Prevencion de infecciones

Contenido
CHANCRO ................................................................................................................................... 1
El chancro en pocas palabras ................................................................................................. 1
¿Qué es el chancro?................................................................................................................ 2
¿Cuáles son los síntomas del chancro? ................................................................................. 2
¿Cómo puedo saber si tengo chancro? .................................................................................. 2
¿Existe un tratamiento para el chancro?................................................................................. 2
¿Dónde pueden hacerme una prueba o indicarme un tratamiento para el chancro?............ 2
¿Cómo se transmite el chancro?............................................................................................. 3
¿Cómo puedo evitar contagiarme de chancro o transmitir la enfermedad a otros? .............. 3
Clamidia ....................................................................................................................................... 4
¿Qué es la clamidia? ............................................................................................................... 4
¿Cuáles son los síntomas de la clamidia? .............................................................................. 5
¿Complicaciones de la clamidia? ............................................................................................ 6
¿Cómo puedo saber si tengo clamidia? .................................................................................. 6
¿Existe tratamiento para la clamidia? ..................................................................................... 7
¿Cómo se propaga la clamidia? .............................................................................................. 7
¿Cómo puedo prevenir el contagio de la clamidia? ................................................................ 7
¿Cómo puedo evitar propagar la clamidia? ....................................................................... 8
Verrugas genitales ....................................................................................................................... 9
Las verrugas genitales en pocas palabras .............................................................................. 9
¿Qué son las verrugas genitales? ......................................................................................... 10
¿Cuáles son los síntomas de las verrugas genitales?.......................................................... 10
¿Las verrugas genitales son peligrosas? .............................................................................. 11
¿Las verrugas genitales y el cáncer?.................................................................................... 11
¿Las verrugas genitales y el embarazo? .............................................................................. 11
¿Cómo puedo saber si tengo verrugas genitales? ............................................................... 12
¿No todos los bultos son verrugas? ...................................................................................... 12
¿Existe tratamiento para las verrugas genitales? ................................................................. 12
¿Dónde puedo obtener tratamiento? .................................................................................... 13
¿Cómo puedo evitar contraer o propagar las verrugas genitales? ...................................... 14
VIH SIDA.................................................................................................................................... 15

El VIH/SIDA en pocas palabras............................................................................................. 15
¿Qué es el VIH/SIDA? ........................................................................................................... 16
¿Cuáles son los síntomas del VIH? ...................................................................................... 16
¿Existe una cura para el VIH/SIDA? ..................................................................................... 17
¿Cómo se propaga el virus de inmunodeficiencia humana (VIH)? ...................................... 17
¿Cómo puedo prevenir el contagio o la propagación del VIH? ............................................ 18
¿Dónde puedo obtener una prueba del virus de inmunodeficiencia humana (VIH)? .......... 19
¿Debo realizarme la prueba? ................................................................................................ 19
¿Qué sucede si tengo VIH/SIDA? ......................................................................................... 20
¿Qué sucede si tengo VIH/SIDA y estoy embarazada? ....................................................... 21
Gonorrea .................................................................................................................................... 22
La gonorrea en pocas palabras ............................................................................................. 22
¿Qué es la gonorrea? ............................................................................................................ 22
¿Cuáles son los síntomas de la gonorrea?........................................................................... 23
Complicaciones de la gonorrea ............................................................................................. 23
Problemas durante el embarazo..................................................................................... 24
Infertilidad ......................................................................................................................... 24
Artritis.................................................................................................................................. 24
¿Cómo puedo saber si tengo gonorrea?............................................................................... 25
¿Existe tratamiento para la gonorrea? .................................................................................. 25
¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para la gonorrea? ............................. 26
¿Cómo se propaga la gonorrea?........................................................................................... 26
¿Cómo puedo evitar contagiarme de gonorrea? .................................................................. 26
¿Cómo puedo evitar propagar la gonorrea? ......................................................................... 26
Hepatitis B.................................................................................................................................. 28
La hepatitis B en pocas palabras .......................................................................................... 28
¿Qué es la hepatitis B? ......................................................................................................... 29
¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis B? ........................................................................ 29
¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para la hepatitis B? .......................... 31
¿Cómo se propaga la hepatitis B? ........................................................................................ 31
¿Cómo puedo evitar contraer o propagar la hepatitis B? ..................................................... 31
¿Cómo funciona la vacuna contra la hepatitis B?................................................................. 32

Protección adicional ........................................................................................................... 32
¿Cuán segura es la vacuna contra la hepatitis B? ............................................................ 33
Herpes........................................................................................................................................ 35
El herpes en pocas palabras ................................................................................................. 35
¿Qué es el herpes? ............................................................................................................... 36
¿Cuáles son los síntomas del herpes? ................................................................................. 36
Síntomas del herpes bucal................................................................................................. 36
Síntomas del herpes genital............................................................................................... 36
Algunos de los síntomas de herpes genital son: ............................................................... 37
Herpes y VIH .......................................................................................................................... 37
¿Cómo puedo saber si tengo herpes? .................................................................................. 38
¿Existe tratamiento para el herpes?...................................................................................... 38
¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para el herpes? ................................ 39
¿Cómo se propaga el herpes? .............................................................................................. 39
¿Cómo puedo prevenir el contagio o la propagación del herpes? ....................................... 40
¿El herpes afectará mi embarazo? ....................................................................................... 42
¿ El herpes oral en el embarazo ? ........................................................................................ 43
Virus del papiloma humano (VPH) ............................................................................................ 46
El virus del papiloma humano en pocas palabras................................................................. 46
¿Qué es el virus del papiloma humano? ............................................................................... 47
¿Es el VPH una causa de cáncer? ..................................................................................... 48
¿Cuáles son los síntomas del virus del papiloma humano de alto riesgo?.......................... 49
¿Cómo puedo saber si tengo VPH de alto riesgo?............................................................... 49
¿Existe un tratamiento para el VPH de alto riesgo? ............................................................. 50
¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para el virus del papiloma humano de
alto riesgo?............................................................................................................................. 51
¿Cómo se propaga el virus del papiloma humano? ............................................................. 51
¿Cómo puedo prevenir el contagio o la propagación del VPH?........................................... 51
¿Dónde puedo obtener más información sobre el virus del papiloma humano? ................. 51

1
CHANCRO
El chancro en pocas palabras
 Es una infección de transmisión sexual
 Los síntomas comunes incluyen dolor en los genitales.
 Existe tratamiento.
 Se transmite con facilidad.
 Los condones reducen el riesgo de infección.

2
¿Qué es el chancro?
Como el chancro no es frecuente, muchas personas no están seguras de qué es. El
chancro es un tipo de bacteria que se transmite por contacto sexual. Causa lesiones
en los genitales.
En los Estados Unidos, el chancro solía ser común, pero en la actualidad es poco
frecuente. Es más común en los hombres que en las mujeres.
¿Cuáles son los síntomas del chancro?
Los síntomas del chancro suelen aparecer entre 4 y 10 días después de la infección.
Los síntomas del chancro incluyen:
 Llagas, en general, en el pene, el recto y la vulva (especialmente alrededor de
la entrada a la vagina). Las llagas pueden producir pus y ser dolorosas.
 Ganglios inflamados en la ingle.

¿Cómo puedo saber si tengo chancro?
 Sólo un proveedor de atención de la salud puede diagnosticarte chancro. Los
síntomas de chancro pueden confundirse con los de otras infecciones,
como herpes y sífilis. El proveedor de atención de la salud examinará la
secreción de la lesión con un microscopio para hacer el diagnóstico.
¿Existe un tratamiento para el chancro?
El chancro se trata fácilmente con antibióticos. Tanto tú como tu pareja deberían ser
tratados al mismo tiempo.
¿Dónde pueden hacerme una prueba o indicarme un tratamiento
para el chancro?
El personal del centro de salud local de Planned Parenthood, al igual que muchas
otras clínicas, departamentos de salud y proveedores privados de atención de la
salud pueden diagnosticar el chancro y ayudarte a obtener cualquier tratamiento que
pudieras necesitar.

3
¿Cómo se transmite el chancro?
El chancro se transmite por el contacto de piel a piel durante los juegos sexuales.
Las personas también pueden contagiarse el chancro de una parte de su cuerpo a
otra si se tocan las lesiones.
¿Cómo puedo evitar contagiarme de chancro o transmitir la
enfermedad a otros?
Existen diversas maneras que ayudan a prevenir contagiarse de chancro o transmitir
la enfermedad a otros:
 Puedes abstenerte de tener relaciones sexuales anales o vaginales y de
practicar sexo oral.
 Si decides tener relaciones sexuales anales o vaginales, usa condones
femeninos o condones de látex en todos los casos.
 Si practicas sexo oral, usa un condón, una barrera Glyde o una barrera de
látex bucal.
 Evita tocarte las lesiones causadas por el chancro. Si las tocas, lávate bien las
manos para reducir el riesgo de contagiar la infección a otra parte del cuerpo.

Como usar un condón1
1 : http://www.plannedparenthood.org/esp/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual/
chancro#sthash.XGGf7IOq.dpuf

4
Clamidia
La clamidia en pocas palabras
 Es una infección común de transmisión sexual.
 A menudo no presenta síntomas.
 Se trata sin dificultades.
 Se propaga fácilmente con o sin síntomas.
 El uso de condones ofrece una buena protección.
¿Qué es la clamidia?
Quizás hayas oído hablar de la clamidia, pero la mayoría de las personas no saben
con certeza qué es. La clamidia es una infección causada por un tipo de bacteria que
se contagia durante el contacto sexual. Es la infección bacteriana de transmisión
sexual más común en los Estados Unidos. Aproximadamente tres millones de
mujeres y hombres estadounidenses se infectan de clamidia por año. Es
especialmente común entre mujeres y hombres menores de 25 años.
La clamidia es:
 5 veces más común que la gonorrea
 30 veces más común que la sífilis


Imagen de la partes que se van afectar2
La clamidia puede infectar el pene, la vagina, el cuello del útero, el ano, la uretra, los
ojos y la garganta.
5
¿Cuáles son los síntomas de la clamidia?
Normalmente, la clamidia no tiene síntomas. La mayoría de las personas, en especial
las mujeres, no saben que están infectadas.
 Tres de cada cuatro mujeres con clamidia no tienen síntomas de esta
enfermedad.
 La mitad de los hombres que padecen esta enfermedad no tienen síntomas.
Los síntomas de clamidia pueden comenzar entre 5 y 10 días después del inicio de la
infección.
Cuando las mujeres tienen síntomas de clamidia, pueden presentar lo siguiente:
 Dolor abdominal
 Flujo vaginal anormal
 Sangrado entre periodos menstruales
 Fiebre baja
 Dolor al tener relaciones sexuales
 Dolor o sensación de ardor al orinar
 Hinchazón dentro de la vagina o alrededor del ano
 Necesidad de orinar con mayor frecuencia
 Sangrado vaginal después de una relación sexual
 Flujo amarillento en el cuello del útero que puede tener olor intenso
Cuando los hombres tienen síntomas, pueden presentar lo siguiente:
 Secreciones con pus, acuosas o lechosas del pene
 Testículos hinchados o sensibles
 Hinchazón alrededor del ano
2 http://www.plannedparenthood.org/esp/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual/
clamidia#sthash.pKLajgR1.dpuf

Tanto en las mujeres como en los hombres, la clamidia puede causar picazón y
sangrado. Además, se pueden observar secreciones y diarrea. Si la clamidia infecta
los ojos, puede causar enrojecimiento, picazón y secreciones. Si infecta la garganta,
puede causar dolor.
Los síntomas de la clamidia pueden aparecer sólo por la mañana y pueden ser muy
leves, especialmente en los hombres. Es por este motivo que muchas personas no
saben que tienen la infección. Si tú o tu pareja muestran alguno de los síntomas
mencionados anteriormente, consulta con un proveedor de atención de la salud y
pídele que te realice un examen. Esto es particularmente importante si estás
embarazada.
6
¿Complicaciones de la clamidia?
Debido a que la clamidia tiene pocos síntomas o ningún síntoma, algunas veces
avanza sin tratamiento durante un periodo prolongado. Si la clamidia no se trata,
puede presentar riesgos para la salud. La clamidia puede causar enfermedad pélvica
inflamatoria en hasta 1 de cada 5 mujeres que no siguen un tratamiento. Si esta
enfermedad no se trata, puede afectar la capacidad de una mujer para quedar
embarazada. El análisis y el tratamiento de la clamidia reducen en gran medida el
riesgo de contraerla.
En los hombres, si la clamidia no se trata, puede provocar una enfermedad
denominada epididimitis. Si la epididimitis no se trata, puede provocar esterilidad. En
raras ocasiones, se desarrolla una afección denominada artritis reactiva. La artritis
reactiva causa una variedad de problemas, como hinchazón y dolor en las
articulaciones, que pueden causar incapacidad.
Para prevenir estos tipos de complicaciones, es importante hacerse un análisis cada
vez que se detecten síntomas de clamidia o cuando creas que estuviste expuesto a
esta infección.
¿Cómo puedo saber si tengo clamidia?
Un proveedor de atención de la salud puede realizarte pruebas para determinar si
tienes clamidia, tengas o no síntomas de la enfermedad. Tu proveedor de atención
de la salud podrá ver los síntomas, como flujo del cuello del útero. De lo contrario, el
proveedor de atención de la salud puede usar un hisopo u otro instrumento para
tomar muestras de las células del pene, el cuello del útero, la uretra o el ano.
También se puede realizar un análisis de orina.

7
¿Existe tratamiento para la clamidia?
Sí. La clamidia es fácil de tratar. Si tiene clamidia, deberá tomar antibióticos. Un tipo
de tratamiento para la clamidia se administra en una dosis. Otros tipos de
tratamientos se deben tomar durante siete días. Tu proveedor de atención de la
salud puede ayudarte a determinar cuál es el tratamiento indicado en tu caso.
Tanto tú como tu pareja deben recibir tratamiento para la clamidia antes de volver a
tener sexo. Así evitarán una nueva infección. Algunos proveedores de atención de la
salud te darán antibióticos para que se los entregues a tu pareja. Es probable que te
indiquen que debes volver a realizarte el análisis de clamidia dentro de 3 a 4 meses.
Si recibes tratamiento para la clamidia, o cualquier otra enfermedad de transmisión
sexual, recuerda lo siguiente:
 Toma todos los medicamentos recetados. Incluso si los síntomas
desaparecen, la infección puede permanecer en tu cuerpo hasta que el
tratamiento de la clamidia se complete.
 Programa visitas de seguimiento para asegurarte de que se haya curado
antes de tener sexo nuevamente.
 Asegúrate de que tus parejas reciban tratamiento antes de tener sexo
nuevamente para no contagiarse.
 No compartas tus medicamentos con otras personas.
¿Cómo se propaga la clamidia?
La clamidia se propaga por medio de relaciones sexuales vaginales o anales. Casi
nunca se transmite durante el sexo oral o el contacto de los ojos con las manos.
Además, también se puede contagiar de la madre al feto durante el parto. No se
propaga mediante el contacto casual.
¿Cómo puedo prevenir el contagio de la clamidia?
Puedes hacer mucho para evitar contagiarte de clamidia.
 Abstente de las relaciones sexuales vaginales y anales y del sexo oral.
 Si decides tener relaciones sexuales anales o vaginales, utiliza un condón
femenino o de látex cada vez que lo hagas.
 El contagio de clamidia a través del sexo oral es poco frecuente, pero puedes
reducir aún más las probabilidades de contagio utilizando condones o barreras
de látex o plástico.

8
¿Cómo puedo evitar propagar la clamidia?
Si tienes clamidia, existen varias maneras de evitar propagarla a otras personas.
 Informe a sus parejas sexuales que tiene esta infección.
 No mantengas relaciones sexuales hasta que completes el tratamiento.
 Asegúrate de que tu pareja se haga el análisis y se trate antes de mantener
relaciones sexuales nuevamente.
 Una vez curado y que retomes tus relaciones sexuales, utiliza condones
femeninos o de látex cada vez que tengas relaciones sexuales vaginales.

9
Verrugas genitales
Las verrugas genitales en pocas palabras
 Se propaga fácilmente a través del contacto de piel a piel.
 Existe tratamiento para los síntomas de verrugas genitales.
 Existen maneras de reducir los riesgos de contraer verrugas genitales.

Todos deseamos protegernos a nosotros mismos y mutuamente
contra enfermedades de transmisión sexual, como las verrugas genitales. Aprender
más sobre estas verrugas es un primer paso importante.
A continuación, se incluyen algunas de las preguntas más comunes que la gente
hace sobre las verrugas genitales. Esperamos que encuentres las respuestas útiles,
ya sea que te parezca que puedes tener verrugas genitales, te las hayan
diagnosticado o simplemente sientas curiosidad

10
Imágenes del área afectada3
¿Qué son las verrugas genitales?
Las verrugas genitales son tumores en la piel del área genital y alrededor del ano.
Son causadas por ciertos tipos de virus del papiloma humano.
Existen más de 100 tipos de Virus del Papiloma Humano. Algunos tipos de este virus
producen verrugas en diferentes partes del cuerpo, como en las plantas del pie y en
las manos, que son frecuentes. Algunos pueden derivar en ciertos tipos de cáncer ,
denominados tipos de virus del papiloma humano de alto riesgo. Otros provocan
verrugas genitales.
La mayoría de las verrugas genitales son causadas por dos tipos de Virus del
Papiloma Humano, los tipos 6 y 11. Las verrugas genitales pueden aparecer en la
boca o en el área genital: vulva, vagina, cuello del útero, recto, ano, pene o escroto.
Se transmiten de una persona a otra por el contacto de piel a piel, generalmente
durante el juego sexual.
Las verrugas genitales son muy comunes. Entre 500,000 y 1 millón de personas se
contagian de verrugas genitales anualmente.
¿Cuáles son los síntomas de las verrugas genitales?
Los síntomas frecuentes de las verrugas genitales son bultos suaves al tacto y del
color de la piel que pueden tener el aspecto de la superficie de un coliflor. A menudo
aparecen en más de un lugar y pueden agruparse en grandes masas tumorales. Las
verrugas genitales normalmente son indoloras, pero pueden provocar picazón.
Puedes observar y palpar las verrugas genitales en la vagina o vulva, cuello del
útero, pene, ano o uretra. Además, también es posible, pero no muy probable, que
aparezcan en la boca, los labios, la lengua y el paladar, o en la garganta.
Las verrugas genitales por lo general se desarrollan de seis semanas a seis meses
después de la infección. Sin embargo, puede demorar más tiempo.
A menudo crecen más rápidamente durante el embarazo o cuando el sistema
inmunitario de una persona está debilitado a causa de lo siguiente:
 Quimioterapia
 Diabetes
 VIH/SIDA
 Enfermedad de Hodgkin
3 http://www.plannedparenthood.org/esp/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual/verrugas-genitales#
sthash.JM5dYuSv.dpuf

 Tomar medicamentos contra el rechazo después de un transplante de
11
órganos.
¿Las verrugas genitales son peligrosas?
Es probable que las verrugas genitales te resulten desagradables o te generen un
malestar leve, pero no son peligrosas. No obstante, pueden causar ampollas y
sangrado, que aumenta el riesgo de contagio de una infección por el virus de
inmunodeficiencia humana (VIH).
¿Las verrugas genitales y el cáncer?
A muchas personas les preocupa que las verrugas genitales las expongan a contraer
un cáncer. Sin embargo, los tipos de virus del papiloma humano que causan las
verrugas genitales no provocan cáncer.
Es normal tener más de una infección por el virus del papiloma humano al mismo
tiempo. Además, las verrugas pueden ser un signo de infección de un tipo más grave
de este virus. Las mujeres pueden detectar la presencia de los tipos más graves por
medio de las pruebas de Papanicolau periódicas.
¿Las verrugas genitales y el embarazo?
Las mujeres que tienen verrugas genitales pueden tener embarazos saludables. No
obstante, una mujer embarazada debe informar a su proveedor de atención de la
salud si alguna vez tuvo verrugas genitales. De esa manera, podrá obtener cualquier
tratamiento que necesite. Algunas veces estas verrugas se desarrollan con más
rapidez durante el embarazo. El profesional de la salud puede eliminarlas antes del
nacimiento para evitar que sangren durante el parto.
En muy pocos casos, la madre puede contagiar las verrugas genitales al recién
nacido durante el parto vaginal. Esto puede provocar enfermedades graves para el
recién nacido, que incluyen problemas respiratorios y problemas de desarrollo muy
serios, los cuales, algunas veces, pueden ser mortales. Puede que sea necesario
realizar una cesárea para evitar transmitir la infección durante el parto o si es
probable que las verrugas sangren durante el nacimiento.

12
¿Cómo puedo saber si tengo verrugas genitales?
Únicamente tu proveedor de atención de la salud puede diagnosticar correctamente
las verrugas genitales. En las mujeres, las verrugas genitales a menudo se observan
durante un examen pélvico. Lamentablemente, por lo general no se examina a los
hombres para detectar la presencia de enfermedades de transmisión sexual, a
menos que manifiesten síntomas.
Los hombres y las mujeres que tienen más de una pareja sexual, o cuyas parejas
tienen más de una pareja sexual, deben realizarse exámenes periódicos para
detectar la presencia de enfermedades de transmisión sexual, incluidas las verrugas
genitales.
¿No todos los bultos son verrugas?
Otras infecciones y problemas de salud a menudo se confunden con los síntomas de
las verrugas genitales. Ése es el motivo por el que es importante que tu proveedor de
atención de la salud examine los bultos. Las hemorroides, la sífilis, los tumores
cutáneos benignos, las pápulas perladas del pene y otras afecciones pueden tener
síntomas parecidos a los de las verrugas genitales. En muy raras ocasiones, ciertos
tipos de cáncer de piel también pueden tener un aspecto similar a las verrugas
genitales.
¿Existe tratamiento para las verrugas genitales?
Es muy frecuente que nuestro propio cuerpo combata el virus. Si eso ocurre, las
verrugas desaparecen sin tratamiento. Por ese motivo es que muchas personas
escogen sólo esperar que las verrugas desaparezcan por sí mismas. No obstante,
puedes elegir recibir tratamientos contra las verrugas genitales si son incómodas,
son un impedimento para los juegos sexuales o te desagrada el aspecto que tienen.
Las verrugas se pueden eliminar con varios tratamientos. Consulta con tu proveedor
de atención de la salud para decidir cuál es el mejor tratamiento para tu caso.
Existen varios medicamentos que se pueden aplicar directamente en las verrugas
genitales, según el lugar donde estén ubicadas. Algunos tratamientos recetados se
pueden usar en la casa. Otros deben ser administrados por tu proveedor de atención

de la salud. Algunos tratamientos para las verrugas genitales pueden provocar
malestar. Además, algunos no se pueden usar durante el embarazo.
Las verrugas genitales también se pueden eliminar si se las congela. Esto se
denomina crioterapia. También es posible quemarlas, lo que se denomina
electrocauterización. O bien, se pueden eliminar con cirugía o láser. En algunos
casos, se tratan con inyecciones de interferón, que es otro tipo de medicamento.
Al igual que todos los medicamentos, los tratamientos para las verrugas genitales
tienen riesgos y efectos secundarios. Tu proveedor de atención de la salud puede
explicarte cómo son y ayudarte a tolerar los efectos secundarios de su tratamiento.
Después de realizarse un tratamiento para las verrugas genitales, sigue estos
consejos:
 Mantén limpia la zona.
 No te rasques en la zona tratada.
 Lávate las manos después de tocar las verrugas. Evita el contacto sexual si
13
sientes incomodidad.
 Aplica compresas frías para aliviar el malestar, o puedes tomar paracetamol
(Tylenol) o ibuprofeno (Advil o Motrin)
Para la mayoría de las personas, la primera serie de tratamientos contra las verrugas
genitales tiene resultados positivos en la eliminación de las verrugas. Sin embargo, a
pesar de que las verrugas desaparecen con tratamiento, pueden aparecer de nuevo.
Esto se debe a que los tratamientos pueden eliminarlas, pero no curan el virus que
las causa.
En algunas personas, especialmente si son fumadoras, las verrugas pueden regresar
varios meses después del tratamiento. Mientras que en otras, pueden aparecen
nuevamente aun después de mucho tiempo.
¿Dónde puedo obtener tratamiento?
El personal del centro de salud local de Planned Parenthood4, al igual que muchas
salud pueden diagnosticar las verrugas genitales y ayudarte a obtener cualquier
tratamiento que pudieras necesitar.
¿Cómo se propagan las verrugas genitales?
Las verrugas genitales se transmiten a través del contacto de piel a piel,
generalmente durante el juego sexual vaginal, anal u oral. Existe una posibilidad de
contagio de esta infección aun cuando las verrugas no están visibles. El tratamiento
aparentemente disminuye la probabilidad de transmitir la infección a la pareja sexual.
4 http://www.plannedparenthood.org/esp/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual/verrugas-genitales#
sthash.CfwyoBgD.dpuf

14
¿Cómo puedo evitar contraer o propagar las verrugas genitales?
 Aplícate la vacuna contra el virus del papiloma humano. Te puede proteger
contra los dos tipos de este virus que causan el 90% de todos los casos de
verrugas genitales.
 Abstente del juego sexual en el que hay contacto de piel con piel.
 Si decides tener relaciones sexuales vaginales o anales, utiliza
un condón cada vez que lo hagas.
Los condones pueden reducir el riesgo de verrugas genitales. No son tan eficaces
contra el virus del papiloma humano como lo son contra otras infecciones, como la
clamidia y el virus de inmunodeficiencia humano (VIH), pero reducen en gran medida
el riesgo de infección. Puedes usar condones, barreras de látex Sheer
Glyde, barreras de látex bucal o envoltorios de plástico durante el sexo oral para
reducir aún más el riesgo.
verrugas genitales que los no fumadores. Además, en ellos es más probable que las
verrugas vuelvan a aparecer.

15
VIH SIDA
El VIH/SIDA en pocas palabras
 El VIH es la infección que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
(SIDA).
 El VIH puede ocasionar pocos o incluso ningún síntoma por unos 10 años
antes de que se desarrollen los síntomas del SIDA.
 No existe cura para el VIH/SIDA, pero hay tratamientos disponibles.
 El VIH se puede contagiar durante el juego previo a las relaciones sexuales.
 Los condones femeninos y de látex ofrecen muy buena protección contra el
VIH.
Todos deseamos protegernos de infecciones como el virus de inmunodeficiencia
humana (VIH). Aprender más sobre el VIH/SIDA es el primer paso.
A continuación, encontrarás algunas de las preguntas más comunes sobre el
VIH/SIDA. Esperamos que las respuestas te sean útiles, ya sea porque crees que
puedes tener el VIH/SIDA, ya te han diagnosticado esta enfermedad, conoces a
alguien que la tiene o simplemente tienes curiosidad.

16
¿Qué es el VIH/SIDA?
Probablemente haya escuchado sobre el VIH/SIDA, pero muchas personas
desconocen los aspectos básicos de esta enfermedad.
El VIH causa el SIDA. VIH significa virus de inmunodeficiencia humana. Afecta al
sistema inmunitario, que es la protección que tiene nuestro cuerpo contra las
enfermedades. El VIH provoca que las personas se enfermen con infecciones que
normalmente no las afectarían.
SIDA es la forma abreviada de referirse al síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
Es la etapa más avanzada de la infección causada por el VIH.
En los Estados Unidos, se informaron al gobierno más de 980,000 casos de SIDA.
En los Estados Unidos, aproximadamente 40,000 mujeres y hombres se contagian
de VIH por año.
¿Cuáles son los síntomas del VIH?
Algunas personas muestran síntomas del VIH poco tiempo después de haberse
infectado. No obstante, los síntomas normalmente demoran más de 10 años en
aparecer.
Existen varias etapas de la enfermedad del VIH. Los primeros síntomas del VIH
pueden incluir hinchazón de las glándulas de la garganta, axila o ingle. Otros de los
síntomas que se presentan al principio son fiebre, dolores de cabeza, cansancio y
dolor muscular. Estos síntomas pueden durar sólo algunas semanas. Luego,
normalmente no se observan otros síntomas del VIH durante muchos años. Este es
el motivo por el que puede ser difícil saber si tienes el VIH.

17
¿Existe una cura para el VIH/SIDA?
Actualmente, no existe ninguna cura para el VIH/SIDA. No obstante, hay tratamientos
para las personas con VIH/SIDA.
Si tienes VIH/SIDA, puedes tomar una combinación de medicamentos llamados
"cocteles". Los cocteles de medicamentos sirven para fortalecer el sistema
inmunológico a fin de evitar que el VIH se desarrolle hasta convertirse en SIDA o
para aliviar los síntomas del SIDA. A menudo, estos medicamentos son muy
costosos, pueden tener efectos secundarios graves y muy molestos, y es posible que
no estén disponibles para todos los pacientes. Estos medicamentos sólo tienen
efectos positivos en algunas personas y durante períodos limitados.
Sin embargo, gracias a los "cocteles" para el sistema inmunológico y los tratamientos
mejorados para los síntomas del SIDA, actualmente las personas pueden vivir con
VIH/SIDA durante muchos años. Los nuevos tratamientos e investigaciones pueden
ayudar a que las personas puedan vivir mucho más tiempo.
¿Cómo se propaga el virus de inmunodeficiencia humana (VIH)?
Existen muchas preguntas sobre las maneras en las que se puede contagiar el VIH.
El VIH se transmite por medio de la sangre, el semen, los fluidos vaginales y la leche
materna. Las maneras más comunes en las que se propaga el virus son:
 Tener relaciones sexuales vaginales o anales sin condón con alguien que
tiene VIH/SIDA
 Compartir agujas o jeringas con alguien que tiene VIH/SIDA
 Recibir un pinchazo profundo con una aguja o instrumento quirúrgico
contaminado con VIH
 Tener heridas o ampollas abiertas que entren en contacto con sangre, semen
o flujo vaginal infectado con VIH
Los bebés que nacen de madres que tienen VIH/SIDA pueden contagiarse durante el
parto o la lactancia.
El VIH no se transmite por un contacto simple y casual, como un beso, compartir la
bebida de un mismo vaso o un abrazo.
Recibir y donar sangre
A algunas personas les preocupan los riesgos de contagiarse con VIH cuando
reciben o donan sangre. Los hospitales, los bancos de sangre y los proveedores de
atención de salud de los Estados Unidos son muy cuidadosos. Las jeringas y agujas
se usan solamente una vez. La sangre siempre se analiza antes de guardarse en un
banco de sangre. Por lo tanto, en la actualidad, prácticamente no existen riesgos de
contagiarse o propagar el VIH por donar o recibir sangre.

18
¿Cómo puedo prevenir el contagio o la propagación del VIH?
Existen muchos métodos para protegerte del VIH. El más seguro es abstenerte de
tener relaciones sexuales y de compartir agujas y jeringas si usas esteroides,
hormonas u otros medicamentos.
Muchas personas se contagian con el VIH por compartir agujas. Si usas agujas para
administrarte esteroides, hormonas u otros medicamentos, sigue estos consejos:
 Nunca compartas las agujas.
 Participa en un programa de intercambio de agujas.
 Asegúrate de desinfectar las agujas que uses.
No compartas artículos personales que puedan tener sangre. Esto incluye cepillos de
dientes, rasuradoras, agujas para realizar perforaciones o tatuajes y cuchillas de
corte o que pueden dejar cicatrices, Si decides tener sexo, hazlo de manera segura
para reducir el riesgo de intercambio de fluidos, como sangre, semen o fluidos
vaginales, con tu pareja sexual.
Sexo más seguro y VIH
Algunos tipos de juegos sexuales son "más seguros" porque tienen un menor riesgo
de contagiar a los demás. Las actividades de "sexo más seguro" son aquéllas que
elegimos para disminuir los riesgos de intercambiar fluidos, como sangre, semen o
fluidos vaginales; los fluidos corporales que tienen más posibilidades de propagar el
VIH. Cada uno de nosotros debe decidir cuáles son los riesgos que enfrentaremos
por tener placer sexual.
Éstas son algunas de las conductas sexuales más comunes agrupadas según el
nivel de riesgo.
MUY BAJO RIESGO: no se informaron infecciones del VIH como consecuencia de
estas conductas.
 Fantasías, sexo cibernético o telefónico
 Uso de juguetes sexuales limpios
 Automasturbación o masturbación mutua
 Estimulación manual mutua
 Tocarse o aplicarse masajes
 Caricias o frotamiento
 Besos
 Sexo oral a un hombre con condón
 Sexo oral a una mujer con barreras bucales Glyde dam o envoltorio plástico.
BAJO RIESGO: se informaron muy pocos casos de infecciones del VIH debido a
estas conductas
 Besarse de manera intensa que provoque sangrado
 Relaciones sexuales vaginales con un condón o condón femenino
 Relaciones sexuales anales con un condón o condón femenino
 Sexo oral

(Evita que el semen, los fluidos vaginales o la sangre ingresen en la boca o estén en
contacto con una herida abierta en la piel).
ALTO RIESGO: se informaron millones de infecciones del VIH debido a estas
conductas
19
 Relaciones sexuales vaginales sin condones
 Relaciones sexuales anales sin condones
Consulta con tu proveedor de atención de la salud sobre los análisis y el tratamiento
de las infecciones de transmisión sexual. Los hombres y las mujeres que tienen
ampollas abiertas de herpes u otras infecciones se contagian el VIH con más
facilidad que otras personas.
¿Dónde puedo obtener una prueba del virus de inmunodeficiencia
humana (VIH)?
Las pruebas están disponibles en los Centros de salud de Planned Parenthood y por
medio de la mayoría de los médicos, hospitales y clínicas de salud. Los
departamentos de salud locales, estatales y federales ofrecen pruebas gratuitas.
Además, también puedes comprar un kit de prueba de VIH para hacer en tu casa en
una farmacia o en Home Access.
¿Debo realizarme la prueba?
Las pruebas de VIH son una parte normal del cuidado de la salud. Si crees que
estuviste expuesto al VIH, consulta con tu proveedor de atención de la salud sobre la
realización de la prueba. Hablar sobre los riesgos que corres puede ayudarte a
decidir si realizar una prueba es lo correcto.

20
¿Qué sucede si tengo VIH/SIDA?
 Consulta con un proveedor de atención de la salud que tenga experiencia en
el tratamiento del VIH/SIDA.
 Infórmale a tu pareja sexual que también puede estar infectada.
 Protege a tu pareja del VIH siguiendo las reglas de sexo más seguro.
 No compartas agujas ni jeringas.
 Obtén apoyo psicológico con un terapeuta o participa en grupos de apoyo
para personas con VIH/SIDA.
 Obtén información y asesoramiento legal y social de las organizaciones de
asistencia para el VIH/SIDA.
 No compartas la información de que tienes el VIH con personas que no
necesitan saberlo. Las personas con VIH todavía pueden enfrentar situaciones
de discriminación. Sólo infórmelo a aquéllos en los que pueda confiar y que
puedan ayudarte.
Mantén tu sistema inmunológico fuerte: ve a tus exámenes médicos regularmente y
mantén un estilo de vida saludable:
 Aliméntate bien.
 Descansa el tiempo necesario y haz ejercicio físico.
 Evita el consumo de drogas ilegales o recreativas, incluidas las bebidas
alcohólicas y el tabaco.
 Aprende a controlar eficazmente el estrés.
Considera la posibilidad de usar medicamentos que hagan más lento el avance de la
infección.

21
¿Qué sucede si tengo VIH/SIDA y estoy embarazada?
Tienes el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y estas embarazada, consulta
con un proveedor de atención de la salud que esté bien informado sobre la
enfermedad del VIH. Sin tratamiento, aproximadamente 25 de cada 100 bebés que
nacen de mujeres que tienen VIH también están infectados. Sin embargo, el uso de
medicamentos contra esta enfermedad, el parto por cesárea y evitar la lactancia
pueden reducir el riesgo de contagio a menos de dos de cada 100 bebés.
Pulso que identifica al bebe si está o no contagiado5
5 http://www.plannedparenthood.org/esp/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual/vih-sida#
sthash.86ZE1Z8n.dpuf

22
Gonorrea
La gonorrea en pocas palabras
 Se trata sin dificultades.
 El uso de condones ofrece una buena protección.
Todos deseamos protegernos a nosotros mismos y mutuamente contra infecciones,
como la gonorrea. Aprender más sobre esta infección es un primer paso importante.
hace sobre la gonorrea. Esperamos que encuentres las respuestas útiles, ya sea que
te parezca que puedes tener gonorrea, te la hayan diagnosticado o simplemente
sientas curiosidad.
¿Qué es la gonorrea?
Puedes haber oído hablar de la gonorrea, pero la mayoría de las personas no saben
con certeza qué es. La gonorrea es una infección causada por un tipo de bacteria
que se contagia durante el contacto sexual. Puede infectar el pene, la vagina,
el cuello del útero, el ano, la uretra o la garganta. Otros nombres de esta enfermedad
son "blenorragia" o "gonococia".
La gonorrea puede representar un grave factor de riesgo si no se la trata.
Anualmente, afecta a aproximadamente 600,000 mujeres y hombres en los Estados
Unidos.

23
¿Cuáles son los síntomas de la gonorrea?
A menudo la gonorrea no muestra síntomas. La mayoría de las personas, en
especial las mujeres, no saben que están infectadas.
 Cuatro de cada cinco mujeres con gonorrea no presentan síntomas.
 Uno de cada 10 hombres con gonorrea no muestra síntomas de la
enfermedad.
Los síntomas de la gonorrea pueden comenzar entre 1 y 14 días después del inicio
de la infección.
Cuando las mujeres tienen síntomas, frecuentemente sienten lo siguiente:
 Dolor abdominal
 Sangrado entre periodos menstruales
 Fiebre
 Irregularidades en la menstruación
 Dolor al tener relaciones sexuales
 Dolor al orinar
 Hinchazón o sensibilidad en la vulva
 Necesidad de orinar con mayor frecuencia
 Vómitos
 Flujo vaginal amarillento o amarillo verdoso
Cuando los hombres tienen síntomas, frecuentemente sienten lo siguiente:
 Secreción del pene que parece pus
 Necesidad de orinar con más frecuencia que la usual
Tanto en las mujeres como en los hombres, la gonorrea puede causar picazón en el
ano. También puede causar secreciones y movimientos intestinales dolorosos. La
picazón y el dolor de garganta que causan problemas al tragar pueden ser síntomas
de una infección bucal. Nueve de cada 10 infecciones bucales no muestran ningún
síntoma.
Los síntomas de la gonorrea pueden aparecer sólo por la mañana y pueden ser muy
leves, especialmente en los hombres. Es por este motivo que muchas personas no
saben que tienen la infección. Si tú o tu pareja muestran alguno de los síntomas
mencionados anteriormente, consulta con un proveedor de atención de la salud y
pídele que te realice un examen. Esto es particularmente importante si estás
embarazada.
Complicaciones de la gonorrea
El tratamiento de la gonorrea es sencillo, pero si no se la trata, podría ser una grave
amenaza para la salud, tanto para las mujeres como para los hombres.

24
Problemas durante el embarazo
Durante el embarazo, la gonorrea no tratada puede causar un parto prematuro y un
nacimiento sin vida del bebé.
La gonorrea se puede transmitir de madre a feto durante el parto. Estas infecciones
pueden ocasionar infecciones en la sangre, en las articulaciones y en los ojos. Para
prevenir infecciones graves causadas por la gonorrea, se colocan gotas de
antibióticos en los ojos de los bebés recién nacidos inmediatamente después del
parto. Realizarse las pruebas y el tratamiento adecuado para la gonorrea durante el
embarazo reduce el riesgo de transmisión.
Infertilidad
En las mujeres, si la gonorrea no es tratada, es posible que se infecten las trompas
de Falopio, los ovarios o el útero. Esto se denomina enfermedad pélvica
inflamatoria. Hasta 1 de cada 5 mujeres que no reciban tratamiento para la gonorrea
desarrollarán esta enfermedad. Si la enfermedad pélvica inflamatoria no se trata,
puede afectar la capacidad de una mujer para quedar embarazada.
La gonorrea también puede causar infertilidad en los hombres. Se puede propagar
desde la uretra hacia los testículos. Así, puede ocasionar una enfermedad
llamada epididimitis. Uno de cada cinco hombres con gonorrea no tratada desarrolla
epididimitis. La epididimitis aguda puede causar infertilidad. Los síntomas son fiebre,
hinchazón y dolor extremo en el escroto.
Artritis
Tres de cada 100 mujeres y hombres con gonorrea no tratada desarrollan una
enfermedad llamada infección gonocócica diseminada. Esta enfermedad puede
ocasionar artritis y llagas en la piel. Las mujeres tienen cuatro veces más
probabilidades de desarrollarla que los hombres. Las adolescentes tienen el índice
más alto de infección.
Los síntomas son los siguientes:
Cuando se la diagnostica, la infección gonocócica diseminada se puede tratar
fácilmente. Si no se la trata, puede dañar en forma permanente las articulaciones.

25
¿Cómo puedo saber si tengo gonorrea?
Un proveedor de atención de la salud puede realizarte pruebas para determinar si
tienes gonorrea, tengas o no los síntomas de la enfermedad. Tu proveedor de
atención de la salud analizará las secreciones de la uretra, la vagina o el ano. De lo
contrario, el proveedor puede usar un hisopo u otro instrumento para tomar muestras
de las células del pene, el cuello de útero, la uretra, el ano o la garganta. También se
puede realizar un análisis de orina.
Consulta con tu proveedor de atención de la salud para que te informe con qué
frecuencia debes realizarte las pruebas de gonorrea y otras enfermedades de
transmisión sexual
¿Existe tratamiento para la gonorrea?
Sí. La gonorrea es fácil de tratar. En caso de tener gonorrea, deberás tomar un
antibiótico. Generalmente, los proveedores de atención de la salud recetan una única
dosis de antibiótico. Sin embargo, algunas infecciones de gonorrea son resistentes a
ciertos tipos de antibióticos. Por este motivo, en algunos casos es posible que se
necesite más de una dosis.
Las mujeres embarazadas y las adolescentes no deben tomar ciertos antibióticos
(específicamente, ciprofloxacina y ofloxacina). Tu proveedor de atención de la salud
te ayudará a determinar cuál es el tratamiento indicado en tu caso.
Tanto tú como tu pareja deben recibir tratamiento para la gonorrea antes de volver a
tener sexo. Así evitarán una nueva infección. Algunos proveedores de atención de la
salud te proporcionarán medicamentos para que se los entregues a tu pareja.
Asimismo, las personas con diagnóstico de gonorrea frecuentemente también
tienen clamidia. Tu proveedor de atención de la salud puede tratar ambas infecciones
al mismo tiempo.
Si recibes tratamiento para la gonorrea, o cualquier otra infección de transmisión
sexual, recuerda lo siguiente:
 Toma todos los medicamentos recetados. Incluso si los síntomas
desaparecen, la infección puede permanecer en tu cuerpo hasta que el
tratamiento se complete.
 Asegúrate de que tu pareja se está tratando al mismo tiempo, de modo que no
se contagien entre sí nuevamente.
 No compartas tus medicamentos con otras personas.
 Consulta con tu proveedor de atención de la salud en caso de que persistan
los síntomas después de terminar con el tratamiento

26
¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para la gonorrea?6
El personal del centro de salud local de Planned Parenthood, al igual que muchas
salud pueden diagnosticarte la gonorrea y ayudarte a obtener cualquier tratamiento
que pudieras necesitar.
¿Cómo se propaga la gonorrea?
La gonorrea se propaga mediante las relaciones sexuales vaginales y anales, y el
sexo oral.
También se puede transmitir de madre a hijo durante el parto. No se transmite
mediante el contacto casual.
¿Cómo puedo evitar contagiarme de gonorrea?
Puedes hacer mucho para evitar contagiarte de gonorrea.
 Abstente de las relaciones sexuales vaginales y anales y del sexo oral.
 Si decides tener relaciones sexuales anales o vaginales, utiliza un condón
femenino o de látex cada vez que lo hagas.
 El contagio de gonorrea a través del sexo oral es poco frecuente, pero puedes
reducir aún más las probabilidades de contagio utilizando condones o barreras
de látex o plástico
¿Cómo puedo evitar propagar la gonorrea?
Si tienes gonorrea, existen varias maneras de evitar propagarla a otras personas.
Puedes hacer lo siguiente:
 Comunica a tu pareja que tienes la infección.
 No mantengas relaciones sexuales hasta que completes el tratamiento.
 Asegúrate de que tu pareja se haga el análisis y se trate antes de mantener
relaciones sexuales nuevamente.
 Una vez curado y que comiences a mantener relaciones sexuales de nuevo,
utiliza condones femeninos o de látex cada vez que haya penetración anal o
vaginal.
gonorrea#sthash.tpBRU0Yp.dpuf

27
 Usa un condón o barrera de látex bucal para practicar sexo oral.
 Ya que la infección de la gonorrea a menudo no presenta síntomas, los
hombres y las mujeres que están en riesgo deben pedir que se les realice el
análisis periódicamente. Consulta con tu proveedor de atención de la salud
sobre la frecuencia con la que debes realizarte este examen.

28
Hepatitis B
La hepatitis B en pocas palabras
 Es un tipo de infección hepática.
 No existe una cura, pero generalmente la infección desaparece por sí sola.
 En muchos estados es necesaria la vacuna contra la hepatitis B para los niños
que van a la escuela.
 Se puede contagiar durante el juego sexual.
 Los condones ofrecen una buena protección para las personas que no están
vacunadas.
Todos deseamos protegernos a nosotros mismos y mutuamente contra infecciones,
como la hepatitis B. Aprender más sobre esta infección es un primer paso
importante.
hace sobre la hepatitis B. Esperamos que las respuestas te sean de utilidad, ya sea
que pienses que tienes hepatitis B, te la hayan diagnosticado o simplemente tengas
curiosidad.

29
¿Qué es la hepatitis B?
Posiblemente hayas oído hablar de la hepatitis, pero la mayoría de las personas no
saben con certeza qué es. La hepatitis es una infección del hígado. El grupo de virus
que infectan el hígado se llaman virus de la hepatitis. Algunos tipos de hepatitis
pueden causar enfermedades graves y, en casos extremos, pueden conducir a la
muerte.
Hay tres tipos de virus de hepatitis que se pueden transmitir sexualmente. El tipo de
hepatitis que tiene más probabilidades de transmitirse sexualmente es la hepatitis B,
que se propaga a través del semen, los fluidos vaginales, la sangre y la orina.
Anualmente, alrededor de 46,000 mujeres, hombres y niños de los Estados Unidos
se infectan con este tipo de hepatitis. La mayoría de estas infecciones ocurren en
personas que tienen entre 20 y 49 años.
Otros tipos de hepatitis que se propagan por medio de las relaciones sexuales.
Hepatitis A. Una persona puede contraer hepatitis A mediante el contacto de
materia fecal infectada con su boca, por ejemplo, en el caso de comidas
contaminadas. Generalmente, esta infección se propaga cuando las personas no se
lavan las manos después de ir al baño. Este tipo de hepatitis también se puede
transmitir de una pareja sexual a la otra. La hepatitis A no es una infección a largo
plazo. Una persona se puede infectar una sola vez. También existe una vacuna
contra ella.
Hepatitis C. La hepatitis C se transmite a través del contacto directo con la sangre
de una persona infectada. Se puede transmitir durante el sexo, pero es muy poco
probable que suceda. Es más probable que este tipo de hepatitis se transmita
durante las relaciones sexuales si alguno de los miembros de la pareja también tiene
otra infección de transmisión sexual. Para la mayoría de las personas, la hepatitis C
es una infección a largo plazo y causa enfermedades hepáticas crónicas.
¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis B?
Como la hepatitis B a menudo no tiene síntomas, la mayoría de las personas no
saben que están infectadas. Alrededor de uno de cada dos adultos que tienen la
enfermedad nunca tuvieron síntomas de hepatitis B. Cuando hay síntomas de

hepatitis B, generalmente aparecen entre seis semanas y seis meses después de la
infección.
Cuando sí hay síntomas de hepatitis B, los primeros que aparecen son los
siguientes:
30
 Cansancio extremo
 Sensibilidad y dolor en la parte inferior del abdomen
 Pérdida de apetito..
 Náuseas, vómitos
 Dolor en las articulaciones
 Dolor de cabeza
 Fiebre
 Urticaria
Los síntomas tardíos de la hepatitis B son los siguientes:
 Dolor abdominal más fuerte
 Orina oscura
 Materia fecal de color claro
 Ictericia: color amarillento en la piel y los ojos.
¿Cómo puedo saber si tengo hepatitis B?
Un proveedor de atención de la salud puede realizarte pruebas para saber si tienes
hepatitis B, ya sea que tengas o no síntomas de esta enfermedad.
Un proveedor de atención de la salud puede realizarte pruebas para saber si tienes
hepatitis B, ya sea que tengas o no síntomas de esta enfermedad.
No, no existe ningún medicamento que pueda curar la hepatitis. Pero en la mayoría
de los casos, la hepatitis B desaparece por sí misma en un plazo de cuatro a ocho
semanas. Más de nueve de cada 10 adultos con el virus de la hepatitis B se
recuperan por completo.
Sin embargo, alrededor de una de cada 20 personas que contraen este virus de
adulto será "portadora" y tendrá una infección crónica (a largo plazo) por el virus de
la hepatitis B. Nueve de cada 10 bebés que contraen el virus en el momento de su
nacimiento tendrán una infección crónica a menos que reciban un tratamiento
inmediato. La mayoría de los portadores del virus pueden contagiar durante toda su
vida. Hay alrededor de 1,250,000 portadores de este virus en los Estados Unidos.
Los portadores tienen más probabilidades de transmitir la infección a otras personas.
Las infecciones crónicas por hepatitis B pueden causar graves enfermedades
hepáticas, como daño en el hígado (cirrosis) y cáncer del hígado. Alrededor de una
de cada cinco personas con una infección crónica por este virus muere a causa de
esta infección.
Existen medicamentos que pueden ayudar a tratar la hepatitis B crónica. Ten en
cuenta que las mujeres embarazadas no pueden usar estos medicamentos.

¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para la hepatitis B?
El personal de tu centro de salud local de Planned Parenthood, al igual que muchas
salud pueden diagnosticarte la hepatitis y ayudarte a obtener cualquier tratamiento
que pudieras necesitar.
31
¿Cómo se propaga la hepatitis B?
La hepatitis B es muy contagiosa. Se transmite a través del intercambio de semen,
fluidos vaginales, sangre y orina:
 En las relaciones sexuales sin condones de látex o sin condones femeninos
 En el sexo oral sin protección
 Al compartir agujas o jeringas para inyectarse drogas
 Al compartir elementos de higiene personal, como cepillos de dientes y
rasuradoras
 A través de pinchazos accidentales con agujas contaminadas durante el
cuidado de la salud
El virus de la hepatitis B se puede transmitir de madre a hijo durante el parto.
Embarazo y hepatitis B
Las mujeres embarazadas que saben que pudieron haber estado expuestas a la
hepatitis B se deben realizar una prueba antes de dar a luz. Las demás mujeres
deben considerar hacerse la prueba. Consulta con tu proveedor de atención de la
salud para saber si es mejor realizarte la prueba antes de quedar embarazada o
durante el embarazo.
A menos que se traten al nacer, nueve de cada 10 bebés que nacen de mujeres con
el virus de la hepatitis B transportarán el virus. El tratamiento inmediato del bebé
puede tener una eficacia de un 90% a un 95%. El tratamiento consiste en una
inyección en el momento del nacimiento, seguida de dos o más inyecciones durante
los siguientes seis meses.
¿Cómo puedo evitar contraer o propagar la hepatitis B?
Existen diversas formas de evitar contagiarse la hepatitis B o de evitar propagarla a
otras personas.
 Abstente de tener relaciones sexuales.
 Si decides tener sexo, utiliza un condón femenino o de látex cada vez que lo
hagas.
 Aplícate la vacuna contra la hepatitis B.
 No te "inyectes" drogas, especialmente con jeringas o agujas "sin esterilizar".

 No compartas objetos, como rasuradoras o cepillos de dientes, ya que pueden
32
contener sangre infectada.
Prevención de emergencia
Si estás expuesto al semen, a los fluidos vaginales, a la sangre o a la orina de alguna
persona con el virus de la hepatitis B y no te aplicaste todavía la vacuna contra el
virus, acude inmediatamente a tu proveedor de atención de la salud. Se pueden
reducir los riesgos de infección tratándote dentro de los 14 días desde que estuviste
expuesto a este virus.
¿Cómo funciona la vacuna contra la hepatitis B?
La vacuna te protege contra el virus de la hepatitis B haciendo que el sistema
inmunitario de tu cuerpo produzca anticuerpos. Los anticuerpos te protegerán
rechazando el virus si entras en contacto con éste en el futuro.
La vacuna contra la hepatitis B se coloca en una serie de tres inyecciones. La
primera inyección y la segunda se colocan con un mes de diferencia. La tercera
inyección se coloca habitualmente seis meses después de la primera. Si se pasa la
fecha para la segunda o la tercera inyección, colócatela lo más pronto posible.
La vacuna ha tenido muy buenos resultados hasta ahora. De hecho, la cantidad de
personas que se contagian del virus de la hepatitis B por año ha disminuido de
260,000 en la década de 1980 a 46,000 en el 2006.
Protección adicional
También existe una vacuna para las personas en riesgo de contraer hepatitis A. Y
existe además una vacuna contra ambos tipos de hepatitis, A y B, que se pueden
colocar las personas de 18 o más años de edad. La vacuna combinada reduce el
número total de inyecciones de 5 a 3. Pregunta a tu proveedor de atención de la
salud cuáles son tus opciones.

¿Debo colocarme la vacuna contra la hepatitis B? ¿Mi hijo debería colocársela?
En la actualidad, la vacuna contra la hepatitis B se coloca de rutina en bebés, niños y
jóvenes de hasta 18 años de edad. Sin embargo, también deben vacunarse los
adultos que están en riesgo de contraer el virus de la hepatitis B.
La hepatitis B se contagia a través del intercambio de semen, fluidos vaginales,
sangre y orina:
 En las relaciones sexuales sin condones de látex o sin condones femeninos
 Al tener sexo oral sin un condón o barrera bucal
 Al compartir agujas o jeringas para inyectarse drogas
 Al compartir elementos de higiene personal, como cepillos de dientes y
33
rasuradoras
 A través de pinchazos accidentales con agujas contaminadas durante el
cuidado de la salud
Si te ocurrió alguna de estas situaciones, habla con tu proveedor de atención de la
salud para saber si la vacuna contra la hepatitis B es lo indicado para ti.
¿Cuán segura es la vacuna contra la hepatitis B?
Los estudios realizados muestran que la vacuna contra la hepatitis B es segura para
la mayoría de las personas. Es tan segura que se coloca de rutina a los recién
nacidos y a los niños, además de a los adultos. Los efectos secundarios más
comunes son hinchazón, enrojecimiento, sensibilidad o picazón alrededor del área en
que se coloca la inyección. A algunas personas les da una fiebre leve. Sin embargo,
estos síntomas no son duraderos y desaparecen por sí solos.
Al igual que con todas las vacunas, existe un mínimo riesgo de que se produzca una
reacción alérgica. Si tienes mareos, taquicardia, fiebre alta, urticaria, o debilidad
llama inmediatamente a tu proveedor de atención de la salud. Si tienes dificultades
para respirar, llama al 911 inmediatamente.
cartel7
¿Puedo contagiarme de hepatitis a través de la vacuna contra la hepatitis B?
7 http://www.plannedparenthood.org/esp/temas-de-salud/enfermedades-de-transmision-sexual/hepatitis-b#
sthash.sCDw9IpK.dpuf

No. La vacuna no contiene virus activos; por lo tanto, no puede provocarte una
infección.
¿La vacuna contra la hepatitis B puede curar una infección por hepatitis?
No. La vacuna contra la hepatitis B únicamente previene contra futuras infecciones
por hepatitis B. No puede curar la hepatitis B si tú ya la tienes.
Prevención de emergencia
Si estás expuesto al semen, a los fluidos vaginales, a la sangre o a la orina de una
persona con hepatitis B y no recibiste la vacuna contra la hepatitis B, consulta
inmediatamente con tu proveedor de atención de la salud. Puedes reducir el riesgo
de infección si recibes tratamiento dentro de los 14 días después de haber estado
expuesto
¿Dónde puedo colocarme la vacuna contra la hepatitis B?
En muchos centros de salud de Planned Parenthood se ofrece la vacuna contra la
hepatitis B. La puedes conseguir también en otras clínicas o departamentos de salud
y de proveedores de atención de la salud privados.
34

35
Herpes
El herpes en pocas palabras
 Es una infección muy común de transmisión sexual.
 Puede manifestarse en la boca (herpes bucal) o en los genitales (herpes
genital).
 Existe tratamiento para los síntomas del herpes.
 Existen maneras de reducir los riesgos de contraer herpes
 Las enfermedades de transmisión sexual son muy frecuentes. Pero podemos
protegernos y proteger a nuestras parejas de las enfermedades de
transmisión sexual, como el herpes. Aprender más sobre esta enfermedad es
un primer paso importante.
 A continuación, se incluyen algunas de las preguntas más comunes que la
gente hace sobre el herpes. Esperamos que las respuestas te sean útiles, ya
sea que te parezca que puedas tener herpes, te lo hayan diagnosticado o
simplemente sientas curiosidad.

36
¿Qué es el herpes?
El herpes es una infección muy común. Es causada por virus diferentes pero muy
relacionados. Los virus son el virus herpes simple tipo 1 y el virus herpes simple tipo
2. Ambos son muy fáciles de contraer. Permanecen de por vida en el cuerpo y
pueden causar síntomas que aparecen y desaparecen.
Las dos formas de herpes pueden infectar el área de la boca, el área de los genitales
o ambas. Cuando la infección se encuentra en la boca o cerca de ella, se llama
herpes bucal. El herpes bucal frecuentemente es causado por el virus herpes simple
tipo 1. Cuando la infección de herpes se encuentra en los órganos sexuales o cerca
de ellos, se llama herpes genital. El herpes genital generalmente es causado por el
virus herpes simple tipo 2. Hasta ocho de cada 10 estadounidenses adultos tienen
herpes bucal. Y alrededor de uno de cada cuatro estadounidenses adultos tiene
herpes genital. Millones de personas no saben que tienen herpes porque nunca
tuvieron, o notaron, los síntomas del herpes.
¿Cuáles son los síntomas del herpes?
Síntomas del herpes bucal
Cuando una persona tiene herpes bucal, aparecen "llagas" o "ampollas" sobre los
labios o alrededor de la boca. Estas llagas también pueden aparecer dentro de la
boca, pero generalmente esto sucede sólo la primera vez que aparecen los síntomas
de herpes bucal. Los síntomas pueden durar algunas semanas y desaparecer.
Pueden volver a aparecer a las semanas, meses o años. Son muy molestos pero
frecuentemente no provocan daños en niños ni en adultos. Pero las llagas pueden
ser muy perjudiciales en recién nacidos.
Síntomas del herpes genital
La mayoría de las personas con herpes genital no tienen síntomas, muestran
síntomas muy leves que pasan desapercibidos o algunos síntomas que no
reconocen como síntomas de la infección. El síntoma típico del herpes es un grupo
de llagas o ampollas, generalmente en la vagina, vulva, cuello del útero, pene,
glúteos oano. Los síntomas pueden durar varias semanas y desaparecer. Pueden
volver a aparecer a las semanas, meses o años.
La primera vez que aparecen los síntomas de herpes genital se llama "primer
episodio" o "herpes inicial". Generalmente, los síntomas de herpes inicial son más
notorios que aquéllos de los rebrotes posteriores.

37
Algunos de los síntomas de herpes genital son:
 Ampollas
 Sensación de ardor si la orina cae sobre las llagas
 Imposibilidad de orinar si una marcada hinchazón de las llagas bloquea
la uretra
 Picazón
 Llagas abiertas
 Dolor en el área infectada
En el herpes inicial, los síntomas también pueden incluir:
 Glándulas hinchadas y sensibles en el área de la pelvis, la garganta y en las
axilas Fiebre
 Escalofríos
 Dolor de cabeza
 Sensación general de cansancio
 Sensación de dolor similar a la de una gripe
Si aparecen síntomas de herpes inicial, generalmente lo hacen de 2 a 20 días
después de la infección. Pero pueden pasar años hasta que aparezcan los primeros
síntomas.
Las llagas del herpes inicial frecuentemente sanan en aproximadamente dos a cuatro
semanas. Pero el virus permanece en el cuerpo. Puede reaparecer y causar la
reaparición de las llagas. Los síntomas de los rebrotes generalmente se sanan en
unos 10 a 14 días. Los síntomas del herpes pueden ser más dolorosos y duraderos
en mujeres y hombres que tienen alguna enfermedad que debilita su sistema
inmunitario, como en el caso de la leucemia y el VIH.
Herpes y VIH
Si tienes herpes o VIH, es muy importante practicar el sexo más seguro. Los estudios
demuestran que todas las infecciones de transmisión sexual pueden aumentar el
riesgo de contraer el VIH. Las personas con herpes genital tienen al menos el doble
de riesgo de contraer el VIH si se exponen a esta enfermedad que aquellas personas
sin herpes. Y las personas con VIH y herpes genital son más propensas a transmitir
el VIH a sus parejas que aquellas personas que no tienen herpes genital.

38
¿Cómo puedo saber si tengo herpes?
Sólo un proveedor de atención de la salud puede diagnosticar el herpes a través de
un examen físico y análisis. Un análisis de sangre puede determinar si estás
infectado con herpes bucal o genital, aun en los casos en los que no se tienen
síntomas. Los proveedores de atención de la salud también pueden confirmar la
presencia de herpes analizando fluidos que extraen de las llagas.
Si crees que tienes llagas producidas por herpes, es mejor hacerte revisar lo antes
posible. Es importante asegurarse de que las llagas son producidas por el herpes.
Otras infecciones de transmisión sexual graves, como la sífilis, pueden parecerse al
herpes pero requieren un tratamiento diferente.
¿Existe tratamiento para el herpes?
Sí. Si tienes herpes, puedes tomar algunos medicamentos que te ayudarán a
controlar la infección. Frecuentemente, el uso de tratamientos para el herpes es muy
eficaz para acelerar el proceso de cicatrización de las llagas e impedir la recurrencia
de los brotes.
Los baños con agua tibia pueden proporcionar alivio para el dolor. La ropa de
algodón ayuda a prevenir la irritación. Mantén secas las llagas; si están húmedas, se
puede retrasar su cicatrización. La aplicación de compresas de agua fría o hielo
sobre las llagas puede calmar las molestias. Los calmantes como la aspirina, el
acetaminofeno, el paracetamol o el ibuprofeno pueden ayudar a aliviar las molestias
y la fiebre.
Si bien el tratamiento para el herpes es útil, el virus no se cura. Sin embargo, en la
mayoría de los casos, los rebrotes disminuyen en cantidad e intensidad con el paso
de los años.

¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para el herpes?
El centro de salud local de Planned Parenthood y muchas otras clínicas, proveedores
privados de atención de la salud y departamentos de salud pública ofrecen pruebas
de herpes y brindan tratamiento
39
¿Cómo se propaga el herpes?
El herpes se propaga a través del tacto, los besos y el contacto sexual, que incluye el
sexo vaginal, anal y oral. Se puede transmitir de un integrante de la pareja al otro y
de una parte del cuerpo a la otra. Un breve contacto de piel a piel es todo lo que se
necesita para transmitir el virus. Como el herpes puede no presentar síntomas
durante años, algunas veces es muy difícil saber quién inició el contagio.
Si bien no es usual, el herpes genital también se puede transmitir de una mujer
embarazada a su bebé durante el parto vaginal.
El herpes es más contagioso cuando las llagas están abiertas, húmedas o cuando
supuran, hasta que se curan y se caen las costras. Pero el herpes también se puede
contagiar cuando no se tienen síntomas: la mayoría de las personas contraen el
herpes genital de personas que no presentan síntomas. Y la mayoría de las personas
con herpes bucal se contagiaron de pequeños.
El recubrimiento de la boca, la vagina, el pene, el ano y los ojos se puede infectar
fácilmente con herpes. La piel se puede infectar si tiene un corte, si está irritada o
quemada, o si tiene un sarpullido u otras llagas.

40
¿Cómo puedo prevenir el contagio o la propagación del herpes?
Existen tres formas principales para prevenir la propagación del herpes.
 Suspende inmediatamente el contacto sexual apenas sientas síntomas de un
brote. Los síntomas de un brote pueden ser una sensación de ardor, picazón o
cosquilleo. No tengas relaciones sexuales vaginales, anales u orales, ni
siquiera usando uncondón. Espera siete días hasta que se curen las llagas. El
virus se puede propagar a través de llagas que la protección del condón no
cubre. También se puede propagar por medio de la transpiración o de los
fluidos vaginales hacia lugares que la protección del condón no alcanza
 Usa condones entre un brote y otro para reducir el riesgo de transmisión.
 Utiliza los tratamientos para el herpes. El riesgo de transmisión se puede
reducir enormemente si la pareja que tiene herpes toma una pequeña dosis
diaria de medicación contra el herpes.
 El contacto con cualquier tipo de llaga de herpes puede propagar el virus de
un integrante de la pareja al otro o de una parte del cuerpo a la otra,

especialmente durante el primer brote de herpes. Si tienes llagas de herpes,
sigue estos consejos:
 No toques las llagas. En caso de hacerlo, lávate las manos con agua y jabón;
de esta manera se mata el virus. Lávate las manos después de ir al baño,
antes de restregarte los ojos y antes de tocar lentes de contacto.
 No mojes las lentes de contacto con saliva, en especial si tienes herpes bucal.
Si tienes una llaga en la boca, no beses a nadie, especialmente a bebés, niños o
mujeres embarazadas.
¿Es el herpes recurrente en todos los casos? ¿Puedo prevenir que vuelva a
aparecer?
La reaparición del herpes se llama "recurrencia" o "rebrote". Es posible que el herpes
no vuelva a aparecer, pero en caso de que aparezca nuevamente, el tiempo y la
gravedad son diferentes en cada persona. Algunas personas raramente tienen
recurrencias. Otras suelen tenerlas con frecuencia. Es más probable que la
recurrencia del herpes suceda durante el primer año después de la infección. Las
recurrencias pueden ser más frecuentes en las personas que tienen sistemas
inmunitarios más débiles.
41

Es posible que se sientan algunos síntomas antes de una recurrencia, por ejemplo,
un cosquilleo, ardor o picazón en lugares donde previamente había llagas. Estos
síntomas podrían comenzar unas pocas horas antes o un día antes de que
aparezcan las llagas. Cuando los síntomas vuelven a aparecer, generalmente no son
tan graves como los síntomas del brote de herpes inicial.
Las recurrencias del herpes oral pueden ser causadas por una exposición al sol, una
lastimadura en los labios u otras infecciones. No se conocen las verdaderas causas
de las recurrencias del herpes genital. Es posible que algunas causas de las
recurrencias sean: otras infecciones, el estrés, una cirugía, el periodo menstrual, las
relaciones sexuales y las irritaciones en la piel.
 Se pueden tomar medicamentos contra el herpes para tratar los brotes
individuales. No son tan eficaces en las recurrencias como lo son durante el
brote de herpes inicial, pero pueden ser útiles para algunas personas.
 Se pueden tomar medicamentos contra el herpes todos los días para reducir
la frecuencia y la duración de las recurrencias. Estos medicamentos son más
eficaces en personas con recurrencias frecuentes. El uso diario de estos
medicamentos se denomina "terapia de supresión".
 Una buena dieta, suficiente descanso y horas de sueño, y un programa eficaz
42
para reducir el estrés pueden ayudar a prevenir las recurrencias del herpes.
 Si tienes herpes oral, evita exponerte al sol
¿El herpes afectará mi embarazo?
Es normal que las mujeres con herpes genital se preocupen por las posibles
consecuencias de la infección en el recién nacido. Si estás embarazada y tienes
herpes genital, probablemente no debas preocuparse. Es muy poco frecuente que
una mujer con herpes recurrente contagie la infección a su bebé recién nacido.
El herpes representa el mayor peligro para el recién nacido si la mujer se infecta
durante el embarazo. Lo más importante que tú puedes hacer es evitar infectarte con
herpes genital durante el embarazo.
Quizás debas considerar realizarte un análisis de herpes si nunca tuviste los
síntomas de herpes genital y si tu pareja tiene antecedentes de herpes genital.
También deberías considerar realizarte un análisis si tienes algún temor de haber
estado expuesta. El análisis será útil porque es posible que tengas el virus pero que
nunca hayas tenido los síntomas o los hayas notado.
Si no tienes herpes genital pero tu pareja sí lo tiene, evita tener sexo sin protección,
ya sea oral, vaginal o anal. Tu pareja podría considerar también la opción de tomar
medicamentos para el herpes mientras tú estás embarazada. Los medicamentos
para el herpes reducirán el riesgo de contagiarte a ti la infección.
Si bien es muy poco frecuente, el contacto con las llagas del herpes durante el parto
puede causar una infección grave que ponga en riesgo la vida del bebé. Comunícale
a tu proveedor de atención de la salud si tienes herpes. Si tienes llagas de herpes
cuando comienza el parto, es posible que tu proveedor de atención de la salud

recomiende una cesárea para evitar que se infecte al recién nacido. En muy raras
ocasiones el feto se infecta antes del parto.
Planifica conjuntamente con tu proveedor de atención de la salud las mejores
opciones de cuidado para ti y para tu bebé. Comenta con tu proveedor de atención
de la salud todas las inquietudes que tengas sobre el herpes y el embarazo. Conocer
más sobre el herpes te puede ayudar también a tomar las decisiones más acertadas
sobre tu salud y la salud de tu bebé.
¿Dónde puedo obtener más información sobre el herpes?
Muchos centros de salud de Planned Parenthood cuentan con grupos de apoyo para
las personas que conviven con el herpes.
La Asociación Americana de Salud Social patrocina un programa que asiste a las
personas con herpes, el Centro de Recursos del Herpes. Este centro publica
trimestralmente un boletín informativo, tiene una línea telefónica de información
gratuita y organiza grupos de ayuda. El Centro Internacional de Recursos del
Herpes es otro lugar excelente para buscar más información y apoyo.
43
¿ El herpes oral en el embarazo ?
Si tienes un brote de herpes oral mientras estás embarazada, no te preocupes. No
hay motivos para que eso perjudique el embarazo. No obstante, si después de dar a
luz tienes un herpes labial, no beses a tu bebé hasta que se haya cicatrizado
completamente, para evitar infectar al bebé.

44
Afeccion del tamaño del cerebro por la infeccion8
¿Dónde puedo obtener más información sobre el herpes?
Muchos centros de salud de Planned Parenthood cuentan con grupos de apoyo para
las personas que conviven con el herpes.
La Asociación Americana de Salud Social patrocina un programa que asiste a las
personas con herpes, el Centro de Recursos del Herpes. Este centro publica
herpes#sthash.zBlEezzW.dpuf

trimestralmente un boletín informativo, tiene una línea telefónica de información
gratuita y organiza grupos de ayuda. El Centro Internacional de Recursos del
Herpes es otro lugar excelente para buscar más información y apoyo.
45

46
Virus del papiloma humano (VPH)
El virus del papiloma humano en pocas palabras
 Es una infección muy común.
 Algunos tipos de este virus pueden producir cáncer cervical y otros tipos de
cáncer.
 Existe un tratamiento disponible para los cambios en las células del cuello del
útero causadas por el virus del papiloma humano.
 Se propaga fácilmente a través del contacto de piel a piel.
 Existen maneras de reducir los riesgos de contraer el virus del papiloma
humano
 Todos deseamos protegernos de infecciones, como el virus del papiloma
humano. Aprender más sobre este virus es un primer paso importante.
 A continuación, se incluyen algunas de las preguntas más comunes que la
gente hace sobre el virus del papiloma humano. Esperamos que las
respuestas te sean útiles, ya sea que te parezca que puedes tener el virus del
papiloma humano, te lo hayan diagnosticado o simplemente sientas
curiosidad.

47
¿Qué es el virus del papiloma humano?
Las siglas VPH quieren decir virus del papiloma humano. Existen más de 100 tipos
de este virus. Algunos tipos se manifiestan con verrugas, frecuentemente verrugas
en las plantas de los pies y en las manos. Cerca de 40 tipos del virus pueden infectar
el área genital: la vulva, vagina, cuello del útero, recto, ano, pene o escroto.
Las infecciones genitales por este virus son muy comunes. El virus del papiloma
humano es tan común que alrededor de la mitad de toda la población masculina y
más de tres de cada cuatro mujeres lo contrajeron en algún momento de sus vidas.
Pero la mayoría de las personas que tienen el virus del papiloma humano no lo
saben.
 La mayoría de las infecciones por este virus no tienen efectos perjudiciales en
absoluto.
 Algunos tipos de virus pueden causar verrugas genitales. Éstos se llaman
tipos de virus del papiloma humano de bajo riesgo.
 Algunos tipos del virus pueden ocasionar cambios celulares que a veces
generan cáncer cervical y otros tipos de cáncer en los genitales y la garganta.
Éstos se llaman tipos de alto riesgo. En esta página se comentan los tipos de
alto riesgo.

Si bien la mayoría de las infecciones por virus del papiloma humano desaparecen
antes de los 8 a 13 meses, hay otras que no desaparecen. Las infecciones por el
virus del papiloma humano que no desaparecen se pueden "esconder" en el cuerpo
durante años sin ser detectadas. Es por este motivo que es imposible determinar
exactamente el momento en que una persona se infectó, el periodo de tiempo en el
que está infectada o quién es la persona que le transmitió la infección.
Si tienes el virus del papiloma humano, no hay motivos para que te avergüences ni
para que tengas miedo. La mayoría de las personas sexualmente activas han tenido
el virus en algún momento de sus vidas. Y la mayoría de las infecciones
desaparecen por sí solas.

48
¿Es el VPH una causa de cáncer?
Sí, los tipos de VPH genital de alto riesgo pueden ocasionar cáncer en el cuello del
útero, la vagina, la vulva, el ano, el pene y la garganta. El tipo de cáncer más
frecuente causado por el VPH es el cáncer cervical.
La mayoría de las infecciones por VPH desaparecen por sí solas y no causan cáncer,
pero se pueden desarrollar células anormales cuando los tipos de VPH de alto riesgo
no desaparecen. Si estas células anormales no se detectan y se tratan, pueden
desarrollar cáncer.
La mayoría de las personas se recuperan perfectamente de las infecciones causadas
por el VPH sin presentar ningún problema de salud. Aún no se conocen todos los
motivos por los cuales algunas personas sufren de infecciones por VPH a largo
plazo, cambios celulares precancerosos anormales o cáncer, pero sí se sabe que las
mujeres que tuvieron enfermedades que dificultan la recuperación de infecciones
corren un mayor riesgo de cáncer cervical. También se sabe que fumar aumenta el
riesgo de cáncer cervical.

49
¿Cuáles son los síntomas del virus del papiloma humano de alto
riesgo?
No existe ningún síntoma del virus del papiloma humano para los tipos de alto riesgo,
ni en mujeres ni en hombres. La mayoría de las personas se sienten bien aun
cuando sufren cambios celulares provocados por el virus.
¿Cómo puedo saber si tengo VPH de alto riesgo?
Ya que el virus del papiloma humano es una infección común que generalmente
desaparece por sí sola, no existe ningún motivo para que se preocupe por saber si
los tienes o no. La mayoría de las personas no saben si tienen el virus.
Frecuentemente, las mujeres descubren que lo tienen al encontrar una anormalidad
en los resultados de la prueba de Papanicolau. Las pruebas de Papanicolau son
pruebas muy importantes para descubrir células anormales en el cuello del útero que
son causadas por el virus del papiloma humano.
Existe también una prueba del virus del papiloma humano para las mujeres, pero
sólo se usa en ciertas situaciones. Los proveedores de atención de la salud le
pueden recomendar la prueba a:
 Mujeres, como método de seguimiento posterior a una prueba de Papanicolau
mediante la cual se detectan células anormales, o cuando los resultados de
las pruebas de Papanicolau son poco claros
 Mujeres mayores de 30 años cuando se realizaron una prueba de Papanicolau
Las pruebas del virus del papiloma humano no se recomiendan para todas las
mujeres, porque es un virus muy común que suele desaparecer solo sin causar
ningún tipo de problema de salud. La prueba del virus del papiloma humano se
puede realizar simultáneamente con una prueba de Papanicolau en mujeres de 30
años o más. Si los resultados de ambas pruebas son normales, la mujer corre un
riesgo muy bajo de tener cáncer cervical. En tal caso, no necesitará realizarse una
prueba de Papanicolau y del virus del papiloma humano por tres años. Las mujeres
de 30 años o más consideran esta opción más interesante que tener que realizarse
una prueba de Papanicolau todos los años
Diferencias entre las pruebas de Papanicolau y las pruebas del virus del papiloma
humano
Resultados
Prueba de Papanicolau alteraciones celulares anormales

50
Prueba del virus del papiloma
humano
el virus que causa las alteraciones celulares
anormales
Actualmente, no existe una prueba del virus del papiloma humano para los hombres.
Pero los hombres pueden estar tranquilos ya que el virus, en la mayoría de las
casos, desaparece por sí solo sin causar problemas.
¿Existe un tratamiento para el VPH de alto riesgo?
Actualmente no existe un tratamiento para el VPH que permita curar el virus en sí
mismo. La mayoría de las infecciones por VPH no causan daños, no requieren de un
tratamiento y desaparecen por sí solas. Existe un tratamiento para los cambios
celulares anormales en el cuello del útero causados por el VPH. Los tratamientos
más comunes son colposcopía, crioterapia y LEEP.

¿Dónde puedo obtener una prueba o un tratamiento para el virus del papiloma
humano de alto riesgo?
El personal del centro de salud local de Planned Parenthood, muchas otras clínicas,
departamentos de salud y proveedores privados de atención de la salud pueden
proporcionarte pruebas o ayudarte a obtener tratamiento para el crecimiento anormal
de las células en el cuello del útero.
51
¿Cómo se propaga el virus del papiloma humano?
El virus del papiloma humano se propaga a través del contacto de piel a piel,
generalmente durante el juego sexual vaginal, anal u oral.
¿Cómo puedo prevenir el contagio o la propagación del VPH?
Aplíquese la vacuna contra el VPH. Esta vacuna protege a las mujeres del contagio
de dos de los tipos de VPH que causan el 70% de todos los casos de cáncer
cervical.
Absténgase del juego sexual en el que hay contacto de piel con piel.
Si decide tener relaciones sexuales vaginales o anales, utilice un condón cada vez
que lo haga. Los condones pueden reducir el riesgo de VPH. No son tan eficaces
contra el VPH como lo son contra otras infecciones, como la clamidia y el VIH, pero
reducen en gran medida el riesgo de infección por VPH. Puede usar las barreras
Sheer Glyde, barreras de látex bucal o envoltorios de plástico durante el sexo oral
para reducir aún más el riesgo.
¿Dónde puedo obtener más información sobre el virus del papiloma humano?
Centro Nacional del virus del papiloma humano y de Recursos Preventivos para el
Cáncer Cervical (sólo disponible en inglés)
La prueba del virus del papiloma humano
Hoja de información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
de los Estados Unidos sobre el virus del papiloma humano y los hombres

Prevencion de infecciones

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (7)

Similar a Prevencion de infecciones

Similar a Prevencion de infecciones (20)

Prevencion de infecciones