratada y seca se dejan
notar en el cuerpo, por la descama-ción,
y en el rostro por la pérdida de
luz, la tirantez y la aparición de signos
de envejecimiento como las arrugas.
Muchos son los factores que desen-cadenan
estos procesos, el aire, el sol,
los cambios de temperatura, el pasar
de un ambiente húmedo a uno seco…
En verano, todos estos “enemigos” se
dan la mano y exponen a la piel a un
sufrimiento constante. Nos bañamos y
dejamos que la piel se seque al aire; pa-samos
de los 40º ambientales a los 20º,
que proporciona el aire acondicionado,
5

6. 01 | BIO-PERFORMANCE
ADVANCED SUPER
RESTORING CREAM
DE SHISEIDO.
Incrementa el rendimiento
de las células madre,
proporcionando un poder
auto-regenerador a la
piel. 50ml.
PVP: 115,79€
(PUM: 231,58€)
02 | ADVANCED
GÉNIFIQUE DE
LANCÔME. Mejora la
textura, la elasticidad, la
tonicidad y la firmeza de
la piel. Reduce la flacidez.
50ml. PVP: 98,99€
(PUM: 197,98€)
03 | SENSAI
CELLULAR
PERFORMANCE
HYDRACHANGE
CREAM DE KANEBO.
Gel extrasuave, con
alto contenido en agua,
que aporta máxima
hidratación. 40ml.
PVP: 135,75€
(PUM: 339,37€)
04 | GEL FONDANT
DESALTERANT DE
CLARINS. Gel que
se transforma en agua
al contacto con la piel.
Minimiza los poros y
unifica la tez. 50ml.
PVP: 42,99€
(PUM: 85,98€)
05 | ORCHIDÉE
IMPÉRIALE SERUM
DE GUERLAIN.
Tratamiento global
antiedad que mejora la
estructura de la piel de
modo inmediato. 30ml.
PVP: 394,50€
(PUM: 1.315€)
06 | CREME
HYDRATANTE AU
CONCOMBRE DE
SISLEY. Crema que
equilibra la hidratación de
las pieles con tendencia a
la sequedad. Proporciona
sensación de frescor.
50ml. PVP: 109,75€
(PUM: 219,50€)
01
02
03
04
con solo atravesar una puerta; las glán-dulas
sudoríparas desarrollan una acti-vidad
frenética activando la producción
de sudor… Resultado: las reservas de
agua de la piel quedan bajo mínimos.
PLAN DE ATAQUE
Para que la piel recupere su nivel de hu-medad
hay que evitar los hábitos que la
resecan y recurrir a los que tienen capa-cidad
para humectarla.
DI NO A:
• Al sol en exceso. Resta elasticidad a
la epidermis.
• A las cremas hidratantes SIN FPS
(Factor de Protección Solar). Los rayos
solares siguen activos aunque el día
este nublado.
• Al tabaco y al alcohol. Además de
resecar, envejecen prematuramente la
piel.
• A las duchas con agua muy caliente.
Favorecen la pérdida de humedad en
la superficie cutánea.
DI SÍ A:
• A la limpieza y tonificación diaria.
• A la máxima hidratación. Cuanto
más hidratada esté la piel, más tarda-rá
en envejecer
• A una dieta equilibrada que incluya
verduras y frutas sin límite.
• A beber dos o más litros de agua
al día.
• A dormir diariamente de siete a
ocho horas.
05
06
6

7. FÓRMULAS MAGISTRALES
Toma buena nota de estos componen-tes.
Las fórmulas que los contienen
hacen que la piel se mantenga jugosa,
luminosa y fresca.
• Acido hialurónico: actúa como una
esponja y es capaz de retener mil ve-ces
su peso en agua.
• Coenzima Q10: tiene alto poder anti-oxidante
y activa la función celular y la
producción natural de ácido hialurónico.
• Plancton: un excelente elixir proce-dente
del mar, que hidrata intensa-mente
y refuerza la barrera humectan-te
de la piel.
• Vitamina A: ayuda a corregir la se-quedad
y descamación de la piel,
acelerando la renovación celular.
• Ceramidas: previenen el fotoenveje-cimiento
producido por los rayos so-lares,
y mantienen el grado óptimo de
hidratación.
07 | AQUASOURCE
DE BIOTHERM. Gel
que aporta hidratación
duradera hasta a las
capas más profundas de
la piel. 50ml.
PVP: 40,50€
(PUM: 81€)
08 | CREMA
ALISADORA
PROFESSIONEL DE
OLAY. Proporciona
hidratación y fortalece la
barrera cutánea. 50ml.
PVP: 37,49€
(PUM: 74,98€)
09 | SISTEMA
SKIN-EXPERT
TECNOLOGÍA ANTI-EDAD
CREMA DÍA
DE POND’S. Facilita
la reparación de la
estructura multicapa de la
piel y mejora su sistema
de hidratación. 50ml.
PVP: 16,99€
(PUM: 33,98€)
10 | CREMA
HIDRATANTE Q10
DE GISÈLE DENISE.
Nutre, regenera y protege
la piel con una hidratación
óptima gracias al aceite
de argán que contiene su
fórmula. Pieles normales y
mixtas. 50ml.
PVP: 20,25€
(PUM: 40,50€)
11 | REVITALIFT
LASER X3 DE
L’ORÉAL PARIS.
Tratamiento enriquecido
con ácido hialurónico, que
penetra en la piel y corrige
los signos de la edad.
50ml. PVP: 19,95€
(PUM: 39,90€)
12 | REPAIRWEAR
UPLIFTING
FIRMING CREAM
DE CLINIQUE. Crema
hidratante reafirmante
que potencia el
colágeno y elastina
naturales. Especial
pieles mixtas y grasas.
50ml. PVP: 76,50€
(PUM: 153€)
10 Guiños
Bodybell
REALIZA TODOS LOS
DÍAS ESTOS GESTOS DE
BELLEZA: LIMPIEZA E
HIDRATACIÓN SON EL
MEJOR ESCUDO ANTI
ENVEJECIMIENTO
08
12
11
07
09
7

8. Lancaster 8

9. PONTE
EN MI PIEL...
...Y TRÁTALA COMO SE MERECE
Secas, grasas, mixtas y sensibles, cada tipo necesita sus
cuidados específicos.
PIEL SECA
Es consecuencia de la insuficien-te
secreción de sebo y de la falta de
hidratación en la capa córnea. Las
condiciones atmosféricas (exceso de
sol y viento), el agua muy calcárea y
el uso de jabones que no respeten el
ph natural de la piel, también pueden
ser causa de su origen. Su aspecto es
mate y sin brillo, tiene poca elastici-dad
y los poros son imperceptibles.
Es sensible, se irrita con facilidad y es
propensa a padecer cuperosis y aler-gias.
Su mayor ventaja es que no sue-le
sufrir de acné en la adolescencia,
pero la aparición de arrugas prematu-ras
está casi asegurada debido a su
extremada sequedad.
9

10. SUS NECESIDADES
• Limpieza: lo ideal es el tándem le-che/
tónico, para aplicar después la
crema hidratante de día o la nutritiva
de noche.
• Hidratación: interna, hay que beber
por lo menos dos litros de agua al día;
y externa, utilizando productos cos-méticos
que frenen la evaporación
hídrica de la piel y que capten la hu-medad
ambiental.
• Nutrición: durante el invierno y por
la noche, se deben utilizar cremas
con textura rica y densa. En verano,
también por la noche, se cambian por
emulsiones más ligeras.
PIEL GRASA
Es la única a la que favorece la edad,
pues su caldo de cultivo preferido es la
pubertad, época en la que se manifies-ta
con espinillas, granos y, a veces, en
forma de acné. Esto se debe a la que
las hormonas someten a las glándulas
sebáceas a un trabajo excesivo que
dilata los poros, los cuales se atascan
y se convierten en espinillas. Su as-pecto
la delata porque es brillante y
resulta aceitosa al tacto, aunque esté
totalmente limpia. Las ventajas de esta
piel son que es más gruesa que el res-to,
envejece más lentamente, se arruga
con menos facilidad y es más resisten-te
a los rayos solares. Los contras, que
presenta un aspecto apagado, es frágil
a pesar de su espesor y se agrava en
determinados momentos, como en los
días precedentes a la menstruación.
CUIDADOS BÁSICOS
ŸŸLimpieza: es fundamental para evi-tar
que el exceso de sebo se acu-mule
en los poros y los obstruya.
ŸŸPurificación: dos o tres veces por
semana conviene aplicarle una
mascarilla desincrustante y con
efecto astringente.
ŸŸProtección: para hidratarla se
debe utilizar una emulsión de tex-tura
ligera y no comedogénica,
que regule la actividad de las glán-dulas
sebáceas.
PIEL MIXTA
En las mejillas, el contorno de ojos y el
cuello presenta todas las característi-cas
de la piel seca, pero en la zona T
(frente, nariz y barbilla), es sumamente
10

11. 01 | COMPLEJO
ALISADOR
DE ARRUGAS
REGENERIST DE
OLAY. Combina
un efecto flash anti-arrugas
con un potente
tratamiento anti-edad.
50ml. PVP: 33,25€
(PUM: 66,50€)
02 | rénergie
multi-lift
reviva-plasma
DE LANCÔME.
Concentrado revitalizante
que aporta firmeza y
luminosidad a las pieles
maduras. 50 ml.
PVP: 101,50€
(PUM: 203€)
03 | SOFTENING
LOTION MOIST DE
KANEBO. Loción
que suaviza y calma
las pieles muy secas.
Consigue la máxima
hidratación. 125 ml.
PVP: 58,50€
(PUM: 46,80€)
04 | CREMA
HIDRATANTE ALTA
TOLERANCIA DE
DIADERMINE.
Calma las pieles
sensibles, ofreciéndoles
hidratación. 50ml.
PVP: 6,90€
(PUM: 13,80€)
05 | CREMA 10 EFECTOS DE GISÈLE
DENIS. Una innovadora solución que reúne los 10
beneficios claves para el cuidado del cutis. 50ml.
PVP: 20,25€ (PUM: 40,50€)
03
01
02
04
05
11

12. grasa. Su origen suele ser el de una
piel seborréica en la adolescencia,
que se va secando con el paso de los
años, pero que sigue guardando esta
condición grasienta en las zonas que
antes hemos citado. Tiene una elasti-cidad
bastante buena y su aspecto es
apagado y poco luminoso en las zonas
secas; y brillante, con poros dilatados
y puntos negros en las partes grasas.
TRATAMIENTO IDEAL
• Limpieza: hay que decantarse por
productos formulados específica-mente
para este tipo de pieles. Pue-des
encontrar en el mercado una
oferta muy variada.
• Mascarillas: aquí se impone el doble
uso, dos o tres veces por semana,
de una astringente y desincrustante
para la zona T, y otra de efecto hidra-tante
sobre las mejillas, frente, cuello
y escote.
• Hidratación: lo mismo que en la
limpieza, hay que recurrir a cremas
especialmente pensadas para pieles
mixtas y grasas.
Guiños
Bodybell
La piel mixta
comparte zonas
grasas en nariz
y frente, y zonas
secas como las
mejillas. Tenlo en
cuenta a la hora de
tratarla
12

13. 05 | LOTION
AUX RÉSINES
TROPICALES DE
SISLEY. Loción
limpiadora que regula
la secreción de sebo
y reduce los poros
dilatados. 125ml.
PVP: 57,50€
(PUM: 46€)
06 | FACIAL
CLEASING GEL DE
MYTHOS. Gel limpiador
con acción calmante e
hidratante, formulado
con aceite de oliva,
manzanilla, aloe vera y
glicerina. 200ml.
PVP: 5,29€
(PUM: 2,64€)
07 | AROMA
CLEANSE GEL
DEMAQUILLANT DE
DECLÈOR. Gel con
Aceites Esenciales de
Ylang Ylang, Melaleuca,
y Aguas Esenciales de
Menta y Hamamelis
indicado para pieles
mixtas o grasas. 250ml.
PVP: 18,99€
(PUM: 7,60€)
08 | EAU DE
CONFORT
LIMPIADORA
EXPRÉS PARA
PIELES NORMALES
O SECAS DE
CLARINS. Limpiador
sin aclarado que elimina
las impurezas y restos de
maquillaje. 200ml.
PVP: 21,25€
(PUM: 10,62€)
09 | TERAPIA
TERMAL GEL
MATIFICANTE DE
POND’S. Complejo
mineral-proteico que
facilita la absorción
de minerales y evita el
exceso de grasa sobre la
piel. 50ml.
PVP: 16,99€
(PUM: 33,98€)
10 | OLIVE OIL
HYDRATING
DAY CREAM DE
BODYFARM. Fórmula
rica en ingredientes
nutritivos y vitaminas
de acción hidratante y
antiarrugas. Indicada para
pieles secas y sensibles.
50ml. PVP: 8,25€
(PUM: 16,50€)
PIEL SENSIBLE
Es la más frágil y vulnerable, pero
también la más bella y fina de todas
las pieles. Se irrita con facilidad y su-fre
casi constantemente sensación de
tirantez. Los fenómenos ambientales,
como el frío, el sol o el viento, son sus
enemigos más acérrimos, pues la in-flaman
y enrojecen. Envejece más
rápidamente que los otros tipos de
pieles. No hay que confundirla con las
alérgicas, aunque a veces sus reac-ciones
sean parecidas. La irritación de
piel es un hecho puntual que no tie-ne
por qué repetirse; mientras que las
reacciones alérgicas se guardan en la
“memoria” de la piel y se producen
siempre que se emplee la sustancia
causante de la alergia.
MIMOS Y CARICIAS
• Limpieza: debe hacerse con leche
muy ligera y un tónico calmante. La
vaporización de aguas termales re-fuerzan
el nivel hídrico de este tipo
de piel.
• Protección: es importante reforzar
el efecto barrera de la capa córnea
con una crema protectora de textura
ligera. Las mascarillas relajantes y cal-mantes
están muy aconsejadas.
• Fidelidad: cuando este tipo de piel
encuentra el tratamiento que le va,
es mejor serle fiel y no cambiar. Su
extrema sensibilidad no soporta bien
los cambios.
08
09
06
05
10
07
13

14. Clarins 14

15. OPERACIÓN
RENOVE
Después de los excesos que el verano impone, la piel ne-cesita
regenerarse de pies a cabeza. Apuntarse al peeling
facial y a un buen exfoliante corporal es la fórmula infalible.
La exfoliación es un fenómeno de rege-neración
celular que se realiza de modo
natural cada 28 días. Las células nacen
en el interior de la piel, suben a la super-ficie
y allí mueren y se eliminan median-te
la descamación. Este proceso con el
paso de los años se hace cada vez más
lento, por lo que los poros se obstruyen
y se forma una capa de células muertas
sobre la piel que la envejece, apaga y la
hace menos permeable. Es el momento
de recurrir a peelings y exfoliantes.
PULEN Y LIMPIAN
El principio en el que se basan los pro-ductos
exfoliantes es muy simple: se
trata de bolitas diminutas que ejercen
sobre la piel un efecto lima que atenúa
las rugosidades y elimina las células
muertas a niveles muy superficiales.
El resultado es una limpieza profunda,
acompañada de un masaje que pre-viene
el envejecimiento, pues activa la
circulación sanguínea de la zona y me-jora
la oxigenación de las células. Es
15

16. por tanto un gesto básico y necesario
para la buena salud de la piel, que no
resulta ni agresivo ni irritante y que fun-ciona
muy bien tanto en mujeres como
en hombres de cualquier edad y con
cualquier tipo de piel. El secreto de su
éxito es elegir el peeling adecuado para
cada tipo de cutis. Sobre el cuerpo casi
todos actúan de la misma forma.
EL TIEMPO ES ORO
La eficacia de un peeling facial no de-pende
de la fuerza con la que se apli-que,
sino de la periodicidad con la que
se utilice. Su efectividad se reduce si se
emplea cada mucho tiempo y se frota
hasta irritar la piel. Se aconseja hacer-lo
una vez por semana sobre pieles
jóvenes (hasta los 30 años), y dos ve-ces
por semana sobre pieles maduras.
Para ejercer la presión adecuada sobre
la piel, lo mejor es apretar los dedos
pulgares sobre la barbilla y extender el
producto con las yemas de los otros
dedos haciendo movimientos circula-res
sobre el rostro, insistiendo sobre la
frente, nariz y barbilla, y evitando la zo-na
de los ojos, que resulta muy sensible
para este tratamiento. En este proceso
hay que incluir el cuello y el escote. So-bre
el cuerpo hay que efectuar una o
dos veces por semana, dependiendo
de si la piel es seca, normal o grasa.
ZONAS PELIGROSAS
Una o dos veces por semana es la fre-cuencia
más recomendada para realizar
01 | SECRET DE
PURETÉ PEELING
FONDANT DE
GUERLAIN. Exfoliante
facial que elimina
impurezas y células
muertas, revitalizando el
cutis. 75ml.
PVP: 45,25€
(PUM: 60,33€)
02 | AROMA
CLEANSE CRÈME
EXFOLIANTE
PEAU NEUVE DE
DECLÉOR. Gracias a
sus partículas esféricas,
elimina impurezas,
rugosidades y células
muertas suavemente.
200ml. PVP: 33,25€
(PUM: 16,62€)
03 | BIO-PERFORMANCE
SUPER
EXFOLIATING
DISCS DE
SHISEIDO. Discos
exfoliantes de doble
cara que alisan la piel
y la pulen, volviéndola
suave y luminosa. 8 uds.
PVP: 68,50€
04 | MILD
CLARIFYING
LOTION DE
CLINIQUE. Exfolia
la piel suavemente sin
secarla. No contiene
alcohol. 200ml.
PVP: 20,25€
(PUM: 10,13€)
05 | VISIBLE
DIFFERENCE
PEEL & REVEAL
REVITALIZING
MASK DE
ELIZABETH ARDEN.
Exfolia, suaviza,
retexturiza y proporciona
firmeza, eliminando
los signos de estrés y
cansancio. 75ml.
PVP: 31,99€
(PUM: 42,65€)
01
02
04
03
05
16

17. 06 | NATURAL
SCRUB SOAP DE
MYTHOS. Exfoliante
corporal, enriquecido
con vitamina A, que
libera la piel de células
muertas y la hidrata.
100gr. PVP: 1,99€
07 | FLASH
SMOOTHING
SCRUB DE
LANCASTER.
Mascarilla exfoliante
que suaviza,
ilumina y hace la
piel más receptiva
para tratamientos
posteriores. 75ml.
PVP: 24,99€
(PUM: 33,32€)
08 | SENSAI SILKY
PURIFYING SILK
PEELING POWDER
DE KANEBO. Suave
exfoliante que forma
una espuma que
Calma e hidrata la
piel, manteniendo su
textura en perfectas
condiciones. 40 gr.
PVP: 66,50€
09 | PURE ACTIVE
EXFOCEPILLO
DE GARNIER. Para
pieles con tendencia a
sufrir imperfecciones.
Desobstruye los poros
en profundidad y extrae
los puntos negros.
150ml. PVP: 8,19€
(PUM: 5,46€)
10 | TONIQUE
ECLAT DE
LANCÔME. Loción
ligera que elimina las
células muertas y
reproduce el proceso
de exfoliación natural.
400ml. PVP: 37,79€
(PUM: 9,45€)
una exfoliación corporal, que se puede
aplicar directamente con las manos, o
con un guante de crin que aumente su
efectividad, siempre con movimientos
suaves y circulares en sentido de las
agujas del reloj sobre el vientre, cade-ras
y nalgas; en dirección al corazón
en las piernas, se debe empezar en los
tobillos y acabar en las ingles; al igual
que en los brazos, en los que hay que
empezar en las muñecas y acabar en la
axilas. Se debe frotar con especial in-tensidad
en tobillos, codos y axilas, zo-nas
en las más en las que se acumulan
mayor numero de células muertas con
resultado de mayor aspereza.
06
07
08
09
10
¿CÓMO ES TU CUTIS?
Normal: una exfoliación semanal asegura
el perfecto estado de la piel.
Seco: la reproducción celular resulta más
lenta que en el resto de pieles, por lo que
las células muertas se acumulan en su su-perficie.
Un peeling semanal se hace im-prescindible.
Grasa o mixta: el peeling debe ser suave,
para no activar las glándulas sebáceas, y
con ingredientes astringentes. Su aplica-ción:
de dos a tres veces por semana.
Sensible: no deben prescindir de un pee-ling
cada 15 días, realizado con un produc-to
emoliente que lo mime, calme y suavice.
17

18. Nivea 18

19. EL TODO­PODEROSO
SÉRUM
Cuando el estrés hace estragos sobre la piel, la sequedad
se apodera de ella, la edad le roba luminosidad, el cansan-cio
salta a la vista… Es el momento de recurrir al uso de un
sérum. Un tratamiento de belleza que se sirve gota a gota.
Este híbrido entre crema-aceite-gel
es un cuidado intensivo, y muy con-centrado,
que penetra hasta las ca-pas
más profundas de la piel. Aque-llas
en las que se previene la aparición
de líneas de expresión, debida a la
sequedad, y se repara en lo posible
la flacidez y el desdibujamiento del
óvalo facial, producto de la falta de
elastina y colágeno.
19

20. 01 | AROMES-SENCE
™ NÉROLI
DE DECLÉOR.
Sérum formulado
para el tratamiento
diario de las pieles
sometidas a estrés.
15ml. PVP: 46,79€
(PUM: 311,93€)
02 | AROMES-SENCE
™ WHITE
C+ DE DECLÉOR.
Formulado para tratar
las pieles apagadas
y/o con manchas de
pigmentación. 15ml.
PVP: 46,79€
(PUM: 311,93€)
03 | BLUE THERA-PY
SERUM-IN-OIL
DE BIOTHERM.
Una combinación de
ceramidas, aceites
vegetales y trío blue
therapy, hidrata en
profundidad. 50ml.
PVP: 70,99€
(PUM: 141,98€)
04 | Q10 PLUS
ANTI-ARRUGAS
GEL SERUM DE
NIVEA. Fórmula
enriquecida con ácido
hialurónico que ofrece
un tratamiento global
anti-envejecimiento.
30ml. PVP: 10,69€
(PUM: 35,63€)
el sérum,
ASÍ SE REPRESENTA
Como una sustancia muy ligera,
fluida y transparente, con una alta
concentración de principios, que se
absorbe de forma inmediata sin de-jar
sensación grasa y que ejerce una
reparación profunda sobre la piel. Se
puede afirmar que existe uno para
cada problema: hidratantes, antia-rrugas,
regeneradores, iluminadores,
anti-manchas… Se diferencia de los
tratamientos tradicionales en que
contiene una mayor saturación de ac-tivos
y en que, con una mínima canti-dad,
consigue resultados óptimos en
pocas semanas.
UNIDAD DE REFUERZO
Se trata de un cuidado intensivo for-mulado
para reforzar el efecto de los
tratamientos de belleza convenciona-les.
Hay que dejar muy claro que, a
pesar de su alta concentración y de
su gran poder tratante, no sustituye
a los tratamientos de día o de noche,
sino que es su mejor aliado para con-seguir
el objetivo determinado.
ELIGE EL TUYO
Ni todas las pieles son iguales ni to-das
tienen la misma edad, pero sí que
todas y cada una de ellas necesitan
un cuidado básico y extremadamen-te
necesario: la hidratación. Por eso,
la utilización de un sérum que man-tenga
los niveles hídricos en su pun-to
óptimo es una elección más que
04
01
02
03
20

21. acertada. Las pieles maduras, reac-tivas,
flácidas, acnéicas, etc., deben
seguir el consejo de los profesionales
a la hora de decidirse por el más ade-cuado,
pues hay un sérum para tratar
cada uno de los problemas que plan-tea
la piel del rostro.
MANUAL DE UTILIZACIÓN
Siempre sobre el rostro limpio y seco.
Aunque es más costoso que los trata-mientos
resulta una buena inversión,
pues dos o tres gotas son suficientes
para cubrir toda la superficie facial. An-tes
de aplicarlo, conviene calentarlo en
las cuencas de las manos, friccionando
una con otra. Después, hay que pre-sionar
el rostro con las palmas de las
manos, manteniendo cada movimiento
unos cinco segundos sobre cada zona.
Se recomienda empezar por el centro
del rostro, seguir hacia los laterales y ter-minar
por la frente y el cuello. Después
se aplica el tratamiento correspondiente.
05 | 365
CELLULAR
ELIXIR INTENSE
YOUTH RENEWAL
DE LANCASTER .
Ayuda a reparar las
lesiones producidas
por los rayos UV,
la polución y el
estrés, previniendo el
envejecimiento. 30ml.
PVP: 57,99€
(PUM: 193,30€)
06 | IDEALIST
EVEN SKINTONE
ILLUMINATOR
DE ESTÉE
LAUDER. Sérum
que ilumina la piel
de modo inmediato
y reduce las rojeces,
uniformando el tono.
30ml. PVP: 61,75€
(PUM: 205,83€)
07 | SISLEŸA
SÉRUM GLOBAL
FERMETÉ DE
SISLEY. Actúa
sobre todas las
manifestaciones de la
relajación cutánea y
la estructura de la piel
del rostro. 30ml.
PVP: 130,99€
(PUM: 436,63€)
08 | SUPER
CORRECTIVE
SERUM DE BIO-PERFORMANCE
DE SHISEIDO.
Estimula los
fibroblastos para que
produzcan más y
mejor colágeno, ácido
hialurónico y elastina.
30ml. PVP: 94,50€
(PUM: 315€)
Guiños
Bodybell
Antes de aplicar
un sérum hay que
asegurarse de que
el rostro está bien
limpio y seco
05
06
07
08
21

22. 09 | DOBLE SÉRUM DE
CLARINS. Contiene 20 extractos
vegetales que reactivan las
funciones vitales de la piel. 30ml.
PVP: 75,99€ (PUM: 253,30€)
10 | RED GRAPE FACE
LIFTING SERUM DE
BODYFARM. Rico en ingredientes
nutritivos, hidratantes, antiedad y
antioxidantes, este sérum ejerce un
efecto reafirmante. 30ml.
PVP: 9,95€ (PUM: 33,16€)
11 | SUPER AQUA-EYE SERUM
DE GUERLAIN. Específico para el
contorno de ojos, rellena las arrugas
y revitaliza la mirada. 15ml.
PVP: 77,79€ (PUM: 518,60€)
12 | SUPER AQUA SERUM
LIGHT DE GUERLAIN. Una
asociación de activos que activa los
flujos naturales de la hidratación de
la piel. 30ml. PVP: 91,25€
(PUM: 304,16€)
10
UNO PARA CADA EDAD
ŸŸA los 20: es la edad de la beauty incons-ciencia
y en la que se abusa más del sol.
Un sérum hidratante y una crema de día
con protección solar son el mejor escudo
para mantener la piel a salvo.
ŸŸA los 25: es el momento de prevenir la
aparición de arrugas. De nuevo la hidra-tación
es la clave.
ŸŸA los 35: la piel comienza a mostrar cier-to
cansancio. El trabajo, los excesos, los
embarazos, etc., se dejan notar. Convie-ne
elegir un sérum que estimule la pro-ducción
de colágeno.
ŸŸA los 45: no ha llegado la edad de los cui-dados
intensivos, pero se está muy cerca
de esta barrera. El sérum adecuado tiene
que mimar y potenciar la producción de
colágeno y ácido hialurónico. En este pe-riodo
hay que empezar a utilizarlo mañana
y noche.
ŸŸA los 50: no hay que engañarse, la ju-ventud
se desvanece, la menopausia
produce sequedad extrema y el óvalo
facial inicia su pérdida de forma. Hay
que procurar que el colágeno, el áci-do
hialurónico y la elastina no pierdan
fuerza ayudándoles con un buen sé-rum,
día y noche.
ŸŸA partir de los 55: las cosas se com-plican.
La falta de luminosidad, las
manchas pigmentarias, las arrugas, el
descolgamiento facial son un hecho.
Sólo la acción de un sérum especifico
para estos males, durante el día y la
noche, puede conseguir grandes re-medios.
12
09
11
22

23. Guiños
Bodybell
Tres gotas son más que
suficientes para cubrir
todo el óvalo facial.
Se deben extender
desde el centro
del rostro hacia
los laterales
23

24. 24

25. BELLA
DURMIENTE
Durante el día la piel dedica toda su energía a protegerse
de las agresiones externas. Durante la noche, liberada de
esa lucha, pone en marcha sus procedimientos naturales
de renovación.
La piel está programada para defen-derse
durante el día y recuperarse
durante la noche, periodo en el que
dedica todos sus esfuerzos a pro-ducir
proteínas, lípidos y a reparar el
ADN dañado. Pero, como todas las
actividades cutáneas, con el paso de
los años este proceso se ralentiza y
necesita ayuda extra para cumplir su
función. Por eso, es necesario recurrir
a fórmulas de uso nocturno que ayu-den
a la piel a cumplir su repadora ac-tividad,
pues este “trabajo de mante-nimiento”
natural de la piel entra en su
punto álgido entre la dos y las cuatro
de la madrugada.
25

26. MUY PENETRANTES
La elección de un tratamiento de no-che
se hace en función de la edad y del
tipo de piel que se posee. En términos
generales no es necesario utilizarla an-tes
de los 25 años, salvo que se tenga
una piel extremadamente seca. Son
más eficaces que las cremas de día y
suelen presentarse en texturas ricas y
untuosas, que no quiere decir más gra-sas
sino más oclusivas, por lo que su
acción es más activa y llega a capas
más profundas. Si se tiene la piel grasa
se puede retrasar su uso hasta los 30
años, ya que envejece más lentamente
que los otros tipos de piel.
CALMAN EL HAMBRE
Las cremas de noche son las conoci-das
vulgarmente como nutritivas, ya
que contienen todos los elementos
que necesita la piel para estar bien
alimentada: vitaminas, minerales,
ácidos grasos esenciales… Cuan-do
la epidermis está mal nutrida se
vuelve frágil y seca, con células que
se encuentran incapaces de retener
el agua. La aparición de arrugas es-tá
asegurada. Si se quiere cerrar el
círculo para mantener la belleza de
la piel durante más tiempo, no que-da
más solución que hidratarla por el
día, con cremas hidratantes provistas
de filtros solares, y nutrirlas durante la
noche, con cremas de uso nocturno
que refuercen la actividad de regene-ración
celular.
01 | FUTURE
SOLUTION LX DE
SHISEIDO. Energiza
intensamente la piel y
reduce los signos de
envejecimiento, como
arrugas y falta de firmeza.
50ml. PVP: 263,50€
(PUM: 527€)
02 | ADVACED TIME
ZONE NIGHT DE
ESTÉE LAUDER.
Exfolia la piel suavemente
sin secarla. No contiene
alcohol. 50ml.
PVP: 84,99€
(PUM: 169,98€)
01
02
Guiños
Bodybell
LA LIMPIEZA DE LAS
DISTINTAS PIELES
SE DEBE REALIZAR
CON UNA LECHE O
LOCIÓN ESPECÍFICA
PARA CADA UNA
DE ELLAS
SÁCALES JUGO
Para aprovechar al máximo el rendimiento
de las cremas de noche, sigue estas pautas:
Limpieza: es el gesto primordial para man-tener
la piel en buen estado. Una piel limpia
está más receptiva.
Tonificación: un tónico “despereza” la piel.
Si ésta es grasa, conviene utilizar uno que
ejerza un suave efecto peeling. Hay que
dejarlo secar antes de aplicar la crema nu-tritiva,
pues la humedad puede irritar la tez.
Constancia: se necesitan entre tres sema-nas
y un mes para empezar a notar los efec-tos
positivos de un tratamiento de noche.
26

27. 03 | VISIBLE
DIFFERENCE
SKIN BALANCING
NIGHT CREAM DE
ELIZABETH ARDEN.
Mejora el ciclo de
reparación natural de la
piel, proporcionándole
los niveles de hidratación.
50ml. PVP: 43,25€
(PUM: 86,50€)
04 | CELLULAR
ANTI AGE NUIT
DE NIVEA. Crema
formulada a base de
principios activos que
recomienda su uso a
partir de los 45 años.
50ml. PVP: 15,39€
(PUM: 30,78€)
05 | SUPREMŸA
LA NUIT DE
SISLEY. Retrasa
el envejecimiento
genéticamente
programado de la
piel y la rejuvenece
visiblemente. 50ml.
PVP: 475,25€
(PUM: 950,50€)
06 | ULTRA LIFT
CUIDADO DE
NOCHE ANTI-ARRUGAS
REAFIRMANTE DE
GARNIER. Nutre y
actúa intensamente para
que la piel amanezca
más lisa al día siguiente.
50ml. PVP: 4,35€
(PUM: 8,70€)
07 | RETINOLOGY
TOTAL AGE
SOLUTION DE
LANCASTER.
Combina Retinol-
Activo con un extracto
biotecnológico de micro-algas,
para estimular
el metabolismo celular.
50ml. PVP: 110,99€
(PUM: 221,98€)
08 | SURACTIF
FILL&PERFECT
ANTI-WRINKLE
NIGHT CREAM DE
LANCASTER. Crema
que activa la producción
de colágneo y asegura
la elasticidad de la piel.
50ml. PVP: 73,50€
(PUM: 147€)
03
04
05
07
08
06
27

28. 28

29. SHOWER
POWER
Las prisas hacen imprescindible el dos en uno: limpiar e
hidratar, hidratar y exfoliar, exfoliar y suavizar... Y todo esto
en un tiempo récord. Exactamente el que inviertes en darte
una ducha y secarte.
La ducha se puede convertir en un
auténtico espacio dedicado a tu belle-za,
si le sacas todo el partido al poder
del agua y del vapor.
A PORO ABIERTO
El vapor es uno de los mejores dila-tadores
de los poros cutáneos. Por
eso, aprovecha que estás bajo el agua
caliente para aplicarte jabones y ge-les
que la purifican e hidratan. Al salir
de la ducha, el vapor también habrá
dilatado los poros del rostro. Es el
momento perfecto para aplicarte una
mascarilla facial, a la que tendrás que
dejar actuar de 10 a 15 minutos, el
tiempo que se tarda en secar el cuer-po,
hidratarlo y desenredar el cabello.
TACTO DELICADO
Aprovecha este momento de relax en
que estás bajo el agua para revitalizar
29

30. notarás sus efectos de inmediato, no
en vano se encuentra libre de células
muertas que dificultan la penetración
de los principios activos. Aprovecha
para tratar la celulitis y rebajar volu-men
con productos específicos que
hidratan y tratan. Aplícalos con la pal-ma
de la mano y con movimientos ro-tativos
ascendentes.
tu piel y hacerla más suave mediante
la exfoliación, el paso previo a cual-quier
tratamiento con beneficios adi-cionales,
pues lo hará más efectivo al
facilitar su absorción. Insiste en las
zonas hiperqueratósicas en las que
se acumulan más células muertas:
tobillos, rodillas y codos. Una buena
ayuda para esta operación son los
guantes de crin y los geles de baño
con efecto exfoliante. Utilízalos siem-pre
con movimientos rotativos y as-cendentes.
Es un gesto de belleza
que se nota al instante.
CIRCULACIÓN FLUIDA
La alternancia de chorros de agua fría
y caliente es el mejor método natural
para activar la circulación sanguínea.
Empieza por la espalda, dejando co-rrer
el agua caliente unos minutos a
lo largo de ella partiendo del cuello,
de este modo se relaja la columna
vertebral. Finaliza la operación con un
buen chorro de agua fría. Si focalizas
la presión del agua caliente sobre las
zonas más propensas a la celulitis,
movilizarás la grasa; si lo haces con
agua fría y sobre el pecho, se man-tendrá
firme.
CALMA LA SED
Tras la ducha es necesario reponer el
filme hidrolipídico cutáneo que la pro-tege
del exterior y le aporta elastici-dad.
Utiliza una crema hidratante o un
aceite. Con la piel limpia y exfoliada,
01 | AYURVEDA
YOGI FLOW
ESPUMA DE DUCHA
DE RITUALS. Gel
de ducha a base de
aceite de almendra
dulce y rosa centifolia,
que mantiene la piel
en el grado óptimo de
hidratación. 200ml.
PVP: 8€
(PUM: 4€)
02 | AYURVEDA
SHANTI CHAKRA
ACEITE CORPORAL
DE RITUALS. Mezcla
de aceites que nutren
y aportan equilibrio a la
piel, y relajan el cuerpo y
la mente. 100ml.
PVP: 13,50€
03 | OIL THERAPY
BAUME CORPS
DE BIOTHERM.
Combinación de tres
aceites que regeneran,
embellecen y fortifican la
piel, dejándola suave y
flexible. 400ml.
PVP: 31,75€
(PUM: 7,94€)
01
02
03
30

31. Guiños
Bodybell
Al salir de la ducha
no frotes demasiado
tu piel con la toalla,
se deshidrata menos
si se deja secar
al aire
04
05
06
04 | REVITALIZING
BODY EMULSION
DE SHISEIDO. Sus
efectos hidratantes
se potencian con una
magistral fórmula a base
de nutrientes esenciales.
200ml. PVP: 39,99€
(PUM: 19,99€)
05 | BAUME CORPS
SUPER HYDRATANT
DE CLARINS.
Bálsamo muy penetrante
que calma e hidrata
intensamente la
epidermis, aportando
suavidad. 400ml.
PVP: 36,50€
(PUM: 9,12€)
06 | BODY FIRMING
EMULSION DE
KANEBO. Tratamiento
que restablece el
metabolismo de fluidos e
incrementa la síntesis del
colágeno para combatir
la hinchazón y la flacidez.
200ml. PVP: 98,25€
(PUM: 49,12€)
07 | BAJO LA
DUCHA BODY MILK
DE NIVEA. Leche
corporal a base de aceite
de almendras. Especial
para pieles muy secas.
400ml. PVP: 4,99€
(PUM: 1,25€)
08 | BODY BUTTER
OLIVE + ALOE VERA
DE MYTHOS. Por su
rica textura, es perfecta
para las zonas más
secas del cuerpo, como
talones, codos y rodillas.
200ml. PVP: 4,99€
(PUM: 2,49€)
07
08
31

32. LOS DÍAS BEAUTY
BELLEZA TIENEN PREMIO
Regalo de
ampolla contorno
de ojos 4ml.
(2.800 unidades*)
* Regalos repartidos por todos los PDV Bodybell autorizados. Promoción válida del 26 de agosto al 8 de septiembre de 2013.
No válida para venta on-line.
Regalo
de neceser
(1.190 unidades*)
Regalo de
neceser con
mini tallas
(1.500 unidades*)
Regalo de
neceser
con tallas
(2.500 unidades*)
Regalo
de 2 tallas
de viaje
(2.895 unidades*)
Regalo de
neceser**
(852 unidades*)
**Por la compra
de dos productos
E. Arden, uno de
ellos una crema
facial.
Regalo
de réplica
Systeme Corps
50ml.
(348 unidades*)
32

33. Llévate el REGALO que hemos preparado para ti por la compra de dos productos de tratamiento de la misma marca.
Regalo de un
tratamiento
para cuello
y rostro
(1.800 unidades*)
Regalo
de neceser
con mini tallas
(2.100 unidades*)
* Regalos repartidos por todos los PDV Bodybell autorizados. Promoción válida del 26 de agosto al 8 de septiembre de 2013.
No válida para venta on-line.
Regalo
de tres
mini tallas
(1.600 unidades*)
Regalo de
Talla de viaje Skin
Ergetic 15ml.
(2.016 unidades*)
Regalo de neceser
+ mini talla 5ml.
(1.476 unidades*)
Regalo de un
neceser con
miniaturas
(450 unidades*)
33

34. LOS DÍAS BEAUTY
BELLEZA TIENEN PREMIO
Llévate el REGALO que hemos preparado para ti por la compra de dos productos de tratamiento de la misma marca.
Regalo de un monedero
de cocodrilo
(3.500 unidades*) Regalo
Regalo
de desmaquillador
de ojos**
(3.360 unidades*)
**Por la compra
de dos cremas
faciales
Diadermine.
de
libreta
(6.100 unidades*)
Regalo de libreta
(2.500 unidades*)
* Regalos repartidos por todos los PDV Bodybell autorizados. Promoción válida del 26 de agosto al 8 de septiembre de 2013.
No válida para venta on-line.
Regalo de
un espejo
profesional
de aumento**
(2.160 unidades*)
**Por la compra
de una crema
Pond´s.
2ª unidad al 50%
de descuento
en Total Effect**
**Descuento en artículo
de menor importe.
34

35. PERTENECER
A UN CLUB
DE BELLEZA
ES ALGO
FRÍVOLO
HASTA QUE
TE ADMITEN
Encuentra más información sobre tus marcas preferidas en:
www.bodybell.com o en el 900 866 634
Presenta este cupón en tu tienda Bodybell y te regalaremos
una muestra para estar guapa vayas donde vayas.
MUESTRA DE REGALO
Hasta agotar las 200 unidades r epartidas por cada PDV Bodybell autorizado entr e nuestras marcas.
Promoción válida del 26 de agosto al 8 de septiembr e de 2013.

36. Apartado de correos 101
28914 Leganés (Madrid)