1. DESCUBRE
LAS NECESIDADES DE TU P I E L ¡ CONOCE LOS S E C R E TOS D E U N T RATAM I E N TO A D E C UADO!

2. CÓMO E L E G I R L A
CREMA ADECUADA?
Ten siempre en cuenta el tipo y las
necesidades de tu piel, así como la
edad.
P ROBLEMA
Tu piel está seca:
es opaca, fina, áspera, le falta elasticidad, envejece de manera rápida, es sensible a los factores
externos.
Tu piel está deshidratada:
le falta elasticidad, se nota áspera al tacto, reseca, escamosa, con picor.
S O LU C I Ó N
Crema hidratante β-Glucan Active
Hidrata profundamente la piel, que día tras día recupera la vitalidad y el aspecto saludable. El beta-glucano
de avena, ácido hialurónico, lactato de sodio y glicerina impiden el resecamiento de la piel, y
los ésteres de ácidos grasos superiores restablecen la capa lipídica de la piel.
Para: Todo tipo de piel, en particular para la piel deshidratada y seca.
Aplicación: Cada día por la mañana y por la noche, aplica sobre el rostro recién limpiado.
¿ S A B Í A S QU E … ?
La piel seca no es lo mismo que la piel deshidratada. La piel seca se caracteriza por una pequeña
cantidad de lípidos (grasas), y la piel deshidratada por los problemas relacionados con la hidratación
de la epidermis. Además, la piel mixta o grasa también puede sufrir una deshidratación.
El aire demasiado seco (calefacción, aire acondicionado, sol) contribuye a la pérdida excesiva de
agua a través de la epidermis y acelera el envejecimiento de la piel. Para evitarlo es recomendable
tomar mucha agua, así como hidratar la piel por fuera, utilizando cremas apropiadas.
2

3. 3

4. P ROBLEMA
Tu piel carece de elasticidad y está deshidratada o tienes la piel mixta,
en las mejillas es fina, seca y demasiado tensa y en la llamada zona “T” (frente, nariz, barbilla) es
grasa y brillante.
S O LU C I Ó N
Crema Semi-rich β-Glucan Active
Contiene componentes nutritivos, regeneradores y suavemente engrasantes. El beta-glucano y
ésteres de ácidos grasos superiores ayudan a mantener el nivel adecuado de hidratación de la piel y el
aceite de coco y la manteca de karité reafirman la piel y alivian las irritaciones.
Para: Todo tipo de piel, en particular para la piel seca, mixta y, en invierno, grasa.
Aplicación: Cada día por la mañana y por la noche, también en caso de la piel seca y mixta.
Además, en invierno, sirve para proteger la piel grasa con imperfecciones que requieren alivio. Con
este tipo de piel es recomendable usar la crema semi-rich por las mañanas.
¿ S A B Í A S QU E … ?
Es un mito que usar cosméticos demasiado ricos en componentes activos no sea bueno para la
piel. La piel aprovecha de las cremas las sustancias que más necesita.
4

5. REMEDIO PARA
UNA MAÑANA DURA
¿No has descansado lo suficiente?
Los signos de cansancio los disminuirán una
crema para la cara y para ojos adecuadas.
Puedes ocultar las ojeras aplicando el
corrector iluminador de FM GROUP
MAKE UP.
Acuérdate de la crema para ojos
Antes de aplicar la crema de día, usa la crema para
ojos. Aplicando la crema, estimula suavemente
la microcirculación de la piel dándole ligeros
toquecitos con las yemas de los dedos. De este
modo la piel será bien oxigenada y provista de
sangre. Para disminuir los hinchazones debajo
de los ojos, extiende la crema desde la esquina
interna del ojo hacia la externa. Si quieres prevenir
las arrugas y rejuvenecer la piel, haz ligeros
toquecitos con las yemas de los dedos hacia la
esquina interna del ojo.
CÓMO USAR LA
CREMA DE DÍA
En primer lugar limpia cuidadosamente el rostro
con un gel o loción micelar. Empieza a aplicar
la crema de día por el cuello y masajea la hacia
arriba, hacia la barbilla. De este modo la piel del
cuello permanecerá firme durante más tiempo.
Sigue los mismos pasos aplicando la crema en el
rostro: hacia las sienes, y no hacia la barbilla.
Antes de hacer el maquillaje y aplicar la base de
maquillaje, espera unos minutos hasta que la
crema se absorba. Gracias a ello el maquillaje
durará más tiempo.
5

6. ¿CÓMO TIENE QUE
SER LA CREMA DE DÍA?
Principalmente, la crema de día tiene que hidratar
la piel y protegerla contra factores externos
nocivos para prevenir su envejecimiento.
P ROBLEMA
Tu piel está seca e irritada.
Responde con rojeces, escoceduras y aspereza expuesta a los efectos nocivos de los factores
externos tales como sol, frío, aire acondicionado.
S O LU C I Ó N
Crema Rich β-Glucan Active
Contiene aceite de argán que regenera la capa lipídica de la epidermis y beta-glucano que hidrata
profundamente la piel. El hidrolato de hamamelis calma el enrojecimiento y regula la producción de
sebo, y el aceite de aguacate protege de manera activa la epidermis.
Para: Todo tipo de piel; en particular para la piel sensible a los efectos nocivos de los factores
externos, reseca.
Aplicación: Cada día por la mañana y por la noche, también en caso de la piel reseca. En caso de
la piel sensible a los factores externos es recomendable usar la crema por las noches.
¿ S A B Í A S QU E … ?
Los efectos de usar las cremas suelen ser visibles sólo al cabo de 4-6 semanas.
6

7. 7

8. P ROBLEMA
Tienes problemas de acné, la piel con imperfecciones o capilares rotos, la
piel gris o cansada.
O tienes la piel grasa: brillante con poros abiertos, puntos negros y manchas visibles.
S O LU C I Ó N
Serum para la cara β-Glucan Active
Los componentes activos del serum previenen los cambios en la piel, alivian el enrojecimiento
y propician el proceso de la renovación celular, al mismo tiempo hidratando profundamente y
protegiendo de los nocivos factores externos. La plata coloidal posee propiedades antibacterianas
y calmantes, y los ésteres de ácidos grasos superiores mejoran la condición de la piel, la reafirman y
regulan la producción de sebo.
Para: El serum es recomendable para todo tipo de piel, en particular para la piel con capilares
dilatados, con problemas de acné, para la piel grasa, sensible, cansada y reseca.
Aplicación: En caso de la piel grasa, mixta y con problemas de acné aplicar por las noches. Por
las mañanas utilizar la crema hidratante β-Glucan Active. En caso de la piel seca, sensible y con
capilares rotos usar regularmente, tanto por las mañanas, como por las noches. El serum se puede
aplicar también de forma puntual en zonas del rostro y cuerpo que requieren un cuidado especial.
¿ S A B Í A S QU E … ?
Tu piel por la noche, cuando estás durmiendo, se regenera y, al mismo tiempo, absorbe con mucha
intensidad los ingredientes nutritivos. ¡Aprovéchalo y elige la crema de una composición rica!
8

9. 9

10. 10

11. PREPARA LA PIEL
PARA EL DESCANSO
1. Limpia cuidadosamente el rostro
¡Quitar el maquillaje es lo fundamental! Sólo la piel
purificada absorberá los ingredientes nutritivos de
la crema. Limpia cuidadosamente, tonifica la cara y
pon la crema incluso si no sueles llevar maquillaje
a diario. En el rostro cada día se asientan partículas
y polvo. Utiliza el gel hidratante
para limpiar el rostro
Triumph of Orchids, que limpia
suavemente y con eficacia la piel del rostro, cuello
y escote. Su composición extraordinariamente
rica, basada en el extracto de orquídea y el
ácido láctico, garantiza que la piel esté hidratada
profundamente. El añadido del nácar, que tiene
propiedades anti-edad, refuerza e ilumina la piel.
El gel está indicado para el cuidado de la piel seca,
normal, mixta, grasa y sensible.
2. Diríjete hacia arriba
Elimina las impurezas partiendo del escote y dirígete
hacia la barbilla, moviendo las manos hacia arriba.
Haz movimientos similares al desmaquillar el rostro:
desde la barbilla hacia las sienes.
3. Simplifica el desmaquillado de ojos
Para quitar el maquillaje de ojos de manera suave
y segura, en primer lugar, pon sobre el ojo cerrado
un algodón empapado de la loción micelar FM
GROUP MAKE UP. De esta manera será más fácil
quitar los restos de los cosméticos.
4. El momento para la crema
Empieza por la crema para ojos y, a continuación,
aplica la crema de noche. Pon la crema para el
rostro en las las manos y aplícala primero en las
mejillas, y luego en la frente y barbilla. No olvides
del cuello. Aplica suavemente dando pequeños
toquecitos, sin frotar, de esta manera no aceleras el
proceso de formación de arrugas. Puedes combinar
la aplicación de la crema por la noche con un suave
masaje del rostro.
11

12. 12

13. P ROBLEMA
Tu piel pierde firmeza y brillo, requiere hidratación y regeneración.
Necesita luchar contra los primeros signos del envejecimiento de la piel.
S O LU C I Ó N
Serum revitalizante Triumph of Orchids
Concentrado, basado en un complejo único de ceramidas (Ceramida 3, Ceramida 6II, Ceramida
1), que son elementos naturales de composición de la piel. Tiene efectos polivalentes: suaviza,
hidrata y regenera excelentemente la piel, proporcionándole brillo y vitalidad. Previene los
primeros signos del envejecimiento de la piel gracias a la elastina que refuerza y reafirma la
piel. La fitoesfingosina ayuda a restaurar la barrera lipídica de la epidermis, alivia las irritaciones
y el valioso extracto de orquídea tiene propiedades nutritivas y lucha contra los radicales libres.
El nácar, gracias a la riqueza de los microelementos y aminoácidos, ilumina y fortalece la piel.
Para: El serum está especialmente indicado para la piel con los primeros signos del envejecimiento.
Aplicación: Cada día por la mañana y por la noche en lugar de la crema, aplicándolo en la piel purificada
del rostro, cuello y escote. Dejar hasta que se absorba.
13

14. 14

15. CUMPLISTE 40AÑOS
P ROBLEMA
Tu piel es fina, flácida, le falta luminosidad y firmeza, el contorno
del rostro requiere un remodelado. Las arrugas y manchas visibles constituyen
los signos del envejecimiento. La piel se ha vuelto más sensible a los factores externos y
deshidratada.
S O LU C I Ó N
Colección de cremas Gold Regenesis:
crema rejuvenecedora de día, crema rejuvenecedora de noche y crema
rejuvenecedora para ojos.
15

16. 16

17. Crema rejuvenecedora de día Gold Regenesis
Su eficacia está basada en la fórmula activa que contiene el oro coloidal. Alisa visiblemente las arrugas,
le devuelve la elasticidad a la piel y le proporciona un nivel adecuado de hidratación. El resveratrol de
uvas rojas influye en los procesos de reparación y protege la piel, constituyendo una barrera, ante los
efectos nocivos de los factores externos. El complejo basado en el ácido hialurónico retiene el agua en
las capas profundas de la epidermis, garantizando un alto nivel de hidratación.
Para: La piel madura, indicada para mujeres a partir de 40 años, con los signos de envejecimiento,
para la piel fina y deshidratada.
Aplicación: Para usar durante el día.
Crema rejuvenecedora de noche Gold Regenesis
Nutre y regenera de manera intensa la piel, alisando las arrugas y modelando el contorno del rostro.
Contiene el oro coloidal lujoso que acelera la penetración de los componentes activos en las capas
profundas de la piel, estimulando su renovación y protegiendo ante el empeoramiento de las fibras
de colágeno. El ácido hialurónico hidrata intensamente la piel y fomenta los procesos de reparación y
el extracto de la raíz de regaliz cuida la tensión adecuada de la piel.
Para: Crema creada para la renovación nocturna de la piel madura, indicada para mujeres a partir
de 40 años, con los signos de envejecimiento, para la piel flácida y gris.
Aplicación: Para uso regular por la noche.
¿ S A B Í A S QU E … ?
Distintos factores externos e internos son responsables del acelerado proceso natural del envejecimiento
de la piel. Los externos comprenden: radiación solar, tabaco, actividad física insuficiente al aire libre,
permanecer en lugar con aire acondicionado, cuidado inadecuado o su falta. Los factores internos
comprenden, entre otros: deficiencia de vitaminas debido a una dieta poco equilibrada. Los nocivos
factores externos provocan la formación de los radicales libres que causan la destrucción de los
lípidos de la piel y al mismo tiempo destruyen la barrera protectora de la piel, influyendo en el déficit de
colágeno y elastina. Su consecuencia es el envejecimiento acelerado de la piel.
17

18. Crema rejuvenecedora para ojos Gold Regenesis
Devuelve a la delicada piel alrededor de los ojos firmeza y suavidad, luchando contra los signos de
envejecimiento y las manchas. Contiene el hexapéptido que alisa las arrugas existentes e previene la
aparición de nuevas. El extracto de semillas de guaraná estimula la microcirculación, reduciendo los
signos de cansancio tales como ojeras e hinchazones. El extracto de kiwi y raíces de sófora equilibran
el tono de la piel y añaden el brillo al contorno de los ojos.
Para: El cuidado de la piel madura alrededor de los ojos, indicado a partir de 40 años, la piel sin
brillo y firmeza.
Aplicación: Utilizar tanto por las mañanas, como por las noches
18

19. DESMAQUILLADO
NOCTURO DE LOS
OJOS
Aplica loción micelar o loción desmaquillante a un
algodón y mantén unos segundos sobre el ojo cerrado. De
esta manera el rímel y otros cosméticos
se disolverán suavemente y se eliminarán más fácil. Limpia
el párpado superior con un movimiento hacia abajo,
y el inferior, dirigiéndote hacia el interior. Repite estos
movimientos hasta que el algodón quede limpio. ¡Un
desmaquillado adecuado y suave significa menos arrugas!
¿ CÓMO APLICAR LA
CREMA PARA OJOS?
No apliques la crema demasiado cerca del
ojo. Lo recomendable es aplicar una pequeña
cantidad de crema en la zona del hueso orbital
y hacer suaves y lentos circuitos alrededor del
ojo con las yemas del los dedos, estimulando la
microcirculación de la piel.
1)
2)
A continuación, da ligeros toquecitos con las
yemas de los dedos, dirigiéndote desde la
esquina exterior hacia la interior (para eliminar
los hinchazones matutinos hazlo en dirección
opuesta).
19

20. CUIDADO
ADECUADO PARA
LAS NECESIDAS DE
L A P I E L
EDAD TIPO DE
PIEL
INDICACIONES
PARTICULARES
INDICADA PARA
CUIDAR LA PIEL LIMPIAR LA PIEL
20+ Todo tipo
Piel deshidratada, seca,
opaca, demasiado tensa
Crema
hidratante
ß-Glucan Active
Loción micelar
FM GROUP MAKE UP
Piel seca, mixta y – en
invierno – grasa Crema Semi-rich
ß-Glucan Active
Gel hidratante para
limpiar el rostro
Triumph of Orchids
Piel seca e irritada, sensible
a los factores externos
Crema Rich
ß-Glucan Active
Loción micelar
FM GROUP MAKE UP
Piel con capilares dilatados,
con problemas de acné
e imperfecciones, la piel
grasa, sensible, cansada y
reseca
Serum para la
cara ß-Glucan
Active
Gel hidratante para
limpiar el rostro
Triumph of Orchids o
Loción micelar
FM GROUP MAKE UP
25+ Todo tipo Piel con los primeros signos
del envejecimiento.
Serum
revitalizante
Triumph
of Orchids
Gel hidratante para
limpiar el rostro
Triumph of Orchids
40+ Todo tipo
Piel madura, con los signos
del envejecimiento, fina y
deshidratada
Cremas
rejuvenecedoras
de día, de noche,
para ojos
Gold Regenesis
Gel hidratante para
limpiar el rostro
Triumph of Orchids
20

21. 21

22. 22

23. ¡CUIDA TAMBIÉN
DE TU CUERPO!
No solamente la piel de la cara requiere un cuidado continuo y adecuado. Ten
en cuenta también la piel de las manos y los pies, así como del cuerpo entero.
¡Conoce sus necesidades y elige los cosméticos adecuados de FM GROUP!
Cuida tu piel para que esté hidratada y regenerada ya durante el baño o ducha. Puedes elegir entre varios
productos: aterciopelado gel de baño Triumph of Orchids, gel de ducha Spa Senses o gel natural de
ducha para hombres Skin Lab.
Al menos una vez al día usa el bálsamo hidratante para el cuerpo β-Glucan Active o una de las
mantecas para el cuerpo. Extiende el bálsamo siempre en dirección hacia el corazón y su aplicación
combina con un suave masaje, así estimularás la circulación sanguínea. Pensando en un cuidado integral
de la piel y el cabello hemos creado el aceite satinado para el cuerpo y cabello Triumph of Orchids
que protege ante el resecamiento de la piel y le proporciona una suavidad satinada.
Al menos una vez a la semana usa un exfoliante corporal, por ejemplo el exfoliante natural de azúcar
para el cuerpo Body Sign o el exfoliante con sales de la colección Spa Senses. Gracias a ello los
ingredientes del bálsamo se absorberán mejor y la piel permanecerá suave y tierna.
Si luchas contra la celulitis, elige el bálsamo anticelulítico para el cuerpo β-Glucan Active. No lo
apliques en todo el cuerpo, sino en zonas que requieren una reafirmación y modelado, tales como nalgas,
abdomen, muslos. Para estimular la circulación sanguínea, masajea durante más tiempo con movimientos
circulares.
Acuérdate de las manos que temprano empiezan a mostrar signos de
envejecimiento y un cuidado insuficiente. La crema regenerante-nutritiva
para las manos β-Glucan Active es indicada para la piel
reseca y dañada, así como para las placas de uñas, expuestas a los factores
externos nocivos especialmente en invierno. Por otra parte, la crema
hidratante-alisadora para las manos β-Glucan Active proporciona
una hidratación duradera y alivia la piel de las manos, dejándola
aterciopelada al tacto. El uso regular de la crema mejora el tono de la piel
y fortalece las uñas quebradizas.
Puedes mejorar la condición de la piel tanto de las manos, como de los
pies usando exfoliante o mascarillas. El exfoliante AHA para las manos
y los pies de Triumph of Orchids con una concentración óptima de los
ácidos de frutas elimina suavemente la epidermis callosa. Gracias a ello, en
tan sólo unos minutos, la piel se vuelve suave, iluminada e hidratada. Un
efecto rápido lo proporciona también la mascarilla regeneradora para
las manos y los pies Triumph of Orchids, indicada para la piel muy
seca, sensible, agrietada y callosa. Le proporcionarás a la piel el aspecto
deseado.
23

24. www.fmgroup.es
FM GROUP España y Portugal, NIF: B64484843, c/ Biscaia 358-362, 08027 Barcelona
© FM GROUP World Artur Trawiński S.L. S. C., c/ Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław, NIF: 895-187-00-93, Registro Nacional Judical (KRS):
0000268185, Audiencia Territorial de Wrocław – Fabryczna en Wrocław, 6º Departmento de Economía del Registro Nacional Judical; 2014