1. N.01 - 14 de mayo de 2012
Resistencia contra la mercantilización de la vida y la Cumbre de los Pueblos en todas
naturaleza es central en cumbre paralela a la Rio+20 partes
Desde la Convergencia de medios de
comunicación de los movimientos
Entre el 15 y el 23 de junio de este año, se realizará en la ciudad de Río de
sociales en Rio+20 te invitamos a
Janeiro, Brasil, la Cumbre de los Pueblos por la Justicia Social y
sumarte a la labor de difundir la
Ambiental: en contra de la mercantilización de la vida y de la
Cumbre de los Pueblos. ¿Cómo?
naturaleza y en defensa de los bienes comunes. El evento tendrá lugar
Ingresando a nuestras páginas web,
en el Aterro del Flamengo, en paralelo a la Conferencia de las Naciones
multiplicando los informes, textos,
Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (la Río +20). La reunión oficial marca
boletines, fotos, videos, programas de
el vigésimo aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
radio. Esperamos también que nos
Medio Ambiente y Desarrollo (Río 92 o Eco 92).
compartas tu aporte para que la
cobertura llegue a todas partes.
La cumbre de los pueblos es un amplio espacio de debate y propuestas
Necesitamos que la comunicación de
desde la sociedad civil global para construir una nueva forma de vida en el
la cumbre llegue a tu radio
planeta en solidaridad, contra la mercantilización de la naturaleza y en
comunitaria, tu sitio web, el periódico
defensa de los bienes comunes. Mientras la agenda oficial de Río +20
de tu comunidad, la asamblea de tu
privilegia la llamada “economía verde”, los movimientos y redes globales
organización.
que están organizando la Cumbre de los Pueblos se posicionan en contra
de ese nuevo ropaje con que se viste el mismo modelo de producción y
Porque la Cumbre de los Pueblos tiene
consumo capitalista, responsable por la crisis del planeta actual.
mucho que ver contigo.
Enlázate:
Se esperan más de 30 mil personas para las acciones. Un Comité
Agencia Latinoamericana de
Facilitador de la Sociedad Civil Brasileña (CFSC), integrado por
Información - ALAI
movimientos sociales, organizaciones no-gubernamentales, colectivos y
Alba TV
redes, se preocupa de todos los detalles (metodología, comunicación y
Asociación Latinoamericana de
movilización). El CFSC está coordinado por el llamado “Grupo de
Educación Radiofônica - ALER
Articulación”, que reúne a muchos movimientos sociales y redes
Coordinación Andina de las
nacionales como la MMM, la CUT, la Via Campesina, la Red Brasileña de
Organizaciones Indígenas - CAOI
Integración de los Pueblos (REBRIP), movimiento de jóvenes y
Coordinadora Latinoamericana de
ambientalistas.
Organizaciones del Campo/Via
Campesina - CLOC-VC
La construcción de convergencias desde nuestras luchas presentes y
Grito de los Excluidos
capaces de convocar nuevos procesos de lucha anticapitalista es el reto
Jubileo Sur/Américas
que orienta la metodogía de la Cumbre de los Pueblos, que se organizará
Minga Informativa de Movimientos
alrededor de tres ejes:
Sociales
Marcha Mundial de las Mujeres - MMM
1. Causas estructurales de las crisis e injusticias sociales y
Movimientos sociales hacia el ALBA
ambientales, falsas soluciones y nuevas formas de acumulación del
Radio Mundo Real – RMR
capital sobre los pueblos y territorios.
Sitio oficial de la Cumbre de los
2. Soluciones reales y nuevos paradigmas de los pueblos.
Pueblos
3. Agendas, campañas y movilizaciones que unifican el proceso de
http://cupuladospovos.org.br
lucha anticapitalista después de la Rio+20.
1

2. La programación general de actividades durante la Cumbre tiene el siguiente diseño:
Fecha Mañana Tarde
5 Día de acción global contra el capitalismo
15 y 16 Actividades Autogestionadas de Articulación
17 Plenarias de convergencia pre-asamblea
18 Actividades autogestionadas de Articulación y Plenarias de convergencia pre-asamblea
movilizaciones
19 Actividades autogestionadas de Articulación y Asamblea de los Pueblos – Causas
movilizaciones Estructurales y Falsas Soluciones
20 Día de Movilización
21 Actividades autogestionadas de Articulación y Asamblea de los Pueblos – Nuestras
movilizaciones soluciones
22 Asamblea de los Pueblos – Agendas de lucha y Acto cultural de Clausura
campañas
23 Evaluación
Las Actividades Autogestionadas serán de debate de Luego de las plenarias de convergencia se realiza la
contenido y síntesis de las reflexiones de acuerdo a los Asamblea de los Pueblos, que es el espacio donde, a
ejes de la Cumbre. través de los testimonios y el análisis, los intercambios y
Las Plenarias de Convergencia Pre-Asamblea serán la solidaridad, la movilización y las acciones concretas,
grandes espacios de convergencia entre temas y tenemos el desafío de fortalecer las luchas presentes y
sectores con vistas a la preparación de la asamblea de convocar a acciones e iniciativas, generadoras de nuevas
los Pueblos, organizadas a partir de contribuciones de plataformas de unidad.
las actividades autogestionadas de articulación y La Asamblea de los Pueblos se organizará alrededor de
procesos históricos de lucha y organización. Los tres ejes, los mismos que orientan el conjunto de la
objetivos son 1) Profundizar el diálogo y las cumbre. Serán tres sesiones de Asamblea, con carácter
convergencias entre temas y sectores; 2) Consolidar de movilización y expresión de convergencia y
posiciones comunes entre múltiples sectores y temas de posicionamientos construidos en el proceso de la
convergencia y crear las bases para la Asamblea de los Cumbre de los Pueblos. La presentación pública de los
Pueblos como expresión de la unidad en la diversidad, posicionamientos y convergencias será permeada por
de movilización y fuerza política que dispute sentido con acciones simbólicas y culturales, y animadas por los
el proceso oficial; 3) Construir un posicionamiento de la diferentes movimientos, respetando y valorizando la
Cumbre de los pueblos frente a la Conferencia Rio+20 diversidad de las culturas de organización y
en el contexto más amplio de las crisis sistemáticas a movilización. Se espera que las Asambleas sean un
partir de los diferentes temas unificadores; 4) Fortalecer momento político y simbólico en las luchas populares,
el movimiento, acumular fuerza para el futuro, construir reuniendo, movilizando y celebrando millares de
pautas y agendas de lucha y generar un nuevo ciclo de personas en torno a análisis, soluciones y causas
movilizaciones para después de Rio+20. comunes.
Los temas unificadores de las plenarias de convergencia Haga clic para leer más sobre cómo se organizan las
son: 1– Derechos, por Justica Social y Ambiental; 2 - actividades en la Cumbre en: castellano; inglés; francés;
Defensa de los bienes Comunes Contra la portugués
Mercantilización; 3 – Soberanía Alimentaria; 4 – Energía
e Industrias Extractivas Sitio oficial de la Cumbre de los Pueblos
; 5 – Trabajo: Por otra Economía y nuevos Paradigmas de http://cupuladospovos.org.br
Sociedad.
2

3. El 5 de junio: día de movilización internacional
Conscientes de la necesidad de mercantilización de la naturaleza, gran manifestación en Río de
generar un proceso más amplio de de nuestras vidas y de nuestros Janeiro y en varias ciudades
crítica a la economía verde, durante cuerpos y afirmar nuestras brasileñas para expresar la lucha de
el Foro Social Temático “Crisis alternativas. los pueblos en contra de la
capitalista, justicia social y En Porto Alegre, nosotros los mercantilización de la naturaleza y
ambiental”, realizado en Porto movimientos sociales reforzamos en defensa de los bienes comunes.
Alegre (RS), Brasil, del 24 al 29 de nuestros ejes comunes de luchas, Haga clic para leer la declaración de
enero de 2012, la Asamblea de decididos en 2011, en el Foro Social la Asamblea de Movimientos
Movimientos Sociales definió la Mundial de Dakar (Senegal): Sociales en Porto Alegre 2012.
construcción de un Día Mundial de - contra las empresas Desde ahora, queremos dar
Acción Común el 5 de junio, con el transnacionales, visibilidad a las acciones o
objetivo de enviar un fuerte - por la justicia climática y la movilizaciones que sus
mensaje a cada uno de nuestros soberanía alimentaria, movimientos organizan en los
gobiernos antes de la Conferencia - contra las violencias hacia las diversos países alrededor de esa
de la ONU de Río +20. En esta mujeres y fecha. Por favor, compártannos
fecha, que coincide con el Día - contra la guerra, el colonialismo, información (sobre fecha, lugar,
Internacional del Medio Ambiente, las ocupaciones y la militarización hora) así como otros materiales que
vamos a poner de relieve nuestra de nuestros territorios. utilizan para la sensibilización al
posición en contra de las políticas En Brasil, además del 5 de junio, el correo: mobilizacao@rio2012.org.br
que sirven a las corporaciones primer día de la conferencia oficial,
transnacionales e implican la 20 de junio, será marcado por una
En línea
LECTURAS RECURSOS AUDIOVISUALES
Mujeres en lucha contra la mercantilización de Radio
la vida y de la naturaleza - Marcha Mundial de Audioteca CAOI:
las Mujeres | pt | http://www.radioteca.net/indice.php?id_usuario=1700198
El futuro que ofrecemos los Pueblos Indígenas - Radio Mundo Real – Cobertura especial Rio+20
Aportes de las Organizaciones Indígenas Andinas http://www.radiomundoreal.fm/hacia-rio-20
al Borrador Cero | es |
TV
Menos que cero – Informe de la Radio Mundo Alba TV, Comunicación desde los pueblos
Real (en texto y audio) | es | pt | en http://albatv.org/
Canal CAOI: http://www.youtube.com/user/CAOIANDINA?
Lo que está em juego en Río+20 – | es | fr | pt
Sitio oficial de la Cumbre de los Pueblos
http://cupuladospovos.org.br
3