Este documento describe el proceso de reciclaje y sus beneficios para la protección del medio ambiente y los recursos naturales. Explica que el reciclaje involucra la reutilización de desperdicios y materiales para fabricar nuevos productos. También destaca que en Puerto Rico solo se recicla alrededor del 10% de la basura generada y propone expandir las instalaciones de procesamiento de residuos para alcanzar una tasa de reciclaje del 40% para el año 2030.

1. 1
RECICLAJE:RECICLAJE:
PARA LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE YPARA LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE Y
LOS RECURSOS NATURALESLOS RECURSOS NATURALES
Carmen González Toro
Especialista en Ambiente
Servicio de Extensión Agrícola Sept. 2007,
rev. Abril 2008
RECICLAJERECICLAJE
• Definición
• SituaciónSituación
• Duración de la basura
• 5 R’s del consumidor ambientalista
• Proceso
• Beneficios
• Materiales reciclables
• Composición de los desperdicios
sólidos en Puerto Rico
• Composta

2. 2
RECICLAJERECICLAJE
DefiniciónDefinición
La utilización de desperdicios o
materiales para la refabricación
del mismo producto o la elaboración
d d tde productos nuevos.
RECICLAJERECICLAJE
SituaciónSituación
En Puerto Rico, se generan 3.91 lbs. por
persona de desperdicios domésticos,
municipales y de jardinería
(estudio de Compañía Wehran, 2003)
es 2 X lo que se genera en países de Europa yes 2 X lo que se genera en países de Europa y
más de lo que se genera en Estados Unidos
(posiblemente este dato sea mayor dado
al alto consumo en establecimientos de comidas rápidas)

3. 3
RECICLAJERECICLAJE
SituaciónSituación -- continuacióncontinuación
en 1994 la EPA cerró la mitad (½)
de los vertederos en Puerto Rico
la vida útil de los vertederos en
la Isla es hasta el año 2010
solo se recicla poco más de
un 10% de la basura
somos 4 millones de habitantes
en una Isla de 100 X 35
Foto cortesía de:
Sergio L. Morales Gómez
Educador Ambiental
ADS

4. 4
Acumulación de residuos en vertederosAcumulación de residuos en vertederos
LixiviadosLixiviados
SueloSuelo
Cuerpo de AguaCuerpo de Agua
Manejo Actual de Residuos y Manejo
Proyectado
Manejo Proyectado
Manejo Actual
Manejo Proyectado
35%
25%
40%
15%
85%
40%
VDesvioWVertedero o DWE
DESVIO VERTEDERO
Waste to EnergyWaste to Energy
Desvio o reciclajeDesvio o reciclaje

5. 5
Proyección de Generación de
Desperdicios a razón de 5.56 libras
Per Capita/Día
3,900,000
3,600,000
3,700,000
3,800,000
Tons/Año
3,400,000
3,500,000
2003 2005 2010 2015 2020 2025
Año
Situación actual vertederos (Vincenty 2004)
Moca
Vega Baja
Toa Baja
Isabela*
Florida
Toa Alta
Aguadilla Carolina*
Arecibo
Culebra
Vieques
Humacao*
Guaynabo
Peñuelas*
Mayaguez
Juncos*Barranquitas
Arroyo
YabucoaYauco*
Añasco
Fajardo*
Juana Diaz
Santa Isabel
Cayey
Florida
Ponce*
Cabo Rojo*
Guayama
Hormigueros
Lajas
Salinas*
Jayuya
Culebra
Cabo Rojo
Análisis Dinámico indica que la Capacidad de
Disposición Remanente es menor que el Tonelaje
Recibido.
32
17
11
3
2006 2010 2015 2025
Leyenda
Cierre EPA Capacidad (%)
1 a 5 años 37.4
5 a 10 años 22.2
10 a 15 años 30.2
15 a 25 años 10.2
Expansión en la Huella
Expansión en Proceso
*2018
________
# de
vertederos
en
operación

6. 6
Escenario Propuesto por ADS
Mapa de Infraestructura 2030
Vega BajaIsabela
Dos Instalaciones de Procesamiento Termal en el Área Norte
Vieques
Culebra
Humacao
2036
Guaynabo
Peñuelas-Old
Moca
Mayaguez
g j
Juncos
2051
Toa Baja
Barranquitas
Yabucoa
Añasco
Fajardo
2044
Isabela
Santa Isabel
Cayey
Florida
Toa Alta
Aguadilla
Carolina
Arecibo
Hormigueros
Jayuya
Peñuelas-New
2100
CaguasUtuado
San German
Florida
Arroyo
Yabucoa
Yauco
2041
Juana Diaz
Santa Isabel
Ponce
2046Cabo Rojo
GuayamaLajas
Salinas
2032 MRF Nuevo
Inst. de Procesamiento Termal
ET Existentes
ET Nuevas
Vertederos en Cierre
Expansiones de Vertederos
Plantas de Composta
RECICLAJERECICLAJE
¿Cuánto dura la basura?¿Cuánto dura la basura?
1 mes : pedazo de papel 2 - 4 semanas
tela de algodón 1 - 5 meses
6 meses : soga 3 - 14 meses
1 año : lana; pedazo de bambú 1 - 3 años
10 años : pedazo de madera 13 añosp
100 años : latas
500 años : plástico 450 años;
botella de aluminio más de 500 años

7. 7
RECICLAJERECICLAJE
¿¿Conoces lasConoces las 5 R5 R del Consumidor Ambientalista?del Consumidor Ambientalista?
RREDUCE
RREUSA
RRECICLA
RRECHAZARRECHAZA
RRESPONDE
RECICLAJERECICLAJE
RREDUCE modera o disminuye
Reducir la cantidad de empaque innecesario
Adopta las prácticas que reducen la toxicidad
de los desechos
RREUSA extiende la vida útil del producto
Considera los productos para uso futuro
Mantener y reparar los productos duraderos
Volver a usar las bolsas, los envases y otros artículos
Pedir prestado, alquilar o compartir los artículos que se
usan poco
Vender o donar las artículos en vez de tirarlos

8. 8
RECICLAJERECICLAJE
RRECICLA
Escoge los productos y envases
Datos:
Aproximadamente el 50% de la basura que se
genera es reciclable La recuperación de estosgenera es reciclable. La recuperación de estos
materiales nos garantiza la conservación de
recursos naturales vitales como el agua para
obtener una mejor calidad de vida.
RECICLAJERECICLAJE
RRECHAZA
Los prod ctos q e contaminan el ambienteLos productos que contaminan el ambiente
La compra de productos con sobre-empacado
RRESPONDE toma acción para proteger nuestros
recursos naturales
InformateInformate
ParticipaParticipa
PromuevePromueve

9. 9
RECICLAJERECICLAJE
ProcesoProceso
ConsumidorConsumidor
Se fabrican nuevos Identificación y separación
objetos o envases del material
Se vende a las industrias Se lava
para ser utilizado (plástico, aluminio y cristal)
Pasa por el proceso de transformación Se lleva al centro de acopio
(depende del material) más cercano
Se pesa

10. 10
RECICLAJERECICLAJE
BeneficiosBeneficios
Se reduce el volumen de
los desperdicios sólidosp
Alarga la vida útil de los vertederos
Ayuda a conservar nuestros recursos naturales
Se ahorra materia prima
Reduce costos de recolección de basura y
disposición finaldisposición final
Se ahorra energía
Reduce la emisión de gases a la atmósfera
(metano CHCH44, bióxido de carbono COCO22, óxidos de nitrógeno NONOxx)
RECICLAJERECICLAJE
Materiales que se puedenMateriales que se pueden
reciclar:
Papel
Vidrio
Plásticos
Metales
Aceites usados
Desperdicios de jardín y
orgánicos de las comidas

11. 11
RECICLAJERECICLAJE
Composición de los desperdiciosComposición de los desperdicios
ólid P t Riólid P t Risólidos en Puerto Ricosólidos en Puerto Rico
Plásticos, gomas ……….………….9.20%
Vidrio……………………………… 10.00%
Metales…………………………… 11.50%
Desechos de comida madera yDesechos de comida, madera y
recortes de plantas………………..27.00%
Papel y cartón……………………..40.20%
Composición de los Residuos Sólidos
0 5%
10.5% 6.3% 10.5%
20.3%
17.0%12.8%
10.5%
9.3%
0.5%
Vegetativo C&D Orgánico Metales Cartón
HHW Papel Otros Plástico

12. 12
RECICLAJERECICLAJE
PapelPapel
De oficina cartón periódicosDe oficina, cartón, periódicos,
papel industrial, y papel de
computadoras
VidrioVidrio
De botellas se separa por colores, clase y libre
de contaminantes.
MetalesMetalesMetalesMetales
Envases para bebidas y comidas principalmente
el aluminio, acero chapeado con estaño. Los
metales ferrosos incluyento latón, cobre, plomo,
alumio y otros.
RECICLAJERECICLAJE
PlásticosPlásticos
Las botellas hechas de plástico
P E T (PolyethyleneP. E. T. (Polyethylene
Terepthalate), son utilizados para
envases de bebidas suaves y
refrescos.
Las botellas hechas de plástico H. D. P. E. (polietileno
de alta densidad) son utilizados para envases de leche,
jugos y otros productos.
PVC vinil cloruroPVC – vinil cloruro
L.D.P.E. – polietileno de baja densidad
P.P. – polipropileno
P.S. - poliestireno
Son todos éstos plásticos reciclables.Son todos éstos plásticos reciclables.

13. 13
RECICLAJERECICLAJE
Aceites usadosAceites usados
¿Sabias que …¿Sabias que …¿Sabias que …¿Sabias que …
un galón de aceite usado puede contaminarun galón de aceite usado puede contaminar
un millón de galones de agua?un millón de galones de agua?
Lleva el aceite usado a su
Centro de Recolección.
1 cuartillo de aceite contamina1 cuartillo de aceite contamina
250 mil gal H2O250 mil gal H2O
= extender una capa de aceite sobre= extender una capa de aceite sobre
2 cuerdas superfice de agua2 cuerdas superfice de agua
RECICLAJERECICLAJE
Desperdicios de jardín yDesperdicios de jardín y
orgánicos de las comidasorgánicos de las comidasorgánicos de las comidasorgánicos de las comidas
Estos pueden ser reciclados al comportarlos.Estos pueden ser reciclados al comportarlos.
La composta es el proceso de biodegradación de
materia orgánica por medio de organismos en el
suelo bajo condiciones aerobias. Como resultado de
la acción de estos organismos el volumen de estosla acción de estos organismos, el volumen de estos
desperdicios se reduce entre un 50 a 85%.
…la composta es uno de los sistemas…la composta es uno de los sistemas
de reciclaje naturales más conocidos.de reciclaje naturales más conocidos.

14. 14
RECICLAJERECICLAJE
El 27% de los
CompostaComposta
desperdicios
sólidos están
compuesto por
material
vegetativo quevegetativo que
pueden ser
compostado.
RECICLAJERECICLAJE
CompostaComposta – beneficios
• Reduce y recicla residuos orgánicos
• Reduce la contaminación del aire
• Al añadirse al suelo, promueve el desarrollo
de las raíces
• Reduce la necesidad de utilizar• Reduce la necesidad de utilizar
fertilizantes químicos
• Aumenta la retención del agua y
los nutrientes en el suelo a la vez
que facilita el cultivo

15. 15
RECICLAJERECICLAJE
El reciclar produce un ambienteEl reciclar produce un ambiente
más limpio y menos tóxico.más limpio y menos tóxico.
En PR los periódicos componen un 6.2% de losEn PR los periódicos componen un 6.2% de los
desperdicios sólidos que van a los vertederos
Una tonelada de vidrio ahorra 1.4 yardas cúbicas de
espacio en el vertedero
Una tonelada de papel reciclado:p p
Conserva aprox. 17 árboles
Ahorra energía en un hogar promedio por
seis (6) meses; se economiza un 45% de energía
Ahorra 7,000 galones de agua y 380 galones de aceite
Ahorra 3.3 yardas cúbicas de espacio en un vertedero
RECICLAJERECICLAJE
No permitas
que esto siga
ocurriendo…
ayuda a que
las plantas
puedan
crecer.

16. 16
RECICLAJERECICLAJE
Referencias
• Las 5R del Consumidor Ambientalista,
Andrades, T., Ph.D., SEA, Junio 1995
• Reciclaje: Protección del ambiente y los recursos
naturales, Boletín informativo, Vélez, R. y
Velázquez, E., DRNA, Nov. 1991.
• Reciclaje legado a nuestra generación futura ADS• Reciclaje…legado a nuestra generación futura, ADS
• Composta, Picó, G., SEA, Julio 2000.
• www.ads.gobierno.pr