1. EUSKAL ARATOSTIAK
Soraluzen...

2. Zeintzuk dira helburuak?

Aratustiak, kolorez jantzia, euskal kulturatik lantzea.
Trabajar los carnavales desde la cultura vasca.

Herri eragile ezberdinen (Urrats Dantza Taldea,
Soraluzeko Udala, Pil Pilean Euskara Elkartea, Plaentxi
Herri Ikastetxea, Atxolin IGE, Kukumixo, Ludoteka...)
arteko lankidetza bultzatzea.
Fomentar la cooperación entre diferentes entidades del pueblo.
- Herri partaidetza sustatzea eta haurrei protagonismo
berezi bat ematea.
Fomentar la participación de la gente del pueblo y dar protagonismo a los
niños y a las niñas.

3. 
Mozorro txukunak egitea eta epe luzerakoak izatea, pertsonen
trukea sustatuz.
Elaborar los disfraces para largo plazo y facilitar su intercambio.

Eduki batzuen baitan kokatu eta lantzea.
Incluirlo en los contenidos a trabajar.

4. Zein da planteamendua?
– 2013an: ziklo bakoitzeko mozorro bat.
Este curso habrá un disfraz por ciclo.
– Truke sistema erabiliko da hurrengo ikasturteetan.
El curso siguiente se intercambiarán los disfraces.
– Mozorroak zeinek eta nola?
¿ Quién y cómo se harán los disfraces?
• Mozorroen ereduak osatu: lan taldea.
Los diferentes modelos los elaborará el grupo de trabajo.
• Mozorroen ereduak ikusgai: Gaztañerretatik aurrera
eskolan eta Gaztañerre egunez azokan.
Podréis ver los modelos a partir de Gaztañerre en la escuela y el
día de la feria en Erregetxe.

5. • Eskolako blogean ikusgai egongo dira:
http://plaentxilhiliburutegia.blogspot.com.es/
También podréis verlos en el blog de la escuela.
• Mozorroak: gurasoek
Cada familia se encargará de elaborar el traje para su hijo/a.
• Txapelak, osagarriak, telazko pankartak:
Ludoteka + “Kukumixo”
Los complementos se harán en la ludoteca y algún fin de semana
con “Kukumixo”

6. Haur Hezkuntza: Zakuzaharrak
NOLA EGIN:
Lastozko txapela.
Arpileria (Zaku telia).
Barruko erropa iluna.
Abarkak.
Aurrekaldean, 3 zinta zintzarriarekin
eta atzekaldean berdin.

7. 1.zikloa: Kaskarotak
COMO HACER:
Una corona de flores o un gorro de paja con cintas.
Una camisa blanca o de flores.
Una combinación blanca.
Abarkak.

8. 2.zikloa: Txatxoak
NOLA EGIN:
Txapelean plastikozko tirak.
Blusoia kolorinetakoa.
Prakak kolorinetakoak.
Oinetakoak: ahal izanez gero alpargatak.

9. 3.zikloa: Mairuak
NOLA EGIN:
Lastodun txapela.
Kamiseta txuri handia.
Nahi diren prakak.
Zintak, ohial zatiak (txapel, praka eta
kamiseta gainetik)
Oinetakoak.