SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Descargar para leer sin conexión
MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA:
      OTRA FORMA DE HACER POLÍTICA

                               (Texto de la charla que di, en la mesa redonda "Experiencias de
                               la práctica pacifista y feminista", como representante de Mujeres
                               de Negro contra la guerra de Madrid, en el Encuentro "Mujeres
                               que construyen la paz", organizado por el Instituto de
                               Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense de
                               Madrid, dentro de los cursos de verano de El Escorial, el día 4 de
                               agosto de 2010. En la mesa también participaron Mar Gimeno,
                               Manuela Mesa y Josemi Lorenzo Arribas)    *
En enero de 2009, durante la Operación Plomo Fundido (la ofensiva militar de Israel sobre
Gaza, que provocó la muerte de casi 1.400 palestinos y 14 israelíes), Ivonne, activista por la
paz,    escribió     esta   carta   desde    Jerusalén,   de    la   que     leo   un   extracto:


“Yo soy una de las Mujeres de Negro en Israel.
El gobierno de Israel está cometiendo crímenes contra la humanidad en Gaza.
Siento una profunda vergüenza.
Siento dolor.
Siento rabia.
Siento impotencia.
Soy parte de una comunidad activista.
Mi comunidad actúa contra la ocupación, para buscar una solución justa para el conflicto
israelí palestino.
Mi comunidad reconoce que el pueblo palestino aspira a vivir en paz.
Mi comunidad actúa por los derechos y la solidaridad de las mujeres.
Mi comunidad es parte de un movimiento político feminista global por la paz que vincula la
guerra con la violencia hacia las mujeres y las ve como una base del patriarcado.
Mi comunidad actúa para detener el derramamiento de sangre y crueldad al servicio de los
grandes poderes que combinan estructuras militares, fundamentalistas, capitalistas y
nacionalistas.
Mi comunidad es de mujeres y hombres; es hetero, lesbiana, gay, bi, queer y transgénero.
Nuestras voces no son escuchadas.
Nuestras voces no llegan a nuestras hermanas y nuestros hermanos en Palestina.
Nuestras voces no paran el fuego y la destrucción.
Continuaremos actuando y teniendo esperanza.”


Mujeres de Negro contra la guerra: Nuestra historia


                        21 años justos antes de esta carta (que podría resumir la filosofía y el
                        trabajo de Mujeres de Negro), en enero de 1988, ocho mujeres judías
                        empezaron a manifestarse en Jerusalén contra la ocupación israelí del
                        territorio palestino. Nacía así Mujeres de Negro.


                        Mujeres de Negro de Israel están integradas en la organización “Bat
                        Shalom”. A partir de 1994, Bat Shalom y el “Centro de Mujeres de
                        Jerusalén”, palestinas, establecieron relaciones que más tarde dieron
lugar al “Enlace de Jerusalén”, y elaboraron propuestas para la convivencia pacífica entre los
dos pueblos. Actualmente y debido en parte al recrudecimiento de la violencia, esta
cooperación ha decrecido.


En 1991 se crea Mujeres de Negro de Belgrado, durante las guerras en la exYugoslavia.
Eran mujeres feministas que deseaban transformar la indignación, desesperación y
sentimiento de culpa provocados por la política de guerra, limpieza étnica, separación y odio
de su gobierno, en otra política, de paz, y en resistencia activa y pública. Salieron a la calle a
decir No en mi nombre. Sin miedo a aceptar el rol de traidoras, declarándose antipatriotas ya
que patriotismo significaba excluir y eliminar a los de afuera. Dando apoyo y llamando a la
deserción y objeción de conciencia. Viajando a los países considerados enemigos para crear
redes solidarias con las mujeres de esos países, y evitando que ese trato se basara en el
victimismo o el paternalismo. Nombrando a los responsables de la guerra y sus crímenes para
que no quedaran impunes. Y desde el fin del conflicto, manteniendo la memoria histórica para
que no se impongan el olvido y la manipulación.


En 1993 Mujeres de Negro de Belgrado organizó un primer Encuentro Internacional de
Solidaridad de Mujeres contra la guerra. Los encuentros se hicieron durante diez años en
Serbia y posteriormente en otros países, hasta la actualidad. Surge así la Red Internacional
de Mujeres de Negro, que trabaja para crear vínculos con los movimientos civiles en países
con guerra o conflicto, transmitir sus voces y denuncias, y reforzar un compromiso común ante
las injusticias y violaciones de los Derechos Humanos.


La Red se ha extendido a países de los cinco continentes, algunos de los cuales viven en
guerra, militarización permanente, postconflicto, o bajo gobiernos que no respetan los
Derechos Humanos; otros países no sufrimos esas situaciones tan extremas.


Nuestra experiencia en Mujeres de Negro de Madrid es que nuestro trabajo se respeta y hay
interés en saber quiénes somos y qué hacemos. Pero también somos conscientes de que
resulta difícil llegar a la sociedad, aunque en principio el rechazo hacia la guerra sea general.
Entre otras, las razones son la desinformación (unida paradójicamente al exceso de
información), el engaño que conlleva toda guerra, la indiferencia hacia lo que creemos
problemas muy distantes, por mucho que sucesos como el 11-S o el 11-M nos hayan
demostrado, a los ciudadanos occidentales, que no somos tan invulnerables como creíamos,
o incluso el exceso de tragedias e injusticias que conocemos cada día por televisión o
Internet.


La actual crisis económica es un apremio más para la población, y desvía la atención hacia
esas dificultades inmediatas. Pero sabemos que la crisis afectará sobre todo a la gente
pensionista, trabajadora, inmigrante, y que las ayudas a países en conflicto serán vistas acaso
como cuantías que deberíamos destinar a nosotros mismos, sin cuestionar sin embargo los
gastos militares.


Nuestras señas de identidad


                               La Red Internacional de Mujeres de Negro no es una ONG. Los
                               grupos somos autónomos, y de hecho bastantes de ellos sin
                               legalizar formalmente.
                               Suelen ser colectivos no jerárquicos sino asamblearios. Esta es
                               una de las claves del éxito y difusión de la Red. Implica una
diversidad: hay grupos religiosos y no religiosos, algunos se centran sólo en el conflicto
palestino-israelí, o tratan también la violencia de género, por ejemplo. Lo que nos une es el
trabajo contra la guerra.


La pertenencia a Mujeres de Negro podría definirse además por una identidad ideológica y
política que se basa en unas señas o principios (algunos más sujetos a controversia que
otros), que son:


–Somos feministas. Nuestro Feminismo es pacifista y antimilitarista. Personalmente creo que
este Feminismo es una alternativa a otros, renovadora y más global, aunque curiosamente no
tan conocida en nuestro país como debiera. Decimos NO al patriarcado porque es un sistema
de poder y opresión contra las mujeres, que se vuelve también contra muchos hombres al
construir una masculinidad basada en valores como la fuerza física, el heroísmo bélico, el
heterosexismo, la jerarquía, la victoria. Ya no se puede analizar el tema de la guerra y la
militarización sin tener en cuenta la perspectiva de género. Y asimismo, sin considerar la
implicación y reafirmación entre el sistema patriarcal, el sistema capitalista, y los
nacionalismos y fundamentalismos, pues todos suponen una alterización (de la mujer, del
diferente por su género u opción sexual; de la gente trabajadora, de la persona extranjera),
que construye enemigos y empuja a la violencia, una de cuyas formas más extremas es la
guerra.
Por otro lado y como sería inabordable trabajar todos los asuntos que han tratado y tratan los
feminismos, nuestro interés se centra en temas como:


–lo que supone la guerra para toda sociedad: muerte, dolor, destrucción, pérdida de valores
éticos y humanos, riqueza para algunos y pobreza para muchos, odio y heridas que no se
curan.
– la violencia específica contra las mujeres en las guerras:
– la violación, que además de ser una agresión brutal contra el cuerpo y la libertad de las
mujeres, se utiliza para humillar y desmoralizar al enemigo, como instrumento de terror
político y símbolo de victoria. El cuerpo de las mujeres se convierte en botín de guerra,
prolongación del campo de batalla.
– La prostitución y el tráfico de mujeres en los conflictos armados.
– Todas las dificultades y peligros que conlleva una guerra para las mujeres, como
responsables           de     la     vida    cotidiana,     del    sustento          y    cuidado             familiar.
– Las situaciones de desplazamiento, refugio o exilio, durante o después de la guerra, con lo
que suponen de pobreza y desarraigo.
– La pérdida de derechos fundamentales, sobre todo en países con dictaduras o integrismos
religiosos y políticos.
– Por supuesto también trabajamos las alternativas: resistencia activa a la guerra, redes
solidarias entre mujeres, incluso entre los países considerados como enemigos, participación
de las mujeres pacifistas-feministas en procesos de paz.
– Somos pacifistas. No lo somos por ser mujeres o madres, la feminidad no conlleva
biológicamente una mayor predisposición a la paz y la Noviolencia; aunque por cultura y
educación se nos ha enseñado menos la violencia que a los varones. Nuestro pacifismo es
una opción política.
– Somos antimilitaristas. Decimos NO a los ejércitos, la militarización de la vida cotidiana, la
producción         e        investigación     en      armamento,         el     comercio           de           armas.
–– Rechazamos la idea de enemigo, el otro, un ajeno hostil, peligroso, inferior o fanático, del
que     hay        que        defenderse,     y       con    el    que        sólo       sirve         la      fuerza.
–– No creemos en guerras justas. Ninguna guerra se hace por el bien o la defensa de la
población      civil,        sino      por    intereses      económicos          o        políticos           ocultos.
–– No creemos que ningún ejército pueda ser una fuerza pacificadora. En cuanto a las
intervenciones presentadas como humanitarias de los ejércitos internacionales, sabemos que
éste es un tema complejo. Sería fundamental plantearse por qué se llega a esa situación de
conflicto      y         buscar         acciones       internacionales        preventivas              noviolentas.
–– No apoyamos ni defendemos ningún grupo armado insurgente de liberación o revolución.
–– Creemos que hay que ir a las causas profundas que generan las guerras e intentar
superarlas     mediante            transformaciones     sociales   y     el    fin       de      las        injusticias.
––Trabajamos contra el racismo y la xenofobia y por los derechos de las personas más
débiles.
– En situaciones de postconflicto el trabajo de Mujeres de Negro se dirige hacia la
recuperación de la convivencia rota, y los procesos de verdad, justicia y reparación.


– Otra de nuestras señas de identidad es la Noviolencia,considerando esta como la
búsqueda de alternativas para abordar los conflictos sin agresión y sin guerras.
–– Intentamos rescatar en la Historia los precedentes, hechos y protagonistas de la
Noviolencia, escasamente conocidos, y sobre todo el papel de las mujeres como resistentes
activas contra la guerra.

–– Decimos NO a los fundamentalismos.

–– Decimos NO a los nacionalismos. Este es un tema controvertido para la Red, pues hay
grupos que en determinadas circunstancias consideran el nacionalismo una identidad
legítima. Pero otras mujeres de negro pensamos que los nacionalismos separan a las
personas y pueblos, excluyen a los no nacionales, y han sido una de las causas más
importantes de las guerras. Desde el Feminismo que deconstruye la identidad de género
como algo esencial e inmutable, también se ha empezado a considerar la identidad nacional
como una construcción histórica y social, cuestionable y relativa por tanto, y se propone como
alternativa la idea de ciudadanía.


Nuestras propuestas, acciones y herramientas de trabajo son:


                             – La desobediencia civil, la no colaboración, decirle NO a la
                             actuación de nuestro gobierno y llamar a otros ciudadanos para
                             que hagan lo mismo. También es necesario que la sociedad (en
                             lugar de hacer recaer las culpas siempre en el poder), asuma su
                             propia responsabilidad en la política bélica de su país.


– La acción directa noviolenta.
– La educación para la paz y la Noviolencia.
–– Debates de grupo y encuentros nacionales e internacionales.
– Las acciones de calle: concentraciones, performances…


Salimos a la calle:


–– Vestidas de negro en señal de duelo por todas las víctimas de las guerras. Es un color
además que permite identificarnos desde dentro y desde fuera.
–– En silencio, pues no hay palabras suficientes para expresar el dolor y la indignación ante
las guerras. También porque con demasiada frecuencia los lemas y consignas políticos se
vuelven expresiones huecas y tópicas; y porque no queremos usar el lenguaje de una forma
agresiva, con insultos o gritos. Lo cual no quiere decir que no llamemos a las cosas por su
nombre. Por ello, y para que nadie hable en nuestro nombre, están nuestros comunicados,
pancartas, carteles y lemas.


Trabajo externo y trabajo interno.


                          Las mujeres tenemos poca práctica política en comparación con los
                          varones, entendiendo por política todas las actuaciones relacionadas
                          con el poder, el Estado y gobierno, lo de puertas para afuera, el ágora,
                          la res publica.


                          Una de las principales aportaciones de Mujeres de Negro desde sus
                          comienzos fue que las mujeres salieran a las calles para hacer visibles
                          sus    opiniones    políticas,   algo   antes     no    sólo   vedado,
sino inapropiado para nosotras.


Por otra parte las mujeres tenemos mucha práctica en las relaciones, y qué son las relaciones
sino política al fin y al cabo. Y tenemos práctica en conocer a los demás, y unos saberes,
entre los que se encuentran los sentimientos y las emociones.


Puede parecer que esta referencia a lo emocional y sentimental es poco política. Sin embargo
la idea es esa: que nuestro activismo no sólo se dirige hacia unos objetivos externos, sino
también internos: otra forma de organizarnos, relacionarnos, de solucionar conflictos o tomar
decisiones.


Y también de:
– Construir las relaciones de grupo como horizontales, con lo que ello supone de compromiso
de todas en el trabajo.
– Relacionarnos desde el cuidado a las otras y a nosotras mismas, desde los afectos y la
amistad, y valorar la importancia de estos vínculos para dar fuerza a nuestro proyecto,
además de nuestras ideas.
–Dentro de la Red Internacional, se dan encuentros y relaciones entre mujeres de lugares
muy distintos, que viven situaciones muy variadas. No obstante siempre encontramos
elementos comunes, y podemos intercambiar nuestras experiencias, formas de superar los
miedos, el dolor y el victimismo, habilidades de supervivencia…


Hablar de sororidad, solidaridad y de vínculos afectivos es fácil, resulta casi inevitable y
puede acabar convirtiéndose en un tópico. Realmente yo creo que todo ello existe a veces,
otras lo estamos intentando de la mejor manera posible. Por supuesto que hay errores y el
asunto no funciona siempre. Las mujeres no estamos exentas de luchas por el poder, de
violencia, de las ambiciones y errores humanos, y echar la culpa a la impronta del patriarcado
es en mi opinión un recurso demasiado fácil, y que nos exime de nuestra propia
responsabilidad. Creer que las mujeres vamos a funcionar de manera diferente sólo por serlo
es caer en un biologicismo sin salida.


Para eso está la autocrítica, la revisión continua de lo que hacemos, igual que creemos estar
en el derecho de criticar a nuestros gobiernos, dirigentes, y a lo más cercano, a la propia
izquierda, cuando es necesario.


Termino con otro fragmento de la carta de Ivonne, Mujer de Negro de Israel, que creo que
representa muy bien nuestros deseos, nuestras posiciones y son una llamada a la esperanza:
las mujeres somos las primeras en saber que hemos conseguido otro mundo más libre para
algunas de nosotras, y que seguiremos trabajando para que todas –y todos– puedan lograrlo
también. Siendo siempre desobedientes al patriarcado, el militarismo y la guerra, a través del
Feminismo, el Pacifismo, el Antimilitarismo y la Noviolencia.

“Continuaremos actuando y teniendo esperanza.
Continuaremos escuchando los gritos de Gaza y Cisjordania.
Escucharemos también los gritos de las mujeres y niños del Congo, de Uganda, de Colombia,
de Afganistán, de Irak, de Irán y de cualquier otra parte.
Continuaremos creando una cultura de la no-violencia, justicia y paz.”




   *Robles, Lola, Texto consultado en http://escritorasfantastikas.blogspot.com/2010_08_01_archive.html

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Semanario 50 Realidades y Presencias
Semanario 50 Realidades y PresenciasSemanario 50 Realidades y Presencias
Semanario 50 Realidades y PresenciasCrónicas del despojo
 
Fratelli tutti en espanol 1 + 2
Fratelli tutti en espanol 1 + 2Fratelli tutti en espanol 1 + 2
Fratelli tutti en espanol 1 + 2Martin M Flynn
 
Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje erik arellana
 
Discurso 17 agosto
Discurso 17 agostoDiscurso 17 agosto
Discurso 17 agostoDAIA2302
 
Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...
Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...
Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...Casa de la Mujer
 
Diapositiva Sobre La Paz
Diapositiva Sobre La PazDiapositiva Sobre La Paz
Diapositiva Sobre La Pazhector acevedo
 
De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...
De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...
De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...Miguel Alexander Sibaja Hernández
 
CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...
CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...
CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...Casa de la Mujer
 
Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.
Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.
Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.José María
 
Fundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo Holocausto
Fundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo HolocaustoFundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo Holocausto
Fundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo HolocaustoReynaldoMembreo2
 
Presos políticos Nuestra Posición
Presos políticos  Nuestra PosiciónPresos políticos  Nuestra Posición
Presos políticos Nuestra Posiciónalfredozitarrosa
 
Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008
Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008
Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008GZ-Israel
 
La guerra
La guerraLa guerra
La guerrapepa76
 
Violencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegenero
Violencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegeneroViolencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegenero
Violencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegeneroMaria Luisa Mazzola
 
Solidaridad versión general taller solidaridad mujeres 2017
Solidaridad versión general  taller solidaridad mujeres 2017Solidaridad versión general  taller solidaridad mujeres 2017
Solidaridad versión general taller solidaridad mujeres 2017Evangelina Garcia Prince
 

La actualidad más candente (20)

Semanario 50 Realidades y Presencias
Semanario 50 Realidades y PresenciasSemanario 50 Realidades y Presencias
Semanario 50 Realidades y Presencias
 
Fratelli tutti en espanol 1 + 2
Fratelli tutti en espanol 1 + 2Fratelli tutti en espanol 1 + 2
Fratelli tutti en espanol 1 + 2
 
Memoria histórica
Memoria históricaMemoria histórica
Memoria histórica
 
Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje Memorias vividas en Cuadernos de viaje
Memorias vividas en Cuadernos de viaje
 
Discurso 17 agosto
Discurso 17 agostoDiscurso 17 agosto
Discurso 17 agosto
 
Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...
Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...
Historia 25 de noviembre Día Internacional de No a la Violencia contra las Mu...
 
Diapositiva Sobre La Paz
Diapositiva Sobre La PazDiapositiva Sobre La Paz
Diapositiva Sobre La Paz
 
De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...
De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...
De la Violación y otras graves Agresiones a la Integridad Sexual como Crímene...
 
CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...
CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...
CLACSO Retos y avances de los feminismos en América Latina y el Caribe Olga A...
 
Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.
Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.
Erradicar el fanatismo, la pobreza y las guerras.
 
Fundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo Holocausto
Fundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo HolocaustoFundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo Holocausto
Fundamentalismo religioso El Detonante de un nuevo Holocausto
 
Posconflicto
PosconflictoPosconflicto
Posconflicto
 
Presos políticos Nuestra Posición
Presos políticos  Nuestra PosiciónPresos políticos  Nuestra Posición
Presos políticos Nuestra Posición
 
Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008
Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008
Palabras De La Canciller Livni En La Knesset 29 Dec 2008
 
La guerra
La guerraLa guerra
La guerra
 
La verdad
La verdadLa verdad
La verdad
 
Tarea de etica que es la intolerancia
Tarea de etica que es la intoleranciaTarea de etica que es la intolerancia
Tarea de etica que es la intolerancia
 
Violencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegenero
Violencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegeneroViolencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegenero
Violencia genero documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegenero
 
Ponencia consejo escolar 31 5-2011
Ponencia consejo escolar 31 5-2011Ponencia consejo escolar 31 5-2011
Ponencia consejo escolar 31 5-2011
 
Solidaridad versión general taller solidaridad mujeres 2017
Solidaridad versión general  taller solidaridad mujeres 2017Solidaridad versión general  taller solidaridad mujeres 2017
Solidaridad versión general taller solidaridad mujeres 2017
 

Destacado

Residential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great Amenities
Residential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great AmenitiesResidential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great Amenities
Residential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great AmenitiesAkshaya Construction
 
Audience Research
Audience ResearchAudience Research
Audience ResearchLOTRadam
 
Proyecto de vida milena jimenez
Proyecto de vida milena jimenezProyecto de vida milena jimenez
Proyecto de vida milena jimenezbarbara1907
 
Customized xLearning Environment
Customized xLearning EnvironmentCustomized xLearning Environment
Customized xLearning EnvironmentAnabela Mesquita
 
Anexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresion
Anexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresionAnexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresion
Anexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresionruth prado eusebio
 
Portafolio_Luisa_ Fernanda_Garcia
Portafolio_Luisa_ Fernanda_GarciaPortafolio_Luisa_ Fernanda_Garcia
Portafolio_Luisa_ Fernanda_Garciafotcomputo
 
Ensayo del aprendizaje mildred
Ensayo del aprendizaje mildredEnsayo del aprendizaje mildred
Ensayo del aprendizaje mildredbarbara1907
 
Exposición_Aproximacion tema de tesis
Exposición_Aproximacion tema de tesisExposición_Aproximacion tema de tesis
Exposición_Aproximacion tema de tesisOskar Sislema
 
La televisión como medio educativo
La televisión como medio educativoLa televisión como medio educativo
La televisión como medio educativofotcomputo
 
Types of film openings
Types of film openingsTypes of film openings
Types of film openingsHussnia Wali
 
Hideki Fujii e Sylvie Blum
Hideki Fujii e Sylvie BlumHideki Fujii e Sylvie Blum
Hideki Fujii e Sylvie BlumAOtaki
 
Odisha Disaster Management Policy
Odisha Disaster Management PolicyOdisha Disaster Management Policy
Odisha Disaster Management PolicyRajendra Naik
 
Final year projects|training|development|placement
Final year projects|training|development|placementFinal year projects|training|development|placement
Final year projects|training|development|placementsumacgn
 
Big data messaging
Big data messagingBig data messaging
Big data messagingDataArt
 

Destacado (18)

Residential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great Amenities
Residential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great AmenitiesResidential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great Amenities
Residential Property for Sale in Chennai by Akshaya with Great Amenities
 
Audience Research
Audience ResearchAudience Research
Audience Research
 
Proyecto de vida milena jimenez
Proyecto de vida milena jimenezProyecto de vida milena jimenez
Proyecto de vida milena jimenez
 
Customized xLearning Environment
Customized xLearning EnvironmentCustomized xLearning Environment
Customized xLearning Environment
 
пзно 2017
пзно 2017пзно 2017
пзно 2017
 
Anexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresion
Anexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresionAnexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresion
Anexo 9 instrumentos_de_evaluacion_de_la_depresion
 
Portafolio_Luisa_ Fernanda_Garcia
Portafolio_Luisa_ Fernanda_GarciaPortafolio_Luisa_ Fernanda_Garcia
Portafolio_Luisa_ Fernanda_Garcia
 
Presentación ddeserqro
Presentación ddeserqroPresentación ddeserqro
Presentación ddeserqro
 
Ensayo del aprendizaje mildred
Ensayo del aprendizaje mildredEnsayo del aprendizaje mildred
Ensayo del aprendizaje mildred
 
Exposición_Aproximacion tema de tesis
Exposición_Aproximacion tema de tesisExposición_Aproximacion tema de tesis
Exposición_Aproximacion tema de tesis
 
La televisión como medio educativo
La televisión como medio educativoLa televisión como medio educativo
La televisión como medio educativo
 
Fiscalización MA 2007 -2010
Fiscalización MA 2007 -2010Fiscalización MA 2007 -2010
Fiscalización MA 2007 -2010
 
Types of film openings
Types of film openingsTypes of film openings
Types of film openings
 
Hideki Fujii e Sylvie Blum
Hideki Fujii e Sylvie BlumHideki Fujii e Sylvie Blum
Hideki Fujii e Sylvie Blum
 
Odisha Disaster Management Policy
Odisha Disaster Management PolicyOdisha Disaster Management Policy
Odisha Disaster Management Policy
 
Final year projects|training|development|placement
Final year projects|training|development|placementFinal year projects|training|development|placement
Final year projects|training|development|placement
 
Big data messaging
Big data messagingBig data messaging
Big data messaging
 
6 sombreros
6 sombreros6 sombreros
6 sombreros
 

Similar a Mujeres de negro contra la guerra

Evaluación nacional psicologia politica 2016
Evaluación nacional psicologia politica 2016Evaluación nacional psicologia politica 2016
Evaluación nacional psicologia politica 2016unad- sead florencia
 
Las Comadres boletín bimensual Casa de la Mujer
Las Comadres boletín bimensual Casa de la MujerLas Comadres boletín bimensual Casa de la Mujer
Las Comadres boletín bimensual Casa de la MujerCasa de la Mujer
 
Situación de las mujeres en zona de conflicto
Situación de las mujeres en zona de conflictoSituación de las mujeres en zona de conflicto
Situación de las mujeres en zona de conflictomartinana
 
Las violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcales
Las violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcalesLas violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcales
Las violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcalesCasa de la Mujer
 
Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.
Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.
Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.Casa de la Mujer
 
Pacifismo y feminismo
Pacifismo y feminismoPacifismo y feminismo
Pacifismo y feminismomartinana
 
Pacifismo y feminismo(2)
Pacifismo y feminismo(2)Pacifismo y feminismo(2)
Pacifismo y feminismo(2)martinana
 
La guerra
La guerraLa guerra
La guerrapepa76
 
La guerra
La guerraLa guerra
La guerrapepa76
 
Comunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la paz
Comunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la pazComunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la paz
Comunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la pazCasa de la Mujer
 
La violencia a la mujer
La violencia a la mujerLa violencia a la mujer
La violencia a la mujerchaiitoyoli
 
Violencia de género material de apoyo al docente
Violencia de género   material de apoyo al docenteViolencia de género   material de apoyo al docente
Violencia de género material de apoyo al docenteCentros Educativos
 
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA DE GÉNEROVIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA DE GÉNEROjmanuelcl7
 
Violencia de Género - El Género de la Violencia
Violencia de Género - El Género de la ViolenciaViolencia de Género - El Género de la Violencia
Violencia de Género - El Género de la ViolenciaStella Maris Leone
 

Similar a Mujeres de negro contra la guerra (20)

Mujeres De Negro
Mujeres De NegroMujeres De Negro
Mujeres De Negro
 
Evaluación nacional psicologia politica 2016
Evaluación nacional psicologia politica 2016Evaluación nacional psicologia politica 2016
Evaluación nacional psicologia politica 2016
 
Las Comadres boletín bimensual Casa de la Mujer
Las Comadres boletín bimensual Casa de la MujerLas Comadres boletín bimensual Casa de la Mujer
Las Comadres boletín bimensual Casa de la Mujer
 
Situación de las mujeres en zona de conflicto
Situación de las mujeres en zona de conflictoSituación de las mujeres en zona de conflicto
Situación de las mujeres en zona de conflicto
 
Las violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcales
Las violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcalesLas violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcales
Las violencias contra las mujeres en las sociedades patriarcales
 
Feminismo negro
Feminismo negroFeminismo negro
Feminismo negro
 
Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.
Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.
Carta abierta de las mujeres de Colombia por la Paz del país.
 
Pacifismo y feminismo
Pacifismo y feminismoPacifismo y feminismo
Pacifismo y feminismo
 
Pacifismo y feminismo(2)
Pacifismo y feminismo(2)Pacifismo y feminismo(2)
Pacifismo y feminismo(2)
 
La guerra
La guerraLa guerra
La guerra
 
La guerra
La guerraLa guerra
La guerra
 
La G
La GLa G
La G
 
Un Espacio Que Vindica A La Mujer
Un  Espacio Que  Vindica A La  MujerUn  Espacio Que  Vindica A La  Mujer
Un Espacio Que Vindica A La Mujer
 
Comunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la paz
Comunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la pazComunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la paz
Comunicado Cumbre Nacional de Mujeres y Paz: Las mujeres vamos por la paz
 
Tijeras (2)
Tijeras (2)Tijeras (2)
Tijeras (2)
 
La violencia a la mujer
La violencia a la mujerLa violencia a la mujer
La violencia a la mujer
 
Violencia de género material de apoyo al docente
Violencia de género   material de apoyo al docenteViolencia de género   material de apoyo al docente
Violencia de género material de apoyo al docente
 
VIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA DE GÉNEROVIOLENCIA DE GÉNERO
VIOLENCIA DE GÉNERO
 
Violencia de Género - El Género de la Violencia
Violencia de Género - El Género de la ViolenciaViolencia de Género - El Género de la Violencia
Violencia de Género - El Género de la Violencia
 
reportaje machismo
reportaje machismoreportaje machismo
reportaje machismo
 

Mujeres de negro contra la guerra

  • 1. MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA: OTRA FORMA DE HACER POLÍTICA (Texto de la charla que di, en la mesa redonda "Experiencias de la práctica pacifista y feminista", como representante de Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid, en el Encuentro "Mujeres que construyen la paz", organizado por el Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense de Madrid, dentro de los cursos de verano de El Escorial, el día 4 de agosto de 2010. En la mesa también participaron Mar Gimeno, Manuela Mesa y Josemi Lorenzo Arribas) * En enero de 2009, durante la Operación Plomo Fundido (la ofensiva militar de Israel sobre Gaza, que provocó la muerte de casi 1.400 palestinos y 14 israelíes), Ivonne, activista por la paz, escribió esta carta desde Jerusalén, de la que leo un extracto: “Yo soy una de las Mujeres de Negro en Israel. El gobierno de Israel está cometiendo crímenes contra la humanidad en Gaza. Siento una profunda vergüenza. Siento dolor. Siento rabia. Siento impotencia. Soy parte de una comunidad activista. Mi comunidad actúa contra la ocupación, para buscar una solución justa para el conflicto israelí palestino. Mi comunidad reconoce que el pueblo palestino aspira a vivir en paz. Mi comunidad actúa por los derechos y la solidaridad de las mujeres. Mi comunidad es parte de un movimiento político feminista global por la paz que vincula la guerra con la violencia hacia las mujeres y las ve como una base del patriarcado. Mi comunidad actúa para detener el derramamiento de sangre y crueldad al servicio de los grandes poderes que combinan estructuras militares, fundamentalistas, capitalistas y nacionalistas.
  • 2. Mi comunidad es de mujeres y hombres; es hetero, lesbiana, gay, bi, queer y transgénero. Nuestras voces no son escuchadas. Nuestras voces no llegan a nuestras hermanas y nuestros hermanos en Palestina. Nuestras voces no paran el fuego y la destrucción. Continuaremos actuando y teniendo esperanza.” Mujeres de Negro contra la guerra: Nuestra historia 21 años justos antes de esta carta (que podría resumir la filosofía y el trabajo de Mujeres de Negro), en enero de 1988, ocho mujeres judías empezaron a manifestarse en Jerusalén contra la ocupación israelí del territorio palestino. Nacía así Mujeres de Negro. Mujeres de Negro de Israel están integradas en la organización “Bat Shalom”. A partir de 1994, Bat Shalom y el “Centro de Mujeres de Jerusalén”, palestinas, establecieron relaciones que más tarde dieron lugar al “Enlace de Jerusalén”, y elaboraron propuestas para la convivencia pacífica entre los dos pueblos. Actualmente y debido en parte al recrudecimiento de la violencia, esta cooperación ha decrecido. En 1991 se crea Mujeres de Negro de Belgrado, durante las guerras en la exYugoslavia. Eran mujeres feministas que deseaban transformar la indignación, desesperación y sentimiento de culpa provocados por la política de guerra, limpieza étnica, separación y odio de su gobierno, en otra política, de paz, y en resistencia activa y pública. Salieron a la calle a decir No en mi nombre. Sin miedo a aceptar el rol de traidoras, declarándose antipatriotas ya que patriotismo significaba excluir y eliminar a los de afuera. Dando apoyo y llamando a la deserción y objeción de conciencia. Viajando a los países considerados enemigos para crear redes solidarias con las mujeres de esos países, y evitando que ese trato se basara en el victimismo o el paternalismo. Nombrando a los responsables de la guerra y sus crímenes para que no quedaran impunes. Y desde el fin del conflicto, manteniendo la memoria histórica para que no se impongan el olvido y la manipulación. En 1993 Mujeres de Negro de Belgrado organizó un primer Encuentro Internacional de
  • 3. Solidaridad de Mujeres contra la guerra. Los encuentros se hicieron durante diez años en Serbia y posteriormente en otros países, hasta la actualidad. Surge así la Red Internacional de Mujeres de Negro, que trabaja para crear vínculos con los movimientos civiles en países con guerra o conflicto, transmitir sus voces y denuncias, y reforzar un compromiso común ante las injusticias y violaciones de los Derechos Humanos. La Red se ha extendido a países de los cinco continentes, algunos de los cuales viven en guerra, militarización permanente, postconflicto, o bajo gobiernos que no respetan los Derechos Humanos; otros países no sufrimos esas situaciones tan extremas. Nuestra experiencia en Mujeres de Negro de Madrid es que nuestro trabajo se respeta y hay interés en saber quiénes somos y qué hacemos. Pero también somos conscientes de que resulta difícil llegar a la sociedad, aunque en principio el rechazo hacia la guerra sea general. Entre otras, las razones son la desinformación (unida paradójicamente al exceso de información), el engaño que conlleva toda guerra, la indiferencia hacia lo que creemos problemas muy distantes, por mucho que sucesos como el 11-S o el 11-M nos hayan demostrado, a los ciudadanos occidentales, que no somos tan invulnerables como creíamos, o incluso el exceso de tragedias e injusticias que conocemos cada día por televisión o Internet. La actual crisis económica es un apremio más para la población, y desvía la atención hacia esas dificultades inmediatas. Pero sabemos que la crisis afectará sobre todo a la gente pensionista, trabajadora, inmigrante, y que las ayudas a países en conflicto serán vistas acaso como cuantías que deberíamos destinar a nosotros mismos, sin cuestionar sin embargo los gastos militares. Nuestras señas de identidad La Red Internacional de Mujeres de Negro no es una ONG. Los grupos somos autónomos, y de hecho bastantes de ellos sin legalizar formalmente. Suelen ser colectivos no jerárquicos sino asamblearios. Esta es una de las claves del éxito y difusión de la Red. Implica una
  • 4. diversidad: hay grupos religiosos y no religiosos, algunos se centran sólo en el conflicto palestino-israelí, o tratan también la violencia de género, por ejemplo. Lo que nos une es el trabajo contra la guerra. La pertenencia a Mujeres de Negro podría definirse además por una identidad ideológica y política que se basa en unas señas o principios (algunos más sujetos a controversia que otros), que son: –Somos feministas. Nuestro Feminismo es pacifista y antimilitarista. Personalmente creo que este Feminismo es una alternativa a otros, renovadora y más global, aunque curiosamente no tan conocida en nuestro país como debiera. Decimos NO al patriarcado porque es un sistema de poder y opresión contra las mujeres, que se vuelve también contra muchos hombres al construir una masculinidad basada en valores como la fuerza física, el heroísmo bélico, el heterosexismo, la jerarquía, la victoria. Ya no se puede analizar el tema de la guerra y la militarización sin tener en cuenta la perspectiva de género. Y asimismo, sin considerar la implicación y reafirmación entre el sistema patriarcal, el sistema capitalista, y los nacionalismos y fundamentalismos, pues todos suponen una alterización (de la mujer, del diferente por su género u opción sexual; de la gente trabajadora, de la persona extranjera), que construye enemigos y empuja a la violencia, una de cuyas formas más extremas es la guerra. Por otro lado y como sería inabordable trabajar todos los asuntos que han tratado y tratan los feminismos, nuestro interés se centra en temas como: –lo que supone la guerra para toda sociedad: muerte, dolor, destrucción, pérdida de valores éticos y humanos, riqueza para algunos y pobreza para muchos, odio y heridas que no se curan. – la violencia específica contra las mujeres en las guerras: – la violación, que además de ser una agresión brutal contra el cuerpo y la libertad de las mujeres, se utiliza para humillar y desmoralizar al enemigo, como instrumento de terror político y símbolo de victoria. El cuerpo de las mujeres se convierte en botín de guerra, prolongación del campo de batalla. – La prostitución y el tráfico de mujeres en los conflictos armados.
  • 5. – Todas las dificultades y peligros que conlleva una guerra para las mujeres, como responsables de la vida cotidiana, del sustento y cuidado familiar. – Las situaciones de desplazamiento, refugio o exilio, durante o después de la guerra, con lo que suponen de pobreza y desarraigo. – La pérdida de derechos fundamentales, sobre todo en países con dictaduras o integrismos religiosos y políticos. – Por supuesto también trabajamos las alternativas: resistencia activa a la guerra, redes solidarias entre mujeres, incluso entre los países considerados como enemigos, participación de las mujeres pacifistas-feministas en procesos de paz. – Somos pacifistas. No lo somos por ser mujeres o madres, la feminidad no conlleva biológicamente una mayor predisposición a la paz y la Noviolencia; aunque por cultura y educación se nos ha enseñado menos la violencia que a los varones. Nuestro pacifismo es una opción política. – Somos antimilitaristas. Decimos NO a los ejércitos, la militarización de la vida cotidiana, la producción e investigación en armamento, el comercio de armas. –– Rechazamos la idea de enemigo, el otro, un ajeno hostil, peligroso, inferior o fanático, del que hay que defenderse, y con el que sólo sirve la fuerza. –– No creemos en guerras justas. Ninguna guerra se hace por el bien o la defensa de la población civil, sino por intereses económicos o políticos ocultos. –– No creemos que ningún ejército pueda ser una fuerza pacificadora. En cuanto a las intervenciones presentadas como humanitarias de los ejércitos internacionales, sabemos que éste es un tema complejo. Sería fundamental plantearse por qué se llega a esa situación de conflicto y buscar acciones internacionales preventivas noviolentas. –– No apoyamos ni defendemos ningún grupo armado insurgente de liberación o revolución. –– Creemos que hay que ir a las causas profundas que generan las guerras e intentar superarlas mediante transformaciones sociales y el fin de las injusticias. ––Trabajamos contra el racismo y la xenofobia y por los derechos de las personas más débiles. – En situaciones de postconflicto el trabajo de Mujeres de Negro se dirige hacia la recuperación de la convivencia rota, y los procesos de verdad, justicia y reparación. – Otra de nuestras señas de identidad es la Noviolencia,considerando esta como la búsqueda de alternativas para abordar los conflictos sin agresión y sin guerras.
  • 6. –– Intentamos rescatar en la Historia los precedentes, hechos y protagonistas de la Noviolencia, escasamente conocidos, y sobre todo el papel de las mujeres como resistentes activas contra la guerra. –– Decimos NO a los fundamentalismos. –– Decimos NO a los nacionalismos. Este es un tema controvertido para la Red, pues hay grupos que en determinadas circunstancias consideran el nacionalismo una identidad legítima. Pero otras mujeres de negro pensamos que los nacionalismos separan a las personas y pueblos, excluyen a los no nacionales, y han sido una de las causas más importantes de las guerras. Desde el Feminismo que deconstruye la identidad de género como algo esencial e inmutable, también se ha empezado a considerar la identidad nacional como una construcción histórica y social, cuestionable y relativa por tanto, y se propone como alternativa la idea de ciudadanía. Nuestras propuestas, acciones y herramientas de trabajo son: – La desobediencia civil, la no colaboración, decirle NO a la actuación de nuestro gobierno y llamar a otros ciudadanos para que hagan lo mismo. También es necesario que la sociedad (en lugar de hacer recaer las culpas siempre en el poder), asuma su propia responsabilidad en la política bélica de su país. – La acción directa noviolenta. – La educación para la paz y la Noviolencia. –– Debates de grupo y encuentros nacionales e internacionales. – Las acciones de calle: concentraciones, performances… Salimos a la calle: –– Vestidas de negro en señal de duelo por todas las víctimas de las guerras. Es un color además que permite identificarnos desde dentro y desde fuera. –– En silencio, pues no hay palabras suficientes para expresar el dolor y la indignación ante las guerras. También porque con demasiada frecuencia los lemas y consignas políticos se vuelven expresiones huecas y tópicas; y porque no queremos usar el lenguaje de una forma agresiva, con insultos o gritos. Lo cual no quiere decir que no llamemos a las cosas por su
  • 7. nombre. Por ello, y para que nadie hable en nuestro nombre, están nuestros comunicados, pancartas, carteles y lemas. Trabajo externo y trabajo interno. Las mujeres tenemos poca práctica política en comparación con los varones, entendiendo por política todas las actuaciones relacionadas con el poder, el Estado y gobierno, lo de puertas para afuera, el ágora, la res publica. Una de las principales aportaciones de Mujeres de Negro desde sus comienzos fue que las mujeres salieran a las calles para hacer visibles sus opiniones políticas, algo antes no sólo vedado, sino inapropiado para nosotras. Por otra parte las mujeres tenemos mucha práctica en las relaciones, y qué son las relaciones sino política al fin y al cabo. Y tenemos práctica en conocer a los demás, y unos saberes, entre los que se encuentran los sentimientos y las emociones. Puede parecer que esta referencia a lo emocional y sentimental es poco política. Sin embargo la idea es esa: que nuestro activismo no sólo se dirige hacia unos objetivos externos, sino también internos: otra forma de organizarnos, relacionarnos, de solucionar conflictos o tomar decisiones. Y también de: – Construir las relaciones de grupo como horizontales, con lo que ello supone de compromiso de todas en el trabajo. – Relacionarnos desde el cuidado a las otras y a nosotras mismas, desde los afectos y la amistad, y valorar la importancia de estos vínculos para dar fuerza a nuestro proyecto, además de nuestras ideas. –Dentro de la Red Internacional, se dan encuentros y relaciones entre mujeres de lugares muy distintos, que viven situaciones muy variadas. No obstante siempre encontramos
  • 8. elementos comunes, y podemos intercambiar nuestras experiencias, formas de superar los miedos, el dolor y el victimismo, habilidades de supervivencia… Hablar de sororidad, solidaridad y de vínculos afectivos es fácil, resulta casi inevitable y puede acabar convirtiéndose en un tópico. Realmente yo creo que todo ello existe a veces, otras lo estamos intentando de la mejor manera posible. Por supuesto que hay errores y el asunto no funciona siempre. Las mujeres no estamos exentas de luchas por el poder, de violencia, de las ambiciones y errores humanos, y echar la culpa a la impronta del patriarcado es en mi opinión un recurso demasiado fácil, y que nos exime de nuestra propia responsabilidad. Creer que las mujeres vamos a funcionar de manera diferente sólo por serlo es caer en un biologicismo sin salida. Para eso está la autocrítica, la revisión continua de lo que hacemos, igual que creemos estar en el derecho de criticar a nuestros gobiernos, dirigentes, y a lo más cercano, a la propia izquierda, cuando es necesario. Termino con otro fragmento de la carta de Ivonne, Mujer de Negro de Israel, que creo que representa muy bien nuestros deseos, nuestras posiciones y son una llamada a la esperanza: las mujeres somos las primeras en saber que hemos conseguido otro mundo más libre para algunas de nosotras, y que seguiremos trabajando para que todas –y todos– puedan lograrlo también. Siendo siempre desobedientes al patriarcado, el militarismo y la guerra, a través del Feminismo, el Pacifismo, el Antimilitarismo y la Noviolencia. “Continuaremos actuando y teniendo esperanza. Continuaremos escuchando los gritos de Gaza y Cisjordania. Escucharemos también los gritos de las mujeres y niños del Congo, de Uganda, de Colombia, de Afganistán, de Irak, de Irán y de cualquier otra parte. Continuaremos creando una cultura de la no-violencia, justicia y paz.” *Robles, Lola, Texto consultado en http://escritorasfantastikas.blogspot.com/2010_08_01_archive.html