A continuación trascribimos las denuncias que nos hacen llegar los FAMILIARES Y VICTIMAS DE APREMIOS ILEGALES, TORTURAS Y MUERTES de la Pcia de Jujuy

1. Jujuy: Denuncian apremios ilegales, torturas y muertes
19 Mayo 2013
A continuación trascribimos las denuncias que nos hacen llegar los
FAMILIARES Y VICTIMAS DE APREMIOS ILEGALES, TORTURAS Y
MUERTES de la Pcia de Jujuy.
Allí dan cuenta de las atrocidades que comete la Policía Jujeña a
diario.- Aportan datos concretos, nombres, hechos y fechas.
Pero lo peor es que informan de las denuncias efectuadas, acreditan
que semejantes barbaridades están en conocimiento no solo de las
autoridades PROVINCIALES Y NACIONALES, sino sobre todo de las
respectivas Secretarías de DDHH así como de varios organismos de
DDHH.
Es más que evidente que hay una línea de complicidad con la tortura
que arranca del miserable policía que la produce, pasa por la Justicia
provincial en todos sus niveles y llega -lamentablemente- hasta las
autoridades nacionales y las estructuras de DDHH oficiales.
La GREMIAL DE ABOGADOS está verificando puntual y
pormenorizadamente estas denuncias y desde ya que actuaremos en
consecuencia y no ahorraremos esfuerzos en patrocinarlas.
Los únicos recursos con que contamos somos nosotros mismos.
Carecemos por completo de medios como para enfrentar y atender
estas situaciones que se producen a miles de kilómetros de Buenos
Aires. Medios de los que si disponen las Secretarías de DDHH
oficiales, así como decenas de organismos y organizaciones ligados a

2. los Gobiernos Nacional y provinciales.
Lo de Jujuy es solo una postal que se repite en casi toda la Argentina,
por eso no es casual que nuestro país y este Gobierno haya sido
condenado por a CIDH por el delito de Desaparición Forzada de
Personas.
Con las grandes limitaciones materiales que tenemos estaremos al
lado de estos familiares y pedimos a las organizaciones sociales,
políticas, sindicales, estudiantiles, personalidades y sobre todo
asociaciones de DDHH que nos acompañen y colaboren con nosotros
en todo lo que se pueda. Todo sirve en estos casos
Muchas gracias
Gremial de Abogados gremialdeabogados@yahoo.com.ar
Mayo 2013
JUJUY, CAPITAL DE LA IMPUNIDAD
Familiares y Víctimas de apremios ilegales, torturas y muertes, de la
provincia de Jujuy, nos hacemos presente en Buenos Aires para
denunciar la violencia que venimos sufriendo de parte de las fuerzas
policiales y el abandono del Gobierno del Dr. Fellner, Comisión de
DDHH de la Legislatura, Ministro de Gobierno y Justicia Dr. Oscar
Insausti y Secretaría de DDHH a cargo de la Dra. Natacha Fraijo.
En Octubre del año 2012, se puso en conocimiento a la Dra. Natacha
Freijo, mediante denuncias, que en San Pedro de Jujuy la policía
provincial usa los mismos métodos de torturas empleados en la
dictadura militar.
Con el apoyo de Organismos de DDHH de la provincia, presentamos
informe de denuncias a la Dra. Monaldi, presidenta de la Comisión
Permanente de los DDHH de la Legislatura. En una reunión efectuada
en el salón blanco de la casa de gobierno, el día 01 de octubre del
2012, con la presencia de Organismos de DDHH; el Ministro de
Gobierno y Justicia Dr. Oscar Insausti; la Secretaria de DDHH de la
provincia Dra. Natacha Freijo; el Diputado Nacional Remo Carlotto
presidente de la Comisión Nacional de DDHH de la Legislatura;
Gerardo Bazquez encargado del programa de Protección a Testigos-
Victimas en los Juicios de Lesa Humanidad y el equipo de contención
a cargo de Psicólogos, se dio a conocer en detalles los delitos que
comete la policía de la provincia.
En el primer Juicio por crímenes de Lesa humanidad de la provincia
de Jujuy, una sobreviviente-testigo de la última dictadura militar,
seguida de su declaración, denunció ante los JuecesRené Vicente
Casas, Mario Juárez Almaraz y Daniel Morín las aberraciones que
comete la policía de la provincia, con nombres y apellidos. A pesar del
miedo y sabiendo que los jueces y fiscales son cómplices de la

3. impunidad, algunas víctimas hicieron denuncias ante tribunales en
distintas fiscalías.
Ante la falta de respuestas concretas, atravesamos los límites de la
provincia para hacer escuchar nuestras voces a nivel Nacional,
consideramos que estas prácticas de tortura y muerte deben ser
erradicadas para fortalecer la democracia. Pedimos:
-Remoción de la Cúpula policial de la provincia.
-Promoción de nuevas políticas de seguridad.
-Que se aparte de las fuerzas y se juzgue a los policías torturadores y
asesinos como así también a jueces y fiscales cómplices.
-Que se fortalezca la materia de Derechos Humanos en las Escuelas
de Policía.
Uno de los tantos casos es el de MARTIN GOMEZ "Sonrisa". En varias
oportunidades fue llevado por la policía para torturarlo y traer droga
de Bolivia para distribuir en la provincia. Cuando quiso salir de esa
red, lo mataron. De todas las acusaciones que le hacia la policía,
nunca pudieron comprobar nada. Según el Expte N° 2747/12 a cargo
del Fiscal Catan, fiscalía N° 9 de los tribunales de San Pedro de Jujuy,
Martín entró a robar a la casa de un policía, al intentar escapar por un
ventile del baño se engancho la campera que llevaba puesta y se
asfixio. El padre intentó tener acceso al Expediente pero el Dr. Flores,
ayudante del fiscal Catan, no se lo permitió.
WALTER JESUS GOMEZ. El día Lunes 20 de Diciembre del 2012 a las
22 horas, estábamos con un grupo de compañeros de trabajo en el
polideportivo de mi barrio, conversando sobre los últimos detalles
para hacer una movilización el día siguiente en San Salvador de Jujuy
por que el gobierno no nos pagaba las obras. Llegó una camioneta de
la policía y se bajaron los del cuerpo de infantería con itacas y palos.
Me tiraron al piso boca abajo, requisaron a mis compañeros y les
dijeron que se vayan. En el polideportivo había chicos jugando a la
pelota, gente sentada afuera de su casa. Estando en el piso me
esposaron y me tiraron en el piso de la camioneta. Desde las 22
horas hasta las 02 horas de la madrugada me hicieron pasear
mientras me pisaban la cabeza, me pegaban patadas y me
golpeaban con los palos en la cara, en la espalda y en las piernas.
Les dije: ¿Qué me van a matar como hicieron con mi sobrino? Uno
de los policías intento ahorcarme y me dijo: si seguís jodiendo con las
denuncias que estás haciendo te va a pasar lo mismo que a tu
sobrino .En ninguna comisaria me querían recibir, decían que estaba
muy golpeado y no se querían hacer cargo. A las dos de la mañana
me llevaron a la seccional 35º de barrio San José por orden del Fiscal
Blanco. Estando en esa comisaria le dije al oficial que si no me
llevaban al médico iba a tener que hacer la denuncia por los golpes
haciéndoles cargo a ellos. Me llevaron al Hospital de La Esperanza
donde quedó asentado en un extenso informe médico las lesiones que

4. tenía en mi cuerpo. A las 08:30 horas aproximadamente, me dan la
libertad por la presión que estaban haciendo mis compañeros afuera
de esa seccional.
JOSE RAUL VAQUEL, fue secuestrado a plena luz del día en la zona
céntrica de San Pedro de Jujuy, llevado a la comisaría de Toxicomanía
donde lo torturaron. Estuvo varias horas desaparecido. cuando la
hermana tuvo contacto con Organismos de Derechos Humanos, la
amenazaron de muerte.
EMILIO GOMEZ, fue detenido por policías de la Seccional N° 35 del
Barrio San José de San Pedro de Jujuy. mientras lo llevaban a dicha
comisaría fue brutalmente golpeado, remontaron el arma
reglamentaria y se la pusieron en la cabeza, lo golpearon con la
culata en la nuca dejándolo inconciente. Despertó en una camilla del
hospital Paterson de San Pedro. La abuela de Emilio, para conseguir
que le tomen la denuncia en la Regional N° 2 (ya que no querían
tomársela) amenazo con traer medios nacionales y finalmente le
tomaron la denuncia. Los policías, al darse cuenta que Emilio era un
chico con capacidades diferentes, ordenaron quitarle las esposas ya
que estaba esposado a la cama donde se encontraba internado.
DIEGO CONSTANCIO, se encontraba con unos amigos afuera de un
kiosco. Llegó la infantería y brigada de toxicomanía. Diego pudo ver
cuando a Facundo Quiroga, de toxicomanía, que tiró una pequeña
bolsa dentro del kiosco. Facundo advierte esto, lo detiene junto a sus
amigos. Una vez en la seccional 9° lo metieron en un baño esposado
para atrás y mientras lo golpeaban le decían que se olvide de lo que
vio. Días mas tarde se cruzó en la calle con Facundo, quien le dijo
que se deje de joder con la denuncia por que sino le iba a pasar lo
mismo que al dueño del kiosco y que si ellos quieren lo puedes hacer
desaparecer. Después de tres semanas aproximadamente el sub jefe
de toxicomanía le ofreció dinero, que supuso que era para que no
siga con la denuncia.
JOSE RAMON JIMENEZ (Ingeniero, Civil y sobrino de un compañero
Ex - Preso Político). Cuando sale de un boliche bailable y sube a su
auto, un patrullero lo sigue. Serraron su paso y abrieron la puerta de
su vehiculo, lo tiraron al piso y golpearon, fue llevado a la seccional
9° donde siguieron golpeándolo. Los policías lo llevaron al Hospital
Paterson donde quedó internado. Tenía tres costillas rotas. el medico
diagnosticó neumotórax. Debido a su complejidad fue derivado al
hospital Pablo Soria de San Salvador de Jujuy.
ALDO DANIEL MEDINA. Cuenta que en varias oportunidades fue
detenido por policías de la seccional N° 26 de Barrio Belgrano y de la
brigada de investigaciones. Nunca les dicen el motivo de la detención.
Le ponían bolsa en la cabeza, electricidad en el cuerpo, fue llevado al

5. río para ser torturado y sumergido en el agua (submarino). Cada vez
que encuentra un trabajo, los policías hablan con el patrón diciéndole
que tenga cuidado por que es persona no grata, lo echan.
MARCELO FABIEN SABANDO. Cuenta que cuando salio de un boliche
bailable recibió impactos de balas de goma en la pierna derecha. Fue
llevado por policías al Hospital Paterson. La hermana intentó
conseguir el nombre del policía que le disparó pero en ninguna
comisaría quisieron darle el nombre. Estando en libertad, la madre lo
llevó a que la médica forense del juzgado lo examine, le extrajeron
las esquirlas pero no le tomaron declaración.
YONTAN EMANUEL CRUZ, cuanta que cuando salió de un boliche
bailable, el día 01 de enero del 2013 un grupo de policías lo detiene
en pleno centro de la cuidad. Estos policías estaban en estado de
ebriedad. Fue llevado a seccional 9° donde lo golpearon y cuando se
cansaron le dieron la libertad.
FABIAN FLORES. Cuenta que fue llevado al monte por policías de
Infantería y seccional 9°, lo tiraron al piso y le dispararon a menos de
un metro de distancia con balas de gomas. de los 26 perdigones
todavía tiene varios incrustados en el cuerpo. También cuenta que en
varia oportunidades fue torturado por Barbosa y Ángel Suárez de la
brigada de investigaciones.
DANTE JAVIER MONZON. Fue detenido junto a cuatro amigos, por
policías de infantería. Fue brutalmente golpeado por ser hijo de una
dirigente social. a los otros chicos los desnudaron y golpearon. Dante
quedo internado en el Hospital Paterson con politraumatismos.
GABRIEL IBAÑEZ, fue detenido en una fiesta de cumpleaños por
policías de infantería. Lo llevaron a la seccional 9° donde lo
desnudaron, le pusieron bolsa en la cabeza, le pegaron hasta el
cansancio y después le aplicaron corriente eléctrica en distintas
partes del cuerpo para que firme un papel y se haga cargo de un
robo. Estuvo tres semana sin comer ni poder ir al baño
(incomunicado).
ESTEBAN ALCIDES MAXIMILIANO PEREZ, fue interceptado por
policías de infantería cuando fue al almacén de la vuelta de su casa.
Lo desnudaron y se burlaban. En dos ocasiones hicieron lo mismo.
Los policías estaban encapuchados, no pudo reconocer a ninguno,
pero si al móvil.
ANDRES GIRON (Cirujano Oftalmólogo) forma parte de una
organización social. En un allanamiento, sin orden judicial, Barbosa
(oficial de la brigada de investigaciones) intento golpearlo, pero al
darse cuenta que era un médico se disculpó. Fue llevado detenido

6. junto a otros compañeros a la seccional 9° donde fueron golpeados.
Pudo ver que otros detenidos estaban en muy malas condiciones.
ARIEL GUSTAVO MAMANI. Fue a buscar trabajo a la Municipalidad de
San Pedro de Jujuy junto a un amigo, fueron echados de ahí por
policías. Luego fueron detenidos y llevados a la seccional 9° donde
fueron golpeados por orden del comisario. En otra oportunidad fue
detenido y goleado en la misma seccional, según el policía ellos
tenían orden del comisario Ayarde de golpear a toda persona que se
arreste en la vía pública.
Familiares y Víctimas de apremios ilegales, torturas y muertes, de la
provincia de Jujuy
Contactos Prensa:
Pablo Juarez 03888-15406603 o 0388-154125518
Juan Gomez 03888- 15438775
pablojuares@hotmail.com