El documento proporciona instrucciones para completar la tarea del seminario 4 sobre competencias informacionales en ciencias de la salud. Explica cómo buscar términos médicos en inglés usando el tesauro DeCS y realizar búsquedas en las bases de datos CINAHL y SPORTDiscus sobre lumbalgia, estimulación nerviosa transcutánea y ejercicios de estiramiento muscular publicados después del 2000 tanto de forma libre como controlada por descriptores. También muestra cómo guardar documentos en una carpeta personal y crear alertas de b

1. COMPETENCIAS INFORMACIONALES
EN CIENCIAS DE LA SALUD
Máster Oficial de Nuevas Tendencias
Asistenciales en Ciencias de la Salud
-Tarea del seminario 4 -
David Sanabria Delgado

2. TAREA DEL SEMINARIO 4
La tarea del seminario 4 está publicada en el blog de la asignatura:

3. TAREA DEL SEMINARIO 4
Accedemos a la web de la Biblioteca de Centros de la Salud
(http://bib.us.es/salud/) y cliqueamos en “CINAHL”

4. TAREA DEL SEMINARIO 4
Hacemos click en “Acceso a través de CINAHL. Restringido a miembros USE”

5. TAREA DEL SEMINARIO 4
Accedemos a nuestra cuenta en la Biblioteca. Introducimos “Nombre de
usuario” y “Contraseña”

6. TAREA DEL SEMINARIO 4
En primer lugar vamos a registrarnos en EBSCOhost

7. TAREA DEL SEMINARIO 4
Como ya hicimos el registro en clase, directamente introducimos “Nombre de
usuario” y “Contraseña”

8. TAREA DEL SEMINARIO 4
En las bases de datos CINAHL y SPORTDiscus la terminología hay que escribirla en
inglés, por lo que debemos buscar las palabras traducidas correctamente. Para ello,
accedemos a “Descriptores en Ciencias de la Salud”

9. TAREA DEL SEMINARIO 4
Hacemos click en “Consulta al DeCS”

10. TAREA DEL SEMINARIO 4
La búsqueda podemos hacerla por palabra o por descriptor exacto. También
podemos buscar por índice. Escribimos “lumbalgia”.

11. TAREA DEL SEMINARIO 4
Encontramos la traducción al inglés y al portugués

12. TAREA DEL SEMINARIO 4
A continuación buscaremos el término “TENS” pero lo haremos por índice.
Cliqueamos en “Permutado” y luego en “Índice”.

13. TAREA DEL SEMINARIO 4
Escribimos “TENS” y hacemos la búsqueda.

14. TAREA DEL SEMINARIO 4
Seleccionamos el término que estamos buscando y hacemo click en
“Mostrar”.

15. TAREA DEL SEMINARIO 4
Así obtenemos la traducción.

16. TAREA DEL SEMINARIO 4
Por último, buscamos la palabra “estiramiento”. Para encontrar el término más
adecuado, hacemos la búsqueda también por “Índice”. Este es el resultado.

17. TAREA DEL SEMINARIO 4
Y aquí está la traducción del término.

18. TAREA DEL SEMINARIO 4
Volvemos a CINAHL. En primer lugar haremos una búsqueda libre. Escribiremos: “low back
pain” AND “transcutaneous electric nerve stimulation” AND “muscle stretching exercises”.
Como tienen que ser publicados a partir del año 2000, limitamos la búsqueda.

19. TAREA DEL SEMINARIO 4
Encontramos 1.520 resultados. Podríamos reducir más nuestra búsqueda si
estableciéramos más filtros.

20. TAREA DEL SEMINARIO 4
También aquí podemos limitar el año de publicación; y muchos más filtros.

21. TAREA DEL SEMINARIO 4
Haciendo click en “Ocultar opciones” podemos configurar la apariencia de
nuestra búsqueda: elegir formato, vista rápida de imágenes, resultados por
páginas, diseño de página.

22. TAREA DEL SEMINARIO 4
Cliqueando en “Compartir”, podemos añadir la búsqueda a nuestra carpeta, y
también crear una alerta de correo electrónico. Ambas cosas las haremos más tarde,
y de otra forma.

23. TAREA DEL SEMINARIO 4
Vamos a añadir tres documentos. Podemos encontrarnos el “Texto completo vinculado”,
“Centros de la Salud Préstamo” y “Texto completo en PDF”. Hacemos click en el icono de
la carpeta y seleccionamos la carpeta “Máster” creada en clase.

24. TAREA DEL SEMINARIO 4
También podemos ver la cantidad de veces que se ha citado el documento en esa base de datos.

25. TAREA DEL SEMINARIO 4
Una vez guardados nuestros documentos, cambia la forma y el color del icono de la carpeta.

26. TAREA DEL SEMINARIO 4
Haciendo click en “Carpeta” podemos ver los documentos seleccionados.

27. TAREA DEL SEMINARIO 4
También cliqueando en “Ir a: Vista de la carpeta”.

28. TAREA DEL SEMINARIO 4
Aquí estarían nuestros tres documentos seleccionados, que podemos imprimir,
enviar, guardar como archivo o exportar.

29. TAREA DEL SEMINARIO 4
Obtenemos así uno de nuestros documentos en PDF.

30. TAREA DEL SEMINARIO 4
Ahora vamos a hacer la misma búsqueda pero a través de Descriptores o
Tesauro. Para ello, hacemos click en “Descriptores CINAHL” o también
seleccionando “Sugerir descriptores”.

31. TAREA DEL SEMINARIO 4
Escribimos en la búsqueda nuestro primer término: low back pain.

32. TAREA DEL SEMINARIO 4
Estos son los resultados

33. TAREA DEL SEMINARIO 4
Seleccionamos Low Back Pain, Prevention And Control y Therapy. Hacemos click en
“Buscar términos adicionales” para buscar más términos.

34. TAREA DEL SEMINARIO 4
Hacemos una nueva búsqueda de nuestro siguiente descriptor: transcutaneous
electric nerve stimulation

35. TAREA DEL SEMINARIO 4
Seleccionamos: transcutaneous electric nerve stimulation y hacemos click de
nuevo en “Buscar términos adicionales” (se van sumando).

36. TAREA DEL SEMINARIO 4
Hacemos la búsqueda de nuestro último descriptor: muscle stretching exercises

37. TAREA DEL SEMINARIO 4
Seleccionamos “Therapeutic Exercise”, combinamos los términos con el
operador booleano “Y” y hacemos click en “Bases de datos de investigación”.

38. TAREA DEL SEMINARIO 4
Limitamos nuestra búsqueda a documentos posteriores a 2000 (automáticamente
se establece el 2002). Tenemos 9 resultados.

39. TAREA DEL SEMINARIO 4
Nos vamos al “Historial de búsqueda”. Accedemos a otra pantalla donde
podremos poner alarmas.

40. TAREA DEL SEMINARIO 4
Seleccionamos la búsqueda que queramos guardar y cliqueamos en “Guardar
búsquedas/Alertas”.

41. TAREA DEL SEMINARIO 4
Le damos nombre a la búsqueda/alarma, descripción, y establecemos la
frecuencia semanal.

42. TAREA DEL SEMINARIO 4
De esta forma, recibiremos los avisos y alertas por correo electrónico. Hacemos
click en el icono de “Guardar” y ya está creada nuestra alerta.

43. TAREA DEL SEMINARIO 4
La segunda base de datos con la que vamos a trabajar es SPORTDiscus. Al
tratarse también de una base de datos internacional, la terminología hay que
escribirla también en inglés. Hacemos click en SPORTDiscus.

44. TAREA DEL SEMINARIO 4
Hacemos click en “Acceso a la base de datos desde 1830-”

45. TAREA DEL SEMINARIO 4
De nuevo accedemos a nuestra cuenta en la Biblioteca. Introducimos “Nombre
de usuario” y “Contraseña”.

46. TAREA DEL SEMINARIO 4
Se abre la interfaz de la base de datos SPORTDiscus. Volvemos a iniciar
sesión en EBSCOhost

47. TAREA DEL SEMINARIO 4
Introducimos “Nombre de usuario” y “Contraseña”

48. TAREA DEL SEMINARIO 4
Podemos hacer una búsqueda libre, como en CINAHL, limitándola a
documentos a partir del año 2000. Escribimos: “low back pain” AND
“transcutaneous electric nerve stimulation” AND “muscle stretching exercises”

49. TAREA DEL SEMINARIO 4
Obtenemos 318 resultados.

50. TAREA DEL SEMINARIO 4
Pero vamos a realizar la búsqueda por descriptores o Tesauro. Para ello,
hacemos click en “Tesauro”.

51. TAREA DEL SEMINARIO 4
Buscamos el primer término: low back pain. Hacemos click en “BACKACHE”.

52. TAREA DEL SEMINARIO 4
Seleccionamos “BACKACHE”, y cliqueamos en “Añadir”.

53. TAREA DEL SEMINARIO 4
Buscamos el segundo término: transcutaneous electric nerve stimulation. Seleccionamos
la primera opción y lo añadimos con el operador AND.

54. TAREA DEL SEMINARIO 4
Buscamos el tercer término: stretching exercises. Seleccionamos la primera opción y lo
añadimos con el operador AND.

55. TAREA DEL SEMINARIO 4
De esta forma ya tenemos todos los descriptores preparados para hacer la búsqueda.
Hacemos click en “Buscar”.

56. TAREA DEL SEMINARIO 4
Limitamos la búsqueda a los documentos posteriores al 2000 y encontramos
317 resultados.

57. TAREA DEL SEMINARIO 4
También nos podemos encontrar el “Texto completo vinculado”, “Centros de la Salud
Préstamo” y “Texto completo en PDF”. Hacemos click en “Texto completo en PDF”.

58. TAREA DEL SEMINARIO 4
Y obtenemos el documento, que es el mismo que encontramos en CINAHL.

59. TAREA DEL SEMINARIO 4
Al tratarse también de EBSCOhost, podemos acceder a nuestra carpeta, irnos
al historial de búsqueda o crear alguna alarma de las mismas formas explicadas
anteriormente.