1. PILAR, martes 23 de septiembre de 2014 • Año LIV N° 5591 • Precio $3.- • www.diarioresumen.com.ar
Mejora salarial
Confirman un 15 por
ciento de aumento
para municipales
Fénix mostró su
peor cara y sigue
en caída libre
En el estadio España, el Cuervo
perdió 1-0 frente a Español y sumó
su tercera derrota consecutiva. Vi-llalba
Fretes marcó el único tanto del
local. El equipo de Pedrazzi volvió
a mostrarse frágil atrás y no tuvo
chances de empatarlo. Página 23.
Rossi, cada vez
más cerca de
su gran objetivo
El delvisense ganó la 1º fecha de
la Copa de Oro de punta a punta
en el “Rosendo Hernández” de
San Luis y afirmó su dominio en
la divisional. Fue su quinto éxito
en la temporada. Tomó gran
ventaja en la tabla. Página 19.
En Villa Rosa
Roban un camión cargado con
pirotecnia de la empresa Júpiter
P6
Camino al 2015
Lagomarsino
irá a las
internas
con Zúccaro
• El vecinalista explicó que
tiene previsto competir con
el Jefe Comunal y el edil Gus-tavo
Trindade en las PASO
por la candidatura a inten-dente
por el Frente Reno-vador
• Busca aumentar su
conocimiento e imagen po-sitiva
en el distrito. Página 2.
Suspendieron
28 obras en
construcción
• Fue por decisión del minis-terio
de Trabajo bonaerense
durante un operativo llevado
a cabo en distintos puntos del
distrito • Encontraron fallas en
materia de seguridad e higiene
y de registro laboral. Página 7.
Teresa Parodi
visitará la
Biblioteca
Palabras
del Alma
La ministra de Cultura de
la Nación asistirá al festejo
por el Día de las Bibliotecas
Populares que se llevará a
cabo en la nueva sede de la
entidad radicada en el barrio
Peruzzotti. Página 8.
• El intendente Humberto Zúccaro anunció la segunda suba del año para los trabajadores que se desempeñan en
el ámbito municipal • Beneficiará a planta permanente, temporarios y becados, e incidirá en el sueldo básico de
trabajadores jubilados • Además, efectivizarán a los empleados ingresados en 2007 • Los referentes sindicales
mostraron su conformidad con el acuerdo y se preparan para las negociaciones de diciembre. Página 3.
Bersuit le puso música a la primavera. Ante un buen número de espectado-res,
la banda se despachó con más de dos horas de show en el Predio Piané. Tocaron los clásicos más
resonantes de su trayectoria y los cortes de su último material discográfico “El baile interior”. Página 6.
• Ocurrió en la mañana del domingo • Tres ladrones irrumpieron en la fábrica de fuegos artificiales y redujeron al personal de
seguridad • Cargaron al rodado de mercadería y se marcharon llevándose a los guardias que luego fueron liberados. Página 5.
El próximo domingo
B Metro – 11° fecha
La semana pasada
TC

2. Página 2 RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
Elecciones 2015
Gabriel Lagomarsino competirá en
las internas con Zúccaro y Trindade
• El dirigente vecinalista, ahora enrolado en el Frente Renovador, explicó que tiene previsto dirimir la
candidatura a intendente por el massismo contra el actual Jefe Comunal y el edil de Unión Popular.
El vecinalista Gabriel Lagomar-sino
dejó en claro sus intenciones
de competir por la intendencia en
las elecciones del año que viene
por el Frente Renovador, instan-cia
en la que se deberá definir
la candidatura del partido con el
intendente Humberto Zúccaro y
el concejal de la Unión Popular,
Gustavo Trindade.
“Dentro del acuerdo que hubo
con el Frente Renovador fue que, si
bien falta mucho, es que se habilitará
a todo aquel partido que quiera ser
intendente a competir en las PASO
de agosto”, explicó Lagomarsino.
“Por ahora, somos precandidatos a
intendente junto con Humberto Zúc-caro
y Gustavo Trindade, aunque
también se podrían sumar nuevas
figuras”, amplió.
A pesar de que competir en una
interna con el actual intendente
parece de antemano una empresa
complicada, el vecinalista hizo
referencia en que se preocupa por
llevar adelante una buena elec-ción
y que la gente lo conozca.
Según las últimas encuestas
conocidas y comunicadas por su
espacio político, el actual man-datario
Lagomarsino concretó un encuentro el pasado viernes con el diputado del FR Adrián Pérez.
pilarense mantiene una
imagen positiva cercana al 47 por
ciento, mientras que en segundo
lugar se ubica Lagomarsino, con
una imagen positiva que orilla el
20 por ciento, y prácticamente
nula imagen negativa.
Asimismo, señaló que conti-nuará
trabajando en los barrios
donde se reúne con los vecinos
para escuchar las problemáticas
que los aquejan. En este sentido,
comentó que la seguridad es lo
que más concierne a los frentistas,
aunque con respecto a Zúccaro
“dicen que su gestión es buena
pero que sienten que la obra
pública parece estar olvidada, ya
que en sus barrios no ha hecho
más que asfaltar algunas calles”.
A pesar de que está en el mismo
partido que el Intendente, Lago-marsino
insistió que si bien se
encuentra enrolado en el Frente
Renovador, pertenece a la Agru-pación
Encuentro Pilarense, y que
el desafío para el nuevo espacio
es aumentar su conocimiento has-ta
alcanzar la alta imagen positiva
que mantiene Zúccaro.
En tanto, la relación del diri-gente
con el Frente Renovador
se formalizó el pasado viernes
cuando se trató la conformación
del Encuentro Plural por la Igual-dad
de Pilar, que es liderado, entre
otros, por el diputado nacional
del Frente Renovador, Adrián
Pérez, donde se informó que
el EPI se unirá a la agrupación
que encabeza Lagomarsino. Del
evento participó el jefe de bloque
del massismo en la Cámara de
Senadores, Jorge D´Onofrio.
Institucionalidad
y medio ambiente
Finalmente, el vecinalista
comentó que buscarán hacer
foco en las políticas ambientales,
apelando a iniciativas que
contribuyan al cuidado de los
ecosistemas y donde se premie
y castigue dependiendo de
cómo incidan las empresas en el
medioambiente.
Por otro lado, Lagomarsino
hizo referencia a proyectos que
presentarán para mejorar la cali-dad
de las instituciones en Pilar.

3. Pilar, martes 23 de septiembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Mejora salarial
Anunciaron un 15 por ciento de
aumento para empleados municipales
• Es la segunda suba del año y beneficiará a administrativos y planta permanente, temporarios y becados.
• Además, efectivizarán al personal ingresado en 2007 • Autoridades sindicales celebraron la medida.
En la jornada de ayer, el inten-dente
Humberto Zúccaro confir-mó
un nuevo aumento salarial del
15 por ciento para los empleados
municipales, lo que constituye
la segunda suba en 2014, y que
completa un aumento anual del
35 por ciento.
La actualización de los sueldos
había sido una de las preocupa-ciones
más importantes durante
las últimas semanas, y el anuncio
del Jefe Comunal llevó tranquili-dad
entre las partes.
Con esta disposición, el sueldo
básico pasará a 4413,93 para
administrativos y planta perma-nente,
y de 3613 a 4535,90 para
temporarios. Asimismo, los beca-rios
también fueron beneficiados
y tendrán una suba de 550 pesos.
“Estoy feliz por el aumento que
van a recibir los compañeros mu-nicipales
a partir del día 26. El bá-sico
para nosotros es fundamental
porque también lo reciben los
municipales jubilados, y se eleva
un poco más el aguinaldo”, señaló
Luis Molina, secretario general
del Sindicato de Trabajadores
Municipales de Pilar (STMP).
Asimismo, otro de los puntos
importantes del anuncio fue la
confirmación de que los emplea-dos
temporarios contratados en
2007 serán efectivizados a partir
de noviembre, una exigencia de
los sindicatos.
“El aumento del básico lo van
a recibir los empleados de planta
permanente, temporarios y los
becados, pero más allá de eso
también es importante cuando
El sueldo básico pasará a 4413,93 para administrativos
y planta permanente, y de 3613 a 4535,90 para temporarios.
se efectiviza a los compañeros”,
expresó y agregó: “Ya lo teníamos
hablado con el Intendente para
hacerlo con aquellos que ingre-saron
en 2007. Es bueno porque
cuando sos temporario no sabes
si te levantás en tu casa y te vas a
dormir o te llega un telegrama”.
Por otra parte, Molina confirmó
que la suba es la última actuali-zación
de salario por el periodo
2014, y adelantó que se pondrán a
pensar en la primera negociación
a fin de año de cara a 2015.
“Es el último aumento del año,
y ya nos sentaremos en diciembre
con el Intendente para empezar
a negociar los aumentos del año
próximo. La realidad es que
siempre hay rumores”, comentó.
Por otra parte, el referente
gremial dio algunas precisiones
respecto de las negociaciones, y
calificó positivamente el acuerdo
alcanzado y lo ofrecido por el
Municipio.
“Nos habían ofrecido el 10 por
ciento, nosotros habíamos pedido
18 y finalmente fue un 15 por
ciento al que se le sumaron varios
ítems, como los viáticos, así que
estaba dentro de las expectativas
que esperábamos”, graficó.
Conformismo en ATE
Por otra parte, el secretario
general de ATE Pilar-Exaltación
de la Cruz, Oscar Radaelli, se
mostró en la misma línea que
Molina, y expresó su felicidad
por el acuerdo alcanzado.
“La verdad que son aumentos
muy buenos porque incluyen a
todos, y además se acercan a las
cifras esperadas. La suma de los
ítems es importantísima y hay que
valorarlo”, apuntó.
En este sentido, el referente
sindical deslizó críticas hacia
otros municipios e intendentes, y
resaltó la situación en Pilar para
los trabajadores municipales.
“Creemos que estamos bien,
a lo que hay en otros distritos.
Por ejemplo, tenemos cerca a
Exaltación de la Cruz y hay un
básico de 1.300 o 1.600 pesos. No
le podemos sacar una moneda al
intendente Sánchez”, argumentó.
Acto seguido, Radaelli se hizo
eco de una de las frases destaca-das
del anuncio de Zúccaro, en el
que el Jefe Comunal afirmó que el
distrito se encuentra entre los tres
que más pagan a sus empleados
municipales.
“Estamos segundos creo, pero
mucho no falta para estar entre los
municipios que mejor pagan a sus
empleados en toda la Provincia de
Buenos Aires. Estoy contento por
los trabajadores municipales que
vienen peleando por esto desde
hace mucho tiempo”, calificó.
Municipales se
movilizarán a
la Legislatura
Luis Molina descartó que los
municipales pilarenses se unan
al paro convocado por la Federa-ción
de Sindicatos Municipales
Bonaerenses (Fesimubo), pero
confirmó que se movilizarán
hacia la Legislatura bonaerense
para exigir la derogación de la
ley 11.757.
“Nosotros no vamos a parar,
sino que vamos a movilizar con
dos colectivos, coches, combis y
lo que tenemos a La Plata. Los di-putados
deben asumir de una vez
por todas los compromisos que
asumieron con nuestro secretario
general”, expresó.
“Por esta ley nos sacaron días
de vacaciones, hay básicos bajos
y empleados de 18 o 20 años de
antigüedad que siguen siendo
temporarios. En el distrito no
tenemos problema porque el
intendente fue el primero en
pagarnos el 3 por ciento por an-tigüedad,
mientras en el resto de
la provincia siguen con el 1 por
ciento”, informó.

4. Página 4 RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
Por ruta 8
Inauguraron obras
en acceso a Pilar
• El Municipio presentó una fuente colocada en el ingreso
por Pedro Lagrave y reacondicionó la Plaza de los Mástiles.
El nuevo organismo evaluaría las condiciones más propicias para los trabajadores públicos.
Nueva propuesta
ATE planteó la creación de un
departamento de salud laboral
• Delegados de la seccional impulsaron la iniciativa, que será llevada al
Concejo Deliberante • Supervisarían los grados de riesgo laboral de cada sector.
La Asociación de Trabajadores
del Estado planteó en la jornada
de ayer la creación de un Depar-tamento
de Salud Laboral en el
distrito, que con la colaboración
del Municipio evaluaría las con-diciones
más propicias para los
trabajadores públicos en lo que
respecta a medioambiente y ám-bito
laboral.
Para que se avance en el distri-to,
los referentes de la seccional
Pilar- Exaltación de la Cruz lle-varían
al Concejo Deliberante el
proyecto, a través de una propues-ta
de adhesión a la Ley N°14.226
de salud y seguridad en el trabajo,
que afectaría a los sectores de sa-lud,
establecimientos educativos
e infraestructura local.
Si bien la ordenanza está en
camino, el proyecto que ATE pro-mueve
en cada uno de los distritos
de la provincia de Buenos Aires
busca mejorar las condiciones y
medioambiente de trabajo que
transitan los trabajadores para de-sarrollar
su tarea. Además, instan
a crear un comité mixto de salud
en cada sector de trabajo.
Dado que este comité mixto
funcionaría en diferentes áreas
administrativas, de salud, edi-licias,
educativas, se realizaría
un relevamiento de riesgo para
entender cómo trabaja ese em-pleado
en su sitio y en base a eso
encontrar mejores soluciones para
de un sistema de luces que
durante la noche van a ofrecerle
un toque muy lindo”, comentó.
Además, aseguró que “si bien
Pilar es la Cuna del Federalismo,
nos faltaba algo para demostrar
que era así. Creo que lo hemos
logrado. Al diseñarse el muro
revestido en piedra para poner
la estrella, la imagen ahora es
mucho más armoniosa”.
“Hay cosas muy subjetivas,
que gustan o no, pero ahora creo
que está todo más aggiornado.
Teníamos pensado hacer una
tercera fuente en Ruta 25 y Pa-namericana,
pero el único lugar
físico posible era en zona de
autopista”, apuntó.
Finalmente, el funcionario a
cargo del área agregó que “nos
sentimos muy orgullosos de que
la ciudad tenga estas hermosas
fuentes”, y adelantó que “estamos
gestionando con Autopistas para
ver si nos permiten poner otra por
el ingreso por la autopista”.
La Comuna invirtió 500 mil pesos en las obras.
cada situación particular.
Asimismo, la integrante del De-partamento
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
En la mañana de ayer, se pre-sentaron
las obras que el Munici-pio
llevó a cabo con el objetivo
de embellecer los ingresos a la
ciudad, en particular el existente
en las inmediaciones del Tanque
de Agua.
Allí, se colocó la fuente de
agua con la estrella federal, y se
reacondicionó la Fuente de la Pla-za
de los Mástiles. Para realizar
ambas tareas, se colocaron todas
las banderas nuevas, se renovaron
los postes y piedras, y se mejoró
la iluminación de la zona que
rodea a la plaza.
En este sentido, el director de
Obras Públicas, Daniel Álvarez,
expresó que “en total, se invir-tieron
500 mil pesos para la rea-lización
de esta obra, que intenta
avanzar en la refacción y puesta a
punto de los acceso a Pilar”.
“Contamos con un muy buen
equipo de chorros de agua que
funcionan intermitentemente para
darle más belleza a la fuente, ade-más
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
de Salud Laboral de
ATE Buenos Aires, Teresa Mata,
confirmó en el programa “La
Mañana de Resumen”, de FM Del
Sol (91.5), que “Pilar se encuentra
en tratativas para adherirse a la
ley, y que una vez confirmada, el
distrito cuenta con 90 días para
crear el comité”.
“Estamos avalados por la ley
14.226 del año 2011, en el cual se
crea el ámbito de las comisiones
jurisdiccionales mixtas en cada
sector de trabajo en el ámbito
público, y en la conformación de
los comités mixtos en los distintos
sectores”, concluyó.

5. Pilar, martes 23 de septiembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 5
En Villa Rosa
Toman rehenes y roban
un camión con mercadería
de la empresa Júpiter
Los tres ladrones irrumpieron durante la mañana del domingo en la fábrica y
redujeron al personal de seguridad. Se llevaron el rodado cargado de pirotecnia.
En la mañana del pasado do-mingo,
un grupo de delincuentes
asaltó la fábrica de pirotecnia
Júpiter ubicada en la localidad
de Villa Rosa. Redujeron al per-sonal
de seguridad de la planta y
robaron una camión cargado de
mercadería.
El hecho se suscitó alrededor
de las 7, cuando tres malvivientes
armados irrumpieron en la em-presa
dedicada a la fabricación
de fuegos artificiales. Por ser día
no laborable, solo se encontraban
los vigilantes en las instalaciones,
pero poco pudieron hacer frente
a la sorpresiva entrada de los la-drones,
que estaban fuertemente
armados.
Una vez que maniataron al per-sonal
de seguridad, los delincuentes
comenzaron a cargar mercadería en
un camión que sería de la empresa.
Este procedimiento demoró unas
cuantas horas, dado que recién des-pués
del mediodía los malvivientes
partieron del lugar llevándose con-sigo
a los vigiladores, que fueron
liberados más tarde.
Durante las primeras horas de
la tarde, el personal de seguridad
pudo alertar a la fuerza policial,
que llegó de inmediato al lugar,
pero ya era demasiado tarde como
para detener a los ladrones, que
huyeron con el camión sin dejar
rastro alguno.
Cabe destacar que los cautivos
señalaron que los delincuentes no
fueron violentos durante el asalto,
pero que debido a la tensión del
momento no pueden recordar
mayores precisiones que permitan
avanzar con la identificación de
los malvivientes.
En la jornada de ayer, fuentes
de la Comisaría 6ª de Villa Rosa
informaron que se estaba tratando
de rastrear el camión, pero que
todavía no tenían mayor informa-ción.
A su vez, tampoco se pudo
precisar el valor de la mercadería
robada.
Por otro lado, se supone que
algún integrante de la banda de-lictiva
pudo haber trabajado en la
fábrica dado que sabían que no
había personal de planta, lo que
Desde la comisaría de Villa Rosa negaron
que haya tratado de un golpe comando.
FM Del Sol 91.5
La Radio de Pilar
convoca a productores independientes que deseen
integrarse a la programación de la emisora.
Los interesados deben acercarse personalmente
a San Martín 128, de lunes a viernes
de 16 a 18 y los sábados de 9 a 12 horas .
Deberán traer proyecto de programa
comentando contenido, modalidad y temática
de los programas que propongan.
hubiera complicado el control
de la situación por parte de los
malvivientes.
A pesar de que en un primer
momento se había hablado del
golpe de un grupo comando,
esta versión fue rápidamente
desestimada por las fuentes po-liciales,
debido a la cantidad de
integrantes de la banda y el tipo
de armamento que portaban.
En Presidente Derqui
Abandonan un cuerpo sin
vida en una sala médica
• Se trata de un hombre que fue hallado con una
herida de bala en el pecho • Era oriundo de Moreno.
En la jornada de ayer, un macabro
hallazgo sorprendió al personal de
una sala de primeros auxilios de Pre-sidente
Derqui, cuando hallaron el
cuerpo sin vida de un hombre aban-donado
en el complejo sanitario.
El occiso tenía una herida de
bala en el pecho, lo que habría
sido el causante de la muerte. En
estas circunstancias, lo habrían
dejado para que sea atendido,
pero cuando el personal del lugar
se dio cuenta de la presencia del
hombre éste ya estaba sin vida.
Acto seguido, los enfermeros
alertaron a la Policía, que luego
de registrar los documentos del
hombre informó que la víctima es
oriunda de Moreno, por lo que se
pidió la intervención de la Comi-saría
de la mencionada localidad.
Asimismo, en horas de la tarde
de ayer se concretó el traslado
del cadáver hacia la jurisdicción
pertinente, donde se continuará
con la investigación.
Las fuentes policiales desesti-maron
cualquier relación del bru-tal
hecho con Pilar, y señalaron
que el suceso se habría producido
en Moreno pero que el cuerpo ha-bría
sido traído hasta Presidente
Derqui por motivos que todavía
se desconocen.

6. Página 6 RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
En el predio Piané
Con una extensa presentación, Bersuit
Vergarabat animó el Día de la Primavera
• Con un mega operativo de seguridad que custodiaba el festival, la gente disfrutó durante dos horas
de los mejores temas de la banda • Afortunadamente, no se reportaron incidentes entre los asistentes.
En el marco de los festejos por
el Día de la Primavera, el grupo de
rock Bersuit Vergarabat se presentó
el pasado domingo ante más de 5
mil espectadores en el predio Piané,
en un recital que comenzó cerca de
las 6 de la tarde.
La banda inició el show con su
nuevo disco “Baile Interior”, y si-guió
con canciones populares como
“No se puede cambiar el alma”,
“La soledad”, “Laten bolas”, “No te
olvides”, “Chabela” y “Te quiero”.
“Hoy vamos a estar haciendo un
gran show inolvidable para todos”,
señalaron los integrantes de la ban-da
a los medios previo ingreso al
escenario, y agregaron: “Estamos
contentos de estar acá y más en el
día de la primavera”.
Cabe recordar que la semana
pasada, en conferencia de prensa,
Germán “Cóndor” Sbarbatti, una
de las voces de la banda, había
expresado que realizarían una pre-sentación
de larga duración, en la
que abundarían los hits bersuiteros
mezclados con cortes del nuevo
material discográfico, el undécimo
en el historial de la banda, y que
Camila Ayelén Rossi fue elegida como Reina de la Primavera.
(SAP) dentro del campo, defensa
civil, y prevención ciudadana repar-tidos
por toda la zona, además de tres
ambulancias, una unidad cisterna de
los bomberos y un camión de basura
de la empresa Transur.
Asimismo, en las instalaciones
se pudo apreciar la Feria “Nuevos
trapos”, dos puestos gastronómi-cos,
un stand de Boy Scouts, y
dos puestos de salud preventiva:
una carpa y una unidad sanidad
móvil dispuesta con más de diez
enfermeros, que llevaba a cabo
la campaña de vacunación doble
viral para niños entre 1 a 4 años y
11 meses inclusive.
Bandas teloneras
El festival organizado por el
Municipio bajo el título “Viví la
primavera en Pilar” se inició a las
13:30 y entre los grupos de rock
alternativo que dieron el presente
estaban Sempai, Desde Cero,
Somos Hip Hop, Muszan sha, D-kapitados
y ¿Por qué no?
Por su parte, alrededor de las
5 subieron al escenario las 28
aspirantes a reina de la primavera,
quienes desfilaron una por una
por la pasarela para ser conocidas
por el público. Miss Simpatía fue
Yamila Avalos, Miss Elegancia
fue Julieta Sosa, segunda princesa
Agustina Cayos, primera princesa
Antonella Codaro, y la tan esperada
Reina de la primavera fue Camila
Ayelén Rossi.
Fundado el 1ª
de marzo de 1961
Registro propiedad
Intelectual: 5159743
Redacción y dirección: San Martín 128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 4430868 - www.diarioresumen.com.ar - redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa - Director: Augusto Zamarripa - Codirector: Matías Zamarripa
LUBRI - SER
Servicio de Lubricación
Especializado
de Sergio Caballero
San Martín 141 - Tel. 02322 - 434205/630171
Pilar - Buenos Aires
fue lanzado a mediados de marzo
de este año.
Cerca de las 19:30, y tras más de
dos horas, los máximos animadores
se despidieron con el tema “Me
voy”, pero ante el masivo pedido
del público presente por otras
canciones, interpretaron dos temas
más, que fueron “La argentinidad al
palo” y “El viento trae una copla”.
Luego de cumplir con lo prometi-do,
la banda, que lleva más de 26
años de carrera, se fue diciendo
“feliz primavera para todos”.
Mega operativo de
seguridad y salud
Por otra parte, la fiesta estuvo
custodiada por móviles policiales en
cada esquina del predio, efectivos en
la periferia, servicio de apoyo policial

7. Pilar, martes 23 de septiembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 7
La semana pasada
El ministerio de Trabajo bonaerense
suspendió 28 obras en construcción en Pilar
• Fue durante un operativo que los inspectores llevaron adelante junto a la seccional de la UOCRA • Encontraron fallas en
materia de higiene y seguridad laboral • Además, se relevó a 130 trabajadores y se procedió a dejar las intimaciones pertinentes.
El ministerio de Trabajo de
la provincia de Buenos Aires
procedió a la suspensión de 28
obras en construcción en el dis-trito,
luego de detectar fallas en
materia de higiene y seguridad,
durante un operativo llevado a
cabo junto a la seccional de la
Unión Obrera de la Construc-ción
de la República Argentina
(UOCRA).
Concretamente, se inspec-cionaron
30 obras en Pilar,
de las cuales 28 debieron ser
suspendidas ya que los obreros
no contaban con Elementos de
Protección Personal (EPP), por
falta de disyuntor, riesgo de
caída atento, por falta de arnés y
colocación de barandas, además
de verificarse ausencia de docu-
Durante el operativo se inspeccionaron
30 obras en construcción.
mentación como la del Programa
de Seguridad y el Aviso de Inicio
de Obra.
Durante el procedimiento tam-bién
se fiscalizó el aspecto de re-gistro
laboral del total de los 130
trabajadores relevados. En este
sentido, se dejaron intimaciones
en las cuales se requirió Libro es-pecial
de sueldos y jornales, re-cibos
de pago de sueldo, Sueldo
Anual Complementario (SAC),
libreta de fondo de desempleo y
constancia de ART.
El director provincial de Ins-pección,
Raúl Ferrara, explicó
que el rubro de la construcción
“es uno de los más sensibles en
lo que respecta a incumplimien-tos
en materia de higiene y segu-ridad,
y por la característica de
dicha actividad es que dichos in-cumplimientos
lamentablemente
suelen derivar en accidentes que
ponen en riesgo la vida de los
trabajadores”.
De esta manera, desde la Pro-vincia
hicieron énfasis no solo
en las obras en sí, sino también
en avanzar en la lucha contra el
trabajo precarizado, es por este
motivo que la UOCRA trabajó
en sintonía con los inspectores
estatales.
Resta por saber si el opera-tivo
continuará dado que hay
una gran cantidad de obras en
construcción en el distrito y la
primera etapa del relevamiento
arrojó la preocupante cifra de 28
construcciones en falta sobre 30
inspeccionadas.

8. Página 8 RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
El próximo domingo
Teresa Parodi visitará la nueva sede
de la Biblioteca “Palabras del Alma”
• Así lo confirmó Susana Martínez, integrante de la entidad del barrio Peruzzotti • La ministra de Cultura iba a estar presente el pasado sábado
en la cena aniversario del centro cultural, pero difirió su visita para el fin de semana, cuando se celebre el Día de las Bibliotecas Populares.
En el marco de la celebración
del Día de las Bibliotecas Popu-lares,
en el distrito se van a llevar
a cabo los festejos el próximo
domingo 28 de septiembre, en la
nueva edificación de la Biblioteca
“Palabras del Alma” del barrio
Peruzzotti, a partir de las 14.
La inauguración contará con
una visita muy especial, ya que
estará presente la ministra de Cul-tura
de la Nación, Teresa Parodi,
quien contribuirá con su presencia
en la nueva sede de la entidad que
fuera recientemente reconocida
por la presidenta Cristina Fernán-dez
de Kirchner.
Así lo confirmó ayer en el pro-grama
“La Mañana de Resumen”,
de FM Del Sol (91.5), Susana
Martínez, integrante de la comi-sión
directiva de la biblioteca.
“Había una posibilidad de que
nos acompañara el sábado pasa-distrito
La ministra iba a estar presente en la cena aniversario del centro cultural.
por el Día Nacional de
las Bibliotecas Populares que se
va llevar a cabo en nuestra nueva
sede”.
“Va a ser también una buena
oportunidad para que la ministra
conozca el lugar donde se van a
invertir los 50 mil pesos que nos
donó la Presidenta. Es precisa-mente
el salón de usos múltiples
al que le hace falta todo”, apuntó
la dirigente.
“La convocatoria a nuestra cena
por el sexto aniversario, superó las
expectativas”, aseguró Martínez
durante la entrevista radial. “Hubo
mucha gente que compró tarjetas
do en nuestra cena aniversario,
pero no le fue posible concurrir.
En contrapartida, nos aseguró su
presencia en el acto central del
en el lugar, así que estamos muy
contentos, y aunque todavía no
tenemos los números finales sin
dudas se ha logrado el objetivo,
que era reunir fondos para la com-pra
de puertas y ventanas para la
biblioteca”, afirmó.
La cena anual de la entidad,
pro-construcción de la nueva
sede, se llevó a cabo en el gim-nasio
del Instituto Madre del
Divino Pastor de Pilar. “Esta-mos
muy felices por el clima de
alegría, encuentro y solidaridad
que vivimos durante toda la
noche, con artistas y comida de
primera” comentó a través de
las redes sociales Hernán Nemi,
integrante de la CD.
“También estamos muy fe-lices
porque compartimos una
inolvidable jornada de trabajo
voluntario y generoso. Desde las
9 de la mañana hasta las 4.30 de la
madrugada hubo muchas manos
cocinando, decorando, limpiando,
acomodando sillas y mesas, com-prando
cosas, atendiendo a los
invitados, preparando todo, orde-nando
después de terminado todo.
No fuimos cuatro ni siete ni diez.
Fuimos decenas de personas, de
distintas edades y procedencias,
trabajando comunitariamente. ¡El
corazón de cada uno de ustedes,
y de todos los amigos que nos
acompañaron en la cena, late en
cada pared de la nueva bibliote-ca!”,
agradeció.

9. Pilar, martes 23 de septiembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 17
En la USAL
Gran final para el 1º Encuentro
Regional de las Artes Pilar 2014
• El evento fue organizado por la Orquesta Juvenil de Pilar, perteneciente al Instituto
Superior de Formación Docente y Técnica Frederic Chopin • Participaron, además de la
anfitriona, las Orquestas de Cámara de José C. Paz y la Infantil y Juvenil Sol Mío de Moreno.
El Primer Encuentro Regional
de las Artes Pilar 2014, tuvo un
brillante final el sábado por la
noche en el auditorio del cam-pus
Nuestra Señora del Pilar de
la Universidad del Salvador. El
gran concierto de cierre marcó
el final de una semana de activi-dades,
donde distintas disciplinas
artísticas visitaron instituciones
educativas públicas del distrito
de los niveles, Inicial, Primario
y Secundario.
De esta manera, más de 1.600
niños y jóvenes de varias loca-lidades
disfrutaron de muestras
artísticas diversas. “Nuestro
objetivo fue lograr un espacio de
intercambio y participación de los
distintos actores de la cultura y la
educación local y de las regiones
vecinas”, resumió María del Pilar
Rodríguez, representante legal
del Instituto Chopin.
“Durante la semana, cada agru-pación
participante ha desarrolla-do
alguna actividad artística en
varias escuelas del distrito. De
esta manera, más de 1.600 niños
y jóvenes pilarenses han tenido
la posibilidad de gozar en vivo y
en su escuela, diversas manifes-taciones
del arte; esto, además
del goce estético, puede ser un
disparador en la promoción de sus
talentos artísticos individuales”,
completó Rodríguez.
Pasadas las 19, la actividad
comenzó en la parte exterior
del auditorio, donde el Centro
Cultural IntegrArte presentó en
carácter de estreno su espectáculo
circense con música en vivo “Pia-no
Bar-Do”, ante la numerosa
concurrencia, que luego pasó a
ocupar sus comodidades en el
hermoso auditórium concebido
por el arquitecto Clorindo Testa.
Mientras tanto, en la antesala,
los asistentes pudieron disfrutar
de una muestra del destacado ar-tista
plástico pilarense Alejandro
“Gato” Maass.
El espectáculo en la sala co-menzó
con “Renacer”, una com-posición
coreográfica a cargo de
los estudiantes del Profesorado de
Danzas Folclóricas y Expresión
Corporal del Instituto Chopin.
Luego, llegó el momento de
disfrutar de la Orquesta de Jó-venes
de la Ciudad de Pilar y
el Coro Polifónico Institucional
del Conservatorio Chopin, que
con la dirección de Clara Parodi
interpretaron la composición
Juana Azurduy de Ariel Ramírez
y Félix Luna.
A continuación, se presentó,
con la misma dirección, la Or-questa
de Cámara de José C. Paz.
Losopin, donde jóvenes músicos
interpretaron “La trampera” de A.
Troilo, la Danza Húngara nro. 5
de J. Brahms, Oblivion de Astor
Piazzolla y Malambo, de Alberto
Ginastera.
Para el concierto de cierre, se
Más de 1600 jóvenes concurrieron
al evento dedicado a las artes.
Village Pilar
inauguró su segunda
sala “Monster”
Village Cines inauguró su pri-mera
sala de concepto “Monster”
en el complejo ubicado en el ki-lómetro
50 de la Autopista Pana-mericana.
Se trata de la segunda
pantalla a nivel nacional para la
empresa, luego de la presentada
en Neuquén en las vacaciones de
invierno de 2013.
La nueva sala posee un gran
aforo, con más de 500 butacas
en una gran inclinación, además
de una pantalla amplia de pared a
pared y de techo a piso. A su vez,
cuenta con un sistema de doble
proyección digital simultánea.
sumó la Orquesta Infantil y Juve-nil
“Sol Mío” de la localidad de
Moreno, con la batuta de Adrian
Crocce. Tras la interpretación
de cuatro obras cortas, se sumó
para el gran cierre el ensamble
coral y orquestal del Instituto
Chopin, para la interpretación
del clásico “Oh Fortuna” de la
opera Carmina Burana de Carlo
Orff, aplaudida de pie por las
casi 600 personas que colmaron
el auditorio de la USAL.
Participaciones especiales. Du-rante
el Primer Encuentro Regional
de las Artes Pilar 2014, tuvieron
especial participación destacados
artista pilarenses en diversas dis-ciplinas
artísticas: el Seminario de
Arte Dramático que dirige Jorge
“Titi” Villar; la profesora titiritera
Sabrina Geist Mena, con sus títeres
gigantes y el realizador cinemato-gráfico
local Carlos Rodríguez que
presentó su cortometraje “Visita
desde el pasado”.

10. Página 18 RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
PROVINCIALES
Polémica
Martello denunció el vaciamiento del
programa provincial Soluciones Ya
• El ex diputado bonaerense y actual dirigente del Frente Renovador señaló que en los últimos
seis años la Provincia no aumentó el presupuesto destinado para el proyecto, que tiene como
objetivo la urbanización de asentamientos.
El ex diputado bonaerense y
actual dirigente del Frente Reno-vador,
Walter Martello, denunció
que el gobierno bonaerense no au-mentó
en seis años el presupuesto
destinado a la urbanización de
villas, e indicó que su nivel de
ejecución “es nulo”.
Asimismo, denunció el “vacia-miento”
del programa Soluciones
Ya, creado por el actual ministro
de Desarrollo Social bonaerense,
Eduardo Aparicio, y destinado a
la realización de obras de desarro-llo
urbano en villas y asentamien-tos
del conurbano bonaerense.
Según el referente de la Co-rriente
Renovadora Progresista,
el programa “tiene el mismo
presupuesto que en 2008 y, pese
a los anuncios de Scioli, la situa-ción
en los barrios de emergencia
de la provincia es cada vez más
delicada”.
Martello sostuvo que “esto es
un verdadero escándalo ya que
el propio gobierno provincial le
había otorgado facultades a la Je-fatura
de Gabinete y al ministerio
de Infraestructura para disponer
Este año, al programa se le asignó una suma de casi 20 millones, de los
que “hasta el mes de junio no se había gastado un solo peso”.
MATERIALES
LUJAN
• Cemento
• Arena
• Piedra
• Ladrillo hueco 12x18x33
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
El Gobierno desmintió
la escasez de alimentos
por las inundaciones
El ministro de Agricultura de
la Nación, Carlos Casamiquela,
desmintió el pasado fin de se-mana
que las inundaciones en
campos de la provincia de Buenos
Aires puedan provocar escasez
de alimentos y advirtió sobre
“un discurso apocalíptico del
miedo” generado por dirigentes
del sector.
“En el mismo momento que
se trata un paquete de leyes en
el Congreso para proteger a los
usuarios y consumidores de las
situaciones abusivas del mercado,
algunas organizaciones y dirigen-tes
empresariales vinculados con
el sector agropecuario difunden
informes con alertas sobre esca-sez
de alimentos que lo único que
denotan es su total falta de serie-dad
y, sobre todo, responsabilidad
pública”, expresó Casamiquela en
un comunicado.
“Son tan arbitrarias y sesgadas
las informaciones que se difunden
que es nuestra obligación des-mentirlas”,
agregó el secretario
de Agricultura, Gabriel Delgado,
que además consideró que “están
circulando números de pérdidas
que son imposibles de justificar
en este momento porque todavía
no está claro el panorama”.
de hasta 1.200 millones de pesos
para hacer obras en villas y asen-tamientos,
y los resultados han
sido prácticamente nulos”.
Además, el ex diputado de la
Coalición Cívica indicó que el
programa fue creado en 2008
con un presupuesto inicial de 20
millones de pesos, de los cuales
se ejecutaron un 60 por ciento.
En tanto, el 2010 la ejecución as-cendió
al 73 por ciento, y en 2011
solo se le asignó al programa la
mitad de su presupuesto inicial.
Finalmente, este año se le asig-nó
una suma de casi 20 millones,
de los que, según Martello, “hasta
el mes de junio no se había gasta-do
un solo peso”.
Frente a este escenario, el refe-rente
massista propuso crear un
“Fondo Nacional y permanente
para el desarrollo y la urbaniza-ción
social, cuya financiación sea
intangible y provenga de la modi-ficación
a las políticas tributarias
que oportunamente planteó el
diputado nacional Sergio Massa
con la intención de gravar la renta
financiera”.

11. Pilar, martes 23 de septiembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 19
Turismo Carretera – 12ª fecha
Rossi volvió a dominar de principio
a fin y amplió su ventaja
• Tras quedarse con la clasificación del sábado, el delvisense ganó su serie y la final de punta a punta en San Luis • Ledesma, que era su perseguidor,
pinchó un neumático a media vuelta del cierre y terminó 17º • Ahora, el Misil le lleva 47,5 puntos a Ardusso, el nuevo escolta del campeonato.
Comenzó la Copa de Oro, pero
se repite la tendencia de la Fase
Regular: la supremacía de Matías
Rossi y su Chevrolet sobre el res-to
de los competidores. El piloto
de Del Viso se quedó con la pole
position en la clasificación del sá-bado,
ganó su serie y la final de la
12° fecha del Turismo Carretera,
la primera de los playoffs, que se
disputó en el autódromo “Rosen-do
Hernández” de San Luis.
Rossi confirmó que le sientan
bien las tierras puntanas y, tras
una floja tanda de entrenamientos,
dominó de principio a fin durante
todo el fin de semana.
Luego de quedarse con la pri-mera
ubicación en la clasificación
del sábado (lo cual le permitió
sumar dos puntos más en el cam-peonato),
el Misil se quedó con la
primera serie (Cristian Ledesma
y Matías Rodríguez ganaron las
otras dos) y obtuvo el derecho de
largar en la primera posición. Así
comenzó y así terminó: en ningún
momento de la carrera dejó de
liderar. Ni siquiera los esfuerzos
del sorprendente Rodríguez y su
Dodge pusieron en riesgo el lide-razgo
del corredor de Chevrolet.
Desde que la prueba en el au-tódromo
“Rosendo Hernández”
se puso en marcha, la lucha entre
el representante de Del Viso y
Rodríguez, su compañero en la
primera fila, fue metro a metro.
Haciendo valer su condición de
“poleman”, el pilarense tomó la
delantera y en dicha posición
condujo durante las 25 vueltas de
la competencia.
Rodríguez estuvo cerca de
pasar al delvisense en la vigési-ma
vuelta, cuando se relanzó la
carrera luego de que saliera el
auto de seguridad por un despiste
de Gastón Mazzacane, pero no
lo logró.
La carrera fue monótona en
las primeras posiciones. El del-visense
fue puntero, Rodríguez
segundo y Ledesma tercero. Así
sucedió en toda la competición,
hasta la penúltima vuelta, cuando
éste último pinchó un neumático
a falta de medio giro para el cie-rre.
El piloto de Chevrolet pudo
terminar la prueba, pero en la
17° ubicación. De esta manera,
completó el podio Martín Ponte
(Dodge).
De esta manera, en la Copa de
Oro, Rossi estiró su ventaja: con
94 puntos, le sacó 50,5 a Facundo
Ardusso (Dodge), que tiene 46,5
y se ubica a 47,5 unidades. El
piloto oriundo de Las Parejas es
el nuevo segundo del campeonato
tras el inconveniente de Ledesma,
quien cayó a la tercera ubicación,
con 40 puntos, a 54 del líder.
Ahora, Rossi descansará el
próximo fin de semana y su
próximo compromiso será en el
autódromo “El Zonda-Eduardo
Copello” de San Juan con el
Súper TC2000. Con el Turismo
Carretera volverá a presentarse
del 10 al 12 de octubre en el
“Roberto Mouras” de La Plata.
“Esto da más confianza”
Transcurrida la carrera y con
el triunfo asegurado, Rossi hizo
un balance de la prueba. “Fue
una muy linda carrera, muy lu-chada
con Rodríguez. Es mérito
de todo el Donto Racing, de Al-cides
Piatti y mi agradecimiento
enorme a ‘Johnny’ Laboritto. Es
la victoria que más se disfruta en
el año por cómo se dio. No éra-mos
competitivos el sábado, nos
recuperamos de un mal arranque
y esto me da más confianza en
mi grupo de trabajo. No es fácil
hacer lo que ellos lograron”,
aseguró Rossi quien alcanzó su
16ª victoria en la categoría.
Acerca del trazado de San
Luis, autódromo en el que con-siguió
seis victorias –su mejor
marca en un circuito-, el Misil
aseguró que “esta es una pista
que me encanta desde lo técnico,
tiene mucha velocidad sostenida
con dos frenajes exigentes para
el piloto”.
Por último, pese a la amplia
ventaja, Rossi prefirió mantener
la cautela de cara a las cuatro
fechas que restan. “Hasta acá
viene siendo un año soñado.
Tenemos que seguir así, traba-jando
para ratificar fecha a fecha
el nivel del conjunto. La ventaja
en la ‘Copa de Oro’ es mucho
más de lo imaginado pero falta
mucho terreno en el campeonato
y hay muchos imponderables
que pueden aparecer. Nos tene-mos
que mantener tranquilos y
seguir trabajando con el mismo
entusiasmo como hasta ahora”,
concluyó.
Astrólogo – Parapsicólogo
Tarot – Predicciones
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
EN PILAR LAMADRID 1571
De la Coca Cola 3 cuadras a la derecha
Miércoles de 10,30 a 14 hs.
Consulta $150
Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
“La ventaja es mucho más de la imaginada pero falta y
hay imponderables que pueden aparecer”, sostuvo Rossi.

12. Página 20 RESUMEN • Deportes Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
Liga Escobarense
Flecha Azul fue contundente
y quedó a tiro de Atlético
• En un duelo de la 19ª fecha, en Del Viso, los de San Alejo vencieron 3-0 a Colectividad Boliviana de Escobar • Sebastián Colman (2) y
Sebastián Videle anotaron los goles en la etapa inicial • El equipo de Zúccaro quedó a 1 punto del líder y se enfrentan en la última fecha.
Misión cumplida para Flecha
Azul. En condición de local, el
equipo de San Alejo se puso al
día con un triunfo y, a falta de dos
fechas para el final, se puso a 1
punto de Atlético Pilar, equipo al
que enfrenta en la última jornada
del certamen.
Por el partido suspendido co-rrespondiente
a la 19ª fecha del
Torneo Apertura, en la cancha
de Unión de Del Viso, el equipo
de José Luis Zúccaro derrotó 3
a 0 a Colectividad Boliviana de
Escobar.
El conjunto local jugó con los
resultados puestos y la obligación
de ganar para mantener vivas las
esperanzas de pelear el título. Sin
embargo, en ningún momento
sintió la presión y terminó liqui-dando
la historia rápidamente.
El juego –que comenzó 40 mi-nutos
después de lo previsto- no
dio respiro desde el inicio. A los
7 minutos, tras una gran manio-bra
colectiva, Sebastián Colman
adelantó a Flecha. Apenas tres
minutos después, el carrilero
volvió a aparecer en el área y
aumentó la cuenta para el local.
Posteriormente, 10 minutos antes
Por la 20ª fecha, Flecha Azul visitará a Sportivo Pilar, mientras que Atlético Pilar recibirá a Manzanares.
leada y aspiran a cerrar el torneo
lo más alto posible.
En el encuentro correspondien-te
a la 19ª fecha del campeonato,
en el estadio Román Pascual de
Derqui, el Vinotinto –que for-malmente
fue visitante- superó 4
a 1 a Pilar Unidos con tantos de
Emmanuel Correa (2), Fernando
López y Alexis Miño. Así, llega-ron
a 36 unidades, mientras que
el Tricolor quedó con 22.
Por su parte, en un partido poster-gado
de la 20ª fecha, en Villa Verde,
Toro goleó 4-1 a Abrojal con tantos
de Pablino Villalba (2), Gabriel
Saldivia y Lucas Tillera. Así, llegó
a 21 puntos, mientras que el Verde
sigue estancado con 24 y acumula
diez partidos sin ganar.
En tanto, en un duelo pendiente
de la 18ª fecha, Sportivo Pilar (27
puntos) se recuperó, dio vuelta
la historia y terminó goleando
5-2 a la Asociación Pilarense de
Fútbol-San Lorenzo (9). En el
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
San Alejo le puso pimienta a la
definición del campeonato y,
ahora, luego del traspié de Atlé-tico
Pilar frente a Deportivo Villa
Rosa, quedó a 1 punto con seis en
juego y depende de sí mismo para
conseguir su segundo título, tras
el obtenido en 1991.
En la próxima fecha, el Rancho
recibirá a Deportivo Manzanares
en la Ciudad Deportiva, mientras
que Flecha Azul visitará a Sporti-vo
Pilar. Mientras que el sábado
5 de octubre, Atlético y Flecha
pueden llegar a definir el campeo-nato
en un mano a mano. También
siguen en carrera Caza y Pesca (a
1 punto del líder) y Malvinas de
Adolfo Sourdeaux (a 3).
Al día
En Presidente Derqui, el sábado
fue una tarde de alegría. Tanto
Monterrey como Antonio Toro
sumaron sendos triunfos por go-campo
deportivo Juan y Lorenzo
Bellosi, la APF –que ejercía la
localía- se puso arriba 2-0 con
tantos de Sebastián Ibáñez y
Brian Altamirano, pero la visita
lo dio vuelta con tantos de Ariel
Gómez, Bruno Bott (2), Federico
López Camelo y Julián Páez.
El único derquino que no son-rió
fue Presidente Derqui (31
puntos), que perdió 2-0 como
visitante ante Atlético Don Tor-cuato
(33). Por su parte, América
de José C. Paz (26) vapuleó 8-2 a
Polideportivo Grand Bourg (6).
La 20ª fecha del Apertura se
completará el próximo fin de
semana con los partidos entre Atlé-tico-
Manzanares, Sportivo-Flecha
Azul, Malvinas-Pilar Unidos,
Caza y Pesca-Hacoaj, Unión de
Del Viso- Villa Rosa, Monterrey-
Hacoaj y CBE-Unión San Miguel.
Buscá las mejores fotos en
www.diarioresumen.com.ar
del cierre de la primera parte, Se-bastián
Videle definió solo tras un
pase de Jonathan Leiva.
Con el partido liquidado en
la etapa inicial, el complemento
dejó poco. Flecha Azul manejó
los tiempos del juego y dejó que
los minutos corrieran para confir-mar
una victoria clave.
De esta manera, el equipo de
CENTRO DE MATERIALES
Materiales en General
1ro en Servicio Cementos • Ladrillos • Áridos • Acero
• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag
Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141

13. Pilar, martes 23 de septiembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 21
Voley – Federación Metropolitana
Muni Pilar quiere
seguir sumando
• La Primera masculina recibirá esta noche a Harrod’s
en el Almafuerte • Viene de caer 3-0 ante San Miguel.
Hockey – Primera división
Hebraica ganó y
saltó a la punta
• SHA superó a Ferro 1-0 y alcanzó a Moreno en la cima de la “E”. San Patricio
“A” se trajo un buen punto de Lomas • Vibrante empate en el clásico local.
A pesar de no haber retornado
al triunfo, la Primera división
de San Patricio “A” sumó un
buen punto como visitante de la
Sociedad Alemana de Gimnasia
de Lomas de Zamora (SAGLZ)
al igualar 0 a 0 en choque co-rrespondiente
a la 22º fecha de
la zona 1 de la Primera “D” de la
Asociación Amateur Argentina
de Hockey.
En las últimas fechas, las celes-tes
no han podido sumar de a tres
y se les ha complicado la chance
de ingresar al Repechaje por el
ascenso pero con esta paridad han
logrado mantener la diferencia
con H.C Andersen, que también
igualó y sigue a un punto.
Con este resultado, Sanpa suma
39 puntos y marcha 3º, detrás de
Buenos Aires con 59 y SAGLZ
con 42.
En la zona 2 de la misma
categoría se dio el clásico local
de la fecha y Champagnat “A”
y la Deportiva Francesa “A”
igualaron 3 a 3 en un choque
vibrante y emotivo. Para los ma-ristas
marcaron Rosario Nougués,
Belén Morbelli y Gloria Bellocq,
mientras que para las delvisenses
lo hicieron Ina Grawe, Stephanie
Batallán y Sol Comis. Por su
parte, Belgrano “B” no pudo con
Newman “A” y perdió 2-1 pese
al descuento de Milagros García
Blanco.
La tabla tiene a SIC “B” con 46
puntos, Belgrano “B” es 8º con
Con este éxito las de Ruta 8 alcanzaron
en la punta a Moreno “A” y DAOM.
26, la Francesa “A” tiene 25 y se
ubica 11º, mientras que Champa
“A” suma 21 y es 13º.
El resto
Por la Primera “A”, el líder
Ciudad de Buenos Aires “A” fue
mucho para Belgrano “A”, que
perdió 3-0 pero sigue 8º en la
tabla de valores con 23 puntos.
La actividad de la zona 3 de la
Primera “E” mostró el buen triun-fo
de Hebraica 1-0 sobre Ferro
con el tanto de Jimena Castillo
y con este éxito las de Ruta 8
alcanzaron en la punta a Moreno
“A” y DAOM.
En la zona 1 de la misma
división, Belgrano “C” (Inés
Esta noche a partir de las
21.30, la Primera división de
voley de Muni Pilar tendrá una
buena chance de sumar otro re-sultado
positivo en su paso por
el torneo Clausura de Segunda
categoría que organiza la Fede-ración
Metropolitana de Voley.
Los dirigidos por el profesor
Andrés Ligorria serán locales
de Harrod’s en duelo a disputar-se
en el gimnasio del Instituto
Almafuerte de Pilar (Hipólito
Yrigoyen entre Alsina y 11 de
Septiembre).
Los pilarenses vienen de ver
cortada una seguidilla de inte-resantes
resultados al caer en la
fecha anterior por 3 a 0 en la casa
del encumbrado San Miguel. Los
parciales del éxito del trueno ver-de
fueron 25-18, 25-18 y 25-18.
La juvenil formación de la
Escuela Municipal dio pelea en
todos los parciales pero sufrió
la contundencia y la experiencia
de los dueños de casa en los mo-mentos
críticos de cada manga y
acabó cediendo cada capítulo con
la misma chapa.
Hasta el momento, la tabla de
posiciones del Clausura de Se-gunda
tiene como líder a Defen-sores
de Banfield con 21 puntos
y una buena ventaja sobre 77FC,
Afalp de El Palomar y San Mi-guel,
que acumulan 16 unidades.
Muni Pilar se ubica 14º con 5
puntos, en tanto su rival de esta
noche se ubica un puesto por de-lante
pero con la misma cantidad
de unidades.
Ante los buenos resultados, el Gobierno
pide la prórroga de la Moratoria.
Rodríguez Villegas), hizo tablas
en un tanto con SIC C. El Marrón
se ubica 10º con 21.
En la Primera “F”, la zona 1 no
tuvo sonrisas locales: Los Pinos,
que es 6º con 30 puntos, perdió 3-1
ante Universitario de La Plata (des-cuento
de Paula Fiaschi), en tanto
Champagnat “B”, 11º con 12,
cayó 4-0 frente a Los Matreros “B”.
Por la zona 2, San Patricio “B”
(Renata Giardino) venció 1-0 a
Quilmes “C” y San Patricio “C”
(Jennifer Muñoz) perdió 2-1 ante
San Andrés “B”. La tira “B” es 4º
con 41 puntos y la “C” 10º con 13.
Finalmente, por la zona 3, la
Deportiva Francesa “B” (7º con
25 unidades) igualó 0-0 con San
Albano “B”. aaaaaaaaaaaaaa

14. Página 22 RESUMEN • Deportes Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
El retorno al círculo privilegiado de la URBA deberá esperar.
Rugby de la URBA
El ascenso
debe esperar
• San Albano fue mucho para la Francesa, que perdió 43-17
y le frustró otra chance de saltar de categoría.
La Deportiva Francesa dejó
pasar otra chance para consumar
el ascenso al Grupo I. El último
sábado y en condición de visitan-tes,
los delvisenses perdieron ante
el encumbrado San Albano por
43 a 17 y por ahora, el retorno al
círculo privilegiado de la URBA
deberá esperar.
La Deportiva empezó mejor
con un try de Martín Corti, sin
embargo San Albano se adueñó
de la obtención y con el correr
de los minutos fue ganando pro-tagonismo
desplegando un rugby
dinámico y de apertura de pelota
que eclipsó a los de Rodrigo
Roncero. Los otros puntos galos
fueron un try penal y dos conver-siones
y un penal de Lanfranconi.
A falta de tres fechas para el
cierre del certamen, la Deporti-va
Francesa suma 28 puntos y
marcha 9º con 12 unidades de
ventaja sobre Delta, el primero
que se estaría quedando afuera.
En la próxima, “Tiva” será local
de San Martín.
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
IINVIISIIBLE
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
Por la 12º fecha del Top 14,
Belgrano goleó de visitante a
Regatas de Bella Vista y se man-tiene
en zona de play offs con
una fecha por delante. Los tantos
marrones llegaron por intermedio
de tries de Galli (2), Venter (2),
Uriburu, Arizaga y López Isnardi,
que además aportó dos penales y
cinco conversiones.
Por el contrario, el que perdió
todas las chances fue Alumni,
que cayó ante Pucará. Los tantos
albirrojos llegaron por tries de
Frontini (2) y Arocena, en tanto
Provenzamo metió tres conver-siones
y dos penales. Por la fecha
que viene jugarán Belgrano-
Pueyrredón y Alumni-La Plata.
La acción de la Reubicación
del Grupo II dejó la abultada
victoria de San Patricio sobre
Atlético y Progreso por 52 a
10 para que el celeste termine
su paso por la zona “D” como
escolta. Por su parte, en la zona
“E”, Champagnat derrotó con lo
justo a Ciudad de Buenos Aires
19-15 y se aseguró la continui-dad
en Segunda.
Finalmente, por la última fecha
de la Reubicación del Grupo IV,
Los Pinos derrotó a Hebraica en
el clásico local de la jornada por
29 a 22. De este modo, los de la
colectividad judía acabaron 4º
con 34 puntos y los de La Lonja
culminaron 5º con 28.
Básquet
Atlético conoce su
camino Provincial
• Se sorteó el torneo y el Rancho debutará de
visitante frente al duro Argentino de Pergamino.
El pasado viernes se desarrolló
en La Plata el sorteo del torneo
Provincial de Clubes y por obra
del azar Atlético cayó en el grupo
“B” que, a priori, asoma como
algo menos difícil que la otra
zona.
En la primera fase del certa-men,
el Rancho deberá medirse
con El Linqueño de Lincoln,
Náutico Zárate, Lobos Athletic
Club, Riberas del Paraná de Villa
Constitución, Racing de Chivil-coy,
Club Sud América de Tolosa,
Villa San Carlos de Berisso y
Argentino de Pergamino.
El debut de la formación de la
calle Ituzaingó, único represen-tante
pilarense, será como visi-tante
de Argentino de Pergamino.
Una semana después se estrenará
de local ante Villa San Carlos.
En el grupo “A” de la zona
Norte militarán Atenas de La
Plata, Los Indios de Junín,
Colón de Chivilcoy, Del Acuer-do
Ganó el Rojo
El domingo, por la 1º fecha
del torneo Clausura de la
Zárate-Campana, Sportivo
derrotó de visitante a Peñarol
por 71 a 65.
de San Nicolás, Regatas de
San Nicolás, Defensores Unidos
de Zárate, Sportivo Escobar y
Ciudad de Campana.
Por el Sur participarán Costa
Sud de Tres Arroyos, El Fortín
de Olavarría, Ferro Carril Sud de
Olavarría, Kimberley de Mar del
Plata, Pueblo Nuevo de Olavarría,
Quilmes de Tres Arroyos, Unión
del Sur de Mar del Plata, Unión
y Progreso de Tandil y Quilmes
de Mar del Plata. El campeonato
entregará dos ascensos para el
torneo Federal y el cervecero
marplatense será el único que no
podrá ascender, ya que su primer
equipo milita en la Liga Nacional.
Atlético se estrenará como local ante
Villa San Carlos en la segunda fecha.

15. Pilar, martes 23 de septiembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 23
Primera B Metropolitana – 11° fecha
Fénix repitió errores y
sumó una nueva derrota
• En el estadio España, el Cuervo cayó 1-0 frente a Deportivo Español y acumula tres caídas al hilo • El único gol lo marcó
Pablo Villalba Fretes • El albinegro volvió a mostrar su peor versión: fue débil atrás y no generó casi nada en ataque.
Fénix no sale de la mala racha.
Por la 11° fecha de la Zona A del
Torneo de Transición de la Prime-ra
B Metropolitana, en el estadio
España, el Cuervo cayó 1-0 frente
a Deportivo Español, que contó
con Favio Orsi y Sergio Gómez
en el banco local, y seis ex Fénix
entre los concentrados (Sebastián
Hernández, Diego Sosa, Daniel
Cerruti, Hugo Silva e Iván Ra-mírez,
titulares; Leonardo Ruiz,
suplente).
El único gol del partido lo
marcó Pablo Villalba Fretes. El
Cuervo volvió a jugar mal, sumó
su tercera derrota al hilo y se cae
en la tabla de posiciones.
En principio el viernes buscará
recuperarse frente a Atlanta en
Villa Crespo, en el inicio de la
segunda rueda del campeonato.
En detalle
En los primeros minutos, De-portivo
Español se mostró un
poco mejor en el manejo de la
pelota. Con Hugo Silva como
baluarte, el local dominó en el
inicio, aunque sin generar de-masiado
riesgo cerca del arco de
Mariano Mittelman.
Con el correr de los minutos,
Fénix emparejó las acciones y
tuvo las dos situaciones más cla-ras
de ese tramo. Primero, a los
18 minutos, Gonzalo Gil ganó la
posición en la puerta del área y
cedió para Santiago Bianchi, que
sacó la media vuelta y exigió a
Sebastián Hernández.
Dos minutos después, lo tuvo
otra vez el Cuervo. De tiro libre,
Iván Malinow sacó un gran zur-dazo
que Hernández evitó que
se colara en el ángulo izquierdo.
Cuando Fénix estaba un poco
mejor en el partido, llegó el maza-zo
de Español. A los 27 minutos,
Franco Romero avisó con un tiro
libre desde la puerta del área que
Mittelman evitó con su mano
izquierda.
Y un minuto después, tras un
pelotazo frontal, Villalba Fretes
quedó mano a mano con Juan Tis-sera,
le ganó la posición y definió
con un potente derechazo al entrar
al área. Mittelman nada pudo
hacer y el Gallego se adelantó en
el marcador.
Con la ventaja, el local se adue-ñó
Tras un gran comienzo (9 de 12 puntos), el Cuervo
solo sacó 3 de las últimas 18 unidades.
de la pelota y se mantuvo lejos
del arco de Hernández. Fénix solo
pudo inquietar con un córner ce-rrado
de Malinow que no alcanzó
a desviar Leonel Bargas.
Por su parte, Español tuvo un
par de chances más. Primero, a
los 40 minutos, Villalba Fretes
cabeceó solo apenas desviado.
Luego, a los 45, Franco Romero
capturó un mal despeje y sacó un
derechazo alto.
En el complemento, Fénix
intentó achicar sus líneas y ade-lantarse
en el campo. Sin em-bargo,
careció de profundidad
en esos primeros minutos para
llegar a fondo contra el arco de
Hernández.
Y a los 5 minutos, tuvo el se-gundo
el local. Carrizo habilitó a
Villalba Fretes que se metió en el
La ficha del juego
Español1 Fénix 0
1-Hernández
1-Mittelman
4-Sosa
4-Bargas
2-Cerruti
2-Tissera
6-Lobos
6-Zúccaro
3-Santiago López
3-Toscani
8-Sebastián López
8-Minutillo
5-Silva
5-Díaz
11-Ramírez
11-Malinow
10-Carrizo
10-Bianchi
9-Romero
7-Rivero
7-Villalba Fretes
9-Gil
DT: Orsi-Gómez
área y sacó un derechazo, el cual DT: G. Pedrazzi
contuvo Mittelman en dos tiempos.
A pesar de sumar hombres en
la ofensiva, el Cuervo resultó
impotente para generar peligro
sobre el arco de Hernández. Con
Tomás Romero, Ulises Troccaioli
y Andrés Guzmán, el Cuervo
acumuló delanteros, pero no llegó
al arco rival.
De hecho, Español tuvo varias
chances para sentenciar la histo-ria,
Suplentes: 12-De Maneses, 14-M. Sosa,
17-Ruiz, 18-Caggiano (E); 12-Matheides,
13-Juárez, 14-Gómez, 15-Ronconi (F)
Cambios. ST. 6’ 16-T. Romero x Minutillo
(F); 21’ 16-Fergonzi x F. Romero (E); 27’
18-Guzmán x Malinow (F); 34’ 15-Amarilla
x Carrizo (E); 38’ 17-Troccaioli x Toscani (F);
47’ 13-Avejera x Ramírez (E). Gol. PT. 28’
Villalba Fretes (E). Amonestados: Carrizo,
Sebastián López (E); Bargas, Troccaioli (F)
Árbitro: Claudio Benítez. Cancha: Español
pero falló en la definición. A
los 22 minutos, tras un falla de
Zúccaro, Ramiro Fergonzi llegó
a fondo y la metió al medio para
Villalba Fretes, que mordió el
remate y la cedió a Mittelman.
A los 28, el delantero paragua-yo
le ganó las espaldas a Zúccaro
y definió por encima del arquero
del Cuervo, pero su disparo se
fue apenas ancho contra el palo
derecho del arco albinegro.
A los 42 minutos, Fergonzi vol-vió
a encabezar el contraataque
por izquierda, enganchó y sacó
un derechazo que se fue cerca
del palo izquierdo. Y a los 44, el
ingresado delantero remató desde
la puerta del área, tapó Mittelman
y, en el rebote, Sebastián López
reventó el palo izquierdo.
En definitiva, el Cuervo volvió
a mostrarse como un equipo frá-gil
en el fondo e irresoluto en el
ataque y padece un mal momen-to.
Tras sacar 9 de los primeros
12 puntos, cerró la primera rueda
con solo 3 de los últimos 18 y
mucha preocupación para lo
que viene.

16. Página 24 RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, martes 23 de septiembre de 2014
Neblinas. Cielo nublado. Probabilidad de lluvias y
tormentas. Vientos leves del sector norte.
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
23/09: CONCORD V. Gómez y Panamericana
23/09: ALVAREZ Independencia 902
23/09: OROÑO Beruti 1305
Arranca el Abierto
de Tortugas
• Esta tarde se pone en marcha el primer eslabón de la Triple
Corona con el duelo Aguada-Magual • La acción arrancará a las 16.
El mejor polo del mundo abre
el telón en Pilar. Es que hoy en
las canchas del Tortugas Country
Club se pondrá en juego el primer
eslabón de la Triple Corona 2014
organizada por la Asociación Ar-gentina
de Polo correspondiente
al tradicional Abierto de Tortugas
por la copa “Emilio Anchorena”.
En este torneo participan seis
equipos de 33 a 40 goles de hán-dicap,
que fueron divididos en
dos zonas y se enfrentarán a la
americana.
1939 – Muere Sigmund Freud, padre del psicoanálisis.
1952 – Rocky Marciano gana la corona mundial de todos los pesos
al enfrentarse con Jersey Walcott.
1956 – Nace Paolo Rossi, futbolista italiano.
1969 – Se difunde el rumor de que Paul McCartney había muerto.
1973 – La fórmula Perón – Perón gana las elecciones presidenciales
en Argentina.
1973 – Muere Pablo Neruda, poeta chileno.
1976 – EE.UU.: se realiza el debate televisio entre los candidatos
presidenciales Ford y Carter.
1976 – La Soyuz 22 regresa a la tierra.
1977 – La actriz Cheryl Ladd reemplaza a Farrah Fawcett en la
serie Los ángeles de Charlie.
1990 – Saddam Husseim amenaza con destruir Israel.
1991 – Armenia se independiza de la Unión Soviética.
2008 – Lanzamiento inicial del sistema operativo Android para
teléfonos inteligentes.
El ganador de La Aguada y Magual enfrentará al campeón La Dolfina.
Polo
En la jornada inaugural, en la
cancha 6 (Enrique Alberdi) del
complejo se enfrentarán a partir
de las 16 las alineaciones de La
Aguada (36) y Magual (33) que
integran la zona “A” del certa-men,
y que completa el campeón
defensor y reciente ganador del
50° Abierto del Jockey Club, La
Dolfina (40), quien quedará libre.
La Aguada presentará en can-cha
a Facundo Sola (8), Guillermo
Caset (9), Miguel Novillo Astrada
(10) e Ignacio Novillo Astrada
(9), mientras que para Magual
jugarán Alejandro Muzzio (8),
Ignacio Toccalino (9), Marcos
Di Paola (8) y Jaime García Hui-dobro
(8).
Para mañana, en la continuidad
del certamen, se abrirá la zona “B”
con el atractivo duelo que anima-rán
los conjuntos de Alegría (36)
y La Aguada Las Monjitas (33),
quedando libre Ellerstina (38).
Santa Paula
Ayer en el predio “Alfredo La-lor”
de Pilar, se disputó la jornada
inaugural del torneo intercolegial
por la copa “Santa Paula”, do-nada
en 1951 por los famosos
hermanos Reynal en homenaje
a su madre, doña Paula Llauró
de Reynal.
Por la zona “A”, Los Robles
del Pilar superó a Santa María
de Pehuajó por 6 a 5, en el grupo
“B” Saint Catherine´s Moorlands
“B” doblegó a Saint Andrew’s por
6 a 5, mientras que por la zona
“C” se registró el éxito de Fasta
San José ante Cardenal Newman
“B” por 14 a 7 y de Newman “A”
frente a Instituto Marista 6 a 3,5,
La acción se completó con la vic-toria
del Instituto Independencia
ante San Tarsicio 11 a 6,5 por la
zona “D”.
La segunda jornada se dis-putará
hoy desde las 11 con la
siguiente programación: Los Mé-danos-
Santa María de Pehuajó,
Moorlands “A”-Saint Andrew’s,
Newman “A”-Newman “B”,
Fasta San José-Instituto Marista
y Colegio del Pilar-San Tarsicio.
M Jauretveess MMíínn 1145°°CC//MMááxx 2206º°CC
Miércoles Mín 13°C/Máx 22°C
Cielo algo nublado. Vientos leves del sudoeste.
 Fallecimientos Sepelios Ponce de León
JONATHAN ARIEL LOPEZ
Q.e.p.d. 20/09/2014
CARLOS SANTIAGO ROGEL
Q.e.p.d. 20/09/2014
FRANCO DORILA
Q.e.p.d. 21/09/2014
ELCIRA BEATRIZ ASTORGA
Q.e.p.d. 21/09/2014
LORENZO FELIPE REINAL
Q.e.p.d. 21/09/2014
MARIA JUANA CORDARA
Q.e.p.d. 21/09/2014
MARIA TERESA de RESA
Q.e.p.d. 22/09/2014






