Aea 92305 3 - discusión pública -

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
DESDE 1913

PROTECCIÓN CONTRA LAS
DESCARGAS ELÉCTRICAS ATMOSFÉRICAS
ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
ARGENTINA Daños a las estructuras y riesgo para la vida humana
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página i
Prólogo
- La Asociación Electrotécnica Argentina es una institución civil sin fines de lucro, de
carácter privado, creada para fomentar el desarrollo de todos los campos de la Elec-trotecnia.
Es el ámbito adecuado para el estudio e información de los aspectos teóricos
de la Ingeniería Eléctrica, como así también para el establecimiento de documentos
normativos, en todo lo referente a las aplicaciones tecnológicas y a los avances e in-novaciones
en este campo.
Fue creada el 18 de octubre de 1913 por un grupo de veinticinco especialistas y desde
ese mismo año es sede del Comité Electrotécnico Argentino (CEA), representante na-cional
de la International Electrotechnical Commission (IEC), que propiciara en su
época el Ing. Jorge Newbery.
- Los documentos normativos producidos tienen la forma de recomendaciones de uso
nacional y se publican bajo la forma de Reglamentaciones, Normas, Especificaciones
Técnicas, Guías, Documentos Técnicos o Informes Técnicos, que han sido adoptados
por diversas Leyes, Decretos, Ordenanzas y Resoluciones de carácter oficial.
- Las decisiones formales o acuerdos de la Asociación Electrotécnica Argentina en te-mas
técnicos expresan el consenso de la opinión nacional en temas relevantes, dado
que cada Comité de Estudio tiene representación de todos los sectores interesados.
- El Comité de Estudio CE 00 – Normas de Concepto – tiene como principal objetivo la
redacción de documentos normativos, que puedan ser utilizados como plataforma y
ayuden a reafirmar las prescripciones y recomendaciones vertidas en todos los do-cumentos
de la AEA. En otro orden, representan una invalorable ayuda para el profe-sional
y los especialistas y un material didáctico que aporta un significativo valor
agregado a los establecimientos educacionales que se encuentren vinculados con la
electrotecnia.
- El carácter de las Normas de Concepto y sus Informes Técnicos asociados, tiene su
origen en las ciencias básicas y las específicas dentro del campo de la Electrotecnia;
este principio indica canalizar el proceso de Discusión Pública hacia las Universidades,
Escuelas Técnicas, Consejos y Colegios Profesionales, además de todo otro sector
que desee contribuir al perfeccionamiento del material a emitir.
- No se puede considerar a la Asociación Electrotécnica Argentina responsable de nin-guna
instalación, equipo o material declarado de estar en conformidad con alguna de
sus Reglamentaciones o Normas.
- El presente documento normativo sigue los lineamientos establecidos en ISO/IEC
Guide 21 “Adoption of Internacional Standards as regional or nacional standards”.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página ii
Comité de Estudio CE 00
Normas de Concepto
Integrantes
Presidente Ing. MANILI, Carlos M. (INSPT-UTN)
Secretario Ing. GARCÍA DEL CORRO, Carlos (AEA)
Miembros permanentes Ing. BRUGNONI, Mario (FIUBA)
Ing. GALIZIA, Carlos (CONSULTOR)
Téc. MANILI, Carlos I. (AEA)
Invitados especialistas
Ing. BERGLIAFFA, Miguel (FEMMI S.A.) Ing. MUÑOZ, Horacio (UNAM)
Ing. CAMPUS, Juan José (UTN – FRT) Ing. PINTO, Roberto (UNSE)
Ing. CARLOROSI, Mauro (UTN – FRT) Ing. POCLAVA, Daniel (COPAIPA)
Ing. COMESAÑA, Martín (APE – SMA) Ing. PUJADAS, Delia (UTN – FRM)
Ing. FONSECA, Alberto (UTN – FRD) Ing. REVERSAT, José (UNAM)
Ing. GALLO, Salvador (UTN – FRT) Ing. ROZA, Fernando (EDEN)
Ing. GONZÁLEZ, Raúl (EDENOR S.A.) Ing. SOLBEIZON, Héctor (UNLP - UBA)
Ing. HAMAKERS, Carlos (UNT) Ing. TOURN, Daniel (UNRC)
Téc. IBARRA, Jorge (COPAIPA) Ing. VINSON, Edgardo (EDENOR S.A.)
Ing. MANZANO, Marcelo (EPRET) Ing. ZAMANILLO, Germán (UNRC)
Ing. MARAMONTI, Atilio (CEDIE)

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página iii
Comisión de Normas
Integrantes
Presidente Ing. BROVEGLIO, Norberto
Secretario Ing. FISCHER, Natalio
Miembros permanentes Ing. GALIZIA, Carlos
Ing. IACONIS, Alberto
Ing. OSETE, Víctor
Ing. PUJOLAR, Jorge

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 1
AEA 92305
PARTE 3
DAÑOS A LAS ESTRUCTURAS Y RIESGO PARA LA VIDA
HUMANA

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 2
AEA 92305
Protección contra las Descargas Eléctricas Atmosféricas
Parte 2: Daños a las estructuras y riesgo para la vida humana
ÍNDICE GENERAL
Cláusula Subcláusula Contenido Página
1 Alcance 6
1.1 Dominio de aplicación 6
2 Referencias normativas 6
3 Términos y definiciones 7
4 Sistema de protección contra el rayo (SPCR) 10
4.1 Tipo de SPCR 10
4.2 Proyecto del sistema de protección contra el rayo 11
4.3 Continuidad de las armaduras de acero en las estructuras de hormigón armado 11
5 Instalación exterior de protección contra el rayo (IEPR) 11
5.1 Generalidades 11
5.2 Dispositivos captores 12
5.3 Conductores de bajada 16
5.4 Tomas de tierra 19
5.5 Componentes 22
5.6 Materiales y dimensiones 24
6 Instalación interior de un sistema de protección contra el rayo (SPCR) 27
6.1 Generalidades 27
6.2 Unión equipotencial de protección contra el rayo 27
6.3 Aislación de la instalación exterior de protección contra el rayo 30
7 Mantenimiento y verificación del SPCR 31
7.1 Aplicación de las verificaciones 31
7.2 Orden de las verificaciones 32
7.3 Mantenimiento 32
8 Medidas de protección contra las lesiones en los seres humanos en razón de las ten-siones
de contacto y de paso 32
8.1 Medidas de protección contra las tensiones de contacto 32
8.2 Medidas de protección contra las tensiones de paso 33

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 3
Anexos Contenido Página
Anexo A (Normativo) Ubicación de los dispositivos captores 34
Anexo B (Normativo) Sección mínima de la pantalla (o blindaje) de un cable entrante a una estructura para
evitar chispas peligrosas 40
Anexo C (Informativo) Reparto de la corriente de descarga del rayo entre los conductores de bajada 41
Anexo D (Informativo) Exigencias complementarias para la protección contra el rayo de las estructuras con
riesgo de explosión 44
Anexo E (Informativo) Exigencias complementarias para la protección contra el rayo de las estructuras con
riesgo de explosión 50
Índice de figuras
Figura 1 Bucle en un conductor de bajada 18
Figura 2 Longitud mínima l1 de cada toma de tierra, en función de los niveles de SPCR 20
Figura A.1 Volumen protegido por una barra captora vertical 34
Figura A.2 Volumen protegido por una barra captora vertical 35
Figura A.3 Volumen protegido por conductores tendidos 35
Figura A.4 Volumen protegido por conductores mallados aislados según el método del ángulo de protec-ción
y el método de la esfera rodante 36
Figura A.5 Volumen protegido por conductores mallados NO aislados según el método de las mallas y el
método del ángulo de protección 37
Figura A.6 Proyecto de los dispositivos captores según el método de la esfera rodante 38
Figura C.1 Valores del coeficiente kc en el caso de un dispositivo captor aéreo y de una toma de tierra del
tipo B 42
Figura C.2 Valores del coeficiente kc en el caso de una malla captora y de una toma de tierra del tipo B 42
Figura C.3
Ejemplos de cálculo de distancia de separación en los casos de dispositivos captores mallados
con interconexión de los conductores de bajada por medio de conductores de circunvalación en
cada nivel y una disposición de puesta a tierra del tipo B
43
Figura E.1 Esquema de proyecto de un SPCR 52
Figura E.2 Valores del coeficiente kc en el caso de techos a dos aguas con un dispositivo captor sobre el
borde y un electrodo de puesta a tierra del tipo B 59
Figura E.3 Proyecto de un sistema de protección contra el rayo para un voladizo 60
Figura E.4 Equipotencialización en una estructura con armadura de acero 62
Figura E.5 Ejemplo de uniones soldadas, si son admisibles, en armaduras de hormigón armado 63
Figura E.6 Ejemplos de abrazaderas utilizadas para una fijación entre las barras de refuerzo y los con-ductores
64
Figura E.7 Ejemplos de puntos de conexión con la armadura en una pared en hormigón armado 65
Figura E.8 Utilización de una fachada metálica como conductor natural de bajada y conexión de los
soportes de la fachada 69
Figura E.9 Conexión de una banda continua de placas de vidrio al sistema de marcos portantes de la
fachada 70
Figura E.10 Conductores interiores de bajada en una estructura industrial 72
Figura E.11
Ejemplos de instalación de conductores de equipotencialización en las estructuras de hormigón
armado y de conductores flexibles de equipotencialización entre dos paneles de hormigón
armado
74
Figura E.12 Proyecto de un dispositivo captor según el método del ángulo de protección para distintas
alturas, de acuerdo con la Tabla 2 78
Figura E.13 Ejemplo de un sistema de protección contra el rayo exterior, utilizando dos mástiles captores
aislados, proyectado mediante el método del ángulo de protección 79
Figura E.14 Ejemplo de un sistema de protección aislado utilizando dos mástiles captores aislados inter-conectados
por un conductor captor horizontal 80

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 4
Índice de figuras Página
Figura E.15 Ejemplo de proyecto de un SPCR NO aislado, utilizando barras captoras 81
Figura E.16 Ejemplo de proyecto de un dispositivo captor de un SPCR NO aislado constituido por un
conductor horizontal conforme al método del ángulo de protección 82
Figura E.17 Ejemplo de un volumen protegido por una barra o mástil captor sobre una superficie inclinada 83
Figura E.18
Ejemplo de proyecto de un dispositivo captor de un SPCR de acuerdo con el método de la
esfera rodante, el método del ángulo de protección, el método de las mallas y la disposición
general de los elementos captores
85
Figura E.19 Proyecto de una red de dispositivos captores sobre una estructura de forma compleja 86
Figura E.20 Volumen protegido por dos alambres conductores tendidos paralelos y horizontales o dos
barras captoras (r > ht) 87
Figura E.21 Posibles puntos de impacto de los rayos sobre un edificio 88
Figura E.22 Ejemplo de proyecto de dispositivos captores NO aislados conforme al método de las mallas 92
Figura E.23 Detalles de un sistema de protección de una estructura con techo a dos aguas, recubierto de
tejas 94
Figura E.24 Ejemplo de instalación de un sistema de protección contra el rayo utilizando componentes
naturales del techo y de la estructura 96
Figura E.25
Ejemplo de ubicación de un sistema de protección exterior para una estructura de material
aislante, por ejemplo: madera o mampostería, de una altura máxima de 60 m con techo plano y
con soportes al techo
97
Figura E.26 Instalación de un dispositivo captor sobre un techo aislante o donde la perforación de la cubierta
no está permitida 98
Figura E.27 Ejemplo de instalación de un SPCR exterior sobre una estructura de hormigón armado utili-zando
las armaduras de las paredes laterales como componentes naturales 99
Figura E.28 Ejemplo de un dispositivo captor de forma semiesférica (gota de sebo) utilizado sobre el techo
de un garaje de varios pisos 100
Figura E.29 Barra captora utilizada para la protección de una fijación metálica en el techo, incluyendo
instalaciones eléctricas no conectadas al sistema de protección contra la descarga del rayo 101
Figura E.30 Método de ejecución de una continuidad eléctrica sobre el revestimiento metálico del parapeto
del techo 102
Figura E.31 Accesorio metálico sobre el techo, protegido contra los impactos directos, conectado al dispo-sitivo
captor 105
Figura E.32 Ejemplo de instalación de un sistema de protección contra el rayo en una casa, utilizando el
mástil o torre de soporte de la antena de televisión como barra captora 106
Figura E.33 Ejemplo de instalación de un sistema de protección contra los impactos directos del rayo, de un
equipo metálico dispuesto sobre el techo 107
Figura E.34 Conexión de una barra captora natural al conductor captor 109
Figura E.35 Ejecución de una conexión puente entre placas de una fachada metálica 110
Figura E.36 Ejemplo de instalación de un SPCR exterior sobre una estructura de material aislante con
varios niveles de techo 112
Figura E.37 Ejemplos de geometría de conductores de un SPCR 113
Figura E.38 Ejemplo de instalación de un SPCR con dos conductores de bajada y toma de tierra de funda-ción
114
Figura E.39 Ejemplos de conexión de la toma de tierra del sistema de protección contra el rayo utilizando
conductores naturales de bajada (armaduras) y detalle de las uniones de prueba 119
Figura E.40 Ejemplo de ejecución de un electrodo de puesta a tierra de cimientos para diversos proyectos
de la fundación 124
Figura E.41 Ejemplos de dos electrodos verticales en una disposición de puesta a tierra del tipo A 125
Figura E.42 Ejemplo de una malla de puesta a tierra en una planta industrial 128
Figura E.43 Ejemplos de distancias de separación entre el SPCR y las instalaciones metálicas 134
Figura E.44 Directivas para el cálculo de la distancia de separación “s” para el caso más desfavorable de
impacto de rayo a una distancia “l” del punto de referencia según 6.3 135

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 5
Índice de figuras Página
Figura E.45 Ejemplo de equipotencialización 138
Figura E.46
Ejemplo de una disposición de equipotencialización de una estructura con varias entradas de
elementos conductores desde el exterior utilizando tomas de tierra en anillo para la interco-nexión
de las barras equipotenciales
139
Figura E.47
Ejemplo de equipotencialización en el caso de varias entradas de partes conductoras externas
y de una alimentación de potencia o de comunicaciones utilizando un anillo interior para la
interconexión de las barras de equipotencialización
140
Figura E.48 Ejemplo de equipotencialización de una estructura con múltiples puntos de entrada de ele-mentos
conductores exteriores a la estructura por encima del nivel del suelo 141
Índice de tablas
Tabla 1 Correspondencia entre los niveles de protección y los tipos de SPCR (ver AEA 92305-1) 10
Tabla 2 Radio de la esfera rodante, dimensiones de las mallas y valor del ángulo de protección co-rrespondientes
a los tipos de SPCR 13
Tabla 3 Espesor mínimo de las chapas o canalizaciones metálicas utilizadas como dispositivos capto-res
15
Tabla 4 Distancias habituales entre conductores de bajada y entre conductores de circunvalación en
función del tipo de SPCR 17
Tabla 5 Materiales para SPCR y condiciones de utilización 23
Tabla 6 Materiales, configuración y sección mínima de los conductores captores, de las barras y de los
conductores de bajada 25
Tabla 7 Materiales, configuración y dimensiones mínimas de los electrodos de puesta a tierra 26
Tabla 8 Dimensiones mínimas de los conductores de interconexión entre diferentes barras equipoten-ciales
o entre las barras equipotenciales y la tierra 28
Tabla 9 Dimensiones mínimas de los conductores de interconexión entre elementos metálicos internos
y la barra equipotencial 28
Tabla 10 Aislación de un SPCR exterior – Valores del coeficiente i k 31
Tabla 11 Aislación de un SPCR exterior – Valores del coeficiente C k 31
Tabla 12 Aislación de un SPCR exterior – Valores del coeficiente m k 31
Tabla B.1 Longitud de cable a considerar según las condiciones de la pantalla 40
Tabla C.1 Valores del coeficiente c k 41

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 6
PARTE 3
DAÑOS A LAS ESTRUCTURAS Y RIESGO PARA LA VIDA HUMANA
1 Alcance
1.1 Dominio de aplicación
La presente parte de AEA 92305 establece las exigencias para la protección de las estructuras contra
los daños físicos por un sistema de protección contra el rayo (SPCR) y para la protección contra las
lesiones de los seres vivos en razón de las tensiones de contacto y de paso en la proximidad del SPCR,
en el exterior de las estructuras (ver AEA 92305-1).
El presente documento técnico es aplicable:
a) al proyecto, la instalación, la inspección y el mantenimiento de los sistemas de protección contra
el rayo (SPCR) de las estructuras.
b) a la instalación de las medidas de protección contra las lesiones de seres vivos en razón de las
tensiones de contacto y de paso.
Nota 1: Las reglas particulares para los SPCR de estructuras peligrosas para su entorno por explosión, están en estudio.
Mientras tanto, las informaciones dadas en el Anexo D pueden considerarse apropiadas.
Nota 2: La presente parte de AEA 92305 no está destinada a la protección contra las fallas debidas a las sobretensiones en
los sistemas eléctricos y electrónicos dentro de la estructura. En este caso, las especificaciones particulares se dan en AEA
92305-4.
2 Referencias normativas
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento.
Para referencias fechadas, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, se aplica la
última edición del documento referido (incluyendo cualquier enmienda).
AEA 92305-0, Protección contra las descargas eléctricas atmosféricas – Parte 0: Carta de nivel iso-ceráunico
medio anual
AEA 92305-1, Protección contra las descargas eléctricas atmosféricas – Parte 1: Principios generales
AEA 92305-2, Protección contra las descargas eléctricas atmosféricas – Parte 3: Evaluación del riesgo
AEA 92305-4, Protección contra las descargas eléctricas atmosféricas – Parte 4: Sistemas eléctricos y
electrónicos dentro de las estructuras
AEA 92305-5, Protección contra las descargas eléctricas atmosféricas – Parte 5: Servicios1
1 A publicar

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 7
3 Términos y definiciones
Para los propósitos del presente documento, se aplican los siguientes términos y definiciones, así como
los dados en otras partes de AEA 92305. Algunos de ellos ya han sido citados en la Parte 1, pero serán
repetidos más abajo para facilitar la lectura.
3.1
Sistema de protección contra el rayo SPCR
Instalación completa, utilizada para reducir los peligros de daños físicos debidos a descargas directas
de rayos sobre una estructura.
Nota: El sistema de protección contra el rayo comprende a la vez una instalación exterior y una instalación interior.
3.2
Instalación exterior del sistema de protección contra el rayo IEPR
Parte del sistema de protección contra el rayo que comprende un dispositivo captor, los conductores de
bajada y una toma de tierra.
3.3
Instalación exterior del SPCR aislada de la estructura a proteger
Sistema de protección contra el rayo en el que el dispositivo captor y las bajadas están ubicados de tal
manera que el trayecto de la corriente de descarga atmosférica no tiene contacto alguno con la es-tructura
a proteger.
Nota: En un SPCR aislado, deben evitarse las descargas peligrosas entre el SPCR y la estructura.
3.4
Instalación exterior del SPCR no aislada de la estructura a proteger
Sistema de protección contra el rayo en el cual el dispositivo captor y las bajadas están ubicados de tal
manera que el trayecto de la corriente de descarga atmosférica puede entrar en contacto con la es-tructura
a proteger.
3.5
Instalación interior de un sistema de protección contra el rayo
Parte del sistema de protección contra el rayo que comprende las uniones equipotenciales para el rayo,
y/o la aislación eléctrica de un SPCR exterior.
3.6
Dispositivo captor
Parte de la instalación exterior que, utilizando elementos metálicos como barras, mallas o hilos tendi-dos,
destinada a interceptar el rayo.
3.7
Conductores de bajada
Parte de una instalación exterior destinada a conducir la corriente de descarga del rayo desde el dis-positivo
captor hasta la toma de tierra.
3.8
Conductor de circunvalación
Conductor que forma un anillo o bucle alrededor de la estructura, interconectándose con los conduc-tores
de bajada para el reparto de la corriente del rayo.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 8
3.9
Toma de tierra
Parte de la instalación exterior destinada a conducir y a disipar corriente de una descarga atmosférica a
la tierra.
3.10
Electrodo de tierra
Elemento o conjunto de elementos de la toma de tierra que asegura un contacto eléctrico íntimo con la
tierra, disipando la corriente de descarga atmosférica en esta última.
3.11
Toma de tierra de circunvalación
Electrodo de tierra que forma un anillo o bucle cerrado alrededor de la estructura, debajo o sobre la
superficie del suelo.
3.12
Toma de tierra de fundación
Armadura de acero de la fundación o conductor complementario incluido en las fundaciones de hor-migón
de la estructura utilizado como electrodo de tierra.
3.13
Impedancia convencional de tierra
Relación entre los valores de pico de la tensión y de la corriente en la toma de tierra, los cuales, en
general, no aparecen simultáneamente.
3.14
Potencial de la toma de tierra
Diferencia de potencial entre la toma de tierra y una tierra lejana.
3.15
Componentes “naturales” de la instalación de protección contra el rayo.
Componentes no instalados específicamente al efecto, pero que pueden ser utilizados complementa-riamente
con la instalación de SPCR y podrán cumplir la función de una o más partes de un SPCR.
Nota: Ejemplos de estos componentes son:
• Los captores “naturales”
• Los conductores de bajada “naturales”
• Las tomas de tierra “naturales”
3.16
Componentes de conexión
Parte de un SPCR exterior utilizado para la interconexión de los conductores o para la conexión de las
instalaciones metálicas.
3.17
Componente de fijación
Parte de un SPCR exterior utilizado para la fijación de elementos de SPCR a la estructura a proteger.
3.18
Instalaciones metálicas
Elementos metálicos extensos que están presentes en la estructura a proteger, que pueden drenar una
parte de la corriente de la descarga atmosférica, tales como canalizaciones, guías de ascensores,
conductos de ventilación de calefacción y de aire acondicionado, armaduras de acero interconectadas.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 9
3.19
Elementos conductores exteriores
Partes metálicas entrantes o salientes de la estructura a proteger, tales como canalizaciones, pantallas
(blindajes) de cables, etc., que puedan drenar una parte de la corriente del rayo.
3.20
Redes de potencia
Red que comprende los componentes de la alimentación de potencia en baja tensión y eventualmente
los componentes electrónicos.
3.21
Red de comunicación
Red que comprende los componentes electrónicos sensibles tales como equipos de comunicación,
sistemas de computación, comando, instrumentación, sistemas de radio e instalaciones de electrónica
de potencia.
3.22
Red interna
Red de potencia y de comunicaciones en el interior de una estructura.
3.23
Interconexión equipotencial de protección contra el rayo
Interconexión de SPCR con las partes conductoras de una instalación por medio de conexiones di-rectas
o por descargadores que reducen las diferencias de potencial generadas por la corriente de
descarga del rayo.
3.24
Barra equipotencial
Barra a la cual se conectan las instalaciones metálicas, los elementos conductores exteriores, las
masas, las líneas de potencia y de comunicaciones y otros cables.
3.25
Conductor equipotencial
Conductor de conexión a las partes conductoras separadas de SPCR.
3.26
Armaduras de acero interconectadas
Armaduras de acero en el interior de una estructura, que aseguran una continuidad eléctrica.
3.27
Chispa peligrosa
Descarga eléctrica generada por el rayo que provoca daños físicos en el interior de la estructura a
proteger.
3.28
Distancia de separación
Distancia entre dos partes conductoras de forma que no puedan aparecer chispas peligrosas.
3.29
Dispositivo de protección contra sobretensiones (DPS)
Dispositivo concebido para limitar las sobretensiones transitorias y evacuar las corrientes de choque.
Incluye por lo menos un componente no lineal.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 10
3.30
Unión de control
Dispositivo concebido y ubicado de manera de facilitar los ensayos y las mediciones eléctricas de los
componentes del sistema de protección contra el rayo.
3.31
Tipo de SPCR
Cifra que caracteriza la clasificación de un SPCR conforme al nivel de protección elegido.
3.32
Proyectista de sistemas de protección contra el rayo
Especialista competente y formado para el proyecto de un SPCR.
3.33
Instalador de sistemas de protección contra el rayo
Persona competente y calificada para la instalación de un SPCR.
3.34
Estructura con riesgo de explosión
Estructura que contiene materiales sólidos explosivos o zonas peligrosas determinadas conforme a IEC
60079-10 y a IEC 61241-10
4 Sistema de protección contra el rayo (SPCR)
4.1 Tipo de SPCR
Las características de un SPCR están determinadas por las características de la estructura a proteger y
por los niveles de protección a tener en cuenta.
Cuatro tipos de SPCR (I a IV) son definidos en el documento correspondiente a los niveles de protec-ción
de AEA 92305-1 (ver Tabla 1).
Tabla 1 – Correspondencia entre los niveles de protección y los tipos de SPCR (ver AEA
92305-1)
Niveles de protección Tipos de SPCR
I I
II II
III III
IV IV
Cada tipo de SPCR está caracterizado por:
a) Los datos relativos a los tipos de SPCR
• Los parámetros del rayo (ver Tablas 3 y 4 de AEA 92305-1);
• El radio de la esfera rodante (o esfera ficticia), la apertura de las mallas y el ángulo de
protección (ver 5.5.2);
• Las distancias típicas entre los conductores de bajada y entre los conductores de cir-cunvalación
(ver 5.3.3);
• Las distancias de separación para evitar las chispas peligrosas (ver 6.3);
• Las longitudes mínimas de las tomas de tierra (ver 5.4.2)

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 11
b) Los datos independientes del tipo de SPCR
• Las interconexiones equipotenciales de protección contra el rayo (ver 6.2);
• El espesor mínimo de planchas metálicas y de las canalizaciones de los dispositivos
captores (ver 5.2.5);
• Los materiales del SPCR y las condiciones de utilización (ver 5.5);
• Los materiales, configuraciones y dimensiones mínimas de los dispositivos captores, de
los conductores de bajada y de las tomas de tierra (ver 5.6);
• Las dimensiones mínimas de los conductores de conexión (ver 6.2.2).
El comportamiento de cada tipo de SPCR está establecido en AEA 92305-2, Anexo B.
El método de SPCR prescripto debe ser elegido según el método de análisis del riesgo (ver AEA
92305-2).
4.2 Proyecto del sistema de protección contra el rayo
Un proyecto óptimo técnico y económico de un sistema de protección contra el rayo no es posible sino
si las etapas del proyecto están correlacionadas con aquellas de la ejecución y la construcción de la
estructura a proteger. En particular, se recomienda que la posible utilización de partes metálicas de la
estructura como componentes del sistema de protección contra el rayo sea prevista con el proyecto de
la estructura.
El proyecto de los tipos de SPCR y su ubicación en estructura existentes deben tomar en cuenta las
exigencias de la situación presente.
La documentación de proyecto del SPCR debe contener toda la información necesaria para asegurar
una instalación completa y correcta. Para mayor información ver el Anexo E.
4.3 Continuidad de las armaduras de acero en las estructuras de hormigón armado
Las armaduras de acero de estructuras de hormigón armado son consideradas como eléctricamente
continuas si la mayoría de las barras verticales y horizontales de interconexión están soldadas o unidas
de forma segura. Las conexiones de las barras verticales deben estar soldadas, comprimidas o su-perpuestas
con un solapamiento mínimo de 20 veces su diámetro o unidas de forma segura. Para las
estructuras nuevas las uniones entre las armaduras deben ser especificadas por el proyectista o ins-talador
en cooperación con el constructor y el ingeniero de proyecto civil.
Para las estructuras que utilicen las armaduras del hormigón (comprendiendo las estructuras prefa-bricadas
en hormigón armado), la continuidad eléctrica de las armaduras debe ser medida entre la
parte alta de la estructura y la tierra. Es conveniente que el valor de la resistencia eléctrica total no sea
superior a 0,2 Ω, valor medido por un dispositivo apropiado. Si este valor no es adecuado o no puede
ser medido, la utilización de las armaduras del hormigón como conductor de bajada (ver 5.3.5) debe ser
evitada. En este caso, un conductor de bajada exterior debe ser instalado. En los casos de estructuras
de hormigón armado prefabricadas, la continuidad eléctrica de las armaduras de acero deberá ser
realizada entre los distintos elementos unitarios prefabricados.
Nota 1: Para instrucciones complementarias relativas a la continuidad de las armaduras de acero en el hormigón, ver el
Anexo E.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 12
5. Instalación exterior de protección contra el rayo (IEPR)
5.1 Generalidades
5.1.1 Aplicación de una instalación exterior de protección contra el rayo
La instalación exterior de protección contra el rayo está destinada a interceptar las descargas atmos-féricas
directas sobre la estructura, comprendiendo las descargas laterales y a conducir la corriente de
descarga desde el punto de impacto y la tierra y a dispersar la corriente sin daños térmicos o mecáni-cos,
comprendiendo las chispas peligrosas que pueden provocar incendios o explosiones.
5.1.2 Elección del tipo de instalación exterior de protección contra el rayo
En la mayoría de los casos la instalación exterior de protección contra el rayo puede ser fijada a la
estructura a proteger.
Se recomienda considerar la utilización de una instalación exterior aislada del volumen a proteger si los
efectos térmicos y explosivos en el punto de impacto o sobre los conductores que evacuan la corriente
de la descarga, pueden provocar daños a la estructura o su contenido (ver Anexo E). Los casos típicos
son las estructuras con un revestimiento combustible y las zonas con riesgo de incendio y explosión.
Nota: La ejecución de una instalación exterior aislada puede ser recomendada en el caso de modificaciones previstas de la
estructura, de su contenido o de su uso cuando fuera necesario modificar su SPCR.
Una instalación exterior aislada puede también ser considerada si la susceptancia del contenido ga-rantiza
la reducción del campo electromagnético emitido asociado a las corrientes de choque que se
evacua a través de los conductores de bajada.
5.1.3 Utilización de los componentes “naturales”
Los componentes “naturales” conductores que permanecerán siempre en la estructura y no serán
removidos ni modificados (por ejemplo: las armaduras de acero interconectadas o las estructuras me-tálicas,
etc.) pueden ser utilizados como una parte de la instalación de protección.
Es conveniente que otros componentes “naturales” sean utilizados como complementos de la instala-ción
de protección.
Nota: Para información complementaria ver el Anexo E.
5.2 Dispositivos captores
5.2.1 Generalidades
La probabilidad de penetración de un rayo en la estructura a proteger es considerablemente reducida
por la presencia de un dispositivo captor convenientemente concebido.
Los dispositivos captores pueden estar constituidos por una combinación cualquiera de los siguientes
componentes:
a) barras simples (incluidos mástiles)
b) conductores tendidos
c) conductores mallados
Para conformar el presente documento, todos los tipos de dispositivos captores deben ser ubicados
conforme a 5.2.2, 5.2.3 y al Anexo A.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 13
Es conveniente que las barras individuales sean interconectadas a nivel del techo con el fin de asegurar
el reparto de las corrientes.
Los dispositivos captores radioactivos no son permitidos.
5.2.2 Ubicación
Es conveniente instalar los dispositivos captores en las esquinas, los puntos expuestos y sobre los
bordes (particularmente en los puntos más altos y la parte superior de las fachadas) conforme a uno o
varios de los siguientes métodos.
Los métodos aceptables de ubicación de los dispositivos captores son los métodos de:
• El ángulo de protección.
• La esfera rodante.
• Mallas.
El método de la esfera rodante es apropiado en todos los casos.
Para la mayor parte de las formas simples de edificios, es apropiado el método del ángulo de protec-ción,
pero debe ser sometido a los límites de altura indicados en la Tabla 2.
Si las superficies deben ser protegidas, el método de las mallas es una forma apropiada de protección.
Los valores del ángulo de protección, el radio de la esfera ficticia y las dimensiones de las mallas son
dados en la Tabla 2. Las informaciones complementarias para la ubicación de los dispositivos de cap-tura
están dados en el Anexo A.
Tabla 2 – Radio de la esfera rodante, dimensiones de las mallas y valor del ángulo de pro-tección
correspondientes a los tipos de SPCR
Método de protección
Nivel de protección
Radio de la esfera
rodante “r”
[m]
Dimensiones de las
mallas “W”
[m]
Ángulo de
protección
[α°]
I 20 5 X 5
II 30 10 X 10
III 45 15 X 15
Ver figura
más abajo
IV 60 20 X 20

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 14
I II III
IV
Clase de
SPR
2 10 20 30 40 50 60
H m
0
a ° 80
70
60
50
40
30
20
10
0
Nota 1: No aplicable más allá de los valores marcados con un punto ●. Solamente los métodos de la esfera ficticia y de las
mallas son aplicables en esos casos.
Nota 2: “h” es la altura del dispositivo captor por encima de la zona a proteger.
Nota 3: El ángulo no se modificará para los valores de “h” inferiores a 2 m.
5.2.3 Dispositivos captores contra rayos laterales sobre estructuras elevadas
Para las estructuras de altura superior a 60 m, los rayos pueden golpear las esquinas y los bordes de
las superficies laterales.
Nota: El riesgo de estos impactos es generalmente pequeño, debido al pequeño porcentaje de impactos laterales con
respecto al conjunto de impactos posibles sobre una estructura elevada, los impactos laterales presentan parámetros mucho
más débiles que aquellos impactos sobre los techos. De todas formas, los equipos electrónicos instalados sobre las paredes en
el exterior de la estructura serán destruidos aún para valores de pico débiles de la corriente de descarga.
Debe instalarse un dispositivo captor para la protección de la parte superior de la estructura elevada
(típicamente para el 20% más alto de la estructura) y los equipos instalados en la parte alta (ver Anexo
A).
Las reglas de ubicación de dispositivos captores sobre los techos son también aplicables a la parte alta
de la estructura.
Para edificios de altura superior a los 120 m, es recomendable que todas las partes susceptibles de ser
dañadas por encima de esta altura sean protegidas.
5.2.4 Montaje
Los dispositivos captores de una instalación de protección no aislada pueden ser instalados como se
indica a continuación:
- Si el techo es de material no combustible, los conductores captores pueden ser instalados
sobre la superficie o sobre el tejado;
- si el techo es de material combustible, debe prestarse atención a la distancia entre las partes
inflamables del techo o tejado y los conductores captores. Para los techados de caña, estas

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 15
distancias no deben ser inferiores a 0,15 m. Para otros materiales combustibles, una distancia
no inferior a 0,10 m es considerada apropiada;
- las partes muy combustibles de la estructura a proteger no deben estar en contacto directo con
una instalación exterior de protección y no debe descansar directamente sobre una membrana
que pueda ser perforada por el impacto de un rayo (ver 5.2.5).
Es también recomendable tener en cuenta las membranas menos combustibles tales como las tejas de
madera.
Nota: Sobre los techos planos es susceptible de acumularse agua, es conveniente entonces, ubicar los dispositivos
captores por encima de la altura máxima del agua que pudiera acumularse.
5.2.5 Componentes “naturales”
Las partes de las estructuras mencionadas a continuación pueden ser consideradas como dispositivos
captores “naturales” y constituir partes del SPCR conforme a 5.1.3.
a. Las chapas metálicas que recubren la superficie a proteger, con la reserva que:
- La continuidad eléctrica entre las diferentes partes sean realizadas de forma durable (por
ejemplo: por soldadura, engarce o abulonada);
- el espesor de las chapas metálicas no sea inferior al valor “t’” que figura en la Tabla 3, de forma
de impedir la perforación de las chapas o para tener en cuenta la inflamabilidad de los mate-riales
situados por debajo;
- el espesor de las chapas metálicas no sea inferior al valor “t” que figura en la Tabla 3, de forma
de proteger contra las perforaciones o a evitar los problemas de puntos calientes;
- que las chapas no estén revestidas de materiales aislantes.
Tabla 3 – Espesor mínimo de las chapas o canalizaciones metálicas utilizadas como dispo-sitivos
captores
Nivel de
protección Material
Espesor a
t
[mm]
Espesor b
t'
[mm]
Plomo - 2,0
Acero (inoxidable o
galvanizado)
4 0,5
Titanio 4 0,5
Cobre 5 0,5
Aluminio 7 0,65
I a IV
Zinc - 0,7
a t en caso de problemas de perforación, puntos calientes o inflamación.
b t’ solamente para las chapas metálicas si no es necesario proteger contra problemas
de perforación, puntos calientes o inflamación.
b. Los elementos metálicos de construcción del techo (refuerzos, armaduras de acero interconecta-das,
etc.) recubiertos de materiales no metálicos, a condición que estos últimos puedan ser ex-cluidos
de la estructura a proteger.
c. Las partes metálicas del tipo: decoraciones, canaletas, cañerías de desagüe, etc., donde la sección
no es inferior a aquella especificada para los componentes normales de un dispositivo captor.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 16
d. Los tubos y tanques elevados metálicos situados sobre el techo si el espesor y la sección del
material del que están construidos está conforme a los indicados en la Tabla 6.
e. Los tubos y tanques metálicos de mezclas combustibles o explosivas, si están realizados en un
material de espesor no inferior al valor apropiado “t” que figura en la Tabla 3, y si la elevación de
temperatura de la superficie interior en el punto de impacto no constituye un peligro (para infor-mación
detallada ver el Anexo E).
Si las condiciones de espesor no son satisfechas, las canalizaciones y los tanques deben ser inte-grados
a la estructura a proteger.
Las canalizaciones para materiales combustibles o explosivos no deben ser consideradas como dis-positivos
captores si las juntas entre sus tramos no son metálicas o si siéndolo no están conectadas
entre ellas de una forma apropiada.
Nota: Una ligera capa de pintura de protección de 1 mm de asfalto o 0,5 mm de PVC no será considerada como una
aislación (información más detallada se brinda en el Anexo E).
5.3 Conductores de bajada
5.3.1 Generalidades
Para reducir los riesgos de daño debido a la circulación de la corriente del rayo en los SPCR, los con-ductores
de bajada deben estar dispuestos o ubicados de forma tal que, entre el punto de impacto y la
tierra:
a) La corriente siga varios trayectos en paralelo;
b) la longitud de esto trayectos sea reducida a un mínimo;
c) esté obtenida una equipotencialidad entre las partes conductoras de la estructura donde sea
necesario (ver 6.2).
Nota 1: La conexión lateral de los conductores de bajada al nivel del suelo y cada 10 m a 20 m de altura, conforme a la Tabla
4, es considerada como una buena práctica.
La disposición de conductores de bajada y de circunvalación afecta la distancia de separación (ver 6.3).
Nota 2: La instalación de múltiples conductores de bajada a intervalos iguales a lo largo del perímetro, interconectados por
conductores de circunvalación, reducen la probabilidad de chispas peligrosas y facilita la protección de las instalaciones internas
(ver AEA 92305-4). Esta condición es satisfecha en aquellas estructuras metálicas y de hormigón armado en las que la inter-conexión
asegura la continuidad eléctrica.
Los valores típicos de distancia entre conductores de bajada y los conductores de circunvalación están
dados en la Tabla 4.
Las informaciones complementarias sobre la repartición de la corriente del rayo entre los conductores
de bajada están dadas en el Anexo C.
5.3.2 Requisitos para las instalaciones aisladas
a. Si el dispositivo captor está constituido por barras en mástiles separados (o en un único mástil), es
necesaria por lo menos una bajada por mástil. Si los mástiles son metálicos o si existe una arma-dura
de acero interconectada, no es necesaria ninguna bajada suplementaria.
b. Si el dispositivo captor está formado por conductores horizontales separados (o por un único
conductor), es necesaria por lo menos una bajada por cada extremo del conductor.
c. Si el dispositivo captor está constituido por una malla o red de conductores, es necesaria por lo
menos una bajada por cada estructura portante.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 17
5.3.3 Requisitos para las instalaciones exteriores no aisladas
En todos los casos, el número de conductores de bajada no debe ser inferior a dos y ellos serán dis-tribuidos
alrededor del perímetro de la estructura a proteger, en función de las restricciones arquitec-tónicas
y prácticas.
Se prefiere que las distancias entre conductores de bajada alrededor del perímetro sean iguales. Los
valores típicos de estas distancias se dan en la Tabla 4.
Nota: El valor de la distancia entre conductores de bajada está relacionado con la distancia de separación dada en 6.3.
Tabla 4 – Distancias habituales entre conductores de bajada y entre conductores de cir-cunvalación
en función del tipo de SPCR
Nivel de protección
Distancia habitual
[m]
I 10
II 10
III 15
IV 20
Se recomienda que un conductor de bajada sea instalado, siempre que sea posible, en cada ángulo de
la estructura.
5.3.4 Montaje
Los conductores de bajada estarán dispuestos de forma de estar, dentro de lo posible, en directa con-tinuidad
con los conductores captores.
Las bajadas estarán instaladas de forma rectilínea y vertical, siguiendo el trayecto más corto y más
directo posible a la tierra. La formación de bucles debe ser evitada. Si esto último es imposible, la dis-tancia
“s”, medida directamente entre dos puntos del conductor y su longitud “l” entre esos dos puntos
deberá estar conforme a las exigencias de 6.3 (ver Figura 1).
l3
l = l 1 + l2 + l3
l2
l 1
s
Figura 1 – Bucle en un conductor de bajada

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 18
Las bajadas no deben ser instaladas dentro de las canaletas o cañerías de bajada de desagüe, aún si
estas están recubiertas por material aislante.
Nota: Los efectos de la humedad en las canaletas provocan una fuerte corrosión de la bajada. Es aconsejable ubicar las
bajadas de forma de respetar una distancia de separación conforme a 6.3 entre ellas y las puertas o ventanas.
Las bajadas de instalaciones no aisladas de la estructura a proteger pueden ser instaladas de la si-guiente
manera:
• Si la pared está construida en material no combustible, las bajadas pueden estar fijadas direc-tamente
sobre la superficie de la pared o dentro de la misma.
• Si la pared está construida en material combustible, las bajadas pueden estar fijadas directa-mente
sobre la superficie de las paredes, siempre que la elevación de temperatura debido al
pasaje de la corriente de descarga atmosférica no sea peligrosa para el material de la pared.
• Si la pared está construida en material combustible y si la elevación de temperatura de las ba-jadas
es peligrosa, las bajadas deben ser ubicadas de manera que la distancia entre estas úl-timas
y la estructura a proteger sea siempre superior a 0,1 m. Los soportes metálicos de fijación
pueden estar en contacto con la pared.
Si la distancia entre un conductor de bajada y un material combustible no puede ser respetada, la
sección de conductor no puede ser inferior a 100 mm2.
5.3.5 Componentes “naturales”
Los siguientes elementos de la estructura pueden considerarse como componentes naturales de los
conductores de bajada:
a. Las instalaciones metálicas, a condición que:
a.i) La continuidad eléctrica entre los diferentes elementos esté realizada de forma durable,
conforme a las exigencias de 5.5.2.
a.ii) Sus dimensiones sean por lo menos iguales a aquellas especificadas para las bajadas
normales en la Tabla 6.
Las canalizaciones que transportan mezclas inflamables o explosivas no deben ser consideradas como
componentes “naturales” de las bajadas, si las uniones entre sus distintos tramos no son metálicas o si
siéndolo, no están conectadas entre ellas de una forma apropiada.
Nota 1: Las instalaciones metálicas pueden estar revestidas de material aislante.
b. El esqueleto metálico de la estructura si presenta continuidad eléctrica.
Nota 2: Para los elementos prefabricados en hormigón armado, es importante que existan puntos de interconexión entre los
elementos de refuerzo. Es también esencial que el hormigón armado integre una unión conductora entre esos puntos. Se
recomienda realizar estas interconexiones “in situ” luego de la finalización del montaje (ver Anexo E).
Nota 3: En el caso de hormigón pretensado, es conveniente evaluar el riesgo de efectos mecánicos inadmisibles debidos,
por un lado, a las corrientes de descarga atmosférica y por otra parte a la conexión de la instalación de protección contra el rayo.
c. Las armaduras interconectadas de la estructura de hormigón armado.
Nota 4: Los conductores de circunvalación no son necesarios si el esqueleto metálico o si las interconexiones de la arma-dura
del hormigón son utilizados como conductores de bajada.
d. Los elementos de fachada, perfiles y soportes metálicos a condición que:
d.i) Sus dimensiones estén conforme a las exigencias relativas de las bajadas (ver 5.6.2) y que
el espesor no sea inferior a 0,5 mm.
d.ii) Su continuidad eléctrica en sentido vertical esté conforme a las exigencias de 5.5.2.
Nota 5: Para información complementaria, ver el Anexo E.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 19
5.3.6 Unión de control
En la conexión de los conductores de bajada, se debe equipar cada bajada, con excepción de aquellas
bajadas “naturales” unidas a una toma de tierra de cimientos, con una unión de control.
Esta unión debe ser desmontable con la ayuda de herramientas, para necesidades de medición, pero
debe permanecer cerrada durante la utilización normal.
5.4 Tomas de tierra
5.4.1 Generalidades
Con el fin de asegurar la evacuación de la corriente de descarga del rayo a la tierra (comportamiento de
alta frecuencia) y minimizar las sobretensiones peligrosas, la forma y las dimensiones de las tomas de
tierra son temas importantes. Generalmente, una resistencia de tierra baja (inferior a 10 Ω en una
medición realizada a baja frecuencia), es generalmente recomendada.
Desde el punto de vista de la protección contra el rayo, una toma de tierra única e integrada a la es-tructura
constituye la mejor solución y asegura una protección completa (es decir, protección contra el
rayo, protección de las redes de potencia y de comunicaciones).
Las tomas de tierra deben estar interconectadas conforme a las exigencias de 6.2.
Nota: Pueden aparecer serios problemas de corrosión galvánica si son interconectadas tomas de tierra de distintos mate-riales.
5.4.2 Tomas de tierra en las condiciones habituales
Habitualmente son utilizadas dos disposiciones de tomas de tierra.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 20
5.4.2.1 Disposición A
Este tipo de disposición incluye electrodos de puesta a tierra radiales o verticales, instalados en el
exterior de la estructura a proteger, conectados a cada una de las bajadas.
Para una disposición A, el número mínimo de electrodos de tierra debe ser de dos.
Clase I
Clase II
Clase III-IV
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000
? Om
m
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
l1
Nota: Los niveles III a IV son independientes de la resistividad del suelo.
Figura 2 – Longitud mínima l1 de cada toma de tierra, en función de los niveles de SPCR
La longitud mínima de cada electrodo de tierra en la base de cada conductor de bajada es:
• l1 para el electrodo radial, o
• 0,5 l1 para un electrodo vertical (o inclinado),
o l1 es la longitud mínima de un electrodo radial tal como el indicado en la parte correspondiente de la
Figura 2.
En el caso de electrodos combinados (radiales y verticales), la longitud total debe ser tomada en cuenta
Las longitudes mínimas tales como se indican en la Figura 2 pueden no ser consideradas si se ejecuta
una toma de tierra que, medida con una frecuencia diferente de la frecuencia industrial o de uno de sus
múltiplos para evitar interferencias, presente una resistencia inferior a 10 Ω.
Nota 1: La reducción de la resistencia de tierra por extensión de la toma de tierra es prácticamente posible hasta los 60 m.
Nota 2: Para informaciones complementarias, ver el Anexo E.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 21
5.4.2.2 Disposición B
Este tipo de disposición comprende, sea un bucle exterior a la estructura a proteger, en contacto con el
suelo por lo menos en un 80% de su longitud, sea un bucle dispuesto en los cimientos. Estas tomas de
tierra pueden también ser malladas.
Para una toma de tierra en bucle (o toma de tierra dispuesta en los cimientos), el radio geométrico
medio re de la superficie abarcada por la toma de tierra no debe ser inferior al valor de l1:
r l1 e ≥
(1)
Donde 1 l está representado en la Figura 2 en función, respectivamente, de los niveles de protección I,
II, III y IV.
Cuando el valor prescripto de 1 l es superior al valor apropiado de e r , los conductores radiales o verti-cales
(o inclinados) suplementarios deben agregarse; las longitudes r l (horizontal) y v l (vertical) son
obtenidas con la ayuda de las siguientes fórmulas:
r e l = l − r 1
y
( ) / 2 v 1 e l = l − r
(2)
(3)
Es recomendable que el número de electrodos complementarios no sea inferior al número de bajadas,
con un mínimo de dos.
Es recomendable conectar los electrodos complementarios a la toma de tierra en bucle (o anillo) en
coincidencia con los conductores de bajada y, si es posible, de manera equidistante.
5.4.3 Montaje de las tomas de tierra
Es conveniente que la toma de tierra en anillo (disposición B) sea, preferentemente, enterrada por lo
menos a 0,5 m de profundidad y por lo menos a 1 m hacia el exterior de las paredes.
Las tomas de tierra (disposición A) deben ser instaladas y repartidas tan uniformemente como sea
posible, por lo menos a 0,5 m de profundidad y espaciadas de forma de reducir a un mínimo el efecto de
acoplamiento eléctrico en el suelo.
Las tomas de tierra deben ser instaladas de forma de permitir una inspección durante la construcción.
La profundidad de enterrado y el tipo de electrodos deben minimizar los efectos de la corrosión, del
secado y del congelamiento del suelo para establecer el valor de la resistencia de puesta a tierra
equivalente. Se recomienda que la parte superior de una toma de tierra vertical igual a la profundidad
del suelo congelado no sea considerada para el cálculo en condiciones de suelo congelado.
Nota: Además de la longitud 1 l calculada en 5.4.2.1 y en 5.4.2.2, conviene agregar una longitud de 0,5 m para todo
electrodo vertical.
En la roca viva desnuda, solamente la disposición B es recomendable.
Para las estructuras con sistemas electrónicos o con riesgo de incendio elevado (ver AEA 92305-2), es
preferible una disposición B.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 22
5.4.4 Tomas de tierra “naturales”
Pueden ser utilizadas como tomas de tierra “naturales” las armaduras de acero interconectadas del
hormigón armado u otras estructuras metálicas subterráneas, conforme a 5.6. Si la armadura metálica
del hormigón es utilizada como toma de tierra, debe dedicarse un cuidado particular a las interco-nexiones,
para evitar el estallido mecánico del hormigón.
Nota 1: Si se trata de hormigón pretensado, es conveniente tomar en consideración las consecuencias del pasaje de la
corriente de descarga del rayo que puede producir esfuerzos mecánicos inadmisibles.
Nota 2: A largo plazo, la resistencia de tierra de las tomas de tierra de cimientos puede incrementar su valor.
Nota 3: En el Anexo E se suministra información complementaria.
5.5 Componentes
Los componentes de un SPCR deben resistir los efectos electromagnéticos de la corriente de descarga
del rayo y los esfuerzos previstos sin resultar dañados.
Los componentes de un SPCR deben estar ejecutados a partir de los materiales indicados en la Tabla 5
o de otros materiales que presenten comportamientos análogos a los esfuerzos mecánicos, eléctricos y
químicos (corrosión).
Nota: Para las fijaciones pueden utilizarse componentes no metálicos.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 23
Tabla 5 – Materiales para SPCR y condiciones de utilización
Utilización Corrosión
Material
Al aire libre Enterrado
Incluido en
hormigón
Resistencia
Incrementada
por
Puede ser des-truido
por acopla-miento
galvánico
con
Cobre
Macizo
Cableado
Macizo
Cableado
Revestido
Macizo
Cableado
Revestido
Buena en
numerosos
ambientes
Componentes
sulfúricos
Materiales orgá-nicos
---
Acero gal-vanizado
en
caliente
Macizo
Cableado
Macizo
Macizo
Cableado
Aceptable en
aire, hormigón
y suelo normal
Buena en nume-rosos
ambientes Cobre
Acero
inoxidable
Macizo
Cableado
Macizo
Cableado
Macizo
Cableado
Buena en
numerosos
ambientes
Buena en nume-rosos
ambientes ---
Aluminio
Macizo
Cableado
No recomen-dable
No reco-mendable
Bueno en
atmósferas con
débil contenido
de azufre y
cloro
Soluciones
alcalinas
Cobre
Plomo
Macizo
En revesti-mientos
Macizo
En revesti-mientos
No reco-mendable
Bueno en
atmósferas con
fuerte conteni-do
de sulfatos
Suelos ácidos
Cobre
Acero inoxidable
Nota 1: Esta tabla da indicaciones generales, en condiciones particulares, debe considerarse la inmunidad contra la corrosión
(ver Anexo E).
Nota 2: Los conductores cableados son más vulnerables a la corrosión que los conductores macizos. Los conductores
cableados son también vulnerables si entran o salen del hormigón o del suelo. Esta es la razón por la que no son reco-mendables
los conductores cableado galvanizados para utilizarse enterrados.
Nota 3: El acero galvanizado puede corroerse en suelos arcillosos o húmedos.
Nota 4: Es recomendables que el acero galvanizado incluido en el hormigón no se prolongue en el suelo en razón de la
posible corrosión del acero fuera del hormigón.
Nota 5: El acero galvanizado en contacto con la armadura de acero del hormigón armado, puede en ciertas condiciones
dañar al hormigón armado.
Nota 6: La utilización de plomo en contacto con el suelo es a menudo prohibida o limitada en razón de condiciones am-bientales.
5.5.1 Fijaciones
Los dispositivos captores y las bajadas deben estar sólidamente fijadas, de forma de impedir toda
ruptura o aflojamiento de los conductores (ver Anexo D de AEA 92305-1), por efecto de las fuerzas
electrodinámicas o esfuerzos mecánicos accidentales (por ejemplo: vibraciones, congelamiento de
placas de nieve, expansión térmica, etc.).
5.5.2 Conexiones
El número de conexiones de un conductor debe ser reducido a un mínimo. Las conexiones deben ser
realizadas por soldadura, engarce o abulonamiento.
Las conexiones de las armaduras metálicas dentro del hormigón armado deben estar conformes a 4.3.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 24
5.6 Materiales y dimensiones
5.6.1 Materiales
Los materiales y las dimensiones deberán ser elegidos en función de los riesgos de corrosión de la
estructura a proteger o de la instalación de protección contra el rayo.
5.6.2 Dimensiones
Las configuraciones y las secciones mínimas de los conductores captores, de las barras y de los
conductores de bajada se dan en la Tabla 6.
Las configuraciones y las secciones mínimas de las tomas de tierra están dados en la Tabla 7.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 25
Tabla 6 – Materiales, configuración y sección mínima de los conductores captores, de las
barras y de los conductores de bajada
Materiales Configuraciones
Sección mínima
[mm2]
Comentarios 10)
Cobre
Placa maciza
Barra maciza 7)
Cableado
Barra maciza 3), 4)
50 8)
50 8)
50 8)
200 8)
Espesor mín. 2 mm
Diámetro de 8 mm
Diámetro mínimo de un
alambre 1,7 mm
Diámetro de 16 mm
Acero-Cobre 1)
Placa maciza
Barra maciza 7)
Cableado
50 8)
50 8)
50 8)
Espesor mín. 2 mm
Diámetro de 8 mm
alambre 1,7 mm
Aluminio
Placa maciza
Barra maciza
Cableado
70
50 8)
50 8)
Espesor mín. 3 mm
Diámetro de 8 mm
alambre 1,7 mm
Aleación de aluminio
Placa maciza
Barra maciza 7)
Cableado
Barra maciza 3), 4)
50 8)
50
50 8)
200 8)
Espesor mín. 2,5 mm
Diámetro de 8 mm
alambre 1,7 mm
Diámetro de 16 mm
Acero galvanizado en ca-liente
2)
Placa maciza
Barra maciza 9)
Cableado
Barra maciza 3), 4), 9)
50 8)
50
50 8)
200 8)
Espesor mín. 2,5 mm
Diámetro de 8 mm
alambre 1,7 mm
Diámetro de 16 mm
Acero inoxidable
Placa maciza
Barra maciza 6)
Cableado
Barra maciza 3), 4), 9)
50 8)
50
70 8)
200 8)
Espesor mín. 2 mm
Diámetro de 8 mm
alambre 1,7 mm
Diámetro de 16 mm
1) Galvanizado en caliente o electrogalvanizado con un espesor de 1 μm.
2) Es conveniente que el revestimiento sea liso, continuo y sin faltante de estaño, con un espesor mínimo de 50 μm.
3) Aplicables solamente a las barras. Para las aplicaciones sometidas a esfuerzos mecánicos no críticas tales como el
viento, puede ser montada una barra con una longitud máxima de 1 m, un diámetro de 10 mm, y una fijación complemen-taria.
4) Aplicable solamente a los electrodos de tierra guiados.
5) Cromo ≥ 16%, níquel ≥ 8%, carbono ≤ 0,07%.
6) Para el acero inoxidable incluido en el hormigón y/o en contacto directo con materiales inflamables, conviene aumentar
las dimensiones a 78 mm2 (diámetro de 10 mm) para las barras macizas y a 75 mm2 (espesor mínimo de 3 mm) para las
placas macizas.
7) 50 mm2 (diámetro de 8 mm) puede ser reducido a 28 mm2 (diámetro de 6 mm) en ciertos casos donde los esfuerzos
mecánicos o son esenciales. Es conveniente además tener en cuenta la reducción de las fijaciones.
8) Si los aspectos térmicos y mecánicos son importantes, estas dimensiones pueden ser aumentadas hasta 60 mm2 para
una placa maciza y a 78 mm2 para una barra maciza.
9) La sección mínima para evitar la fusión es de 16 mm2 (cobre), 25 mm2 (aluminio), 50 mm2 (acero) y 50 mm2 (acero
inoxidable) para una energía de 10000 kJ/Ω. Para información complementaria, ver el Anexo E.
10) El espesor, largo y diámetro son definidos con una tolerancia de ± 10%.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 26
Tabla 7 – Materiales, configuración y dimensiones mínimas de los electrodos de puesta a
tierra
Dimensiones mínimas
Material Configuración
Barra de
tierra
Φ [mm]
Conductor
de tierra
Placa de
tierra
Observaciones
Cableado 3) 50 mm2 Diámetro mínimo de un
alambre 1,7 mm
Barra maciza 3) 50 mm2 Diámetro 8 mm
Placa maciza 3) 50 mm2 Espesor 2 mm
Barra maciza 15 8)
Cañería 20 Espesor mínimo de pared
2 mm
Placa maciza 500 x 500 Espesor mínimo 2 mm
Cobre
Placa tejida 600 x 600
25 mm x 2 mm de sección.
Longitud mínima de una
placa tejida: 4,8 m
Barra maciza
galvanizada 1), 2) 16 9) Diámetro
10 mm
Cañería galvanizada 1), 2) 25 Espesor mínimo de pared
2 mm
Planchuela galvanizada 1) 90 mm2 Espesor mínimo 3 mm
Placa maciza
galvanizada 1) 500 x 500 Espesor mínimo 3 mm
Reja galvanizada 1) 600 x 600 30 mm x 3 mm de sección.
Barra revestida en cobre 4) 14 Revestimiento de cobre
99,9% 250 μm.
Barra desnuda 5) Diám.10 mm
Placa maciza desnuda o
galvanizada 5), 6) 75 mm2 Espesor mínimo 3 mm
Cableado galvanizado 5), 6)
70 mm2 Diámetro mínimo de un
alambre 1,7 mm
Acero
Perfil X galvanizado 1) 50 x 50 x 3
Acero Barra maciza 15 Diám.10 mm
inoxidable Placa maciza 100 mm2 Espesor mínimo 2 mm
1) Los revestimientos deben ser lisos, continuos, sin faltantes de estaño, con un espesor mínimo de 50 μm para las barras y
70 μm para las placas.
2) Los conductores deben ser maquinados antes del galvanizado.
3) Puede ser también revestido en estaño.
4) Es conveniente que el cobre sea unido al acero de forma íntima.
5) Admitido solamente si es completamente incluido en el hormigón.
6) Admitido solamente si es correctamente interconectado por lo menos cada 5 m con las armaduras naturales de acero en
contacto con las fundaciones.
7) Cromo ≥ 16%, níquel ≥ 5%, molibdeno ≥ 2%, carbono ≤ 0,08%.
8) En algunos países, son admisibles valores de 12 mm.
9) En algunos países, se utiliza el electrodo de tierra para conectar el conductor de bajada en el punto de ingreso a tierra.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 27
6. Instalación interior de un sistema de protección contra el rayo (SPCR)
6.1 Generalidades
La instalación interior de protección contra el rayo debe impedir la aparición de chispas peligrosas en la
estructura a proteger, debidos a la circulación de corriente en la instalación exterior de protección contra
el rayo o en los elementos conductores de la estructura.
Las chispas pueden aparecer entre, la instalación exterior, por una parte y los siguientes componentes
por la otra:
• Las instalaciones metálicas
• Los sistemas interiores
• Los elementos conductores exteriores y las líneas o circuitos que penetran en la estructura.
Nota 1: Una chispa que aparezca dentro de estructuras con riesgo de explosión es considerada siempre como peligrosa. En
estos casos se prescriben medidas complementarias de protección que están en estudio (ver Anexo E).
Nota 2: Para la protección contra las sobretensiones en los sistemas eléctricos y electrónicos ver AEA 92305-4.
Las chispas peligrosas pueden ser evitadas con la ayuda de:
• Una equipotencialización conforme a 6.2, o
• una aislación eléctrica entre los elementos conforme a 6.3.
6.2 Unión equipotencial de protección contra el rayo
6.2.1 Generalidades
La equipotencialización es realizada por a interconexión de la instalación exterior de protección contra
el rayo con:
• El esqueleto metálico de la estructura
• Las instalaciones metálicas
• Los sistemas interiores
• Los elementos conductores exteriores y las líneas o circuitos conectados a la estructura
Si una equipotencialización de protección contra el rayo es realizada por la instalación interior de pro-tección,
una parte de la corriente de descarga del rayo puede circular por esta instalación interior por
dentro de la estructura y este aspecto debe ser tenido en cuenta.
Los medios de interconexión pueden ser:
o Las conexiones equipotenciales por medio de conductores, si no puede obtenerse una conti-nuidad
natural.
o Los descargadores, si las conexiones equipotenciales no fueran posibles.
La ejecución de esta equipotencialización es importante y debe ser convenida con el operador de la red
de telecomunicaciones, la distribuidora de energía eléctrica y otros operadores o autoridades de apli-cación
con el fin de evitar situaciones conflictivas.
Los descargadores deben ser instalados de forma que puedan ser inspeccionados.
Nota: Si un sistema de protección es instalado, las partes metálicas exteriores a la estructura a proteger pueden ser
afectadas. Es conveniente que esta situación sea tomada en cuenta en la fase de proyecto. Puede ser necesaria la equipoten-cialización
con las partes metálicas exteriores a la estructura.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 28
6.2.2 Unión equipotencial de protección contra el rayo entre instalaciones metálicas
En el caso de un SPCR exterior aislado, la unión equipotencial debe realizarse exclusivamente a nivel
del suelo.
En el caso de un SPCR exterior NO aislado, uniones equipotenciales deben ser realizadas en las
siguientes ubicaciones:
a) en el subsuelo o aproximadamente a nivel del suelo. Los conductores de equipotencialización
deben conectarse a una barra equipotencial dispuesta de forma de permitir un fácil acceso con
propósito de verificación. La barra equipotencial debe estar interconectada con el borne o barra
principal de puesta a tierra. En las grandes estructuras (típicamente de longitud superior a los 20
m), varias barras equipotenciales pueden ser instaladas previendo que estarán interconecta-b)
Ddaosn.d e las exigencias de aislación no puedan ser satisfechas (ver 6.3).
Las uniones equipotenciales deben ser lo mas rectas y directas posible.
Nota: Si la unión equipotencial está unida a una parte conductora de la estructura, una parte de la corriente de descarga del
rayo puede recorrer la estructura, por lo que es conveniente tomar en cuenta este efecto.
Los valores mínimos de las secciones de conductores equipotenciales entre las barras equipotenciales
y entre éstas y la tierra están dados en la Tabla 8.
Los valores mínimos de las secciones de conductores equipotenciales entre las instalaciones metálicas
y las barras equipotenciales están dados en la Tabla 9.
Tabla 8 – Dimensiones mínimas de los conductores de interconexión entre diferentes barras
equipotenciales o entre las barras equipotenciales y la tierra
Tipo de SPCR Material
Sección
[mm2]
Cobre 14
I a IV Aluminio 22
Acero 50
Tabla 9 – Dimensiones mínimas de los conductores de interconexión entre elementos me-tálicos
internos y la barra equipotencial
Tipo de SPCR Material
Sección
[mm2]
Cobre 5
I a IV Aluminio 8
Acero 16
Si las canalizaciones de gas y/o de agua contienen uniones aislantes, entonces, dentro de la estructura
a proteger estas uniones deben ser puenteadas por medio de descargadores proyectados para tal fin,
con el acuerdo de los distribuidores de agua y de gas.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 29
Los descargadores deben tener las siguientes características:
• Superar un ensayo de clase I
• I k I k I imp C C ≥ , es la corriente de descarga del rayo que circula por la parte apropiada del SPCR
externo (ver Anexo C).
• El nivel de protección Up debe ser inferior a la categoría de resistencia de aislación al impulso
entre los elementos
• Las otras características serán conforme a la IEC 61643-12.
6.2.3 Unión equipotencial de protección contra el rayo de los elementos conductores
exteriores
Para los elementos conductores exteriores, la unión equipotencial de protección contra el rayo debe ser
ejecutada tan cerca como sea posible a su punto de penetración en la estructura a proteger.
Los conductores de equipotencialización deben ser capaces de soportar la parte de la corriente de
descarga del rayo If que puede circular a través de ellos, según el Anexo E de AEA 92305-1.
Si una unión equipotencial directa no es aceptable, debe instalarse un descargador de características
apropiadas.
• Superar un ensayo de clase I
• imp f f I ≥ I , I es la corriente de descarga del rayo que circula por el elemento conductor (ver
Anexo E de AEA 92305-1).
• El nivel de protección Up debe ser inferior a la categoría de resistencia de aislación al impulso
entre los elementos
• Las otras características serán conforme a la IEC 61643-12.
Nota: Si no se exigiera la instalación de un sistema de protección contra el rayo (SPCR), pero sí la equipotencialización, la
toma de tierra de protección de la instalación eléctrica de potencia de baja tensión puede ser utilizada para este fin. AEA
92305-2 da la información de cuando no se prescribe un SPCR.
6.2.4 Unión equipotencial de protección contra el rayo de las redes internas
Es esencial que sea realizada una unión equipotencial conforme a 6.2.2 a) y 6.2.2 b).
Si las redes internas de conductores son blindadas o instaladas dentro de cañerías o conductos metá-licos,
es normalmente suficiente conectar a tierra las pantallas o los conductos metálicos (ver Anexo B).
Nota: La puesta a tierra de las pantallas y conductos metálicos no protege contra las sobretensiones los equipos conec-tados
a estos conductores. Para la protección de estos equipos ver AEA 92305-4.
Si los conductores no son blindados ni están dentro de cañerías o conductos metálicos, todos los
conductores de las líneas o circuitos deben estar conectados a tierra a través de descargadores. En un
esquema de conexión a tierra (ECT) TN, los conductores PE o PEN deben estar conectados a tierra en
forma directa o a través de descargadores.
Los conductores de equipotencialización y los descargadores deben tener las mismas características
dadas en 6.2.2.
Si está prescripta la protección de la red interna contra las sobretensiones de impulso, debe coor-dinarse
la protección por descargadores de acuerdo con las exigencias de AEA 92305-4, cláusula 7.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 30
6.2.5 Unión equipotencial de protección contra el rayo de las líneas conectadas a la es-tructura
a proteger
Debe realizarse una unión equipotencial de protección contra el rayo para las líneas eléctricas y de
telecomunicaciones, de acuerdo con 6.2.3.
Todos los conductores de línea serán puestos a tierra ya sea directamente o a través de descargado-res.
Los conductores activos serán conectados a la barra equipotencial a través de descargadores. En
un esquema de conexión a tierra (ECT) TN, los conductores PE o PEN deben estar conectados a tierra
en forma directa o a través de descargadores.
Si los conductores son blindados o dispuestos dentro de cañerías o conductos metálicos, las pantallas
o los conductos deben ser puestos a tierra. Un conductor de equipotencialización contra el rayo no es
necesario si la sección Sc de estas pantallas o conductos no es inferior al valor mínimo Scmín evaluado
conforme al Anexo B.
La equipotencialización de las pantallas de los cables y de las cañerías o conductos debe ser realizada
en la proximidad de sus puntos de penetración en la estructura.
Los conductores equipotenciales y los descargadores deben tener las mismas características que
fueron dadas en 6.2.3.
Si está prescripta la protección de la red interna unida a las líneas que penetran la estructura, contra las
tensiones de impulso, debe coordinarse la protección por descargadores de acuerdo con las exigencias
de AEA 92305-4, cláusula 7.
Nota 1: Si no se exigiera la instalación de un sistema de protección contra el rayo (SPCR), pero sí la equipotencialización, la
toma de tierra de protección de la instalación eléctrica de potencia de baja tensión puede ser utilizada para este fin. AEA
92305-2 da la información de cuando no se prescribe un SPCR.
Nota 2: Para otra información referente a la equipotencialización de redes de telecomunicaciones, ver también AEA
92305-5.
6.3 Aislación de la instalación exterior de protección contra el rayo
La aislación eléctrica entre los dispositivos captores o los conductores de bajada y las partes metálicas
de la estructura, las instalaciones metálicas y los sistemas interiores puede ser realizada por una dis-tancia
“d” entre las partes más grande que la distancia de separación “s”:
s k k
C
l
k
m
i =
Donde
i k depende del tipo de SPCR elegido (ver Tabla 10).
C k depende de la corriente de descarga del rayo que circula por los conductores de bajada (ver
Tabla 11).
m k depende del material de separación (ver Tabla 12).
l es la longitud, en metros, de los dispositivos captores o de los conductores de bajada entre el
punto donde la distancia de separación se está tomando en cuenta y el punto de la unión de
equipotencialización más próxima.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 31
Tabla 10 – Aislación de un SPCR exterior – Valores del coeficiente i k
Tipo de SPCR i k
I 0,08
II 0,06
III y IV 0,04
Tabla 11 – Aislación de un SPCR exterior – Valores del coeficiente C k
Número de conductores
de bajada
n
Valores específicos
(ver Tabla C.1)
C k
1 1
2 1…0,5
4 y más 1…1/n
Tabla 12 – Aislación de un SPCR exterior – Valores del coeficiente m k
Material m k
Aire 1
Hormigón, mampostería 0,5
Nota 1: Si varios materiales aislantes están en serie, es buena práctica elegir el valor
más pequeño de m k
Nota 2: La utilización de otros materiales aislantes está en estudio.
En el caso de líneas o partes conductoras exteriores que penetran en la estructura, es siempre nece-sario
efectuar una conexión equipotencial contra el rayo (directa o a través de descargadores) en el
punto de penetración a la estructura.
En las estructuras de hormigón armado con armaduras metálicas interconectadas, no es requerida
distancia de separación alguna.
7. Mantenimiento y verificación del SPCR
7.1 Aplicación de las verificaciones
Las verificaciones tienen por objeto asegurar que:
a) La instalación de protección contra el rayo está ejecutada según el proyecto basado en el
presente documento.
b) Todos los componentes de la instalación de protección contra el rayo estén en buen estado y
pueden asegurar las funciones para las cuales están destinados y que no hay corrosión.
c) Toda modificación o ampliación esté integrada al SPCR.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 32
7.2 Orden de las verificaciones
Es conveniente que las verificaciones sean efectuadas conforme a 7.1 como sigue:
• Durante la construcción de la estructura, con el fin de controlar los electrodos enterrados.
• Luego del montaje del SPCR.
• Periódicamente, con intervalos determinados en función de la naturaleza de la estructura a
proteger y los problemas de corrosión, así como del tipo de SPCR.
Nota: Para información complementaria ver el Anexo E, Cláusula 7.
• Luego de la destrucción o reparación o luego que la estructura ha sido golpeada por un rayo.
Durante las verificaciones periódicas, los siguientes puntos deben ser particularmente verificados:
• Deterioro o corrosión de los dispositivos captores, conductores y conexiones.
• Corrosión de las tomas de tierra.
• Resistencia global de la toma de tierra
• Estado de las conexiones, las equipotencializaciones y las fijaciones.
7.3 Mantenimiento
Las verificaciones regulares constituyen el principio mismo de un mantenimiento confiable de una
instalación de protección contra el rayo. Todo defecto constatado debe ser reparado inmediatamente.
8 Medidas de protección contra las lesiones en los seres humanos en razón de
las tensiones de contacto y de paso
8.1 Medidas de protección contra las tensiones de contacto
En el exterior de la estructura, en la proximidad de los conductores de bajada, en ciertas condiciones
particulares, la tensión de contacto puede ser peligrosa aún si la instalación exterior de protección
contra el rayo ha estado proyectada y ejecutada de acuerdo con las exigencias citadas más abajo.
Los riesgos serán reducidos a un nivel tolerable si alguna de las siguientes condiciones es satisfecha:
a) la probabilidad que las personas se acerquen y la duración de su presencia en el exterior de la
estructura en proximidad de los conductores de bajada es muy baja.
b) Los conductores naturales de bajada están constituidos por muchas columnas de la estructura
metálica o de muchos postes de acero interconectados, asegurando su continuidad eléctrica.
c) La resistividad de la capa superficial del suelo, hasta 3 m de los conductores de bajada no es
inferior a 5 kΩ.
Nota: Una capa en material aislante, por ejemplo una capa de asfalto de 0,05 m (o una capa de grava de 0,15 m) reduce
los riesgos a un nivel tolerable.
Si ninguna de estas condiciones es satisfecha, deben tomarse medidas de protección contra las le-siones
a los seres vivos en razón de las tensiones de contacto tales como:
• La aislación de los conductores de bajada para una tensión de impulso de 100 kV, con una
onda de forma 1,2/50 μs, puede lograrse por ejemplo por medio de un espesor de 3 mm de
polietileno reticulado.
• Restricciones físicas y señalización de advertencia con el fin de minimizar la probabilidad de
contacto con los conductores de bajada.
Las medidas de protección deben estar conforme a las normas apropiadas (ver ISO 3864-1).

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 33
8.2 Medidas de protección contra las tensiones de paso
En el exterior de la estructura, en la proximidad de los conductores de bajada, en ciertas condiciones
particulares, la tensión de paso puede ser peligrosa, aún si el SPCR ha sido proyectado y ejecutado
conforme a las reglas del presente documento.
Los riesgos para las personas pueden considerarse despreciables si las siguientes son satisfechas:
a) la probabilidad que las personas se acerquen y la duración de su presencia en el exterior de la
estructura en proximidad de los conductores de bajada es muy baja.
b) La resistividad de la capa superficial del suelo, hasta 3 m de los conductores de bajada no es
inferior a 5 kΩ.
Nota: Una capa en material aislante, por ejemplo una capa de asfalto de 0,05 m (o una capa de grava de 0,15 m) satisface
generalmente esta exigencia.
Si ninguna de estas condiciones es satisfecha, deben tomarse medidas de protección contra las le-siones
a los seres vivos en razón de las tensiones de paso tales como:
• Equipotencialización por medio de una malla de tierra
• Restricciones físicas y/o señalización de advertencia con el fin de minimizar la probabilidad de
proximidad con los conductores de bajada hasta 3 m de distancia.
Las medidas de protección deben estar conforme a las normas apropiadas (ver ISO 3864-1).

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 34
Anexo A
(normativo)
Ubicación de los dispositivos captores
A.1 Ubicación del dispositivo captor por el método del ángulo de protección
La ubicación es apropiada si la estructura a proteger está completamente situada en el interior del
volumen protegido por el dispositivo captor.
Para la determinación del volumen protegido, solamente deberán tenerse en cuenta las dimensiones
físicas del dispositivo.
A.1.1 Volumen protegido por una barra captora vertical
El volumen protegido por una barra captora vertical se asume que tiene la forma de un semi-cono
circular recto que tiene por eje la barra captora, un semi-ángulo “α” en función del tipo de SPCR, y de la
altura de la barra captora tal como se indicó en la Tabla 2. En las figuras A.1 y A.2 se dan ejemplos de
los volúmenes protegidos.
B
A
0 C
h 1
a
Referencias
A extremo superior de una barra captora
B plano de referencia
OC radio de la superficie protegida
h1 altura de la barra captora por encima del plano de referencia de la superficie a proteger.
α ángulo de protección según la Tabla 2.
Figura A.1 – Volumen protegido por una barra captora vertical

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 35
a1 a2
h1 h1
h2
H
Referencias
h1 altura física de la barra captora
Nota: El ángulo de protección α1 corresponde a la altura h1 del dispositivo captor, siendo esta altura tomada por encima del
techo a proteger; el ángulo de protección α2 corresponde a la altura h2 = h1 + H, siendo el suelo el plano de referencia, α1 está
relacionado con h1 y α2 está relacionado con h2.
Figura A.2 – Volumen protegido por una barra captora vertical
A.1.2 Volumen protegido por conductores tendidos
El volumen protegido por un conductor tendido está definido por la composición de los volúmenes
protegidos por dos barras captoras verticales virtuales con sus vértices sobre el conductor. Ejemplos de
estos volúmenes se dan en la Figura A.3.
h1
h1
A
a
B
0 C
0 C
A
a
Nota: Ver Figura A.1 para las referencias.
Figura A.3 – Volumen protegido por conductores tendidos

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 36
A.1.3 Volumen protegido por conductores mallados
El volumen protegido por conductores mallados está definido por una combinación de los volúmenes
protegidos por los conductores simples constitutivos de la malla.
Un ejemplo de volumen protegido por conductores mallados está dado en las Figuras A.4 y A.5
H
h2
h1
a1
a2
r
r = h2 tan a2 Conductores captores
Figura A.4 – Volumen protegido por conductores mallados aislados según el método del
ángulo de protección y el método de la esfera rodante

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 37
H
a
r´ = h tan a
Figura A.5 – Volumen protegido por conductores mallados NO aislados según el método de
las mallas y el método del ángulo de protección
A.2 Ubicación del dispositivo captor por el método de la esfera ficticia
Cuando se utiliza este método, la ubicación del dispositivo captor es apropiada si ningún punto de la
estructura a proteger entra en contacto con la esfera de radio “r”, en función del nivel de protección (ver
Tabla 2), rodando alrededor y sobre la estructura en todas las direcciones posibles. De esta manera, la
esfera solamente deberá entrar en contacto con los dispositivos captores para que el volumen se con-sidere
protegido (ver Figura A.6).

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 38
h < 60 m
r
r
r
r
r
h > 60 m
0,8 h
r
Dispositivo captor
Radio de la esfera
rodante o ficticia
Nota 1: Es conveniente que el radio de la esfera rodante “r” satisfaga al tipo de SPCR elegido (ver Tabla 2).
Nota 2: H = h
Figura A.6 – Proyecto de los dispositivos captores según el método de la esfera rodante
Para las estructuras más elevadas que el radio de la esfera ficticia “r”, pueden producirse descargas
con punto de impacto lateral. Cada uno de los puntos laterales tocados por la esfera constituye un
posible punto de impacto. Sin embargo las probabilidades de descargas laterales son generalmente
despreciables para estructuras de altura inferior a los 60 m.
Para estructuras más elevadas, la mayor parte de los puntos de impacto tendrá lugar en la parte más
alta, los ángulos y las aristas horizontales. Solamente un pequeño porcentaje de las descargas ocu-rrirán
sobre los laterales de la estructura.
Además, las probabilidades de descargas laterales decrecen rápidamente con la altura del punto de
impacto sobre edificios elevados con respecto al suelo. De esta forma, es suficiente tomar en consi-deración
la instalación de dispositivos captores laterales sobre la parte más elevada de los edificios de
gran altura (generalmente el 20% de la altura, sobre la parte más elevada). En estos casos el método
de la esfera ficticia se aplica solamente a los dispositivos captores en la parte alta de la estructura.
A.3 Ubicación del dispositivo captor por el método de las mallas
Para la protección de superficies planas, una malla se considera como formando una protección para
toda la superficie si se satisfacen las siguientes condiciones:
a) Los conductores que forman la malla están situados:
• En las aristas del techo.
• En las salientes del techo
• En las cumbreras si la pendiente es superior a 1/10.
Nota 1: El método de las mallas se adapta a los techados horizontales e inclinados sin curvas.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 39
Nota 2: El método de las mallas se adapta a las superficies laterales planas para la protección contra las descargas laterales.
Nota 3: Si la pendiente del techo es superior a 1/10, pueden utilizarse conductores paralelos en lugar de una malla, pre-viendo
que la separación entre estos conductores no sea superior a la apertura de la malla.
b) Las dimensiones de las mallas de la red captora no sea mayor que las dadas en la Tabla 2.
c) La red captora es ejecutada de forma que la corriente de descarga del rayo pueda evacuarse
por dos caminos metálicos como mínimo.
d) Ningún elemento metálico sobresalga de volumen protegido por el dispositivo captor.
Nota 4: Pueden encontrarse informaciones complementarias en el Anexo E.
e) Los conductores captores seguirán el camino más corto y más directo posible.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 40
Anexo B
(normativo)
Sección mínima de la pantalla (o blindaje) de un cable entrante a una estructura para evitar
chispas peligrosas
Las sobretensiones entre los conductores activos y la pantalla de un cable debidos a la corriente de
descarga de un rayo que recorra la pantalla, puede causar chispas peligrosas en función del material y
de las dimensiones de la pantalla, de su longitud y de su ubicación.
El valor mínimo cmin S (en mm2) de la sección de pantalla de un cable que impida la formación de
chispas peligrosas viene dado por:
10 2
( )
6
I L
f c c
min mm
U
S
w
c
× × ×
=
ρ
Donde:
f I es la corriente que circula por la pantalla, en kA
c ρ
es la resistividad de la pantalla en Ω.m
c L es la longitud del cable, en m (ver Tabla B.1)
w U es el valor de tensión de impulso de sistema eléctrico conectado al cable, en kV.
Tabla B.1 – Longitud de cable a considerar según las condiciones de la pantalla
Condición para la pantalla Lc
En contacto con el suelo de resistividad ρ (Ω.m) ≤ 8× ρ c L
Aislado del suelo o en el aire Lc distancia entre la estructura y la puesta a
tierra más cercana de la pantalla
Nota: Es conveniente asegurarse que no se produzca una elevación inaceptable de la temperatura por la circulación de la
corriente de descarga del rayo por la pantalla, de forma que resulte dañada la aislación de los cables. Para informaciones
complementarias ver AEA 92305-4.
Los límites de corriente están dados:
Para los cables apantallados por f c I = 8× S , y
Para cables no apantallados por f c I = 8× n'×S'
Donde:
f I es la corriente que circula por la pantalla, en kA
n' es el número de conductores
c S es la sección de la pantalla en mm2
c S' es la sección de cada conductor en mm2
(B.1)

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 41
Anexo C
(informativo)
Reparto de la corriente de descarga del rayo entre los conductores de bajada
El coeficiente de reparto c k de la corriente de descarga del rayo entre los conductores de bajada de-pende
del número n de ellos, de su ubicación, de la presencia de conductores de circunvalación, de
tipo de dispositivo captor y del tipo de toma de tierra, como se indica en la Tabla C.1.
La Tabla C.1 es aplicable para una toma de tierra del tipo A, con la condición que la resistencia de cada
uno de los electrodos tenga el mismo valor, y siempre para una toma de tierra del tipo B.
Tabla C.1 – Valores del coeficiente c k
kc Tipo de dispositivo
captor
Número de con-ductores
de bajada
n
Disposición de tierra
tipo A
Disposición de tierra
tipo B
Barras macizas
Conductores tendidos
Mallas
1
2
4 y más
1
0,66 d)
0,44 d)
1
0,5…1 (ver Figura C.1)
a)
0,25…0,5 (ver Figura
C.2) b)
Mallas
4 y más conectados
con un conductor de
circunvalación hori-zontal
0,44 d) 1/n…0,5 (ver Figura
C.3) c)
a) Dominio de valores de kc = 0,5 donde c << h hasta kc = 1 donde h << c (ver Figura C.1).
b) La ecuación para kc conforme a la Figura C.2 es una aproximación para las formas cúbicas y
para n ≥ 4. Los valores de h, cs y cd se asume que están en el rango de 5 m a 20 m.
c) Si los conductores de bajada están conectados horizontalmente por un conductor de cir-cunvalación,
la distribución de corriente es más homogénea en la parte inferior y kc se reduce.
Esto es particularmente aplicable a las estructuras elevadas.
d) Estos valores son válidos para electrodos simples con resistencias de puesta a tierra com-parables.
Si las resistencias de puesta a tierra de los electrodos son muy diferentes entre sí,
entonces kc se tomará igual a 1.
Nota: Otros valores de kc pueden ser usados sin son realizados cálculos detallados.

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 42
H
c
Figura C.1 – Valores del coeficiente kc en el caso de un dispositivo captor aéreo y de una
toma de tierra del tipo B
h
c
Referencias
n número total de conductores de bajada
c distancia entre dos conductores de bajada
h distancia (o altura) entre conductores de circunvalación
Nota 1: Para un cálculo detallado del coeficiente kc, ver la Figura C.3.
Nota 2: En caso de conductores de bajada interiores, es conveniente tenerlos en cuenta para el cálculo de kc.
Figura C.2 – Valores del coeficiente kc en el caso de una malla captora y de una toma de tierra
del tipo B

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 43
d ≥ s = k × × 1
a a k l
c a
i
m
k
d ≥ s = k × × 2
b b k l
c b
i
m
k
d ≥ s = k × × 3
c c k l
c c
i
m
k
d ≥ s = k × × 4
e e k l
c e
i
m
k
d s k c f c
( ) 1 2 2 k l k h
f f ≥ = × × + ×
k
i
m
d s k c g c c
( ) 2 3 3 4 4 k l k h k h
g g ≥ = × × + × + ×
k
i
m
kc = + + ×
0,1 0,2 3
1
2
c
h
n
1 0,1
2 = +
n
kc
1 0,01
3 = +
n
kc
n
kc
1
4 =
n
k kcm c
1
4 = =
Referencias
h1
h2
h3
h4
da
db
dc
n Número total de conductores de bajada
c Distancia entre dos conductores de bajada contiguos
h Distancia (o altura) entre conductores de circunvalación
m Número total de niveles
d Distancia al conductor de bajada más próximo
l Altura por encima del punto de equipotencialidad
Figura C.3 – Ejemplos de cálculo de distancia de separación en los casos de dispositivos
captores mallados con interconexión de los conductores de bajada por medio de conduc-tores
de circunvalación en cada nivel y una disposición de puesta a tierra del tipo B
hm
la
lb
lc
le
de
c
c
df
lf
lg
dg

ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
AEA 92305-3 © Edición 2007
Página 44
Anexo D
(informativo)
Exigencias complementarias para la protección contra el rayo de las estructuras con riesgo de
explosión
D.1 Generalidades
Este anexo brinda las informaciones complementarias para el proyecto, la construcción, la ampliación y
la modificación de los sistemas de protección contra el rayo de estructuras que presenten riesgos de
explosión.
Nota 1: Las informaciones brindadas en este anexo están fundamentadas en configuraciones probadas de SPCR instalados
en condiciones con riesgo de explosión.
Si una protección contra el rayo es exigida por las autoridades de aplicación o derivada de un análisis
de riesgo efectuado conforme a AEA 92305-2, es conveniente adoptar, por lo menos, un SPCR del tipo
II. Informaciones complementarias se brindan en este anexo para aplicaciones particulares.
Nota 2: Pueden admitirse en situaciones justificadas y autorizadas excepciones en cuanto a la utilización de un SPCR del
tipo II. Por ejemplo, la utilización de un SPCR del tipo I es admisible en todos los casos, particularmente para los ambientes y
contenidos en el interior de estructuras que sean muy sensibles a la descarga del rayo. Adicionalmente, las autoridades de
aplicación pueden elegir un SPCR del tipo III si la baja actividad ceráunica y/o la sensibilidad de los contenidos de las estructuras
lo permiten.
D.2 Términos y definiciones complementarios
Complementando los términos y definiciones de la Cláusula 3 del presente documento, son aplicables
para este Anexo los siguientes términos y definiciones.
D.2.1
Vía de chispas de aislación
Componente con una distancia de descarga para aislar las partes eléctricamente conductoras de la
instalación.
Nota: En caso de caída de rayo, las partes de la instalación son temporariamente conectadas en respuesta a la descarga.
D.2.2
Materiales sólidos explosivos
Componentes químicos sólidos, mezclas o dispositivos cuyo fin es funcionar con una explosión.
D.2.3
Zona 0
Lugar en el cual una atmósfera explosiva constituida por una mezcla de aire, de sustancias inflamables
en forma de gas, de vapor o de aerosol está permanentemente presente, presente durante largos
períodos o frecuentemente (VEI 426-03-03 modificado).
D.2.4
Zona 1
Lugar en el cual una atmósfera explosiva constituida por una mezcla de aire, de sustancias inflamables
en forma de gas, de vapor o de aerosol es susceptible de aparecer ocasionalmente durante el servicio
normal (VEI 426-03-04 modificado).

Aea 92305 3 - discusión pública -

Aea 92305 3 - discusión pública -

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (6)

Similar a Aea 92305 3 - discusión pública -

Similar a Aea 92305 3 - discusión pública - (20)

Último

Último (20)

Aea 92305 3 - discusión pública -