Diario Resumen 20161129

PILAR, martes 29 de noviembre de 2016 • Año LVI N° 6739 • Precio $6.- • www.diarioresumen.com.ar
EL DIARIO DE PILAR
• A un mes de Año Nuevo, Cienfuegos
señaló que se generan 6 mil empleos
y comparó los ruidos de los fuegos
de artificio con los de los colectivos,
bocinas y aviones • “La prohibición
no reduce los accidentes”, argumen-
taron desde la empresa. PÁGINA 2.
Prohibición de
la pirotecnia:
industria del
sector salió
a criticar el
proyecto
En comisión esta semana
• La oposición adelantó que son varias las modificaciones necesarias dentro de un presupuesto
municipal que no cumple con las prioridades sociales • Si bien es “el presupuesto más alto en la
historia de Pilar”, no están de acuerdo en su distribución. PÁGINA 3.
Sigue el debate de los números
Aprobada la Tarifaria,
todoslosojosestánpuestos
sobreelPresupuesto2017
• En los últimos días empezaron a llegar comentarios a
las plantas de Ferrum y FV sobre probables suspensiones
y despidos que causaron alarma entre sus empleados.
• A partir del 19 de diciembre, 500 empleados deberán
tomarse vacaciones por un mes. PÁGINA 4.
Grandes preocupaciones
por posibles suspensiones
en empresas del corredor
industrial de Villa Rosa
Por una baja productiva
A Muni Pilar
se le escapó
el bronce
Los Mayores de la Escuela Muni-
cipal de Handball perdieron ante
Quilmes y terminaron 4° en el Clau-
sura de Quinta división de Femebal.
“Estamos amargados pero fuimos
superados” reconoció el DT Martín
Umbert. PÁGINA 19.
Handball
Finalizó exitosamente la etapa clasificatoria del Pre Cosquín. Una decena de artistas se incorporaron a las
ﬁnales del certamen de nuestros valores folklóricos, que tuvo ayer su última fecha preselectiva con las danzas grupales. Las ﬁnales serán los días 9 y 10 de
diciembre en la Plaza 12 de Octubre. PÁGINA 8.
• El hecho ocurrió el sábado durante la madrugada
cuando dos malvivientes abordaron la unidad a la
altura del barrio Toba • “Quedamos a merced de la
suerte ya que por la noche y madrugada las calles son
de los delincuentes”, escribió la víctima. PÁGINA 6.
Cortaron y golpearon
con una maza a un chofer
de la línea de colectivos
520 para robarle
En Presidente Derqui

Pilar, martes 29 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2
acústicahastaheridosporlamala
manipulacióndelosproductos,e
incendios.
El año pasado, por esta época,
elconcejaldeCambiemosenuso
delicencia,GabrielLagomarsino,
había señalado que trabajaría en
un proyecto para regular el uso
y venta de la pirotecnia. Ahora
Quintana, edil que lo reemplazó
en la banca, (Lagomarsino es
subsecretario de Participación
Ciudadana) junto a González
impulsan una iniciativa más
ambiciosa, la prohibición.
Por su parte, la empresa Cien-
fuegos S.A, radicada en la calle
9 del Parque Industrial, salió a
argumentar contra el proyecto.
“La industria de la pirotecnia
genera más de 6.000 empleos
permanentes, y alrededor de
50.000 en forma indirecta y
excede en mucho los productos
de fuegos artificiales” enfatizó.
En cuanto a los daños causados
alosanimales,laempresaconside-
Esta semana se trata en comisión
Prohibicióndelapirotecnia:
industria del sector salió a
criticar el proyecto
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
• Cienfuegos señaló que
se generan 6 mil empleos,
y comparó los ruidos
de la pirotecnia con los
de colectivos, bocinas y
aviones • “La prohibi-
ción no reduce los acci-
dentes” dijeron.
róque“lalimitacióndeusoopro-
hibición en razón de molestias a
lasmascotasesunsilogismoigual
a intentar prohibir las mascotas
por sus ruidos, su suciedad o por
lagrancantidaddeaccidentesque
se generan por animales, muchos
másyengeneralmáscruentosque
en el caso de la pirotecnia”. De
hecho, sostuvieron que “sonidos
de la vida cotidiana de mayor
impacto sonoro” son colectivos,
bocinas,arreglosenlavíapública
o aviones.
“La prohibición no reduce los
accidentes,sólofomentalaventa
y uso de pirotecnia clandestina,
fabricada con componentes quí-
micos inestables, que aumentan
exponencialmente el riesgo de
la población en lugar de dismi-
nuirlo” añade Cienfuegos. “La
privación de este uso a favor de
derechos de algunos, implica
también una privación de dere-
chos y de costumbres culturales
arraigadas” finaliza.
El proyecto busca declarar a Pilar
“territorio libre de pirotecnia”.
A un mes de Año Nuevo, el
momento del año en que más se
utiliza pirotecnia, en el Concejo
Deliberante gira un proyecto de
ordenanza que busca prohibir
este tipo de productos en el
distrito.Elexpediente,queperte-
nece a los ediles oficialistas Juan
Manuel Quintana y Gustavo
González,serátratadoestasema-
naenlacomisióndeLegislación,
en la que no se descarta que se
impriman algunos cambios.
De hecho, es posible que en lu-
gardeprohibiciónseterminele-
gislandosobreregulación.Esque
se habla de “presiones desde el
gremioylaempresa”,paraevitar
que Pilar sea declarada “Territo-
riolibredepirotecnia”,talcomo
pretende el proyecto original.
Sin ir más lejos, el proyecto se
difundióluegodequeelconcejal
González fuera agredido dentro
del Concejo Deliberante, por
hombres presuntamente ligados
a la industria.
El proyecto busca prohibir
el uso, la tenencia y la venta de
elementos de pirotecnia, tan-
to en comercios minoristas y
mayoristas como por parte de
vendedores ambulantes. Entre
sus considerandos se argumenta
el perjuicio que sufren personas
yanimales,desdecontaminación
La Carpa Saludable del Mu-
nicipio, a través de la cual se
brinda atención médica para
todas las edades, estará reco-
rriendo distintos barrios del
distrito, y ayer se difundió el
cronograma correspondiente.
En la Carpa Saludable se
realizan controles médicos,
vacunación, toma de pre-
sión y control pediátrico, así
como atención por parte de
médicos generalistas. Tam-
bién hay asesorías y charlas
educativas para las familias,
así como asesoramiento so-
bre discapacidad y talleres
de reanimación cardiopul-
monar (RCP).
Este miércoles, la carpa esta-
La salud más cerca
• Estará este miércoles
en el Barrio Santa María
y la semana que viene
en Villa Rosa • La carpa
brinda atención médica,
vacunación y talleres de
RCP.
Nuevas fechas
para la Carpa
Saludable
rá en el barrio Santa María, en
Pedernera y Melo, entre las 10
las 14. Durante esta jornada se
brindará en forma adicional un
servicio de control oftalmoló-
gico para niños y adultos, que
incluirá medición de agudeza
visual en niños desde los 6 años
y adultos. También se realizará
medición de presión ocular
(tonometría), con el objetivo
de detectar glaucoma. Asimis-
mo quienes se acerquen podrán
recibir información sobre clo-
ración del agua, prevención de
dengue y zika.
Además de la de este miér-
coles, la secretaría de Salud
confirmó dos nuevas fechas
para principios de diciembre,
en las que habrá campañas de
vacunación, controles y asis-
tencia médica. El lunes 5 la
carpa pasará por Villa Rosa, en
Marconi 2240, y el miércoles 7
estará en el barrio Ferrum, en
la esquina de Las Salas y Vicen-
te López. En todas las fechas el
horario será de 10 a 14.
Este miércoles la Carpa Saludable también
brindará atención oftalmológica.

Pilar, martes 29 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Con la aprobación de la Or-
denanza Fiscal y Tarifaria para
el año que viene, en una ajusta-
da votación de concejales que
terminó siendo dirimida por
los Mayores Contribuyentes,
ahora la atención pasó a estar
posada sobre el Presupuesto
2017. Como era de suponer,
dados los comentarios que ya se
venían haciendo con anteriori-
dad, varios ediles opositores no
están del todo conformes con
la distribución de los recursos
que tiene planeado hacer el
Ejecutivo.
“Lo que nosotros vamos a
estar tratando es en qué se des-
tina el dinero de los pilarenses;
en base a esa línea, nosotros
hacemos énfasis en potenciar
todo lo que son los esquemas de
salud, de obra pública y seguri-
dad, así que hemos trabajado
profundamente para que Pilar
pueda tener en esas áreas una
mayor inversión”, dijo Juan
Pablo Roldán, concejal del PJ
del Pilar, en diálogo con Resu-
men. “Como también hemos
puesto nuestro valor en algo
que entendemos fundamental y
sensible como es Acción Social,
donde había poco presupuesto
y estamos solicitando que se
aumenten las políticas públicas
sociales para tener una mayor
respuesta para la población”.
Coincidió también en esto
el edil Santiago Laurent, del
Sigue el debate de los números
• Desde la oposición
adelantan que son varias
las modificaciones nece-
sarias dentro de una pre-
visión que no cumple con
las prioridades sociales.
AprobadalaTarifaria,todoslosojos
estánpuestossobreelPresupuesto2017
Frente Pilarense para la Vic-
toria, quien aseguró que “es
muy poco lo que está puesto
para el área social, muy poco
para comedores escolares,
para personas con capacidades
diferentes, para el área de adic-
ciones, para subsidios y ayuda a
la población en situación social
vulnerable”.
Además, Laurent remarcó
que si bien éste es “el presu-
puesto más alto en la historia
de Pilar”, no están de acuerdo
en cómo el Ejecutivo está pla-
neando distribuirlo. “En primer
lugar, menos del 8 por ciento va
destinado a obras que va a ver la
gente, el 92 por ciento del Pre-
supuesto está todo destinado a
sostener la estructura operativa
del Municipio”, indicó el edil.
En este sentido, el concejal
que comparte bloque con Fe-
derico de Achával, continuó
brindando datos alarmantes:
“Hay una partida de 19 millones
para todos los comedores mu-
nicipales infantiles y estiman
cubrir con eso 4 mil chicos; si
uno hace el cálculo son menos
de 10 pesos por día por cada
chico”.
Otro de estos datos chocan-
tes, según señaló Laurent, es el
tema de la obra pública. “Van
a hacer únicamente 20 nuevas
cuadras de asfalto; hay una par-
tida de 130 millones que es para
mantenimiento de caminos,
que eso será ionizado, entosca-
do, bacheo y demás, y hay una
partida de 40 millones para
nuevos asfaltos, que haciendo
los cálculos son solamente 20
cuadras nuevas”. alertó.
Y, siguiendo con estos ejem-
plos, la llegada del SAME a
Pilar. “La realidad es que las
dificultades que están teniendo
para conseguir médicos, para
capacitar personal y demás, nos
informaron que en el corto pla-
zo solo dos ambulancias van a
estar en funcionamiento de las
diez que fueron anunciadas”,
esgrimió Laurent.
Asimismo, en lo referente al
área de Salud, el edil Roldán
manifestó que hay políticas del
gobierno de Mauricio Macri
que terminan perjudicando al
Municipio. Es el caso del Plan
Remediar, que fue desfinan-
ciado por Nación. “Eran boti-
quines de medicamentos que
se enviaban al distrito por parte
de la Nación, un programa que
quedó totalmente desfinancia-
do y hoy el Municipio tiene que
salir a cubrir los medicamentos
con 70 millones de pesos”, dijo
el concejal.
“Este tipo de políticas nos
duele y nos molesta, porque son
70 millones que podrían haber
sido utilizados en otras áreas,
en la creación de nuevos esta-
blecimientos y solamente van
para cubrir los medicamentos
faltantes”, añadió.
Volviendo a la obra pública,
Roldán expresó que el Muni-
cipio está atado de manos y
encomendado a los fondos que
pueden o no venir de Provincia
o de Nación.
“Con este Presupuesto van a
tener poco margen de manio-
bra para gestionar el año que
viene”, terció Laurent. “Y tie-
nen atada toda la realización del
presupuesto de obras y mejoras
a los fondos que puedan venir
de la Provincia”, coincidió.
Lo concreto es que durante
los próximos días continuarán
las reuniones para tratar el
Presupuesto 2017 en comisión y
desde la oposición esperan que
el Ejecutivo considere modifi-
car varios aspectos.
“La Tarifaria puede ser una
cuestión política, pero en el
Presupuesto lo que tiene que
haber es una buena voluntad del
Ejecutivo en modificar porque
uno no puede impedirle tener
el Presupuesto a una gestión
porque no puede gestionar”,
concluyó Laurent.
Laurent: “Con este Presupuesto van a tener poco margen
de maniobra para gestionar el año que viene”.

Argumentan una baja productiva
•EnFerrumseadelantarán
las vacaciones y luego
habrá suspensiones.
• Un escenario similar se
perfila para FV.
Preocupación por suspensiones
en industrias de Villa Rosa
En los últimos días a las plan-
tas de Ferrum y FV empezaron
a llegar comentarios sobre
suspensiones y despidos, que
causaron alarma entre sus em-
pleados. Durante el transcurso
del día de hoy habría novedades
al respecto, y la empresa oficia-
lizaría el anuncio que disipará
la incertidumbre de los traba-
jadores del corredor industrial
de Villa Rosa.
Es que a partir del 19 de di-
ciembre, los casi 500 empleados
de Ferrum deberán tomarse
sus vacaciones, y no volverán a
sus puestos de trabajo en, por
lo menos, un mes. A quienes
corresponda tomarse menos de
se abona a los suspendidos. La
firma pretende pagar tan solo la
mitad de lo correspondiente, en
tanto el sindicato, Ceramistas,
Sanitarios, Porcelana de Mesa
(OSPECESA), reclama que se
abone al menos un 75 por ciento
del salario.
Por este tema habrá hoy a
partir del mediodía una im-
portante reunión en el sindica-
to, en Avellaneda, para intentar
llegar a un acuerdo favorable
para los empleados que perma-
necerán suspendidos, aún no
se sabe concretamente cuánto
tiempo.
Por otro lado, se espera que
hoy llegue a las oficinas de la
delegación local del ministerio
de Trabajo, en Bolívar al 400,
un pedido de audiencia para
tiempo que la planta esté sin
producir.
Según pudo saber Resumen,
uno de los puntos en discusión
es qué porcentaje del sueldo
En los últimos meses Ferrum ya despidió a 180 empleados.
llevar la cuestión a ese ámbito.
Es que si bien todos los años
la fábrica da vacaciones a todos
sus empleados al mismo tiem-
po, durante el mes de enero,
en esta oportunidad no solo
se adelantarán, sino que es la
primera vez en varios años que
se juntan con suspensiones, lo
cual genera la incertidumbre
y la preocupación de quienes
se ven afectados por la medida.
Cabe señalar que, debido a la
bajaen laproducciónqueafecta
a la industria, este año Ferrum
ya despidió a 180 operarios,
luego de haber decidido apagar
un horno.
Otras voces señalan que se
trata de “tan solo rumores”
y que no habrá despidos. Lo
cierto es que la empresa aún
debe anunciar oficialmente
qué medida implementará, si
bien las vacaciones adelantadas
para el 19 de diciembre están
prácticamente confirmadas,
así como las suspensiones que
vendrán a continuación, con la
consecuencia en el salario que
eso implica.
En cuanto a la fábrica de gri-
ferías FV, La Izquierda Diario
publicó que se implementarán
ocho días de suspensión en di-
ciembre,conpagoproporcional
de sueldo al 85 por ciento. En
enero se sumarán otros cinco
días, en tanto en febrero se
darán las vacaciones, y no se
descartan suspensiones tam-
bién para marzo, con menor
pago del salario.
ese plazo, pasarán el resto del
tiempo suspendidos. Es decir
que quien tenga por ejemplo
dos semanas de vacaciones, verá
mermado su sueldo el resto del

SERVICE
CargadeGas
Aire
Acondicionado
011-15-3887-5887
El fin de semana se produjo
una nueva agresión a un chofer
de colectivo, en Presidente Der-
qui, que acrecentó la preocu-
pación por este tipo de hechos
que, aseguran, son mucho más
frecuentes de lo que se llega a
difundir.
Durante las primeras horas
del sábado, las líneas 291, 520
y 228 f de la empresa La Cen-
tral de Escobar realizaron un
paro debido al ataque sufrido
por Fernando, chofer que fue
abordado alrededor de las 6
de la madrugada ese día en el
barrio Toba.
Mientras hacía el recorrido
habitual, del 520, en dirección
a Derqui, dos personas subieron
a la unidad a la altura del barrio
Toba. Enseguida ambos malvi-
vientes amenazaron al chofer,
al que le robaron varios objetos
personales, como su celular y
la billetera. No conformes con
En Presidente Derqui
• Ocurrió el sábado a la
madrugada • La Central
de Escobar realizó un
paro por algunas horas,
que se levantó tras pro-
mesas de más seguridad.
“Este caso salió a la luz, pero estas cosas pasan
siempre, sobre todo los fines de semana”
Le cortaron la cara a un chofer
de la línea 520 para robarle
esto, los delincuentes le pegaron
al colectivero, le cortaron la
cara con un arma blanca y hasta
lo golpearon con una maza en
las manos.
Fernando recibió atención
médica rápidamente. “Le des-
figuraron la cara, le arruinaron
la vida” dijo un compañero de
trabajo del conductor agredido
a Resumen. Los trabajadores de
la empresa decidieron en ese
mismo momento tomar me-
didas de fuerza, e iniciaron un
paro que en principio sería por
tiempo indeterminado. Pero la
medida fue levantada a las po-
cas horas, luego de una reunión
de la empresa con funcionarios
municipales y autoridades
policiales de Pilar, en la que se
prometió más seguridad, sobre
todo en horarios nocturnos,
que son los más conflictivos,
sobre todo los fines de semana.
Pero lo más preocupante para
los choferes es que lo ocurrido
a Fernando el sábado no es un
caso aislado, sino que las agre-
siones dentro de los colectivos
se dan con bastante frecuencia.
“Este caso salió a la luz, pero
estas cosas pasan siempre, sobre
todo los fines de semana a la
madrugada, a la salida de los bo-
liches, es un desastre, los chicos
se pelean entre ellos, rompen
vidrios, también nos agreden
a nosotros. Todos los fines de
semana tenemos problemas”
señaló el chofer de La Central
de Escobar.
“Quedamos a merced de la
suerte de cada uno ya que por
la noche y madrugada las calles
son de los delincuentes. No se
puede seguir así” expresó a tra-
vés de su cuenta de Facebook.
Foto: Eric Chavarria Facebook

LaetapaclasificatoriadelPreCosquín
Pilar finalizó exitosamente
Ya están los finalistas
• Después de un mes de
competencias y ocho
jornadas en cuatro lo-
calidades, ya están cla-
sificados los artistas
que participarán en las
finales.
Con las competencias de con-
juntos de baile y conjuntos de
malambo realizadas ayer en uno
de los gimnasios auxiliares del
Club Sportivo Pilar, finalizaron
lasinstanciasclasificatoriaspara
el certamen Pre Cosquín Pilar
2016, que llevará representantes
de nuestro distrito al certamen
nacional que se realizará en
Cosquín a partir del 3 de enero
del año próximo.
Este fin de semana hubo ade-
más selección de finalistas en
El Peñón de Pilar (Del Viso) y
El jurado estuvo conformado
por Amílcar Hidalgo Padra,
Juan Carlos Nos, Juan Carlos
Lucero, Victoria Verdi y Lean-
draGalván.Lospreselectivosdel
Pre Cosquín Pilar, continuaron
el domingo con presentaciones
en la Casa de la Cultura de Pre-
sidente Derqui. Una decena de
artistas se incorporaron a las
finales del certamen de nuevos
valores folklóricos.
La competencia derquina
marcó el fin de los preselectivos
en las especialidades de canto y
música. La jornada dominical
se dividió en dos etapas, con un
intermedio, con competencias
de danzas -individuales y en pa-
rejas-ymúsica.Porlamañana,el
binomio integrado por Luciano
LealyRoxanaFreydeVillaRosa
se clasificó finalista en la prueba
deParejadeDanzasTradicional.
Por su parte, Yuka Sato y Se-
bastián Bianchi, oriundos de la
ciudad de Campana, lo hicieron
en Pareja de Danzas Estilizada.
Además,lacompetenciacoronóa
tresganadoresenlaespecialidad
Malambo Individual: Gonzalo
Caballero, Mariano Perea y Se-
bastián Ayo. En horario vesper-
tino, Guadalupe Fleyta, de San
Fernando, se consagró finalista
en dos categorías, Solista Vocal
Femenino y Tema Inédito (in-
terpretó el tema “Para Antonio
Vera”,compuestoporHermanos
Gallo). En esta última especia-
lidad el jurado también eligió
a Alejandro Chávez, autor del
tema “Desde un rincón de la no-
che” interpretado por Dúo Mis-
toles, de Ingeniero Maschwitz.
Por la categoría Solista Vocal
Masculino hubo dos finalistas
clasificados, Matías Arias de la
localidaddeTortuguitasyPablo
Barrientos, artista proveniente
de General Pacheco. Asimismo,
Adrián Oviedo de Del Viso se
quedó con el pase a la final en la
categoría Solista Instrumental.
El viernes 9 y sábado 10 de diciembre serán las finales del Pre Cosquín Pilar.
cuando el viernes 9 y el sábado
10 de diciembre compitan por
los distintos rubros en los que
fueron elegidos finalistas du-
rante esta etapa de selectivos en
distintaslocalidadesdeldistrito.
Ultimo fin de semana
Por tercera vez, El Peñón
de Pilar recibió a los artistas
emergentes del folklore zonal,
el viernes pasado por la noche,
buscando su oportunidad para
llegar al “festival de festivales”.
Fue la séptima jornada del Pre
Cosquín Pilar. En las disciplinas
de música se destacó el joven
EstebanLazarte,quesepresentó
en las categorías Solista Vocal
Masculino y Tema Inédito,
resultando ganador en ambos
rubros.Tambiénclasificaronala
finalSofíaColucci(SolistaVocal
Femenina), Pura Sangre (Dúo
Vocal) y Gustavo Centurión
(Solista Instrumental).
En tanto, ganaron en danzas
GastónÁlvarez(MalamboIndi-
vidual), María Cabral-Cristian
Cabral (Pareja de Danza Estili-
zada) y la agrupación La Banda
Añera (Conjunto de Malambo).
la Casa de la Cultura de Presi-
dente Derqui. Cuarenta y nueve
finalistas estarán buscando su
lugar para ser integrantes de la
delegaciónquenosrepresentará
en la plaza Próspero Molina,

Historias que hacen Historia…
Cuando las costumbres eran distintas
Días pasados en oportunidad
de recibir la distinción por par-
te del Concejo Deliberante lo-
cal de Vecino Destacado, junto
con dos colegas y amigos como
Oscar Mascareño y Mario Tito
Mengoni, hecho que realmente
me enorgulleció en gran medi-
da ya que se trata de un halago
venido nada menos que de la
esencia de la Democracia como
es el departamento deliberati-
vo de un gobierno municipal,
entre otros muchos amigos y
vecinos pilarenses de toda la
vida, me encontré con una ex
compañera de secundaria de
mi hermana Marta, con quien
charlamos mucho y recorda-
mos anécdotas de aquel quinto
año comercial del Instituto
Almafuerte de los años 1964.
Recordábamos con Isabel Ca-
yol, quien en su momento ade-
más de compañera de Marta,
era muy amiga, a los restantes
integrantes de esa promoción
que fue muy pequeña por
cierto, ya que se recibieron
solo ocho peritos mercantiles
ese año.
Lo que más nos asombraba y
causaba mucha gracia y ternura
a la vez, era la anécdota del via-
je de egresados, ya que a pesar
de tener yo en ese momento 12
o 13 años, lo compartí junto a
mi madre y mi padre, con los
ocho flamantes egresados.
Decíamos con Isabel de qué
"cuida" como se dice ahora era
mi padre y ella asentaba que el
de ella también, porque el mío
quiso ir junto con mi mamá y yo
a acompañar a la promoción y
por el otro lado, el de ella, la dejó
ir porque iban con mi familia.
Recuerdo que uno de los que
egresaba consiguió una casa en
las afueras del centro de Mar
del Plata, una casa antigua y
con muchos cuartos y el trans-
porte hacia y desde Mar del
Plata fue la Estanciera de don
Zama, para afianzar aún más
la seguridad de las jóvenes que
finalizaban sus estudios y que-
rían hacer el tradicional viaje.
Los muchachos, el japonés
Mario Tawata, el recordado
Horacio Pálpasela, el vasco
Arderiú, fueron por su parte
y paraban en una casa de la
tía de Arderiú y las chicas, mi
hermana Marta, Isabel Cayol,
Mary Tellez (Susana Borgoña
no había podido ir), con la
familia Zamarripa en pleno en
la Estanciera de Zama.
Al mediodía se juntaban
todos en la casa que ocupaban
las chicas, comían y se divertían
con las anécdotas del secunda-
rio y una de las noches, no todas
por supuesto, bajo la "tutela"
del japonés Tawata que era un
poco más grande, se fueron a
bailar pero apenas hasta la 1 o
2 de la mañana a más tardar.
Al otro día playa a full, con
mallas enterizas por supuesto
y bajo la mirada atenta de Irma
y Augusto y la "intromisión"
del benjamín de la familia,
Augustito, quien jugaba con los
muchachos, en especial con el
amigo Tawata.
Siguiendo con los recuerdos
en la charla con Isabel, muy
emotiva por cierto ya que ella
también tenía un gran cariño
por mi hermana, salieron a re-
lucir las anécdotas de su padre,
el recordado eterno dirigente
socialista Alfredo Cayol, quien
hacía política con verdadera
pasión y en especial vocación,
sin pensar en si lograría ocupar
cargo alguno.
Ese sí que era un político de
raza, acompañó en su momento
a Don Alfredo Palacios y más
tarde a otro grande del Socia-
lismo Democrático, Don Amé-
rico Ghioldi, a quien allá por
marzo de 1973 acompañaba en
la fórmula presidencial. Otro
prohombre de la vieja política,
el recordado René Balestra.
Nos parecía ver a ambos a
Don Alfredo recorrer las calles
de Pilar repartiendo las boletas
del partido junto a otra gran fi-
gura del socialismo local, como
Marta Cattaini, quien también
Por auguzama
integraba la lista de concejales
junto a Cayol. Sin duda son esas
épocas pasadas que no se puede
decir que hayan sido mejores o
peores, pero si lo que se puede
asegurar es que la política se
hacía a pulmón, con verdadera
vocación de llegar para mejorar
el lugar donde uno vivía.
Sin duda, al igual que las
costumbres como la de mi
padre de acompañar a la nena
y sus compañeras de estudio
en su viaje de egresadas para
garantizar su seguridad, son
costumbres que no volverán,
pero que en un mundo tan
convulsionado como el que
vivimos es bueno al menos,
recordarlas con el cariño que
lo hicimos durante uno minu-
tos en un ámbito tan sagrado
como debería ser el Concejo
Deliberante, con Isabel Cayol.

PROVINCIALES
CONTACTENOS
4430511 / 4420116
INVISIBLEINVISIBLE
ultima tecnologia
en monitoreo de
alarmas inalambrico
FULL DATA TRANSFER
EXPANDIBLE EN REDES
Redacción y dirección: San Martín
128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San
Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 0230-4430868
www.diarioresumen.com.ar
redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa
Director: Augusto Zamarripa
Codirector: Matías Zamarripa
Fundado el 1ª de marzo de 1961
Registro propiedad Intelectual
5159743
LaProvinciaentregamedicamentos
gratuitosparapacientesoncológicos
• Son comprimidos de
morfina y metadona
f ab r i c a d o s p o r e l
Laboratorio Industrial
F a r m a c é u t i c o d e
Santa Fe, con el que el
ministerio de Salud tiene
convenio.
Por primera vez
Pero en esta oportunidad,
“la provisión fue a través de un
vínculo directo entre nuestro
Laboratorio y el ministerio
bonaerense, siendo nuestro
anhelo darle continuidad a
este proyecto”, sostuvo uno de
los integrantes del LIF, Carlos
Arques.
En este sentido, la coordina-
dora del Programa provincial
de Control de Cáncer, María
Viniegra, manifestó que “en la
provincia de Buenos Aires no
había antecedentes previos de
distribución gratuita de opioi-
des, y en base a la experiencia
satisfactoria del Instituto Na-
cional del Cáncer, nos incorpo-
ramos este año”.
En la actualidad, se realiza
la entrega en los hospitales
“Cestino” de Ensenada, el de
las Flores, “San Roque” de
Gonnet, “Luciano y Mariano
de la Vega” de Moreno, “Mag-
dalena V. de Martínez” de
Pacheco, “Mercante” de José
C. Paz. “Fortabat” de Olavarría,
“Rossi” y “San Juan de Dios”
de La Plata, “Sanguinetti” de
Pilar, “Gandulfo” de Lomas de
Zamora, “Eva Perón” de Merlo,
el municipal de Avellaneda, el
“Larcade” de San Miguel, y el
Oncológico de Lanús.
En breve, serán incorporados
los hospitales de Morón, el
“Alejandro Korn” de Melchor
Romero y el “Penna” de Bahía
Blanca, según adelantó María
Victoria Torresi, responsable
de Cuidados Paliativos de la
cartera de salud bonaerense.
Desde esa área se informó
además que se apunta a incre-
mentar la cantidad de hospita-
les provinciales y municipales
que cuenten con servicios de
Cuidados Paliativos u Oncolo-
gía y, también, que más pacien-
tes puedan acceder a este tipo
de medicación.
“Lograr el alivio del dolor y el acceso a la medicación opioide es uno
de nuestros principales objetivos”, aseguraron desde Salud.
Por primera vez, la provincia
de Buenos Aires entrega de
manera gratuita medicamentos
para aliviar el dolor de pacien-
tes oncológicos, de acuerdo a lo
informado por el ministerio de
Salud bonaerense.
Se trata de comprimidos de
morﬁna y metadona fabricados
por el Laboratorio Industrial
Farmacéutico, Sociedad del Es-
tado (LIF, SE) de la provincia de
Santa Fe, que son distribuidos
en hospitales bonaerenses.
Comprendido en el Plan Pro-
vincial de Control de Cáncer,
coordinado por María Vinie-
gra, y a través de un convenio
de colaboración mutua entre
el ministerio de Salud y el or-
ganismo santafesino, la cartera
sanitaria provincial compró la
primera provisión de 245 mil
comprimidos de morﬁna (10
mg) y 21 mil de metadona (5
mg) destinados al tratamiento
de personas enfermas de cáncer.
“Lograr el alivio del dolor y el
acceso a la medicación opioide
es uno de nuestros principa-
les objetivos; junto con el de
alcanzar una población meta
de aproximadamente 1.300
pacientes oncológicos este año,
con la idea de ampliarlo para
2017”, aseguró Viniegra.
Salud recibió a mediados
de 2016 una entrega de estos
medicamentos destinados al
Programa Piloto de Provisión
de opioides, desarrollado por el
Instituto Nacional del Cáncer.

RESUMEN • DeportesPilar, martes 29 de noviembre de 2016
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
Esta vez no pudo ser. El sue-
ño de la medalla de bronce
que acunaron durante varias
semanas los muchachos de la
categoría Mayores de la Escuela
Municipal de Handball se trun-
có en el mano a mano contra
Quilmes,queacabóconvictoria
para los cerveceros por 37 a 21.
El choque se disputó el do-
mingo por la noche en el es-
tadio quilmeño y opuso a los
escoltas de las dos zonas en
que se dividió la fase regular
del torneo Clausura de Quin-
ta división de la Federación
Metropolitana de Balonmano
(Femebal).
Tras un arranque parejo, los
dueños de casa establecieron
distancias que ya no pudieron
ser recortadas por los pilaren-
ses. De todos modos, las cifras
finales lucen abultadas y mucho
tiene que ver con eso que en los
10 minutos de cierre el DT tri-
color, Martín Umbert, le dio la
chance de jugar a los juveniles
y habituales suplentes.
“Estoy amargadísimo pero
a veces hay que reconocer que
el otro es superior. Los chicos
dejaron todo pero nos vimos su-
peradosencasitodo”,reconoció
Umbert al final del domingo. El
goleador pilarense volvió a ser
el experimentado Axel Núñez.
De esta forma, los pilarenses
cerraron un gran torneo Clau-
sura, en el que disputaron 12
encuentros con 10 triunfos y
un par de derrotas.
La acción
“Los primeros 15 minutos los
jugamos de igual a igual pero
después nos sacaron 5 goles y no
pudimos darles alcance. Al en-
tretiempo llegamos 15 a10abajo
pero me parece que quemamos
todo lo que teníamos ante un
equipo joven, largo, muy pare-
jo y con chicos que van a tener
mucha trascendencia”, analizó
el entrenador pilarense.
Y siguió: “en el segundo no
pudimos recortar los goles,
cambiamos las marcas, busca-
mos plantear distintas situacio-
nes pero ellos supieron resolver
todo. Igual, el marcador fue
más abultado de lo que fue el
partido”.
Umbert admitió que “nunca
la encontré la vuelta” y “es una
amargura increíble porque
queríamos traer la medalla para
Handball – Federación Metropolitana
• Los Mayores de la Escuela Municipal de Handball cayeron ante Quilmes 37-21 en el juego por el 3° puesto del Clausura de Quinta de
Femebal • “Nos vimos superados en casi todo”, reconoció el DT Umbert • Los tricolores completaron una gran campaña.
Igual merecen un bronce
Pilar, pero el deporte es así”.
“Los chicos dejaron todo pero
nos vimos superados en casi
todo”, sumó.
Pensando en positivo, el en-
trenador subrayó que “al me-
nos estas cosas suman como
valiosas experiencias ya que
a veces aprendes mucho más
en las derrotas que en las vic-
torias. Muchos de nuestros
chicos supieron lo que es jugar
una final porque fue una final
ya que ellos vinieron con todo,
incluso los dirigió Eric Gull,
uno de los mejores jugadores
que tuvo la Selección Nacional
en su historia”.
Además, Umbert no pasó por
alto el hecho que “jugamos en
una de las cunas del handball
nacional y que desde nuestra
Escuela Municipal estemos ahí,
es estupendo”. “Además el obje-
tivo principal de la temporada
estaba cumplido hace cinco fe-
chas y ese no es un dato menor”,
remarcó.
Los pilarenses disputaron 12 encuentros con 10 triunfos y un par de derrotas.
Hay equipo
Axel Núñez, Alan Co-
rrea, Nicolás Díaz, Julián
Gagliano Franco La Rizza,
Walter Carrizo, Ignacio
Quintana, Lautaro Ques-
ta, Braian Vergara, Javier
Tedesco, Gonzalo Ibarra,
Gonzalo Sotomayor, Gon-
zalo Magallán, Silvio Peña,
Alexis Gadea, Alex Prieto y
Amir Elizalde. DT: Martín
Umbert. Asistentes: Maxi-
miliano Almirón, Carla Sosa
y Belén Faraone.
Dorrego campeón
El nuevo campeón del tor-
neo de Quinta de Femebal
fue Dorrego “C”, que en la
final dio cuenta de Ferro
Carril Oeste “C” por un ajus-
tado 21 a 18. Dorrego había
sido el ganador de la zona “A”
durante la fase regular y los
de Caballito los vencedores
de la “B”, zona en la que mi-
litó Muni Pilar.

Pilar, martes 29 de noviembre de 2016RESUMEN • DeportesPágina 20
El sueño de que la definición
se estire un día más, duró poco
tiempo. El sábado Matías Rossi
debía conseguir la pole position
si o si -además de la victoria el
domingo- de otra forma no lle-
garía con los puntos a pelearle
la copa a Agustín Canapino
(Chevrolet).
Aunque llegó al último corte
clasificatorio, no tuvo tampoco
en esta instancia el protagonis-
mo necesario para pretender
dar el golpe.
“Termino algo amargado por
no haber podido aprovechar esa
última opción que teníamos.
Era muy difícil”, señaló Ros-
si que lejos de arrimarse a su
propósito, había culminado 7°.
Asimismo, un auto veloz que
se mantuvo con esa potencia
durante todo el fin de semana,
le otorgó la pole y el campeona-
to por anticipado al arrecifeño.
Al día siguiente, los pilotos
volvieron a concurrir al Oscar
Cabalén, esta vez a luchar por
elhonor.Conelsubcampeonato
casi asegurado, el Misil salió a
pista a demostrar lo último que
quedaba en el Toyota Corolla
del TTA.
Su andar no fue el deseado
pero al menos le alcanzó para
meterse en la sexta coloca-
ción, top ten que le permitió el
subcampeonato por sobre 1,5
puntos sobre Facundo Ardusso
(Renault).
“Ha sido un año bueno en
general, ganamos tres carreras y
terminamos como subcampeo-
nes. Estamos con una base mu-
cho mejor que con la que hemos
cuantas posiciones para llegar
entre los diez”, manifestó el de
La Lonja que este año concretó
su mejor temporada en la ca-
tegoría.
“Rescato el buen trabajo que
hicimos con el equipo a lo
largo de la temporada, pese a
algunas irregularidades con
el comportamiento del coche
en distintos escenarios. Con-
seguí mis primeros podios en
el Súper TC2000 y me siento
entusiasmado para la próxima
temporada”, concluyó.
La final tuvo a un único y
absoluto líder, Canapino, segui-
do por Leonel Pernia (Renault
Fluence) y Carlos Merlo (Fiat
Linea).
Pedir turno al Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
Consulta $300
VICTOR VERGANI 501
Galería La Esquina - 2º piso Consultorio 13
todos los lunes de 8 a 13 horas
NUEVA DIRECCIÓN EN PLENO CENTRO DE PILAR
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
Tarot – Predicciones
Astrólogo – Parapsicólogo
• Matías Rossi peleaba por su quinta corona en el Súper TC2000, pero con
definición anticipada el sábado, el título quedó en manos de Agustín Canapino.
Colapinto alzó su
segunda copa del
año en Zárate
Karting
• El piloto de Pilar fue campeón en la división
Pre Junior del Campeonato Regional de Karting,
sumándola al título Argentino.
La doble fecha que cerró el
Campeonato Regional de Kar-
ting en Zárate fue el evento en
donde Franco Colapinto se alzó
con su segunda corona de la
temporada en Pre Junior.
Los festejos se desataron
luego de que el joven piloto
pilarense se adjudicara la ca-
rrera inicial –se trataba de una
doble fecha- y arribara segundo
en la siguiente, detrás de Otto
Fritzler, su principal adversario
en la carrera.
Con estos resultados, Co-
lapinto, alcanzó el título con
148 puntos y superó por 26 a
Fritzler, tomando además la
ventaja por una victoria (5 a 4)
en la temporada.
Dos en vitrina
Este título se suma al ya conse-
guido semanas atrás (también en
el trazado zarateño), pero en el
Campeonato Argentino de Kart,
que fiscaliza la CNK, con el equi-
po de Martin Acosta y la moto-
rización del riocuartense Tejera.
Sin descanso, Colapinto se
prepara para su próximo com-
promiso en pista, que será el fin
de semana que viene en Mar del
Plata, cerrando la temporada
del torneo nacional.
Necesitaba un milagro y
los puntos no alcanzaron
para cumplirlo
Cierre del año
“Nuestro balance con el TTA es positivo”,
señaló con optimismo el Misil.
arrancado este año y eso es muy
importante. Debemos trabajar
mucho para aprovechar eso y
para corregir las cosas que no
han estado tan bien. Nuestro
balance con el TTA es positivo”,
resumió el Misil acerca de la
temporada.
Por su parte, Matías Milla
que llegaba 12° en la tabla, lle-
gó 9º en lo que significó su 7º
arribo dentro del "top ten" en
14 carreras disputadas.
"Hicimos una buena campa-
ña. Me hubiese gustado tener
un auto un poco más compe-
titivo en la fecha final, pero así
se dieron las cosas. Tuvimos
buen ritmo y confiabilidad, lo
que nos permitió avanzar unas

El pilarense que acarició
la ensaladera sin haber
jugado en la Copa Davis
Ademásdeloscuatrojugadores
y el capitán argentino de la Copa
Davishuboestedomingounsex-
to compatriota que tocó la ensa-
ladera que, tras más de 110 años,
llevaráelnombredenuestropaís.
En los años previos, vio llorar,
sufrir y pelearse a las estrellas
del tenis argentino en tres de las
primeras cuatro finales de Copa
Davis que se perdieron. En ese
entonces, era el jefe de prensa de
la (AAT) y vivió desde adentro la
frustración y amargura.
Hoy, le tocó vivirla de una ma-
neradiferente.Siendopartedela
FederaciónInternacionaldeTenis
(ITF), fue el encargado de entre-
garla“ensaladera”aladelegación
nacional tras el título obtenido
en Croacia y que quedará en la
historia del tenis nacional.
“Durante la ceremonia no ha-
bléconellos,solohubomiradasy
muchas sonrisas porque fue algo
histórico”,declaróelpilarenseen
comunicacióncon“TodoPasión”
(TN).
Para Diego, esta fue su cuarta
final con el equipo argentino. Es-
tuvoenRusia2006,MardelPlata
2008 y Sevilla 2011 como jefe de
prensa de la AAT.
“Traté de mantenerme calmo
después que ganaron. Teníamos
que hacer la ceremonia mientras
se daba ese paso histórico. Tenía
que mantenerme así a pesar de
que tenía ganas de tirarme a ce-
lebrar en el medio de la cancha
junto con ellos”, describió emo-
cionado.
“En lo exterior fue muy fría,
pero internamente había mucha
alegría, sobre todo por lo que
había sido el sufrimiento y ser
testigo de todo este hecho y con
jugadoresquedebutaronenlaDa-
viscuandoyoeraeljefedeprensa.
Salvo Guido Pella, a los otros tres
los vi desde el primer momento
que llegaron a la Davis”, añadió.
Por supuesto, el análisis del
porqueaArgentinaselenegópor
tanto tiempo obtener la ensala-
dera, no tardó en llegar y Gómez
manifestó: “La Copa Davis tiene
muchodesuerteycómoestánlos
jugadoresenesemomento.Fueel
año del regreso de Del Potro y el
destape de otros jugadores. Es el
único año donde Argentina llega
a la final y juega todas las series
de visitante. No era favorita en
ninguna, yo creo que por ahí se
llegó con más calma y paz. No es
garantía ser un gran tenista para
jugar bien la Davis”.
Tenis
Fue 9º
Deharbeilusionado
con la temporada
del TCPM
Contra todos los pronósticos
y llegando dentro del grupo
de 3 de último minuto, Tomás
Deharbe marcha 6° en la Copa
Coronación con 108 unidades.
El volante local no marcó el
mejor registro de la temporada
ni del fin de semana en Con-
cepción del Uruguay, incluso
ni siquiera pudo largar desde
los principales puestos.
Sin embargo, la perseverancia
que lo mantuvo de pie durante
todo el año, le dio la fuerza para
meterse entre los retadores de
la corona y sirvió para sumar
una buena cantidad de puntos
en la anteúltima fecha del TC
Pista Mouras.
La clasificación de sábado fue
accidentada en los grupos 2 y 3
que salieron a pista con lluvia.
Por tal motivo, el Ford Falcon
82 largó en la 5° posición. Con
pista húmeda y despistes varios,
la carrera llegó a estar detenida
dos veces por la salida del pace
car. El registro final fue la no-
vena posición con 31:04.939 y
la diferencia con el líder, Leo
Nowak fue de 17.692.
Los números cantan
Con el objetivo de sumar
experiencia en la categoría, el
oriundo de Pilar culminó así
su 11° carrera del año. Totalizó
173 giros en 14 fechas conside-
rando que tuvo una ausencia
por enfermedad, un abandono
y una exclusión por exceso de
velocidad.
Para concluir, la fecha final de
la Copa Coronación será el 18
de diciembre en La Plata.
En cuanto al TC Mouras, Ro-
berto Videle abandonó con el
Torinoenlavuelta6delas18que
tenía pactada la carrera. El gana-
dor fue Elio Craparo (Dodge).
Encaídalibre,César
Vázqueznopudo
redondearelfindesemana
Emocionado y ansioso por
correr, César Vázquez encaró
con grandes expectativas la
11º fecha y última del año del
TC1100 (ALMA) en el autódro-
mo Roberto Mouras.
El buen contacto en pista, le
otorgó al pilarense el mejor re-
gistro en la clasificación el sába-
do y así también, se quedó con
la única serie de la divisional y
la ventaja de largar adelante.
Sin embargo, como gran sor-
presa el funcionamiento decayó
y por diferentes problemas, el
pilarense debió abandonar en
el octavo giro.
Metió podio
Luego de liberarse la punta, el
liderazgo pasó a otro pilarense.
En la misma división, Héctor
Cordone acechó y fue el refe-
rente por varios giros. Pero…
¿se puede decir que no era el fin
de semana para los locales?, y es
que“Laly”empezóasufrircom-
plicaciones. Antes de llegar a la
• Poleman y dueño de la serie, lo perfilaba como el
candidato al primer escalón del podio • Un problema
en la unidad lo dejó con las manos vacías a poco de
terminar la competencia.
cuadriculada, tuvo problemas
con la caja y fue superado por
Gastón D’angelo, el ganador.
Finalmente,elúltimoesfuerzo,
lealcanzóaldePilarparaarribar
terceroyfestejarenelpodio.Por
otraparte,GonzaloAndornofue
7ºentantoqueFrancoDiDomé-
nico culminó 10º.
Copa Master 1.6
Marcelo López sacó prove-
cho a su vuelta a la categoría,
y libre de responsabilidades en
el campeonato, se encargó de
disfrutar cada momento de la
anteúltima del año.
El Pájaro fue séptimo en la
única tanda, en tanto que en la
final, llegó dentro del top ten,
obteniendo la sexta posición
de la final ganada por Ernesto
Sánchez.
Para cerrar, Sergio Bernardth
había entrado entre los diez me-
jores de su serie, pero en la final,
tuvo que desertar en la cuarta
de once vueltas.
ALMA
El mayor ganador de la temporada fue Fernando
Casasco, quien se adjudicó cuatro fechas al hilo.

Pilar, martes 29 de noviembre de 2016RESUMEN • DeportesPágina 22
¡¡¡Los que más venden!!!
quienes fueron recibidos por
los chicos de San Francisco,
cuya escuela de fútbol llevan
adelante desde hace largos años
los profesores Carlos Galera
y Daniel Loraschi. También
los esperaban Nicolás Claros
y Omar Domínguez, coordi-
nadores de fútbol dentro del
equipo de la subsecretaría de
Deportes municipal.
A lo largo de toda la mañana
se desarrollaron tres encuentros
en los que se vio muy buen nivel
deportivo y de comportamien-
to. Y en los que seguramente el
resultado fue lo de menos ya
que jugadores de uno y otro
lado disfrutaron al máximo.
Tras los partidos, los jugado-
• Unión lo tenía controlado a Stela D’Italia pero se
fue del juego en el complemento y perdió 77 a 66.
• Mañana volverán a verse por un lugar en la final.
El último domingo se realizó
la primera jornada de encuen-
tros amistosos entre los chicos
del club Social y Deportivo
Manzanares y el country San
Francisco, ubicado en esa loca-
lidad del distrito.
Las abundantes lluvias caídas
en la jornada previa a la activi-
dad inclusiva hicieron peligrar
la efectivización de la misma
pero afortunadamente el tem-
poral paró a tiempo, las canchas
de la urbanización privada
drenaron de la mejor manera y
todo se pudo llevar a cabo como
estaba dispuesto.
Los planteles de Manzana-
res llegaron encabezados por
Roberto y Rodrigo Guzmán,
El pasado domingo se disputó
en Laferrere el segundo partido
correspondiente a las semifi-
nales del torneo de Primera “A”
de la Liga de Tres de Febrero y
Unión de Del Viso, después de
jugar un gran primer tiempo
en el que se imponía 36 a 31,
pagó caro sus distracciones y
cayó ante Stella D’Italia por 77
a 66 por lo que habrá que jugar
un tercer partido para decidir
a uno de los finalistas del cer-
tamen. El otro será CEPA de
Pontevedra.
Ezequiel Ramos Chávez (35)
y Hernán Arias (15) fueron los
destacados de un Unión, que
sintió la ausencia de sus dos
internos titulares, Cristian Sa-
marra y Lucio Aldana.
En el primer cuarto, los de
Básquet – Liga de Tres de Febrero
Se desconcentró
y lo pagó caro
Del Viso tomaron rápidamente
el control de las acciones con las
bombas de Ramos Chávez y los
puntos en la pintura de Arias
para terminar ganando 20-14
los primeros diez minutos.
En el segundo parcial, los de
Laferrere equilibraron la lucha
pero los Tatengues mantuvie-
ron la diferencia gracias a los
triples de Ramos Chávez y
Girardi y llegaron al descanso
largo venciendo 36 a 31.
Pero en el tercer cuarto, los
visitantes entraron desconcen-
trados en defensa y desordena-
dos en sus ofensivas, situación
aprovechada por los locales
para revertir el score de con-
tragolpe y pasar a ganar 57 a
53. Durante el capítulo final, los
tatengues ajustaron su defensa
y se pusieron a 2 puntos pero
siguieron las imprecisiones en
el cierre y Laferrere aseguró el
triunfo y forzó el tercer juego
a disputarse el miércoles en
Del Viso.
Fútbol Infantil
Fútbol,integracióne
inclusiónenManzanares•MuchosdeloschicosdelasinferioresdelclubManzanaresvisitaronasussimilaresdel
countrySanFrancisco•Jugaronpartidosamistososydisfrutarondeuntercertiempo.
A lo largo de toda la mañana se desarrollaron tres encuentros.
res de todas las edades (desde
7 a 16) años disfrutaron de un
tercer tiempo, compartiendo
gaseosas y alfajores.
“Estamos muy contentos por
la idea y por poder acompañar-
la. Ojala se pueda potenciar y
darle continuidad en diferentes
lugares del distrito. Y también
estamos más que satisfechos
por como lo han tomado los
chicos, por algunos ejemplos
que nos han dado. La idea cen-
tral de la integración se cumple
en forma perfecta”, sentenció la
profesora Daniela Precioso, di-
rectora Pedagógica de la subse-
cretaría de Deportes comunal.
El fin de semana que viene
estos equipos volverán a enfren-
tarse de manera amistosa pero
en este caso los locales serán los
chicos del club Manzanares, en
el predio ubicado contiguo a las
vías del ferrocarril San Martín.
Liga Escobarense
La copiosa lluvia que cayó
sobre Pilar y zonas aleda-
ñas durante todo el sábado
obligó a la suspensión de los
encuentros de la 24° fecha
del torneo Oficial de la Liga
Escobarense de Fútbol pre-
vistos para esa jornada. Al
cierre de esta edición, si el
clima y las condiciones de los
campos de juegos lo permi-
tían, se jugaban los choques
de la 25° y anteúltima jorna-
da que podían definir o em-
pezar a decidir los torneos de
la “A” y de la “B”.

Atlético tuvo dos noticias que
sacudieron el ambiente duran-
te el fin de semana. Es que el
viernes, el Rancho se sacó la
espina de ganar de visitante en
el torneo Federal al derrotar a
Unión de Mar del Plata por 65
a 64 en un final para el infarto.
Y como si esto fuera poco,
el sábado los dirigentes con-
firmaron que Juan Manuel
Nardini, ex DT de Monte Her-
moso Básquet en el TNA, es el
nuevo entrenador del equipo,
sucediendo al despedido Jorge
Urquiza. El ciclo del Nardini
albirrojo comenzaba al cierre
de esta edición con el primer
entrenamiento de la semana.
Fue el primer éxito de At-
lético en calidad de visitante
en el torneo y ahora los de la
calle Ituzaingó tienen record
de 2 victorias y 5 derrotas. Pero
más allá de los números, lo más
importante pasó por haberse
despabilado para despejar la
cabeza y empezar a pensar en
positivo.
Sebastián Sevegnani metió 18
puntos y fue el principal motor
del triunfo albirrojo. También
lucieron en buena forma Mar-
tín Gareis (11) y Leandro Riam-
bau (9), mientras que Facundo
Romani (9) fue quien sentenció
la historia con un par de tiros
libres a un puñado de segundos
del cierre.
La acción
El viernes por la noche y en la
cancha de un Unión tan necesi-
tado de puntos como Atlético,
la escuadra pilarense dio una
buena muestra de carácter y se
quedó con un éxito vital para
salir del fondo de la tabla de
la División Bonaerense, lugar
al que ahora cayó la alineación
marplatense.
Ante la salida de Jorge Ur-
quiza en la semana, el banco de
suplentes pilarense fue coman-
dado por Nicolás González,
quien movió apenas algunas
fichas y se dio el gusto de cantar
victoria.
Ganó lejos de casa
y tiene nuevo
conductor
Básquet – Torneo Federal
Unión marcó diferencias
en los primeros 10 minutos
(19-11) pero Atlético mejoró
sustancialmente en el segundo
capítulo y con un parcial muy
parecido (18-11) achicó dis-
tancias a la mínima (30-29) al
descanso largo.
La paridad continuó durante
el tercer período (15-15) y a lo
largo de todo el cuarto final
por lo que como no podía ser
de otra manera, los instantes
finales fueron a pura emoción.
Y Atlético lo definió gracias al
pulso firme de Romani desde
la línea.
Facundo encestó dos libres y
puso a la visita 63-62 pero en
la réplica Unión no falló y pasó
nuevamente al frente (64-63).
Con pocos segundos en el reloj,
otra vez Romani recibió falta
• Atlético sumó dos noticias grosas en un par de días • El viernes derrotó de
visitante a Unión de Mar del Plata 65-64 y el sábado confirmó a Juan Manuel
Nardini como nuevo DT.
y no falló (65-64). Luego hubo
que bancar el último intento
marplatense, cosa que sucedió
y Atlético supo lo que es ganar
lejos de casa en esta edición del
Federal.
El viernes, el Rancho se sacó la espina
de ganar de visitante en el torneo Federal.
El invicto de 10 fechas de
Derqui llegó a su final en la
cancha de un Independiente
de Zárate que le ganó 77 a74.
Más allá de que Indepen-
diente de Zárate es un viejo
conocido y con el que Presi-
dente Derqui ha tenido buenos
resultados durante los últimos
cruces, no era sencilla la ex-
cursión roja a la cancha del
Diablo para la 11° fecha de la
zona “B” del torneo Provincial
de Clubes.
Y vaya si se complicó. A la
vera del Paraná, los de Marce-
lo Asturiano vieron trunco su
invicto de 10 fechas en el cer-
tamen al caer por un ajustado
77 a 74 aunque de todos modos
se mantiene como líder de la
zona. Los zarateños, de muy
buen presente, son escoltas y
tercero asoma el también duro
Regatas de San Nicolás.
A pesar de no jugar en su
mejor nivel, el Rojinegro estu-
vo cerca de la victoria y en ese
marco, las mejores individua-
lidades fueron las de Maximi-
liano Gutiérrez y Nicolás Me-
dina, autores de 22 y 18 puntos,
respectivamente.
Independiente sorprendió
a todos y se escapó 12-0 en
el arranque pero Derqui fue
ajustando detalles, acomodó el
equipo y ya al final del primer
tiempo vencía 39 a 28. Y siguió
dominando en el tercer cuarto,
que terminó llevándoselo por
63 a 52.
La historia parecía casi sen-
tenciada pero surgieron Pas-
colatt y Garín Palacios y el
Rojo lo dio vuelta para ponerle
el punto final a la exitosa racha
derquina.
El Diablo
metió la cola
Básquet – Torneo Provincial
A pesar de no jugar en su mejor nivel,
el Rojinegro estuvo cerca de la victoria.
Árbitros: Sánchez y Grondona. Parciales:
19-11, 11-18 (30-29), 15-15 (45-44) y 19-21.
La ficha del juego
Unión 64 Atlético 65
4- Giorgetti
5- Varas (8)
6- I. Fernández (8)
7- Pasetti
8- Colpaz (9)
9- Jara (4)
10- Abaddie (9)
11- Haag
12- Lofrano
13- Barovero (18)
14- Cupeiro (2)
15- Cerone (6)
DT: De Paz
4- Bianchi
5- Gareis (11)
6- Romani (9)
7- Gomes (5)
8- Michelini
9- Hasenauer (9)
10- Sevegnani (18)
11- Riambau (9)
12- Thorp (4)
13- Gómez
14- Lynn
15- Centurión
DT: González

Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
29/11: PATRED Av. Perón esq. Storni
29/11: ALVAREZ Alfaro 1425
29/11: OROÑO Beruti 1305
Pilar, martes 29 de noviembrede 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 24
Las horas previas se transi-
taron con absoluta tranquili-
dad. El atleta de Pilar Corre
se preparaba para una nueva
competencia, lo que llega a ser
su pasatiempo para los fines
de semana pero que al mismo
tiempo vive con mucha inten-
sidad.
Pero no iba a ser una carrera
más. Aquino continuamente
se prepara físicamente, com-
pletó los 12 kilómetros de la
Maratón de Boca en la quinta
colocación en la clasificación
general y fue el líder absoluto
en su categoría.
“Estoy muy contento con
mi carrera, peleando la punta
en el recorrido”, manifestó el
Chily que junto a 12 mil co-
rredores, no solo vistieron la
azul y dorada, sino que apro-
ximadamente en el kilómetro
10, tuvieron el privilegio de
correr en el interior de la ma-
jestuosa Bombonera.
“Estoy muy feliz. Gracias
a los chicos de la familia de
Santiago Cisnero que tiramos
toda la carrera juntos y nos
ayudamos en cada kilómetro.
Se corrió con alma y cora-
zón”, siguió agradeciendo en
su cuenta de Facebook, don-
de también se vio reflejado la
participación de muchos pila-
renses, tal es el caso del piloto
de Rally Dakar, Roberto Nai-
virt.
No obstante, Aquino no solo
acudió a esta red social para
agradecer el apoyo de la gente
y contar su experiencia, sino
también como medio de des-
cargo.
“Esta es la prueba del Club
de Corredores y la mala or-
ganización. No pueden mez-
clar los que corren 12, 3 y 6
Azul y oro
• El pilarense Isidro Aquino se consagró en los 12 kilómetros y marcó la quinta
ubicación en la general • A pesar de que se descargó por Internet por la mala
organización del evento.
La Bombonera le
trajo suerte y Aquino
lideró la categoría
k”, comenzó manifestando y
añadió: “yo venía entregando
todo de mi para superarme
a mí mismo y en el km 9 fue
imposible tratar de bajar mi
marca porque no podía cruzar,
se ponían todos en el camino
y se sacaban fotos. Era como
correr con obstáculo venía a
3'40" el km y por los que se me
cruzaban tenía que frenar”.
“Por dios la bronca que te-
nía. A ver club de corredores sí
la próxima organizan bien una
carrera como tiene que ser. Se
pueden lastimar los corredo-
res al venir fuerte y frenar de
golpe mis piernas la sintieron
mucho, piensen en los corre-
dores alguna vez”, reclamó.
Jueves Mín 15°C/Máx 26°CJueves Mín 15°C/Máx 26°C
Miércoles Mín 18°C/Máx 30°C
Cielo algo nublado. Vientos leves o moderados
del noreste.
Neblinas. Cielo algo nublado. Vientos leves de
direcciones variables.
Martes Mín 15°C/Máx 29ºC
– Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.
1986 – Muere Cary Grant, actor estadounidense de origen
británico.
1992 – El Gobierno argelino decreta la disolución de diversas
organizaciones del Frente Islámico de Salvación.
2001 – Muere el ex Beatle George Harrison.
2004 – Muere John Drew Barrymore, actor estadounidense.
2008 – Muere Mario Monicelli, cineasta y guionista italiano.
2008 – Muere Ulises Dumont, actor argentino.
2009 – En Uruguay se realiza la segunda vuelta electoral de
las elecciones presidenciales, donde José Mujica triunfa con
más del 50 %.
2011 – Muere Guillermo O’Donnell, politólogo argentino.
2012 – La Asamblea General de las Naciones Unidas le concede
al Palestina el estatus de estado observador no miembro de la
entidad, lo que representa un reconocimiento de facto a la
existencia de ese estado.
 Fallecimientos Sepelios Ponce de León







SOL CLAUDIA LEITES
LUIS ANGEL SEPERANZA
AURORA NELLY SAUCEDO
MARIA ESTHER LICALSI
FELIPE MARTINEZ
RICARDO ESTEBAN RODRIGUEZ
LUISA VICTORIA GARCIA
Q.E.P.D. 26/11/2016
Q.E.P.D. 27/11/2016
Q.E.P.D. 26/11/2016
Q.E.P.D. 27/11/2016
Q.E.P.D. 27/11/2016
Q.E.P.D. 28/11/2016
Q.E.P.D. 29/11/2016
Polo: Hoy prosigue
el Torneo Sub18
Hoy, en la Sede Alfredo
Lalor que la AAP posee en
Pilar, continuará la prime-
ra jornada del Torneo Sub
18 por las Copas Valentín
Caset (Abierto) y Juan Ca-
vanagh (Handicap).
A partir de las 14 juga-
rán: Guardia del Monte El
Martillo-La Natividad; El
Olivito y Coronel Suárez-
Coronel Suárez II; mientras
que a las 16 lo harán La Na-
tividad-La Violeta y Beta-
nia-Chapa Uno Medialuna.
12 mil personas, de las tres categorías,
corrieron el Boca12k el fin de semana.
Foto: Walter Rodriguez PH

Diario Resumen 20161129

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (14)

Similar a Diario Resumen 20161129

Similar a Diario Resumen 20161129 (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (14)

Diario Resumen 20161129