1. 1
La fe pública de un funcionario oficial en un informe técnico y
su relación con el comercio.
Méndez, D.¹
¹Servicio Nacional de Salud Animal, Ministerio de Agricultura y Ganadería. Costa Rica.
dmendez@senasa.go.cr
RESUMEN
El presente trabajo tiene como propósito analizar la importancia que tiene un
documento oficial en un acto de declaratoria de país libre, respecto a una
enfermedad exótica y el rol de la fe pública de los funcionarios en Salud
Animal.
Palabras clave: documento oficial; fe pública.
_______________________________________________________________
ABSTRACT.
This paper aims to analyze the importance of an official document in an act of
declaration of free country, regard to an exotic disease and the role of public
faith of the officials in Animal Health.
Key words: official document; public faith.
_______________________________________________________________
INTRODUCCION
Los países basan sus intercambios comerciales de animales, productos y
subproductos de origen animal en el reconocimiento sanitario en un acto
soberano, pero apoyados en la aplicación de las medidas sanitarias y
fitosanitarias, establecidas por la Organización Mundial del Comercio (O.M.C.)
creada en el año 1995 y de la cual Costa Rica es miembro.
En el campo pecuario la Organización Mundial de Salud Animal (O.I.E), es la
encargada ante la OMC., de establecer la ruta a seguir en esa materia, para
ello existen normas establecidas en el Código Terrestre y las disposiciones del
Manual de pruebas de diagnóstico y vacunas para los animales terrestres de la
O.I.E.

2. La legislación oficial de cada país viene a complementarla.
Las acciones de los servicios veterinarios dirigidas a la prevención del ingreso
de enfermedades exóticas como la peste porcina clásica, deben reunir
diferentes requisitos de operación y de información continua ante la O.I.E. y en
ocasiones especiales, como en los procesos de declaratoria de país libre de
ciertas enfermedades. Es así como Costa Rica presentó en un acto oficial el 17
de setiembre del 2009, un informe técnico para la declaratoria de Cota Rica
como país libre de peste porcina clásica.
Para saber del conocimiento y el valor que personas relacionadas con salud
animal tienen, en la interpretación del proceso de declaratoria, y de la fe
pública de los funcionarios del Estado, se ejecutó, una encuesta incluyendo dos
preguntas tanto a profesionales como a técnicos.
La primera pregunta se relacionó específicamente con el objetivo de la
declaratoria de país libre de peste porcina clásica.
La segunda sobre la importancia de la fe pública de un funcionario oficial,
considerada como la garantía que ofrece el Estado.
2
MATERIALES Y MÈTODO
Como marco de muestra se empleó el número de funcionarios suministrado
por la Administración del Senasa .417 funcionarios.
Cuadro #1 Funcionarios Senasa. .
Fuente: Unidad Administrativa .Senasa.

3. un Nivel de confianza 95% y para α
En el estudio se consideró
5%.
Para determinar el tamaño de la
porcentaje de las variables
población relativamente pequeña
Donde
α, un valor del
l muestra requerida, en la estimación de
un
dicotómicas a evaluar y por tratarse de una
se empleó la fórmula:
• N es el tamaño de la población.
• alfa es el valor del error tipo 1.
• Z es el valor de número de unidades de desviación estándar para una
prueba de dos colas con una zona de rechazo igual alfa.
• 0,25 es e valor de p² que produce el máximo valor de error estándar, esto
es p=0,5
• n es el tamaño de la muestra
Por lo tanto 200 funcionarios fueron entrevistados
obtener una muestra representativa
RESULTADO.
uncionarios por diferentes
representativa.
En las 200 personas entrevistadas entre
coincidió en sus respuestas.
profesionales y técnicos,
DISCUSIÔN
Tomando en consideración
los resultados de las encuestas
funcionarios uncionarios en el estudio, se
puede observar el concepto que se
respecto al significado del
el acto de declaratoria y de la fe púbica del
oficial. La a respuesta es categórica
categórica, se coincide que ambas preguntas son
verdaderas.
Es de suma importancia la uniformidad de
nuestro caso el Estado, quien es respons
acciones ejecutadas por sus funcionarios de frente a las exigencias en materia
sanitaria, que marcan el rumbo de las relaci
criterio dentro de una empresa, en
responsable en última instancia de las
relaciones comerciales en el mundo
CONCLUSIÒN
1- El conocimiento de las personas
entrevistadas coincide en un 100
objetivo de la declaratoria es el reconocimiento del país como libre de PPC
como era de esperar.
3
vías para
el 100%
entre los
maneja
funcionario
, able ones mundo.
% que el
PPC,

4. 2- Se concluye también que los documentos oficiales son la garantía del
Estado, donde el funcionario que lo produce se convierte en fedatario de los
mismos, y su contenido debe respetarse.
Cualquier intento por desconocerlos o socavarlos con argumentos débiles y
manipulados se convierte en falacia ad baculum, fácil de identificar y
neutralizar, pero que puede poner en riesgo el comercio internacional de un
sector y de un país.
Bibliografía consultada:
Abraham, G. 2010 .Plan de Acción Gestión de los Acuerdos Comerciales
Ministra de Agricultura y Ganadería. Ministerio de Agricultura y Ganadería,
Costa Rica
Alvarado, A-2009. Costa Rica país libre de Peste Porcina Clásica-comunicado
de prensa -17 setiembre 2009.-SENASA.
Bonilla. R. 2010. Análisis de Riesgo –Ingreso del virus de la peste porcina
clásica a Costa Rica Julio 2010-pag 12,97-anexos 1, 2, 3, 4, 5,6.
Desempeño de la Actividad Porcina 2004-2008. SEPSA.2009.
Decreto Nº 35552-MAG, 2009-La Gaceta Nº 22 16 de noviembre 2009.
F.A.O.(Adelanto documento) Caracterización Regional de la Producción
Porcina y Análisis de la Situación Epidemiológica (2006 -2008)de la Peste
Porcina Clásica en 21Países de América Latina y el Caribe- - 2009 Santiago,
Chile.
Hutter, S.2009. Estrategia para el mantenimiento de estatus libre de P.P.C.
Simulacro para Peste Porcina Clásica, SENASA / MIDA diciembre 2009.
Informe Especial.2007-.El Financiero pág. 8, Nº 1 -9-15.
Informe Programa Nacional Vigilancia Sanitaria Porcina (PNVSP)
2007.Subdepartamento de Vigilancia Epidemiológica División de Protección
Pecuaria.ASPROCER.Gobiernode,Chile.2007.http://www.sag.gob.cl/common/a
sc/pageAtachadorVisalizador.asp
La Salud Animal. Peste Porcina Clásica –Costa Rica ,2009. W.T.O LEARNING
CHANNEL.
Méndez, D. 2009. Informe técnico para la declaratoria de Costa Rica libre de
Peste Porcina Clásica. http://www.senasa.go.c/programasnaconalesorcino.hml
4

5. Méndez, D. 1999...Muestreo serológico nacional Fiebre Porcina Clásica en
Costa Rica –Direcciòn de Salud Animal .MAG.
Navarro, R. 2009-Informe de Consultoría- Simulacro Binacional Costa Rica
Panamá Peste Porcina Clásica.
OIRSA-2008.- Directriz Regional para declaración de país o zona libre de peste
porcina clásica.
ORGANIZACIÒN MUNDIAL DEL COMERCIO -G/SPS/GEN/966-.Costa Rica se
Declara Libre de Peste Porcina Clásica, .2009–Comunicado de prensa.
Personal SENASA 2009-Unidad Administrativa-SENASA-Anexo 2 documento
oficial Declamatoria Costa Rica País Libre de Peste Porcina Clásica.
Programa Campaña Nacional Fiebre Porcina Clásica, 1994 puntos 4.34 - 4.41.
PROTOCOLO PARA EL RECONOCIMIENTO DEL ESTATUS PAIS LIBRE
PESTE PORCINA CLASICA ACORDADO ENTRE LOS SEVICIOS DE SALUD
ANIMAL DE PANAMA, BELICE Y COSTA RICA, 2009-
http://www.senasa.go.c/programasnaconalesorcino.html.
Resultado e las Medidas de Control y Erradicación Experiencia en Costa Rica
(Febrero 1994-Enero 1996). 1986. Departamento de Defensa Zoosanitaria-
Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Solórzano, R.1996. Declaratoria Oficial de Costa Rica como país libre de Fiebre
Porcina Clásica.
5