Algunos PROYECTOS ELECTRÓNICOS por aprender PARA EL AUTOMÓVIL.pdf

SECCIONES FIJAS
Fichas
Del editor 01 lector
Sección dellocfor
ARTICULO DE TAPA
Proyectese~ectróí1!cos para el automóvil
AYUDA AL PRINCIPIANTE
7.
4
61
6
Como prOyocT
Crtemporizadores 20
TECNOLOGIA DE PUNTA
SfJV2Dl H Intervdador pare: limpiaparabrisas 28
MONTAJ.ES
Dotad or do prioridad JO
Ser'1a'lzador de aila intensidad 35
Alorrno infrarroja Intel~ g ente 38
~welscj d gltal poro r..Jbos fluorescentes 43
VIDEO
líneas de retardo integlCdcs
AUDIO
Amplificador con TDA1517
RADIOARMADOR
Modulador de FM con el 741
TV
LosAseslnos Andan S
uer.os (parte 3)
CURSOS
Curso de eledr6nica bás~ca (lección 3)
PROYECTOS DE LECTORES
CLUB SABER ELECTRONICA
46
50
52
57
63
26
WWW.AUTODIDACTA.INFO

ARTICULO DE TAPA
PROYECTOS
PARA ELAUTOMOVIL
Los recursos electrónicos que vuelven la vida más simple y
más cómoda, además de segura, están presentes en todas par-
tes. La utilización de automatizaciones y controles inteligentes
en residencias ya es una realidad, saliendo de las fronteras de
los laboratorios e industrias. También en los automóviles la
cantidad de recursos que hacen al vehículo más seguro, más
simple de conducir y más eficiente~ es enorme. El auto "inteli-
gente ", como podríamos llamarlo, es ya una realidad que va
desde la ignición e inyección controladas por microcomputado-
res hasta elementos relativamente sencillos. pero importantes,
como luces de cortesía. alarmas, alertas de retroceso y direc-
ción, controles automáticos de limpiaparabrisas y muchos
otros. Describimos 5 proyectos para valorizar su automóvíl, los
cuales, en muchos casos, ya son equipos obligatorios en los
modelos más caros y avanzados.
6

P ROY ECT OS E LECTRON I COS P ARA EL A U T O M O VIL
t-
,
1IJ..lVfENI.AS PUERTASYCAPOr
I "
¡OO',
D
iccn quc llegará el día en que no
necesitaremos conducir nueslro
propio automovil. Bastará entrar,
sentarnos y ordenarle que se ponga en
marcha hasla el lugar dondequeramos ir.
Guias instalados bajo las calles estarán
constantemenle enviando información so-
bre el lránsllo y microcomputadores se
encargarán de llevar el auto hacia el des-
tino deseado, optando siempre por el me-
jor camino.
Si el lector supone que esto está muy
lejos de la realidad se equivoca, pues una
'ersiÓl1 simplificada de lo que decimos ya
~:;:" '" l-
~~..
,
¡.. "
lO.'
-
1-
.
""
Z,Z 'A
C,1 AC Z
,... 1
- -- -
1-- --
1-1J.:::.=-~--=
-=- INT(A'IU·'OIl ,
,
... ¿
Alarma con temporización triple
existe en AJemania. donde al conductor
sólo le queda el comandogeneral del 'Chi-
culo.
Los automóviles modcrnos vienen
equipados con una serie de mejoras elec-
trónicas que se acercan bastante a 10 que
explicamo3fQcro en los vehículos más an-
tiguos. o más sencillos. es jXlsible la apli-
cación de ciertos recursos que permiten
dotarlos de ciertas sofisticaciones que ha-
rán que Ud, no se sienla dueño de un
Ford T.
La habilidad electrónica de reall7.ar un
montaje puede ser muy útil en esle caso,
7
5~ J:R "I_<CH¡O N IC~ N' e~
YA [X'$TCOI TE
Of LA IIOOINA
e
ro
'
.J.:
~ ,zv o-----_.J
de ahí que hayamos seleccionado 5 pro-
yectos que van de lo sonsU
eado a lo más
simple. dándole la posibilidad al lector
que desee darle un poco de '~nteligencia'
a su auto.
Los proyectos que describimos son:
a) Alarma con tempori7.ación triple
b) Luz de Cürlesía inleligente
el A
lerta deretroceso
d)Accionador aulomatioo de faros
el A'isador de raros encendidos

P ROY E CTOS ELE C TR O NI COS P ARA EL AUT OMOVI L
A +l ZV ....- -O....ó--E:=i~
A US lLA.'o'ES
St OlSOR"'S_~
• - T1eARA E - F - }, ~ ~...
D - e-}, IGNICION
PIlJca de la alarma con temporización triple
Proyecto 1
Alarma con
temporización triple
Las tres temporizaciones de esta alar·
ma lo hacen muy efidente ycon desempe-
ño comparable al de muchas del tipo ca-
mercial. Su instalación es sencilla, siendo
accionada por los interruptores de las
lámparas de las puertas o, también, por
sensores e interruptores en el capot, baúl
y cualquier otro lugar posJblr;de violación.
AcontinuaCión. analizaremos su modo
de operación:
8
SAEH ELEC1RONICA N " ~
al Presionando SI tenemos
aproximadamente 20 segundos
para salir del auto.
b) Una vez activada de modo
automátíco. si el vehiculo fuera
invadido. habrá un U
empo de 10
segundos. aproximadamente. an-
tes del disparo de la bocina y la
inhibición del sistema de ignición.
Estos 10 segundos sirven para
que el propietario. entrando en el
auto. desconecte la alimentación
del circuito a traves del interrup-
tor SI.
el Una vez disparada la alar-
ma, el encendido queda bloquea-
do y la bocina se acciona en for-
ma intermitenle durante un
periodo que va entre 3 y 6 minu-
tos, a elección del manlador.
dI Luego del U
empo indicadola
alarma se detiene y, si la llave
violada fuera nuevamente cerrada
y abierta, se produce un nuevo
disparo.
Funcionamiento
La figura I muestra el diagra-
ma completo del sistema.
Se utilizaron 4 circuitos inte-
grados 555 en las configuraciones
de monoestable y astable, además
de 3 reles activados en el nivel alto
de las salidas de los integrados
555 correspondientes. 'Ía transis-
tores.
El primer 555 le Il) opera co-
mo monoeslable, deseoneclando
la alimentación de la alarma por
un tiempo determinado por R2 y
CI cuando SI lleva su entrada
momenlá.neamenle al ni'cl bajo.
A
l final de la tempori7~lción, la
alimentl:ción de la alarma se es-
tablece y el usuario, por el dimen-
sionamiento de e1 y R2. tiene
aproximadamente 20 segundos
para salir ycerrar el auto.
Cuando la alimentación se eslableee,
la alarma queda lista para operar.
El circuito formado por R5 y C3 impide
la aplícaCión brusca de tensión en los 555
siguientes, 10 que podria producir su dis-
paro inmediato. La alarma se activa cuan·

P ROYE C TOS ELE C T RON I COS P ARA EL AUT O M OV IL
'Lista de Materiales
PROYECTO 1
SemicÍJnductores:
el1 aC/4 - 555 - circuitos integra-
dos
,;Q,
1, Q2, Q3.- BG548 oequivalente
- transistores NPN de uso genera!
01 aD5 -IN41480 equivalentes-
diodos de si/ido -
Resisto(es {1/8W, 5%J:
RI; R7, R9,..R13, RI4 .
- 47kO
R2 - 220~l
R3, R15 - 2,2kO
R4, R5 - 4,7rl
R6 - 12kO
R8 - 100l<l
RIO - 1M<!
RI I - lOAn
R12 - 4,7kO
Capacitares:
Cf - 47!lf a 100 ¡.tF - electrolítico
de 16V
C2, C3, C9 - IOO{),!F - elec/rolíli-
cos de 16V
C4, C6 - 100nF - poliéster o cerá-
micas
es -4.7~ a100¡Jf - electrolítico
de 16V
e7 - 100¡lF a22f1.tF - electrolítico
',de 16V
ce -1M - electrolltico de 16V
Varios:
KI - MCH2RC2 - Relé de 12Vx 2A
. Metaltex oequivalente
K2, K3 - GIRC2 - Relé de lZV x
10A - Metaltex o equivalente
F1 - Fusible de 5.00mA
51 - Interruptor de presión NA
52 - Interruptor simple
Placa de circuito impreso. caja pa-
ra montaje,'zócalo para los circui-
tos integra,dos y relés, puente de
terminales con tornillos. cables,
sole/Mura, etc.
;1- ;1- il- ;1-~
.~
" !-;;- OO~~
- - ":In"FOJPTORn¡:~ L.o.S
E><rST<NTE
PlJEflTAS,CAr'O
~"
oEA.....HQUO!
I l tk3
• • ,- --..:
~"
,
,
,
,
, OO"~
.. , _ ANJEFrIOIl
l oel ~ru
• , 'co ~u~ ,
,
I.L - ,
,
, AlO'
r A
~,-
~.. I
,
~L
HllD l "FOJUIOS
I
R
, (
I
!
9081OU. D(
I 1
'A T(~ I . .~~
,
I
i
.'-
Instalación de fa alarma en el auto
do cualquiera de las llaves coneeladas al
punto B neva al pln 2 del integrado C12,
via C4, al nivel bajo.
La salida de este Integrado. enlonces.
¡ni, al nivel alto duranle un tiempo que
depende de R8 y CS.
Este periodo es el pre-disparo. o espe-
ra, y tiene una duración aproximada dc
10 minutos. Alterando R8 pueden tenerse
tiempos mayores.
Cuando la salida de CI2 va al nivel al-
lo, nada sucede en el siguiente monoes-
table ICI3l. y&.que en este lipa de drcui-
lo el dispúO se produce cuando la
enlIada (Pin 2)va al nivel bajo. Asi, al fI-
nal de la lempo~.lción de C12, cuando
la salida vuelve al nlvel baJo. es que te-
nemos el disparo de C13. Con el disparo.
su salida (pln 3) va al nivel alto por un
tlemjXl delennlnado por R10 y C7 de al-
rededor de 3 a 6 minutos. Durante este
Intervalo el rele K2 cierra sus contaclos.
desconectando la Ignicióndel ~~h¡culo.
9
Al mismo tiempo. queda habilitado
C14, que está. en la configuraCión de asta-
ble. con frecuencia determinada por R13.
R14 YC8.
El rele conectado vía Q3 a la salida de
CI4 pasara. entonces. a abrir y cerrar Sl1S
contactos, accionando la oodna de modo
inlcrmilf:nlf: por el tiempo determinado
por RIO yC7.
En el final de este inlervalo. de 3 a 6
mlnlllos. el sistema se desconecta y
queda en alerta p.1ra un nuevo acciona-
miento.
Esta desconexión evita el desgaste de
la bateria en caso de un accionamiento
errático cuando el dueño del vehiculo no
puede inten'enir de inmediato.
Montaje
En la figura 2 tenemos la disposición
de los componentes en una placa de cir-
cuito impreso.

PROYECTOS E LE CTRO NICOS PARA EL AUTOMOV IL
'o,
"'
"
lOOk1l.
"
.HIl.
"'UAAUPTORES
EN I.),S PUERTAS
"'
,,~
..
v 10 • .0.
,
,
•
,
• •
'"
", "
"'
TO.n
,
' ,,",
¡~ F630
"'
"A
Luz de cortesía temporizada
Placa de la luz de cortesía temporizada
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 2
Semiconductores:
Gl1 - 555 - circuito integrado
01 - BC548 o equivalente - transistor
NPN de uso general
Q2 - IRF640,IRF630 o equivalente -
FET depotencia (ver texto)
Resisfores (1/8W, 5%):
RI,1001<0.
R3 ,22kfl
R6,1Mn
R2, 471<0
R4, RS ' 10kfl
PI - tTimpat de 1Mn
Capacitares:
e1 - 10¡lF - electrolítico de 16V
C2, e3 - tO({tF - electrolítico de 16V
Varíos:
F1 -Fusible de250mA
Placa de circuito impreso, zócalo para
etCircu/to-Intf!grado, caja para monfilje,
disipador de 'calor para Q2, cables, sol-
dadura, etc:
10
Todo el conjunto debe ser ubi-
cildo en Llllil caja blindada a nn
de evitar que la humedad o el pol-
vo puedan causar problemas de
funcionamiento.
Los circuitos integrados, así
como los relés, pueden ser insta-
lados en l.ócalos, U:lS relés admi-
ten er¡uivillentes, pero les recor-
dmnos que tanto 12 como K3
deben lener contactos de por 1
0
menos 8A.
U:lS transislores lambién 3d-
mit.cn equivalentes, 10 mismo que
los diodos.
Para conexión a los direrenlcs
pnntos del automóvil se ulilimn
terminales con tornillos, indica·
dos con las leiras Ahasta C.
Seria interesante ubicar el cir-
cuito de modo que los puntos e y
D quedaran Jo más próximo posi-
be al cable que alimenta la bobi-
na de ignición. ya que éstn deberá
ser inlenulnpida,
Este punto es importante y de-
be prolcgerse. pues en caso de fa-
11u de la ularma, provocando el
cierre de K2, sin relamo, bastará
corlocircuitar e con D pilla que el
vehículu vuelva a funcionar nue-
vamente.
Desconectando E. la bocina se
desactivará en caso de emergen-
cia,
Instalación y Uso
En 1:1 figura 3 puede observar-
se el modo de hacer la inslalación
de la alarma en el auto.
Nótese que algunos cables,
que conducen corrientes más in-
lensas. deben ser más ~ruesos.
El número de interruptores co-
nectados al punlo B no llene lími-
te , dependiendo sólo de cuántos
puntos deben ser prole~idos.
Pueden utili7.arse sensores del
tipo NA (normalmente abierlOS),
como reed-switches. sensores de
vibración. etc.
Una vez instalildo. verifique su
funcionamiento.
Para usarlo recuerde que:

PROYE CTOS ELE CTRON ICOS PARA EL AU TO MOVIL
el ' O~ l B
Alerta de Retroceso
• + '2~
, ~ C!Alou,m
~
.' 'r:-~
.~
~'
CO r~'; I A
'2~
, ~~'''''TO
1. '
~ '~l(HRUProRL~ c...sos
.... LJ!' .....s'Fm...s
Ins talación de fa
luz de cortesia
111 $;J1ir del vehículo apriete la perilla
SI. Cierre el aulo antes de los 10 se-
gundos.
• AIl'olver, enLIe y cierre las puerlas rá-
pidamente, oprimiendo SI anles del
disparo (la alarma continuará activada
en est.as condiciones).
SI lo prefiere. desronéclela totalmente
en S2,
• En caso de disparo. a~riele SI o des-
conecte S2.
Proyecto 2
Luz de cortesía inteligente
Cuando se cierra las puertas de un ve-
hículo, automáUcamenle la luz inlerna se
apaga. Esto sucede. normalmente, antes
de Q
ue el ]ilSajero tenga tiempo de aco-
modarse,
Es interesante que despues de cerrar
las puertas las luces internas se manten-
gan encendidas por algunos segundos pa-
ra, luego, apagarse automáticamente.
Con el circuilo quc describiremos a oonU-
nuación, eslO es posible de lograr.
ia temporizaCión en esle circuilo pue-
de ajustarse entre algunos segundos y
hasta cerca de 2 minutos. vía Pl. El cir-
cuila no utiliza relé r es fácil de adaplar (
cualquier vehículo.
Placa del Alerta de Retroceso
11
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 3
Semiconductores:
GIl - 40938 - circuUo integrado
CMOS
Ol - TlP 120 - transistor Oarling-
ton de potencia (SfD)
01 - 1N4148 - diodo de liSO gene-
ral
Resistores (1/8W, 5%):
Rt, R4· 10!!1
R2· 470kn a IMl!
R3 . 47k!.1
Capacitares:
C1 - 1¡.lf - pOliéster o electrolítico
de 16V
C2 - 470nF a l~F - poliéster o
electrolítico de 16V -:
C3 - 47nF- poliéster o:terámico
C4 - 100()¡.J.F - electrolítico de 16V
Varios:
Fl - Fusible de 2S0mA
7W - tweeter piezoeléctrico de 4 u
lKl
Placa de circuito impreso, caja pa-
ra montaje, disipador de calor pa-
ra 01, cables, soldadura, etc.
Funcionamiento
La figura muestra el
diagrama completo de la
luz de cortesíil lemporiza-
da. Cuando cualquiera de'
los interruplores ele las
puertas fuera cerrado. la
lampara del lecho se en·
ciende y el lransistor Q1,
que estaba saturado. pero
con bajo consumo. va al
corte.
En el momento que la
puerta se cierra. el tran-

P ROYECTOS E LECTRONICOS P ARA E L A UTOMOVIL
•
'
, •
• , •
'
• o•
10~lI..

•
.0
I~~.30

o• •
..
.
.. •
r-E3-'-,?--'~
,
)~ u.o.VE
,,-:' EIO llP(l
',' DC.COCHIE
,
Accionador Automático de Faros
• • .,
Placa del Accionador Automático de Faros
sislor vuelve a salurarse. por lo que el
aplica un pulso negativo en la enlrada del
monoestable 555. que se dispara.
Con el disparo del monoestable, el
transistor de efeclo de campo se satura,
manteniendo la lámpara encendida. El
tiempo en que el rele se mantiene satura-
do es el tiempo del monoestable. dado por
C2 y por el ajuste de PI.
En el final de la lemporizadón. el lran-
sislor se satura nuevamente y se mantie-
ne en espera. I
En esa condidón de espera la corriente
que circula es bastante pcqueila. delCrml·
12
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 4
Semiconductores;
GIl - 4049 • circuito integrado
eMOS ..
n 1 - IRF630 • FET de potencia o
equivalente
RI · 10Ml
R2·IM!l
LDR - LDR redondo común
P1 trimpot de lMn
Capacilores electrolílicos
de 16V:
el . 10()(},tF
e2· 1OD,Jf
Varios:
Fl -Fusible de 5A
$1 -Interruptor simple
Placa de circuito impreso, zócalo
para e/ integrado, caja para mon-
taje, disipador de cafor para Ql,
cables, soldadura, etc,
nada por el resistor de 47kn, no compro-
metiendo [a halcria.
Montaje
En la figura 5 puede observarse la dis-
posición de los componentes en una placa
de circullo impreso.
Sugerimos la utilización de 7.ócalo para
el circuito Integrado. El transistor de efec-
to de campo de potencia debe estar dota-
do de disipador de calor.
Puede utilizarse cualqUier c¡uivaJent.e
con corriente de drenado supelior a 2A.
Tambien puede usarse un Darlington
común con una pequeña caída de tensión
entre colector yemisor.

PR OYE C TOS E L E CT RON I COS P ARA E L AUT OMOVI L
InaRRUPTOFIEs
~~_~
EN ...... S PUERT~

J: l
Avisador de Faros Encendidos
Instalación y Uso
En la figura 6 puede verse la manera
de hacer la instalación del aparato en el
vehiculo. aprovechando la balería como
fuente dealimentaciónylos ínterruplorcs
de las puertas para accionamiento.
El aparato quedara en una caja plásti-
ca bien cerrada, de modo de no recibir la
aoclón del tiempo. Hechas 1
1'1 instalación y
la prueba de funciOnamicnlo. ajuste PI
para el tiempo que jU7.gUC necesario.
Proyecto 3
Alerta de retroceso
Este circuito emile un bip sonoro con
buen volumen cuando la marcha hacia
airas está en cambio. El 1
Clueño par-
lante piel,och!ctrico está instalado en la
parte tmsera del vehicul0 de modo de
que sea oído !Xlr las personas que, even-
tualmente. pudieran CSlilJ detrás del 111-
tomóv!l durante su maniobra de retroce·
so.
Simple de monlar e instalar, se accier
na por la propia palanca de cambio. la
que JXlsee un intemlplor que acciona las
luces de retroceso.
E.J circuito es un o~ci1aclor basado en
el 409313 y tiene una etapa de polencia
con un transistor Oarlington del tipo
TIPI20.
Montaje
En 11 ngura 7 se observa el diagrama
completo del Alerta de Retroceso. La fi-
gura 8 muestra la dispOSición de los
componentes en una pequeña placa de
circuito impreso.
Ellntcgrado debe montarse en un zó-
calo y el transistor necesita un pequeño
disipador de calor.
El transductor puede ser tanto un
parlante común como un lweeler piezoe-
léctrico.
Prueba y Uso
Para probar el equipo sólo es necesario
allmenLarlo con 12V.
La intermitencia de los bips está dada
por elrcsistor R2 yel capaCitar C2.
Estos componentes pueden ser altera-
dos en un buen margen de valores. así
como R3 y e3, :que determinan el tono de
los bips.
Verlficado el funcionamiento. sólo res-
(a hacer la instalaciónl
El punto T está conectado a cualquier
tierra !chassis).
El punto Ava al cable que alimenta las
luces de retroceso,
Para la conexión del tweeter piel.Oeléc-
(rico (11l1debe utilizarse cables paralelos
bien aislados.
13
Proyecto 4
Accionador
automático de faros
E.ste circuito enciende automáti·
camente la 1
m. de los faros cuando
oscurece, siempre que la llave de en-
cendido esté accionada.
El ajuste del punto en el que los
raros deben encenderse se hace en
un trimpot. }' el sensor es un WR.
Un capaCitar de alto valor en el
circuito impi(le que se produzca el
accionamienlo errático al pasar por
zona de sombras o por oscureci-
mientos muy r;ipldos.
Como se Utilil.iHl circuitos CMOS,
el consumo de la unidad es extrema-
damente hajo en la condición de es-
pera !sin los faros aCdonadosl.
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO 5
Semiconductores:
G11, G/2 - 4093 - circuitos integra-
dos CMOS
R', R2-47¡n
R3 - '201'
Capacitores:
G1 - 1qlf - electrolflico de 16V
C2, C4 - 10o,.IF - electrolítico de
'6V
es -47nF - cerámico o de po-
liéster
Varios:
F1 -Fusible de250mA
51 -Interruptor de presi6n NA
8l - MP10 o equivalente - trans-
ductor piezoeléctrico
Placa de circuito impreso, caja pa-
ra montaje, zócalos para los inte-
grados, cables, soldadura, etc.

PR OY ECTOS ELE CTRO N IC OS P ARA EL AU TO MOVI L
La inslalación en el vehículo es
simple y sólo cxiJ.!c un ajuste.
M
ontaje
En la ngura 9 vemos el diagrama
completo del equipo y la figura 10
muestra la disposición de los compo-
nentes en lIna placa de circuilo im-
preso.
El circuito inte¡.:;rado debe tener zó-
calo y ellransistor de polencia deberá
eslar dolaclode disipador de calor.
El LDR utilizado CúOlOsensor pue-
de ser de cunlquier tipo redondo co-
mún, pequeñoogrande.
I%te componente debe ubicarse en
un lugar qlle reciba luz del exterior:
por ejemplo.apuntando hacia aniba.
Observe quc. en la ciudacl, cuando
pasamos por lu¡.:;ares iluminados con luz
artificial, el sistema no es valido, pero en
este caso el encendido debe hacerse en
la llave del panel. que no pierde su fina-
lidad.
Como c1l1suario seguramente percibi-
rá. este sistema es dc utilidad para viajes,
donde el encendido de los faros se produ-
ce al oscurecer, en forma aulolllclU
ea, sin
intervencion del conductClr.
En la Ciudad también ocurre. pero sólo
al pasar por un lu¡:!ar oscuro. en una calle
sin iluminnción.
1::1FET de potencia º1 puede ser !lUS-
til.uldo por equivalentes que len~an co-
rrientes dedrenadosuperiores a. 6A.
Prueba y Uso
P
ara una prueba de banco puede utili·
zarse una fuente de 12V .v lámparas co-
munes de 12V.
Ajustando PI, y pasando la mano por
delante del LDR de modo de hacer som-
br(1. tendrá que producirse el encendido
de los faros.
Verificado el funcionamienLo, haga la
instalación del sistema scgún el di~ra
ma. y ajllsle PI para acc:ionamiento con
la iluminación deseada.
Para usarlo, recuerde que al dar
arranque debrrá desconectar SI fl fin de
evitar que al ser accionada la llave de
Cúntaclo en un lugar oscuro. los faros se
enciendan. lo que, con el molar en mar-

Placa del Avisador de Faros Encendidos
cha, fonaría la balería. Sólo despues de
dar arranque es que el usuario deber co-
nectar el sistema.
Una poSibilidad interesante de retardo,
que elimina la necesidad de Sl. es conec-
lar un resistor de IOkQ en serie CQn la
alimentación del integmdo CMOS, y au-
mentar CI a 47ÜÚJ1F.
Esto signinea que, si establecemos la
alimentación, demorará un cierto lIempo
para que el sistema entre en funciona-
mient.o, POSibilitando. asi. la partida sin
los faros encendidos.
Proyecto 5
Avisador de
Faros Encendidos
Esie circullu produce un bip audible.
si los [aros estuvieran encendidos y la
•
puerta se abriera, cuando el conductor
ab.mdona el auto.
~le alerta hará quc el conductor del
vehiculo regrese y desconecte las luces.
Sin embargo, si la puerta se abriera
para enlrada y salida de un pasajero, un
leve laque en un interruptor de preSión
impide el accionamientodel bip, inhibien-
do el circuito durantc aproximadamente ¡
minuto. Liempo dado por R3 yC2.
La hase del cIrcuito está en dos inte-
grados 1093.
El consumo de corriente es extremada-
mente bajo en la condición de espera.
El sonido se produce por un pcquel'lo
buzzer plemeléclrico y consisle en bips
agradables al oido. cuya tonalidad y mo-
14
d111ación puede determinarlas el monta-
dor.
Montaje
En la figura II vemos el diagrama
completo delavisador de faros encendidos.
La disposiCión de los Cúmponentes en una
placa de circuito Impreso se muestra en la
figura 12. Los dos circuitos integmdos
pueden instalarse en zócalos DIL para ma-
yor facilidad de sustitución en caso de ne-
cesidad. 1.:1 bU7.7.er es dellipo MP10 oequi-
valente, de Metaloplástica, pero. para el
caso, una cápsula l)ie7.0cleclrica de micró-
(ano tiene la miSllln utilidad.
Prueba e Instalación
Para probar el aparato basta alimentar
el circuito, apUcando 12V en el punto 13 y
OV en el tierra {punto Cl. El punto A debe
estar conectado allOSiU'O de la alimenta-
ción a traves de un resisl.of de lOkn.
Cuando aterramos momentancamen-
te el punto A, debera haber emisión del
bip.
Los componentes RI y e J determJnan
la moclulaciÓn. mientras que los compo-
nentes R2 y C3 determinan d lono del
bip. Verificado el fu ncionamiento, sólo
queda hacer la instalación del equipo en
el vehiculo.
SI debe quedar en lugar accesible, pa-
ra inhibir 1(1 actlvación cuando la puerla
se abra para el flscenso y descenso con
los faros encendidos. O
-¡
•
,
I
.

AYUDA AL PRINCIPIANTE
COMOPROYECTAR
TEMPORIlADORES
Presentamos en este artículo varios proyectos de temporizado-
res, cuyas características pueden ser combinadas entre sí.
Además, se detallan circuitos de accionamiento sumamente úti-
les en aplicaciones de automatismos.
U
s temporizadores (limers) son muy
buscados por los leclorcs que nece-
'itan algún tipo de automatización
simple. determinada sólo por un ¡l1felvello
de tiempo.
Estos circuitos pueden tener las mas
diversas caracterislicas, por 10 que, a ve-
ces. es dificil acertar -con un sillo proyec-
to- cuales son las necesidades especificas
de cada lector. Por este motivo. reunimos
en un unlt'O ..rtículo ~'arios proyectos de
Umers con caraclerislicas que, incluso.
pueden ser combinadas entre si, además
de circuitos de accionamiento que brin-
dan la poslb!lidad de ser intercambiados
entre la variedad de proyectos que pre-
senlamos.
'Coneclar o desconectar alguna rosa.
En esta frase resumimos lo que harc un
limer. Sn tanlo, jX:quejias sofisticaciones
romo la autodescone..Íón. el monitorco de
la temporización}' el reciclaje pueden
agregarse para obtener mas de un fimer.
Acontinuación. les damos todos los
...,.'1_
j
CARGA

10 •.1
,
rop.,
2N lO~~
Circuito que energiza una carga
can la entrada en el nivel alto.
Por H. D. Vallejo
elementos para proyectar su propio Umero
partiendo de uno de nuestros circuitos y
agregamos el accionamiento que le el ne-
cesario Y. eventualmente, una de las so-
flsLicacioncs mcncionadas.
lAIs timcrs descriptos pueden propor-
cionar temporizaciones que van desdc al-
gunos segundos hasta varias horas.
1- Circuito de accionamiento
El circuito accionado por un timer
puede tener diversas caraclerislicas, y,
según su runción, podemos elaborar con-
figuracioncs que les otorguen mayor cco-
nomía ydesempeño.
ruedcn accionarse reles que controlen
cualquier carga. independienlemente de
sus earacteristü;as. pero, conforme al ca-
W, ¡xxIemos accionar directamente la car-
ga, economizando así el relé, que es un
l:omp:menle caro_
Asimismo, el relé t.ambién puede acdo~
narse de varias maneras. Los circuitos
, 10 '.n
.6¡· ,2V
TIP0 2
i
Etapa que energiza una carga
can la entrada en el nivel bajo.
20
~ R ElECTllOlICA NI ~

que daremos seguidamente se pueden
usar como etapa final de cualquiera de
los timcrs que describiremos mas adclan-
f.c.
Para accionar dlrectamenle una carga
de hasta 1ó 2A COIl tensión ele alimenta-
ción entre 6 y 12V, podemos 11sar un par
de transistores en la configuración Dar-
lington. La flgura 1 muesira el circuito
que alimenta la carga cuando en la cntm-
da E tenemos el nivel alto.
El transisior de potencia debe montar-
se en un disipador de calor. P
aro corrien-
tes de hasta lA puede uliliUlrsC un tran-
sistor de menor potencia. como el B0I35.
AOl37 o 8D139. Sita carga fucra induc-
tiva debe agregarse un dIodo dc protec-
ción en paralelo.
En el caso de querer alimentar una
mrga cuando el nivel de salida del tempo-
rizador estuviera b.1jo, lencmos la confí-
gumción con un p..1f Darlington PNP. lo
que remos en la figura 2. Esta configura-
ción tiene las mismas caracteristicas que
,
fH+18V
••7'.1
Circuito equivalente al
de la lig. t con transistor
Darlington de potencia_

PR OYEC TAN DO TE MP OR I ZA D O RE S
'O
Excitación de la carga
con MOSFET de potencia.
la anterior, necesitándose que el trans.ls-
tor de potencia también sea montado en
un disipador de calor. Para corrientes de
hasta lA pueden usarse el 80136. el
BDI38oc1BDl40.
Es a1dcnte que con la disponibilidad
de transistores de potencia Darlington,
como los de la serie TIP. esta configura-
ción puede simpliRcarsc. como muestra el
diagrama dela figura 3.
Cualquier Darlington NPN susliluye
el circuito de la figura 1, Y también pode-
mos utilizar Darlinglons PNP para reem-
plazar el circuito de la figura 2. Un com-
poncllte bastante difundIdo para el
control de COI'rl.entes elC'adas es el MOS-
m de potencia.
Presentando Ulla resistencia cuando
existe una saturdclon (Rds) ¡nrenor a JQ
(en algunos casosl. este puede controlar
corrientes muy elevada! con una caida de
tensión prácUcamcnte nula.
En la figura 4 tenemos un ejemplo de
circuito con el [RI''630 (9A) oequivalenle.
Para mayor seguridad. ret.:umendamos
no usar cargas que supt:ren los 5A en es-
te circuito. El circuito opera de modo que
la carga recibe la alimenlación cuando el
nivel dc señal de entretda es alto.
Para el accionamiento simplede un re-
le con la salida del lemporizador en el ni·
vel alto. pucdc utilizarse el circuito de la
figura 5.
r.] rel':: usado es el GIRe!. para 6V. o
el GIRC2, paraI2V, segUn la alimenta-
ción. Estos relés controlan cargas de has-
ta lOA. Los contactos NF pueden utilizar-
~ pard desconectar una carga al finalizar
una temporización, o COIl~1a a los cir-
cuitos con desconexión automática.
1..:1. aplicación con translslor PNPtamo
blén es poSible: sólo basta U
5ar el DC558.
por ejemplo.
, 4 .7fl
Excitación de relé con
entrada en el nivel alto,
rara activar una carga se puede utlll·
7.ar un SCR. observándose que este tipo
dc diSpositivo permancce conectado aun
después de qUt: la señal de disparo haya
desaparecido.
En la figura 6 vcmos e1 modo de hacer
el disparo de un nCI06 con alimenlación
de9a 12V.
Observe que lsando un relé de GV se
necesita tener una allmenlación un poco
mayor, pues en los SCRs en conducción
hay una caida de tcnslón de aproximada·
mente 2V que debe ser compensada.
Con los relés de J2V, esta baja no es
tan importante ya que los relés consiguen
ecrrar sus contactos oon los lOV disponl'
bies. Mientras tanto, el proyectista debe
estar alerta a la eventual necesidad dc
compensar esla caida, que se originará
ante la dificultad del rete para operar.
Esta apl!caeión se destina a los casos
en que el timer produce un pulso de corta
duración al rmal de la temporización.
Para controlar cargas conectadas di·
rectamente a la red de energia, sin el uso
de relés, existen diversas posibilidades.
La primera de eIJas cs un drculto simple
de media onda con la utilización dc un
SCR del tipo llC-I06B, en el caso de quc
la red fuera de 1IOV, y delllCI06D, Si
la red fuese de 220V. El circuitoes el que
muestra la figura 7.
Elrcslslor de polartzación de compuer-
la 19a1
cl puede tener valores entre 4,7kO
y 10 kO, y el SCR tendrá que montarse
en un disipadorJle calor. El disparo se
produce cuando el nivel de la señal de en-
trada es alto.
Para tener un control de onda comple·
taocon (,'Orriente de hasta 2A. puede usar-
~ un puente, como se obsen'a cn la figu-
ra 8.
Con la utilización de diodos de mayor
21
s,.o.9E1HLEC1I1ON-'AN' M
Io n ...
( l.h n.
,
~ Re ' V
GRctnzvl
Disparo de relé por seR
en circuito de corriente continua.
conienle, como los lN5407, se puede Ile·
gar a los 4A que es el limite de los seR.
Para un diSparo con la seúal de entra-
da en elnivelbaja, puede usarse el eírcui·
to de la figura 9.
Obsérvese que tanto en el circuito ano
terior tomo en este, tenemos un tierra'
común al sector de alta tensión y al de
baja.
Las caract.erístlCas son las mismas quc
las delcircuitoanterior.
}o'jnalmentc, tenemos un circuito de
disparo con lriac, que puede controlar
cargas dehasta BA.
Con el TlC236 se puede llegar hasl.a
tos 12A.
El circuito, qucse muestra en la figura
10, exige el montaje del triac en un dlsl·
pador de calor. En este c[rculto tenemos
también un tierra común al scctor de
alta yde baja tensión.
2-Timers
El primer circuito de timer que descri-
bimos es baslante Simple.
Utili7.l un transistor unijuntura y SÜYC
para activar el circuito de la figura 6 con
SCR y relé. pues al fmalizar la temporiza·
ción produec un pulso de corta duración.
(Figura 111.
Para un capacltor de 1~F' Yun po.
tcnciómetro de lM
il pueden obtencrse
temporizaciones de hasta 16 minutos.
No recomendamos la utilización de ca·
pacitores mayores, ya que una eventual
presencia de fugas puede (,'Omprometer el
funcionamiento del clrcullo. Sin embargo,
con un poteneiómelro de 2,2MO pucdc
llegarse a un poco mas de media hora de
temporización máxima.
Una rorma de usar un transistor uní-
juntura en el accionamiento de un rele

P R OY E C TAND O T EMPORIZAD O R ES
, 10U T1I;:lO'
'!C10'0
Control de media onda con
disparo en el nivel afta.
con traba es la que se muestra en la figu-
ra 12.
Con la prodUCCión del pulso en el in-
tervalo deseado. el relé Opei
d y su bobina
es realimentada por sus propios contac-
los.
RI Tele usado debe ser de contactos
dobles. como el MCH2R.C2. que posee
contados de 2A
Con un transIstor com
un)' un SCRse
conSigue un interesante timer para inter-
valos delíempo de algunos segundos has-
ta cerca de media hora.
El circuito se observa en la figura 1
3 y
runclQna de la siguiente manera:
Cuandola alimentación queda estable-
r.lda, el capacitar comienza a cargarse
lentamente a través del potenciómetro de
aJuslcyde Rl .
En estas condiciones, con la subida de
tensión en el r.apacltor, llega el instante
en el que el transistor comienza a condu-
cir ydispara el SCR.
Utilizando transistores solamente se
tiene un timer sendllo para intervalos cn-
tre íllgunos segundos y ('.erea de media
hora. (Figura 14).
El prinCipio dc operación de este Hmer
está basado en la carga de un capaCitar a
través de una resistencia variable que de-
termina la temporizaCión.
Olra versión con transistores es la que
!e mucstrd en la figura 15. Esta tieneco-
mo base las mismas r.amclcrislicas que la
anterior. No obstante, existen muchos
componentes de bajo costo que pueden
ser especincamentc utlli103dos como tem-
porirddorcs de mayor eflcienl1a.
El más popular de lOdos estos tompo-
nentes cs. sin duda alguna, el circuito
Integrado555.
Con códigos como SOA555. CA555,
LM555. ele. tambíen tiene una versión
eMOS. de bajisimo consumo y alta impe-
..
l N4 0(M o~ IN'-4 0 417
( lO' A
Control en onda
completa con SeR.
~ 4.1' A
Disparo de TRIAC con
entrada en el nivel alto.
.ron •.'lV

*A ,
' 'o
• !OUt
lN4H'
'

, /01R(:lIl
.. n,~
l' IOOA
Timer simple de hasta
16 mlnu~s con SeR y UJT.
...,zv
4...)
'1()Io A .10A
Timer UJ'T con traba.
Hasta 16 minutos.
22
( IO. A
,
_.HJl •
' O' A
Disparo de SeR
con entrada en el nivel bajo.
daneia en sus entradas, con la sigla
nc7555.
L
os circuitos dados a contilllación utl-
!i1.an este colllponcntt! corno b.1SC.
La configuración .Jásir.a del 555 como
ümer se muestra en la Ilgura 1
6.
El resistor de temporización no debe
ser menor que ¡kil, y el capacitor, menor
que 47OpI'.
Cuando se lleva el pln 2 al nivel baJo.
el pin 3 de salida dcl555 va hacia el nivel
alto por un liempo determinado aproxi-
madamente por:
T= 1,I . R . C.
La salida de este t.lmer basico para
hasta 1hom puede, entonces, conectarse
al punto g de cualqulerd de los circuitos
actlvadores que vimos, excepto el que usa
un SCRen corriente continua. pues con
la 'lelta del pln 3 al nivel bajO el seR no
se dcsconettard.
U
tili'aindose el n ..c7555, el rcsisiLor de
polarización puede llegar a 10 MQ. lo que
extiende la utilizacloll nellimcr h¡lSta.
aproXimadamenle. 160 minulos.
Además de este valor, las fugas del GI-
pacltor pueden comJlrometer el funrJona-
mlenlo. la oblenclón de inlcrv-d1os mayo-
res de teml)orización puede lograrse
teniendo por base el 555 en otm configu-
ración, qlle es la de astahlc. según ve-
mos en la figura 17.
En esta ('onfigumción. el oscilador pro-
duce scilales rectangulares con fretuen-
eia dada JXlr la fórmula junto al diagra-
ma. Los rcsistorcs tienen -alorcs mi.nimQS
de lkQ, y maimos dcl orden de 2.2Mn.
El capacltor puede tener valores enlrc
InF y 1()()()¡JF. típícamente.
103 salida de este circuito puede conec-
tarse a la entrada I~ de cualqlJicra de
los accionadores vistos. excepto et del

PROYECTANDO TEMPORIZADORES
r-+-,,~V
'
IH~H8L~-Lo
GIRC2
Timer de 30 minutos
con transistor y SeR.
10H1 o
4THl
'
+6 • +12v
, ,
-Sl.....!.
555 como timer (monoestable)
,
,
;,
•

,
.n
.,
~ 2,an

,
¡::r
'i
~.HC:OI.F
......
'
~ OH
•
----'-'
' ,
r T

10• .0.
lN'''S
lOOO.f

lo

GflC2
Timer transistorizado
de hasta media hora.
+ 5/~ 12v
,n.o.
••
'
'/1001'1.

'
•
, ,
',I.RO.e
-11-
Jl....rlSL
',I.',C--l 1-
555 como astable.
..,.2v
40 P---,
j' 1
Timer de una hora con divisor de frecuencia.
seR en circuito de corriente continua,
por motivos ya CXpliCildos.
Los pulsos dtmitos del 555 pueden
utilizarse directamente tanto en una tcm-
porü.ación cíclica como para un divisor de
frecuencia que pOSibilite la obtención de
intervalos mayores. Una primem posibili-
dad de temporización de larga duración,
teniendo por base el astable 555, se
muestm en la figura 18 y utiliza un 4017
como elemento adicional.
El 4017 funciona romo un divisor por
10, de modo que si el astable produce un
pulso cada 5 minutos, por ejemplo, ten-
dremos la'salida del 4017 yendo hacia el
nivel alto al finalizar los 10 pulsos, o sca,
los 50 minutos,
Si pudieraiiffiil ajustar la frecuencia
del astable para producir un pulso entre
los 10 segundos y los 5 minutos, la ban-
da barrida por el temporiztdor cstará en-
tre los lOO segundos y los 50 minutos.
Es importantc tcncr cn cuenta que la
salida del 4017, que acciona el activador
23
SABER ,lECl ro-,'KA N' M
lN,.I,.
I IOk.rt. Gl/lCll1:
6C~7
lOOO.F
Timer con Darfington.
externo, es un divisor por lO. Así, el tiem-
po que permanece en el nivel alto es de
1/lOde la temporización ajustada.
Este circuito puede accionar cualquie-
m de las etapas que vimos al comienzo de
cslc articulo,
Para la división por un véllor mayor,
por ejemplo por 100, pueden usarse dos
4017, como en el circuito de la figura 19,
Así. para un oscilador que tenga una
Jrecuencia mínima que corresponda a un
pulso cada 5 minutos. tendremos una
temporización final dc 500 min1ltos, o, lo
que es 10 mismo, de 8 horas y 20 minu-
tos.
Nuevamcnte debemos tener en cuenta
que el tiempo que la carga permanece ac-
tivada corresponde a 1/100 de la tempo-
rización o, en el caso del máximo, a un ci-
clo del astable o 5 minutos. Otro circuito
integrado que puede utilizarse es el 4020,
que usado en conjunto con el 555 permite
obkner temporizaciones prolongadas y
consisle en un contador binario de 14
bits, por lo que se usa como un divisor
por 16384,
En la figura 20 tenernos un timer para
tiempos de hasta 200 minutos con la uti-
lización de un 555 y de un 4020.
Obsérvese que la red Re conectada al
pin 11 (reset) del 4020 garantiza que la
euenla de los pulsos arranque de cero en
la temporización. Esta red resetea la
cuenta cuando la alimentación queda es-
tablecida.
Usando un capacitar de unos 10~F' de
buena precisión pucde multiplicarse la
temporización por 10, llegando, así. a los
2 000 minutos o 33 horas y 20 minutos,
Evidentemente, como la duración de
los pulsos depende linealmente de los va-
lores de los componentes, la precisión va

PR OY ECTAND O T EMPOR I ZA D ORES
-o
j.n
J. 1..
~~. n
1
..

, ,
1
..- r.O
~··r ' 40lT 40 ~,
..
¿
' ' ,' 'T ' 1
, Timer para 8 horas y 20 minutos.
.IH·lll/
, ·,r.ll
, . *,.,
, ..
1/
:¡; 1--
'O
'
, • ,
.020 ,
lOr'
*,.,,
'
, ,~.
... Timer para 200 minutos (3 horas y 20 minutos).
• ,hn l. . f: L
•'¡·'N
.. :
,
y • 'o
'o
'
.
, 40H 4020 ¡.-.,
•
..[:
0
T't~ ' ' 1

2'hn
,
Timerpara 40 horas (o 16 dias con la alteraci6n de e para lq¡.F).
a depender del cuidado que se ponga en
el ajuste de la escala del potenciómetro.
1.3 tolerancia de los componentes. prind-
palmentc la de Jos capacilores. tambien
es importante.
Finalmente, debemos considerar la
carga residual del capacitor de tcmJXlri-
10'J,r,~-1----
• '/ l l11
1/4 4Q,JII
,
Timer simple con
base en el4093B.
zación, que impide que con el uso suces!·
vo del aparato se tenga una r.arga nula
alactivar la u~idad.
Combinando el 555 con el 4017 y el
4020 puede obtenerse una temporización
bastante prolongada, la que llega hasta
las 40 horas. El circuito para esta ftnali·
.. .S/ll 11
1-11-
1-'-~~' U

,..
1I4 4Q,1 8
Timer simple (11)
con base en e14093B.
24
dad se muestra en la figura 21. Con el
uso de un capacitor de I~F podemos al·
cart1.!I las 400 horas. o 16 días Y 16 hcr
ras. Para la obtención de los pulsos de la
cuenta para los divisores con el 4017 Y
con el 4020 no se necesita el empleo obli-
gatorio del cIrcuito integrado 555. Una
posibilidad interesante para algunos. pro-
yectos dc tlmer es la de tomar romo ba-
se al circuito eMOS 4093.
La figura 22 muestra un circuito
simple de temporización para cortos in·
tervalos que puedc c..xcitar cualquiera de
los sistemas expllr.ados en la introduc·
ción. En cste circuito la salida se mantie·
ne en el nivel alLo durante un intervalo
determinadu por el capacitar y por los
reslstores en scrie.
Para mantenf'.r la salida en el nivel bao
jo durante el intervalo deseado puede uti-
lizarse elctrcuito de la figura 23.
Por Ü
ltimo. para operación aslablc, ex-
citando los divisores que ya vimos en los
proyectos anteriores t.enemos el circuito
de la figura 24.
La temporización maxim..' que se pue·
de conseguir. Sin prublemas pora el
4093 en los circuitos Indicados. es de
media hora. con un resistor de 2.2MO y
un capaeHor de 1 OOO)lF. aproximada-
mente.
Conclusión
No podelllos pre.-er las 'l'driaciones en
torno de los circuitos dados debido a Sil
canUdad.
Con las sugerencias que dimos. y algu-
nas otras que apareceran en próximas
ediciont!'. de nuestra Revista, el leelor
tendra lo!'. elementos que precisa para
proyedar el tlmer que alienda sus necesi-
dades. O
..
[::;;::::::E:::;;? ,,'
,.
11)0.'
10ln
Operación aslable del 40938.

TECNOlOGIA DE PUNTA
SDV2D11E
INTERVALABORPARA
UMPIAPARABRISAS
Describimos en este artículo un importante circuito integrado
para uso automotor. Se trata del SDV2011E de SID Microelectró-
nica que genera una secuencia de 3 barridos después del ac-
cionamientoJ además de poseer recursos que lo diferencian de
los simílares. El pequeño número externo de componentes usa-
dos también es un factor positivo a ser considerado en la
elección de este componente para un proyecto.
E
l circuito integrado SDV2011E de
SIDMICROELOCTRONICA consiste
en un intervalador para limpiapa·
rabrtsas presentado en cubierta D1Pde 8
pines, según disposición e Identificación
de temlinales mostrada en la ftgura 1.
En este integrado encontramos un os-
cilador. sistemas lógicos, un excitador
para relé y una protetción contra sobre-
temnón.
El fabricante indica las siguientes ven-
tajas pata este componente:
* Producción de 3 secuencias dc banido
despuCs del lavado del parabrisas.
El usuado puedc seleCCIonar el inter-
valo de prelavado.
* Proporciona temporización pard el
ticmpo debarridode los Bmpiadores.
Los intervalos de accionamiento pue-
den ser programados por el usuario.
• I'OSCt protección conlra problemas en
la carga.
La salida para el relé tiene baja ten-
siónde saturación.
Necesita un minlmo de componentes
externos.
Por Newton C. Braga
En la figura 2 tenemos el diagrama dc
apllcacl6n de este circuito Integrado en
un sistema de lavado y limpieza del para-
brisas, con accionamiento no sólo de la
bomba Que lanza el agua. sino también de
los limpiadores.
El IWWG-IC [lnteIVal Windshield Wiper
Control le) es el elemento principal de lUl
sistema proyectado para controlar el mo·
tor de los lim~iadores de parabrisas du-
rante el tiempo de lavado y el intervalo
entre los banidos.
El cielo de barrido (cuando se lo usa
en el modo IntelValador)y el Intervalo de
prelavado (cuando en el modo como con·
t5TACIONAA
V« E lE / Tl(ft '
E:: :1
Disposición de los
pines def SDV2011E.
28
lrolador de1lanzador de agua también),
son configurables por el usuarto a través
de la fijación de los valores de resistorcs
externos. Asi. el circuito Integrado posee
dos modos d~ operación que pueden ser
anaJi¡r.ados dela sigu¡ent~ manera:
WASH MODE u OPE:RACION CON EL
LANZADOR DE AGUA - Esta modalidad
es seleccionarla cuando la bomba de1 lal1-
zador de agua es accionada: ocurren en·
tonces los siguientes eventos:
al El motor de Jos limpiadores de para-
brisas es conectado después dc un ínter·
~íllo dado por tw. N
ingún banido ocurre s!
la bomba del lanzador de agua fuera ac·
cionada por un intervalo menor que tw se-
gundos. Estc es el intervalo de preJavado
que es hab!litado cuando SEL es conecta-
do a tierra (ver disposición de los pines).
Este InteJVdlo es necesario para que el
agua lanzada moje totalmente el parabri'
sas antes del primer barrido que, de olra
forma, ocurriria con el vidrio seco. 81 tiem-
po lII.' es dcl.crITÚnado por R3. Si la fundón
pre·wash fuera inhabilitada, el tiempo tw
pasa aserde Osegundo (tw::Osl.

SDV2011 E - INTER V ALADOR PARA LIMPIAPARABRI S AS
C~-,----~~----~-+'~~-----------,--,-c-l
¡ .. I
BAr I
1 - 1 I ~ )S
, ESTACIONAR
'-
.
'
:1: ~ W'I C
L....VA
Ir. TIERAA. A ~ L l
l/H.
- '
o
crlMF. ::I:CT
-,
O-

,
( ,., ,
,
Sf.
,
,., ,
' -O
'
/
1)1 I
~~~~r-~--~----------------~'
MOTOR DEL
LIMPIA PARABRls..s
I ENTRAD A
IlAJA VELOCIDIO
'-______ _ ____ _ _ _ ___-_J
Circuito de aplicación del SDV2011E.
MAXIMOS ABSOLUTOS
mino rob:. unidad
Tensión de aliment.aclón 9 16 V
Banda de lempcrattJra~ ambientes -40 •85 'C
l3anda de temperat.ura de almacenamiento -50 .¡.125 OC
Sobrelensión en la carga (t menor que 300msl 00 V
VALORES TIPICOS PARA OPERACION NORMAL
Tamb = -10 a +60~C, Vcc = 12V, si no se indica lo contrario
Banda de lcnsían(le allmentadón (Ved
Resistencia del rele
Tiempo de Mturación en la salida del relé
(Vcc - VrclcJ
mín.
7
60
mb. unidad
16 V
!l
1,8 V
Constante de tiempo de espera de lavado!Ktw)
Constante de tiempo cid intelvalador (KlJ)
Protección contra sob['l~carga
0,9
0,9
17
1.1 s
1,1 s
20 V
b) Después de I.w, el molor de los H
m·
piaparabrisas es accionado por el mismo
intervalo en el eualla bomba dellamador
de agua queda activada,
el Cuando la bomba dcl lanzador de
agua desconecta, el circuito integrado
mantiene los limpiaparabrisas accionan-
do por lo menos 3 barridos consecutivos.
Después, el motor es desconectado auto-
máticamente_
INTERVAL MODE u OPI!:RACION CO-
MO ll'ITERVALADOR - rsta modalidad es
activada cuando el control de los Iimpia-
dores es colocado en la posiCión INlTl{-
VAL (lNl].
En esta~ condiciones, el pin INf del el
es conectado al Vcc.
El liempo de intClvalo (tlnt) también
es determinado,por el usuario en la elec-
ción de R4. Los slgulentes eventos ocu-
rrell cuando cl circuito opera en esta
modalidad:
al El motor de los limpiaparabrisas es
activado inmediatamenle Ifeed-back vi-
sualcon el usuaria).
b)El motor va a la posición de pausa.
29
el Después del intelvalo de Llempo tint,
el mot.or de los limpiapardobrisas es nue-
'an1enle acti~'3.do. Es producido un bani-
do único y el Ulolor va a la posición de
pausa nuevamente.
Funciones de los Pines
•
•
•
V
ec - tensión positiva de alimentación
GND-tierra de alimentación
INT -es un pio de entrada conectado a
un resistor y a una llave. El modo INI
es habilitado cuando el reslstor es co-
nectado al VIT.
El intervalo de banido depende de la
elección de R4 pero, t.ambién, puede
ser variado continuamente por medio
de un potenciómetro.
CAP - es la enLrada del oscilador inter-
no,
• PARK- es la entrada de la señal de las
llaves del motor de los limpiadores, Es-
t.e t.erminal va al tierra GN
D, en la po-
sición pause/stop y al Vec:. en la posi-
ción activado.
WASH - es ill1 pin de entrada. Se (rata
de la entrada de la seúal que vicne de
la llave que acciona la bomba de tirar
agua. La función WASH es selecciona-
da cuando este pin es conectado al
Vec. El tiempo de espera depende del
valor de R3,
• SEL - ésta es la cntrada de la función
prelavado }' cs habilitada cuando es
puesta a tierra.
• RELAY - Este pin dispone de capaci-
dad para ('-,{citar lm relé directamente.
El integrado tiene incorporada una
proteccíón contra sobretenslón.
Informaciones Adicionales
- E:l motor es desconectado yconectado por
medio de un relé (molar de los limpiado-
res!. RI relé es desactivadocuando el mu.or
se encuentra en la posición de pausa.
· El tiempo de espera para lavado (tw) y el
intervalo en la función de lnlervalador
(tint) son dados por estas fórmulas:
tinl = Kll x Ct x R4
lw =KlwxCtxR3
donde Kti YKtwson constantes en-
lre O
,9y 1,!.
- En el modo WASH, el nivel alto tiene
prioridad. O

MONTAJES
DETECTOR
DEPRIORIDAD
Este interesante proyecto es de gran utilidad cuando se desea dar priori-
dad en el accionamiento de switches para ·/ener una indicación de cuál
fue accionado primero. Resulta ideal para su utilización en concursos.
E
ntre lres personas, ¿quién res-
ponde primero a una pregunta o
realiza una tarea? Entre tres
competidores. ¿cual llega primero a la
linea de llegada?
Entre tres mlcroswitches de una
alarma o de un proceso industrial,
Por Newton C. Braga
;:¡;;'~ill.m:=J;;;;:i!!::miliillOl:::J
¿cual es el que se acciona en primer
lugar?
Pues bien, este circuito está destina-
do a detectar cuál de las tres llaves es la
primera en presionarse, teniendo algu·
nas finalidades practicas interesantes.
Una de ellas es su utilización en conmT'
50S. donde podemos establecer una ta-
rea O hacer una pregunta y detectar coo
facilidad quién la realiza o responde en
primer lugar. En un sistema de protec-
ción doméstica o, incluso, industria!, las
llaves de presión pueden ser sensores
que activarán lámparas indicadoras de
+,. ---------¡------------;===~========~======~---------.
'
el_)
,
,
;l·l
1·'0

m~002
'
..
CI.4
1 4 04

'/14002
'
..
,.

,,.400 2
H0 4
Circuito completo del aparato.
30

SaW;OII'
•
1000~F
110/220V
C . A.

D E TE C TOR DE PRI O RIDAD
priOridad. El circuito tiene por base in-
tegrados TfL y preve 3 canales de accio-
namiento.
Teniendo por base integrados TIL. se
lo alimenta por la red local y puede acIJ-
'lar tanto cargas de potencia G
am-
paras de llO/220V hasta lOOW)
como cargas menores, o hacer el
control de otros dispositivos, en
un sistema de automatismos,
Todos los componentes empIca-
dos en el proyecto son comunes,
no habiendo ninguna dificultad
para su realización práctica, pu-
diendose modificar la versión OIigl-
nal con clerlas adaptaciones que
lleven al accionamiento de LEOs o
lámparas de 6V y una alimenta-
ción con pilas comunes.
Como los relés sugeridos pose-
en dos contactos reversibles. los
no aprovechados en esta versión
pueden usarse para el acciona-
miento de una alarma sonora u
otro dispositivo equivalente.
Asociado a cada llave de entra-
da existe un flip-flop tipo set-reset
¡RS) formado por dos puertas
NANOde integrados 7400.
Estos fljp-t1ops Uenen sus sali-
das conectadas a un conjunto de 3
puertas NAND de 3 enlradas que
reallzan al mismo tiempo la detec-
ción de prioridad e inhiben las en-
tradas de las puertas que fueron
accionadas después.
Así, tendremos un nivel bajo
(LO-Low) solamente en la salida de
la puerta correspondiente a la lla-
ve accionada en primer lugar,
mientras que en las demás tendre-
mos el nivel alto (HI-High).
los niveles lógicos de estas sali-
das son aplicados a inversores
(7404) paJa poder cxcttar las bases
de transistores drivers de reles. es-
tos transistores, que en el nivel ba-
jo de salida de los inversores per-
manecen en el corte, se saturan en
el nivel alto. energizando la bobina.
Como solamente un inversor re-
cibe el nivel bajo cada vez (dada la
detección de prioridad), sólo un re-
lees energizado cada vez, accio-
nando la lámpara indicadora equi-
valente. •
El rearme del cin;ullo se hace rese-
teándose directamente los Dip-flops RS
con un interruptor de presión, que mo-
mentáneamente pone a tierra las entra-
das Reset.
L
r.Q
La alimentación para el sector TfL
viene de un único regulador 7805, ya
que el consumo de corriente es relativa-
mente bajo, y la tensión ele alrededor de
12V para los relés viene de un lransfor-
Placa de circuito impreso.
31

D E T EC T O R DE P RI O RIDAD
StJSlIU
MODO OE
EW'U~AR
000 O[
l'''''' TUBO ~C;; PLUG
Aplicaciones como detector de prioridad en juegos y competencias.
mador, después de la rectificación y el
filtrado simple. Este mismo transforma-
dor, con corriente un poco mayor que la
especificada origInalmente, puede ser
usado para alimentar lámparas de 12V
en lugar de las lámparas de llO/220V
c.a., o bien un oscilador de alarma. se-
gún el criteriodel proyectista.
El fusible Fl slnrc de protección para
todo el sistema.
En la figura I tenemos el circuito
completo del aparato.
La figura 2 muestra la placa de C
ir-
cuito impreso. donde aparecen los prin-
cipales componentes.
Para los inlegrados sugerimos la uti-
lización de zócalos, y el uso de un pe-
queño disipador de calor para el-5.
Los relés MCH2RC2 de 12V deben
ser montados en zócalos, para mayor
conflabilidad, ya que esto facilita su
suslllución y lamblén evita quc el calor
en proceso de wldadura los afecte.
La salida del CI·5 con una tensión de
5V se conecta a los pines 14 de todos
los Integrados m, mientras los pines 7
de estos mismo:) Integrados deben ser
puestos a tierra.
Para los transistores drivers tenemos
diversas posibilidades ya que cualquier
lipo NPN de silicio de uso general sirve
para este fin.
Para aplicaCiones como detector de
prioridad en Juegos y competencias su-
gerimos la uUllzaclón de interruptores
de presión en tubos, según muestra la
figura 3.
Il:stos tubos serían tomados por los
compeUdores, que los accionarían a la
señal de una luzverde.
e:sta luz sería activada por el juez. en
el momento oportuno. estando conJuga-
da al sistema de reset para evitar que,
mantenida la preSión sobre cada inte- '
rruptor. se produjera una detección In-
colTccta.
Los cables de conexión a los tubos
deben ser, preferiblemente. blindados.
con la malla a tierra_
Para otros tipos de aplicaciones, las
entradas de los interruptores. como las
salidas para las lámparas o indicadores,
pueden hacerse con enchufes o puentes.
En este tipo de'aplicación sólo debe res·
petarse la corriente máxima de los con-
lactos dc los relés.
Para probar el funcionamiento del
circuito. después de conectar la unidad
acelonando 55 presione por un instante
el botón de reset (54).
Cualquier lámpara encendida debe
apagarse.
Despues, experimente apretar Sl. La
lámpara correspondiente debe encen-
derse y pennanw así. Para probar S2.
antes presione S4 por un instante. para
rcsetear el sistema.
Pruebe también {53. Estando el apa-
rato listo, sólo resta instalarlodefmlUva-
mente.
32
,
I IA!PRA
~ AO.IA n
,,{----iU1 t
l' O/l20YC .....
Usando para 84 un
interruptor doble.
LISTA DE MATERIALES
Gil, C/2 - 7400
C/3 - 7410
C/4 - 7404
C/5 - 7805
01, Q2, 03 - BC548 Oequivalentes
01, 02, 03, 04, 05 - lN4002 o
equivalentes .
Kl, K2, K3 - MCH2RC2
T1 - transformador con primario
de acuerdo con la red local y se-
cundariode t2+12Vx250mA
F1 - 5A - fusible
SI a54 -interruptores de presión
SS - int~rruptor simple
Rl, R2, R3 - 110.
Cl - l~IFx6V
C2 - 100~lf x 25V
LJ. L2, L3 - lámparas para la red
local de 5a toen
Recuerde que, una vez conectada la
fuente de alimentación (S5). el aparato
estara listo para el disparo. no debiendo
ser apretado ningún Interruptor hasta
que venga la orden para estíl.
Usando para 54 un interruptor de
presión doble. según muestra la figura
4. podemos agregar un sistema de parU-
da Simple que funciona de la Siguiente
manera: mant.eniendo este inlenu plor
presionado. el aparato queda inhibido
(rcseteado) y la lampard lA (roja) avisa
que no debe presionarse ningún inte-
rruplor. Solamente cuando el mismo es
liberado la lampara se apaga y es válida
la orden de accionamienlO. O

MONTAJES
-
SENALIZADORDE
ALTA INTENSIDAD
En este artículo describimos un inversor por pulsos que hace
parpadear una lámpara de 7 a 40W en intervalos regulares y con
buena intensidad. Para ello se utiliza un transistor de potencia
de efecto de campo, resultando un circuito de alto rendimiento,
aun considerándose el empleo de un transformador común.
Por NewtonC. Braga
Diagrama en bloques del aparato.
,. k0lJfV,CljOfjon ~u...,.oLU MINOSO
-,-
•
, .
,
JL ]
1- ' -1 , '-i
Con pulsos regulares de baja frecuencia,:el rendimiento es bajo.
] -
- ' - - 1-1
Mayor rendimiento con pulsos modulados.
35
E
ste clrcullo puede utilizarse en
sistemas de seilalizaclon de
emergenC
ia para vehículos u
obras. Se alimenta mediante bateria
de 12Vyexcita una lámpara fluores-
cente.
Por su elevado rendimiento ga-
rantiza una buena autonomía para
la batería en situaciones de emer-
genCia
La frecuencia de los parpadeos
puede ajustarse en un amplio mar-
gen de valores y los pocos compo-
nentes que se empican no ofrecen
mayores dificultades para su obten-
ción.
Instalado en una pequeña caja
plástica. el aparato puede conectarse
a la batcria Yla. lámpara de se.ña1lza-
clón puede estar a una distancia
pmdente con conexión por medio de
cables comuncs.
Les recordamos que las altas ten-
siones que aparecen en la renexión
de la lámpara exigen una aislaclón
adecuada. ya que pueden ortginar
descargas desagradables.
Características
- Tensión dealimentación: 12V.
- Consumo: 600mA a 2A (depende
del transformador).

S EÑAL I Z AD O R DE A LTA I NTEN S ID AD
FrecuenCia: 0,1 a 1Hz
(50% de Ciclo acUvol.
En este circuito se usan dos oscilado-
res que excitan el transformador inversor,
segun muestra el diagrama en bloques de
la figura lo
El motivo por el que no se utiliza un
solo oscilador produciendo pulsos ell la
frecuencia de los parpadeos es que pulsos
individuales producirlan una tensión de
corta duración en el transformador. tal
como vemos en la figura 2, y el resultado
sería parpadtos de corta duración y baja
Intensidad. Si en lugar de eso. hacemos
que un osc!lador lcnto controle a otro
más rápido que produzca un tren de pul-
sos de corta duración, como se observa
en la figura 3. el resultado será una ma·
yor potencia aplicada a la lámpara duran-
te e1 Intervalo en el que esta debe quedar
encendida.
En nuestro circuito, d oscilador lento
que determina la frecuencia de los guil'los
está formado por e l- la. El ajuste de la
frecuencia se hace en PI y este oscilador
tiene un ciclo activo del 50%, loque signi-
fica que el5006 del tiempo de un ciclotie-
ne la salida en nivel alto y el otro 50% del
tiempo, en elnil'eJ bajo.
En los Intervalos donde el niveJ de salio
da es allo, el segundo oscilador entra en
acción. Este segundo oscilador está foro
mado por el· lb y su finalidad es la de
producir el tren de pulsos para la excita·
ción de la lámpara. La frecuencia de este

oscilador está entre 200 y2000Hz, depen-
diendo de C2 y R2 (los valores pueden al-
terarse), debiéndose elegir un valor que
proporcione mayor rendimiento con el
transformador que se utilice. PO.ua una
posibilidad mayor de ajuste, R2 puede re-
emplazarse por un I.rimpot de JOOkfl en
,
serie con un resistor de IOkO y, ademas,
puede hacerse'el ajuste para un mayor
36
LISTA DE MATERIALES
GIl - 40938 - circuito integra-
do CMOS.
01 - IRF630 - transistor de
efectodecampo d8potencia.
T.1 - transformador con prima-
rio de 220Vy secundario de 6
+ 6 a 9 + 9V con 500 a
100GmA -'ver texto.
PI - 1M!. - Irimpol o poten-
ciómetro.
XI - léimpara fluorescente de 7
a40W - ver texto.
Resistores (1/8 a 1
/4W):
RI • IOkll
R2-47kll
Capacitares:
el • lq.¡F - elecfrofltico.
e2 - 47 Ó 100nF - poliéster o
cerámico.
e3 - lDqJ.F - efectrolítíco.
Varios:
Placa de circuito impreso, di-
sipador de calor para el tran-
sistor, caja para montaje, co-
nectores para fluorescentes,
zócalo DIL para el integrado,
cables, soldadura, conector
para batería o encendedor de
cigarrif/os, ele.
brillode la lámpara durante el parpa-
deo. l.as sei'li:d~s obtenidas consisten
en cadenas dc pulsos, y SOI1 amplifi-
cadas digitalmente porCI·le y CI-Id.
Tenemos, rntOllCCS. las salidas de
estas puerta~ c:onectadas a la com-
puerta de un transistor de efcd o de
campo dc potenda IRF630.
Esle translslor se camctcriza por
su elevada Impedancia de entrada,
que puede ser excitada directamente
por una salida CMOS y por la altísima co-
rriente que es capaz de controlar: 9A, en
estecaso.
Ademas de eSlO, el v-rgr IRF630. de
f airchild o M
Olorola, cuando se satura,
tiene una bajísima resistencia entre el
drenado y la fuente, del orden de 0,40, lo
que posibilita una transferencia de cner-

SEÑ AL I Z ADOR DE ALT A INT ENS I DAD
gia elevada hacia el arrollamiento del
transformador usadocomo carga.
El resultado es una excelente induc-
ción de alta tensión para la lámpara que
se utiliza como carga.
El transformador puede ser común,
con un arrollamiento secundario de 6 +6
a 9 +9V y corriente de 500mA a lA. y el
primaJio debetener entrada de220V don-
de la lámpara vaya a ser conectada.
Observe Que en este circuito el trans-
formador opera al contrario; es decir
que el arrollamiento que en las apllcacio-
nes convencionales se usa Cümo prlmariO,
aqui se conecta a la lámpara CQmo seeun-
dario. En la figura 4 vemos el diagrama
completo del señali7
.ador sin la fuente de
alimentación, ya que esta puede ser tanto
una baleria como el toma del encendedor
de cigarrillos del automóvil.
la figura 5 muestra la disposición de
los principales elementos en una placa de
circuito impreso. EIlransistor Ql debe
montarse en un disipador de calor. El
transformador dr fuerza ('s de 220V de
primario y secundarlo de 6 + 6 y 9 -lo 9V,
con comentes de 500rnA a lA.
Los de 500mA Sirven para las lámpa-
ras menores -hasta 15W-, mientras que
las mayores requieren mas potencia, la
que esta dada por una resistencia de
arrollamiento mayor. Para el circuito inle-
gradosugerimos utilizar un t6caJo DlL de
14 pines. Los reslstores son de 1/8 a
1/4Wy PI puede ser un trimpot 0, tam-
bien, un potendomelrO, para el caso de
que se prefiera una eventual modificación
develoctdad, segun suutili?.ación.
Los capacitares CI y C3 son eledroliU-
cos de 16V yC2 puede ser cerámico o de
poliésl.cr. Este capacitar puede tener valo-
res en la banda indIcada, debiéndose ha-
cer diferentes prueba; para obtener el
mayor rendimiento con el transform;¡dor
y las lámparas empleadas. Los cables de
conexión al aparato no deben ser muy
delgados, dado la intensidad de la co-
rriente. Puede conectarse un fusible de 3
a 5A en serie con la alimentación y. así.
I~ar una mayor sc~uridad. Para probar
37
SABER HKIRONICA~' U
el equipo. basta conectarlo a la alimenta-
ción, Si se usa una fuente. ésta debe te-
ner,por Jomenos. lA decapacidad.
Ajuste PI para obtener el parpadeo en
la frecuencia deseada. Si se produjera un
leve zumbidoen el transformador. pero la
lfunpara no enciende, verifique la lámpa-
ra. Este aparato funciona con lámparas
que, por eslar debilitadas, no encienden
en la red local. Esto se debe a los pulsos
de alta tensión que, por la forma de onda,
tienen picos que llegan, en algunos casos,
a los 400V. 1
0queposibilita la Ignición del
gas aunque esté casi agolado. Si los gui-
ños fueran débJles Ohubiera poco rendi-
miento. comience alterando C2 y, si no se
resuelve el problema. pruebe con otro
transfonnador. No existiendo oscilaciones
en el transformador, la falla puede estar
en el circuito Integrado, por lo que debe
ser verificado. Comprobado el funciona-
miento sólo resta usar el equipo. Para la
señali7.aci6n con una bateria. la aulano,
mia del sistema debe ser de algunas ho-
fas (hatr-riil. dr aulo). O

MONTAJES
ALARMA INFRARROJA
INTELIGENTE
(Conclusióri)
En la edición anterior dimos la primera parte de este super
proyecto, que consiste en un sistema inteligente de alarma in-
frarroja capaz de operar por control remoto, con recursos de un
simulador de presencia y diversos slots para interfaseamiento
con dispositivos externos. En esta edición describiremos otros
circuitos, además de sugerencias sobre cómo hacer la instala-
ción de la alarma en una casa o establecimiento comercial.
E
n la edición anterior vimos varios
circuitos que componen la alarma,
como la unidad central con el siste-
ma infrarrojo, receptor vía red, temporiza-
dores y simuladores de presencia. Sin
embargo. quedaron en el linlero el carga-
dor de bateria y lrunbkn una sirena po-
tente. que complelarían la alarma. si bien
para esto existen muchas alternativas
que no impedirian el fundonarniento de
la alarma sólo con las informaciones da-
das en el artículo anterior.
Vamos ahora a la parte final del arti-
culo. en QUe describiremos los circuitos
que estaban raltando y tambien algunas
sugerencias para la instalación.
Cargador de Batería
Para operación constante, incluso en
caso de corte de energía. tenemos un cir-
cuito cargador para una batelía de 12V.
que se muestra en la figura l. La disposi-
ción de los componentes en una placa de
cirCuito impreso se muestra en la fígura
número 2.
Este circuito mantiene una batería en
carga constante. conectándola a la aJar-
Por NewtonC
. Braga
F .~.J¡;¡¡¡¡¡¿;gm;. !lt..~

lH400 4
12 ~ IZV'-- . .t-- ,----C::::J- - --,
lOO..., 1
220V• •

'4004
..
non/S'fI

GI~C2
- -t----,.
Diagrama del cargador de batería.
ma en caso ele corte de energía. El cir-
cuito debe prever que el emisor infrarro-
jo tambien sea alimentado por la baLería
en caso de corte. o bien debe ser desco·
nectada su entrada para el disparo. inhi·
biéndola.
El transformador üene bobinado pri·
maria de acuerdo con la red local y se·
cundario de 12t 12V con por lo menos
300mA de corriente.
Los diodos admiten equivalentes, y el
resistor RI debe ser obligatOriamente de
alambre. Su valor Pllede ser aumentadoa
4700 si deseamos una carga más lenta o
38
si la batería usada fucra de menor capaci-
dad (moto. por ejemplo).
El relé admite equivalentes. pero si la
disposición de sus pines ruera diferente
deben hacerse alteraciones en el lay-out
de la placa de circuitoimpreso.
Sirena
El circuito dado. cuyo diagrama se
muestra en la figura 3. es el de una sire-
na potente para el sistema de alarma. La
disposición de los componentes de esta
sirena en una placa de circuito impreso

ALARMA INFRARROJA INTELI G ENTE
aparece en la figllra 4.
Este circuito produce un tono modu-
lado en frecuencia de gmn intensidad en
u n parlante de buen rendimiento. El
FET de potencia admite equivalentes. y
debe ser monlado en un buen disipador
de calor. En verdad. con un poco menos
de rendimiento se puede usar un D
arling-
ton NPN de potencia CQrno el llPllO.
En el punto X(hab). que corresponde
al pin 4 de cada el. tenemos la habilita-
ción de la sirena. este punto puede ser
usado como parle de un sistema inteli-
gente de inhibición. Algunas alteraciones
en Rl y R2 penniicn cambiar la modula-
ción, yen R4 y R5. alterar el tono emitido.
utilización y Prueba
Damos a continuación los procedi-
mientos para verifiCl.ciOTlcs y ajustes del
sistema básico con un transmisor vía red
Yun emisor infrarrojo.
al Ajuste del sistema Infrarrojo
Coloque el emisor apuntando hacia el
receptor, Inicialmente a una distancia del
orden de 2 metros para los ajustes preli·
minares. Alimcnte los dos circuitos y
ajuste lentamente PI hasta obtener elae·
cionamienlo del P
LL (el LED se enCiende).
Obtenido el ajuste, aleje el emisor y
actúe sobre Pl hasta obtener el máximo
de sensibilidad en la mayor distancia.
Después sólo hay que hacer la inst.ala-
ción definitiva, prot.eglendo un pasaje o
cOITC~lor. segun muestra la ngura5.
Una posibilidad interesanie es la que
se ve en el circuito de la figura 6, donde
tenemos una segunda unidad infrarroja
remota que cnvía su señal vía red hacia la
ccnt.ral. El ajuste de csla unidad se hace
en el567 pam la rrecuencia del emisor y,
después, en el trimpot del 555 para la fre-
cuencia del receptor C16 de la estación
base.
bl Ajuste de los tiempos
de las unidades base.
Bl liempo dc accionamiento del relé
Kl, que eslá concctado a una sirena o
sistema de aviso, está dekrminado por
P2. Dependiendo ,de la aplicación puede
ser interesante un tiempo más carla en
este circuito. P
ara el s.imulador de presen-
cia,el ajuste es hecho en P4.
Para Su comprobación es interesantc
conectar, cn cada linea de salida, un LSD
en serie con un resistor de 470ft
Estos LEDs dcben encenderse en sc
cuenda con una velocidad que será ajus-
tada en P4. El montador hasta puede ha-
cer un slot de prueba para esta finalidad.
encajando la placa para hacer la verifica·
dón del funcionamIento.
Placa de circuito Impreso del cargador de batería.
'
OH. (: .I.
' '

1201
'
...
••
,..
...
.
Diagrama de una potente sirena
LISTA DE MATERIALES
Cargador de Batería
Semiconducl6rlJS:
01 • 1N4004 o·equivalente - diodo de
silicio
02 - 1N4002 o 1N4DD4 - diodo de si-
licio
Capacitares:
el -22(}¡1F - electrolítico de 50V
C2 - 1f.1J.F · electrolitico de 25V
39
Varios:
Rl . 22Oü. x5W · resistor de alambre
T1 • transformador con primario de
acuerdo·con la red local y·secundario
de 12+12Vx30mA omás
K1 • G1RC2 - relé de 12V
F1 . fusiblede lA
81 · 12V· bateríade auto amoto
Placa de circuito impreso, cables, sol·
dadura, caja para montaje, etc.

AL AR M A IN FRARROJA ·INTELI GENTE
+10+181

Placs de circuito impreso de la sirena para la alarma.
-I seNSOR
t LlltUIlO
:i=
- I • 1000 - TUBO ONoCO I
COIUltOOllt eAliIlE ILINO,.ool
Protegiendo un corredor O pasaje.
LISTA DE MATERAlLES
Sirena

Semiconductores:
CI1, C12 : 555 • circuito integrado· ti-
mer
01 • SPM640 o equivalente · cual-
quierFETde potencia
Reslslof!S (1
/BlV. 5%):
RI·5Sin
R2.R4 · 10in
R5- 12in
RS ·10in
R7·1Mn
El Uempo que tendremos para armar
la alarma antes de que los sensores sean
alimentados. está determinado por el
ajuste de PS.
Presionando SI, el relé K3 debe fun-
cionar y permanerer en esta condición.
Capacit,
ores:
C1,-1CW afee/ralftico
e2 - 41nF -ceramiaro poliéSter
ca ·47nFa 100nF - cerám.opo/iés!.
C4 - 100Q.rf-electrolítico
Varios:
PTE · 4 u.Bn - pJrlante de 20W
Placa de circuito impreso, disipador
para el transmisor, ZÓC8!OS PJr.i losin-
tegmdos, caja para montaje, cables.
soldadura, etc. '
cortando la alimentación del circuito por
el tiempo ajustado en PS.
el Ajuste del receptor via red
Conecte ellransmisor de pánico a un
40
toma ttrcat!o al Que está conectado a la
estaCión base. Los puntos CA deben estar
en paralelo con la alimentación. o sea.
lambien conectados ala red.
Ajl1ste entonces P3 para qlJe. Cllando
S1de la estaCión transmisora sea presiO-
nada. ocurra el funcionamiento del C16.
Este reconOCImiento de la señal puede ser
hecho con la conexión en paralelo con R1
0
de un LEO en serie con un resistor de ¡kO.
Observamos que este reconoCimiento
es acompañado del trabado de KI por el
tiempo determinado por P2; mantenga P2
en el minlrno para esta verificación.
Si se usan varias estaciones transmi-
soras. las mismas tienen Q
ue tener ajus-
les de frecuencia independientes. Así.
ajustamos P
3 en la estación hase para re-
cibir las señales del transmisor de fre-
cuencia fija. y después ajustamos los
transmisores suplemenlarios para ser re-
cibidos por la eslación base. El resistor
Rl de cadn transmisor debe ser cambiado
por un resistor de 4,7kU en serie con un
trimpot de 47kO para estos ajustes.
Composición del sistema
En la fi~ra 7 tenemos la composidón
de un sistema de alarma Inteligente Q
ue
puede ser ampliado o modificado segun
las rx:ces!dades de cada uno.
En este sistema. la detección de pre-
senCia o pasaje por un corredor es reaJi7.a-
da por el sector Infrarrojo del aparato. que
envia su señalalsislema inteligente (11.
Paralelamenle, se conectan en serie a
los puntos A, B. e y Dotros sensores.
del tipo NC con reed-switches e imanes.
Esta ttnlral tambien recibe las señales
delcircuitode pánico de los sensores co-
ncetados a un transmisor remoto (blo-
ques IV yV).
El accionamiento de la central por las
señales remotas y por cable provoca la
habilitación de la sirena IIl) y también del
simulador de presenCia, que energi...a las
lineas (1111 de los slol5 en que lenemos cir-
cuitos dlrcttos y tempori7.ados. Estos cir-
cuitos acCionan aparalos de1V. sonido.
grabadores. sLslCmas de iluminación. dis-
cado aulOmátlco, registro de eventos (una
cámara coneelada a un videocasseUe

A LARMA I NFRARROJA I NTEL I GE NTE
•
'H

4.tMIl
•
..
lO~n
•
.
Alarma adicional vía red. El transmisor/modulador el mismo de la unidad fiía.
CORII[OOll
• 1211 o '211 OY
~fD Df: 1T V I
ENEJlGU' .Ie.
01116.0011 1
11.-
~-. ;t I
I s l. 1
I I 51.+ 2
I I
I I
-tJ =
,,~ .~. j ~...'...m I ~ ::::-~'_Ll---.:I~.J-I-;,,;;:-~
puede ser usada para registrar imágenes
dellntruso. o incluso una cámara fotográ-
fica acoplada a un flash). Hay varlas poS!-
bilidades de expansión o de acoplamiento
a dispoSitivOS inteligentes. Una sugeren-
cia Interesante es usar el transmisor de
pánIco en un segundo r.anal. que activa·
~
ComposiciÓn del sistema inteligente.
ria un segund0,Jeceplor conectado a un
rele. Este releo en una versión temporiza-
da. activarla un transmisor de sonido via
red (modulado en Impulsos) que ·pondría
en el aireel sonido del local vigilado.
Esta señal sería recibida en el lugar
donde el ac:ionamiento es hecho. de fiO-
41
TRANSMISOR 111 R[O
do deoír loque esta ocurriendo.
Los puntos de habilitadón del circuito,
o inhabilitación, tambien pueden ser usa-
dos para inhibir la alarma en casos espe-
ciales. Las posibilidades de modlflcaclones
son muchas ydependen exdusivamente de
la habilidad de cada montador. O
I
I
I

MONTAJtS
INVERSORDIGITAL
PARA TUBOS
FLUORESCENTES
Describimos en este artículo un circuito que puede elevar la
tensión continua de una batería de 6V o 12V de modo de conse-
guir encender una lámpara ffuorescente con buen rendimiento.
El circuito es ideal para sistemas de iluminación de emergen-
cia, camping y en vehículos, como señalización o iluminación.

,.
..
Por Newton C. Braga

11 +UV
..

!OOOvr ::::t: '
~ lQ H l
'el lo .

T IP122 ' ~ 2 0V
C1.1 , ~09 3
Diagrama completo del inversor.
I
nversores de buen rendimlento son cir-
cuitos de gran utilidad en diversas
aplicaciones. Los tipos que tienen co-
mo carga lámparas nuorescelltes son
simples porque las lámparas pueden ope-
rar con una banda muy amplia de lensio-
nes y de frecuencias, lo que noocurrecon
dispositivos mas crilicos, que eXigeneta-
pas adicionales de regulacióny estabiliza-
ción de tensión.
El circuito que presentamos tiene ex-
celentes caracteristicas para la aplicación
Indicada. y de¡te~diendo del transrorma-
dorotensiones suficientemente elevadas
para ionizar, incluso, lamparas ya debili-
tadas_
El consumova a depender de la carga
y de la corriente, estando típicamente en-
tre 500mA y 2A El aparato posee tamo
bien tul ajuste de frecuencia que permite
43
el mejor rendimiento de acuerdo con el
transrormador usado.
Características:
Tenslón de entrada: 6a 12V
Coniente de operación: 500mA a 2A
• Potencia de las lámparas: 4 a 40W
Frecuencia de operación: 50 a 500Hz
lupl.
C6mo Funciona
En la figura 1 lenemos el diagrama
completodel inversor,
Una de las cuatro puertas NANO dis-
paradoras de un circuito integrado 40938
(CI la) es conectada mffiO oscilador, cuya
frecuencia depende de e1 y puede ser
ajustada en PI, Este oscilador genera una
señal rectangular con 50% de cicloactivo,
el cual se divide para aplícación en otras
dos puertas del mismo circuito y que fun-
cionan comoinversores (CI Iby elle).
La primera puerta Invierte la sena1y la
apUea a una etapa de potencia que tiene

IN VE R SO R DI G IT A L P A R A TU B'OS FLU O R ESC E NTE S
LISTA DE MATERIALES
Sem;conductores:
ell • 40938 - circuito integrado
CMOS
01, 02 - TlP122, o equivalente
(BA, 100V - Darlington) - transis- .
tor de potencia SJO .
Reslstores (I/SW, 5%):
Rl, R2, R3 - tOkfl
PI -47M2 - trimpor
Capacitares:
el -100nF -poliéster o cerámico
C2 - l00~ - electrolítico de-16V
Varios:
Fl - fusible de 3A
T1 - transformador con primario
de 110/220V y secundario de
12+12Vx lA - ver texto
XI-lámpara fluorescente de 4 a
40W
para el circuito integrado, disipa-
dor de cafor para los-transistores.
caja para montaje, soporte para
fusible, cables de conexión a
fa
batería y lámpara fluorescente, .
ca-
bIes, soldadura, etc
por base un transistor D
arlínglon SlDdel
tipo T1P 122oequivalente.
La segunda puerta invierte la scIial y
la apliea en la cuarta puerta del mismo
Integrado (el Id), donde se hace la aplica-
ción al segundo transistor de potencia TIP
122.
De esta forma, los transistores reciben
scilales desfasadas en 180, scgún sugie-
re la llgura 2.
p, ~ 1
- .- ~
L
- ,
~tH 11
Formas de onda en el circuito.

Tenemos entonces la aplicación de
pulsos de coniente en el bobinado de baja
lensión del transformador de forma desfa-
sada, lo que garantill un buen rendi-
miento en la transferencia de energía ha-
cia el bobinado de alta tensión, donde
está la lampara fluorescente.
Como los pulsos.¡SOll aprOximadamen-
te rectangulares en este punto del circui-
to, habiendo una deformacIón por la in-
44
duc1ancia del bobinado, la respuesta del
bobinado secundario no es una senoide
purtl., pero sí una forma de onda con pi-
cos que pueden alcanzar valores mucho
más altos que los 220V indicados por el
transformador.
Así, en un transformador con primario
de 220V, usado para esta aplicación, no
sera d!fieil que los pulsos lleguen a SOOV
de amplitud. 1
0 que garantiza el arranque

IN VERSOR DI G ITAL P ARA TU BOS FLU ORESCE NTE S
de la lámpara nuorcsccnlc, incluso las
debilitadas. sin necesidad (le un arranca-
dor.
El ajuste de frecuencia del oscilador
permite encontrar el punto de mayor ren-
dimiento para el tmnsformador y asi ob-
tener el mayor brillo para la lampara.
conforme la tensión de entrada.
Montaje
la disposición de los componentes en
una pequeña placa de circuito impreso se
muestra en la figura 3.
El circuilo integrado debe ser montado
en zócaloDlLde 14 ptncs. ylos transisto·
res deben tener diSipadores de calor. $C-
gUn el diseño sugerido en la placa o de
olro tipo. conforme a la disponibilidad del
montador.
R¡ capacitor C2 puede tener valores
entre 470jJF Y IOOO¡¡f , con tensiones de
trabajo de 12V o mas. segun la tensión
usada en la alimentación.
El transformador no es critico. pudien·
do ser usado uno que tenga 220V de ten·
sión de primario. o bien 11O/220V con la
loma de l lOV mantenida desconectada. y
secundario de 9+9V a 12+12V con ca-
rrienle a partir de lA.
Para la lámpara fluorescente puede
utilizarse cualquier tipo de 4 a 40W, re·
cordando solamente que con los tipos ma-
yores no tendremos la potencia máxima
de luz.
Todo el conjunto, excepto la lámpara
fluorescente, cabe en una caja de plástico
o metal de pequclias dimensiones. Para
conexión a la lámpara puede utilizarse un
r.able común, paralekl otrenzado. de has·
ta JOm. de largo. Este cable debe ser bien
alslado y sin puntos visibles de conexión.
pues la elevada tensión de operación pro·
voca choques desagradables en caso de
contacto accidental.
Para conexión a la batería use cable
grueso, observando la polaridad a tra'és
de colores dircrentes.
45
Prueba y Uso
Conecte el circuito a una bateria o
fuente de 6a 12V, según la aplicación.
En la salida. conecte una lámpara
fluorescente de acuerdo con la aplicación
deseada.
Ajuste PI para obtener el mejor rendi-
miento del circuito. SI no consigue un
buen brillo. cambie CJ por otro en la ban·
da de 47nF a 220n~' e Intente un nuevo
ajuste. Si no 10 conSigue. el problema esta
en el transfonnador, quc deberá ser Clpll-
biado.
Si se usara una lámpara muy vieja y
débll podria haber dificultades para su jo-
nil.aciÓn.
Comprobado el funcionamiento sólo
resta hacer su instalación definitiva,
En los controles de. este inversor se
pueden conectar circuitos de iluminación
de emergencia. que ya fueron publicados
en diversos numeros de SABER ELEC-
TRONleA. O

VIDEO
LINEASDE
RETARDOINTEGRADAS
Numerosos equipos electrónicos modernos, tales como televi-
sores de todas las normas, tanto PAL y SECAM como NTSC, vi-
deograbadores, reproductores de CD (Compact Disc) y LD (La-
ser Disc) y otros, requieren para su funcionamiento correcto
Ilneas de retardo, también llamadas filtros de peine . Mientras
que durante muchos años la única forma de realizar estas ((ne-
as fue por medío de transductores electro-acústicos, con su
elemento de retardo de vidrios especiales, en la actualidad son
cada vez más frecuentes las I(neas de retardo de circuitos inte-
grados. En la presente nota nos ocuparemos de las mismas.
Por Egon Strauss
~:;;.M..~
1. La línea de retardo
convencional de vidrio
gación es de 300.000 km por segundo. se
necesitan unos 300 metros de linea eléc-
trica. Se recurre. entonces. a amas ultra-
sónicas de la misma frecuencia, que se
obtienen mediante transductores cerami-
coso generalmente de titanalo-zirconato
de plomo.
dad de pro~aclón para el sonido o ul-
lIasonido es de sólo 5000 melros por se-
gundo, aproximadamente. Para un retar-
do de l~s se necesitan. enlonces. sólo
5mm de matertal. Los retardos necesarios
en las aplicaeionts l)J'¡lcUeas son del or-
den de los 64~s y. por lotanto. la longitud
de la línea y del material necesario está.
dentro de los limlles razonables para una
construcción prácliea. como vemos en la
figura l. Las renexiones Internas de hasta
5 veces permiten acortar aún mis las di-
las caraderisticas tecnicas de muchos
televisores, vldeograbadores yreproducto-
res de CD y LOhacen necesario a vetes
introdudr retardos en las señales eléctri-
cas que se utilI7.an. Se ha demostrado que
el retardo de señales eléctricas no resulta
práCtico debido a su gran velocidad de
propagación. Para lograr un retardo de
I¡.IS a una señal cuya ,'e1ocidad de propa.
'''''''''
Estos transductores son reversibles y
se pueden usar transductores IdénUcos a
la entrada y t Ia salida de la linea. El ma-
terial de las líneas ultrasónicas es. gene-
ralmente, un vidrio especial cuya veloci-
OIOXIOOOE
sUCO
SUBSmATO DESltlC10
AEGIOtIOE
DEPLEX!ON
Una línea de retardo de vidrio con 5 reflexiones. . Una celda CCO_
46

LI NE AS DE R E TA R DO INTE GRADAS
La transferencia de cargas en celdas CCO.
mensiones fisicas de la línca de reLardo.
La realización práctica de una linea de
rd ardo ultrasónica consta, entonces, de
un cuerpo devidrioespecial con formas y
contornos adecuados. al cual se enoJen-
lran adosados dos transductores. uno de
entrada y uno de salida, que emiten y re-
ciben, respectivamente. las ondas ultra-
sónicas cuyas frecuencias corresponden a
la frecuencia de la señal eléctrica aplicada
a la entrada y recuperala a la salida. El
espesor del cuerpo del vidrio usado es ge-
neralmente del orden de ')../2 (mitad de la
longitud de onda). moUvo por el cual la
construCCión de una linea de relardo de
vidrio posee características resonantes y
es apta sólo para una delerminada fre-
cuencia central.
En otras frecuencias diferentes. por
ejemplo, el rendimiento de la linea decae
notablemente. Una línea de relardo üplca
de 3,58MHz posee una banda pasante de
2.7 a 4,4MHz. denlro de un límite de ale-
nuación de ·3dB. La atenuación de inser-
ción es también un aspecto importante
que se debe lOmar en cuenta. amplifican-
doel nivel de la señal previamente ron el
valor de la ptrdida que suele ser de 8
±3dB en las lineas de retardo usadas en
la actualidad.
Si anaJl7.amos el proceso de fabrlca-
dón de una línea de retardo convcndonal
de vidrio, llegamos a la conclusión de que
este tipo de componente posee aún dema-
siados aspectos artesanales que poco
condicen oon Jos procesos automatizados
o semiautomáticos de los demás compo-
nentes electrónicos. No es de exltanar.
entonces, que se buscaran y encontraran
alternativas de diseño y fabrlcadón más
modernos.
De uno de ellos nos ocuparemos a
continuadón.
2. Las lineas de
retardo integradas
Las primeras líneas de retardo integra-
das se hicieron en baSt a un sistema 1Ia-
mado BU
CKET BR1GADE DEVICE (dispo-
sitivo de brigada de baldes)' abreviado
BBD. en el cual se usaban semiconducto-
res de siliciode canal P para formar con-
juntos de hasta 512 celdas. que fueron
usadas para transferir su carga al rilmo de
un dock externo. Eslos disposilivos per-
mitian frecuencias de dock de 10 hasla
800kHz y una frecuenCia máxima de en-
trada de fin = 0.3 xfe. donde fe es la (re·
cuenda de.! c1ock. Se trataba. ob-.iamente.
de dísposil.ivos aptos para audlofrecuen-
c!as y como tales se uStban en equipos de
audio para un efecto de reverberación y
tamblen en instrumentos electrónicos mu-
sicales para efectos de lrémolo. vibrato y
ooro. Un exponente tipico de este tipo de
cOllslrucción es el MN3001y su reemplazo
directo ECG1540. que tenia un retardo'11.-
rlable entre 0.32 a 25.6 milisegundos en
512 etapas en cada sector. ya que estos in·
legtndos tenían dos sedares Independien·
les para equipos estereofónicos.
Para rrecuenclas más altas. como las
que se usan en 'IV. en videograbadores y
en reproductores de CO y LO. los disposi-
tivos de retardo tenían qlle ser más elaba-
rodas. motivo por el cual se recurrióa las
ctldas CCD {CHARCE COUPIED DEV1CE
=dispositivOS de transferenda de cargal.
En la figuro 2 vemos la construcción de
una celda CCD Individual. Se trata de un
dispositivo MOS con un subslrato de sili-
La linea de retardo integrada MN3830S.
47

LIN EAS DE R ETARDO I NTEGRADAS
I I I
1 , h. 1
..
---l Aea lSTEFI j--
,
T,
INPUT
f--o PUTPUT •
,. r-
, T
--4 FlEarSTER ~
T
,
--4 REGrSTEA r-
• T,
- ---o OOTPU
, INPUT
, I
4l REGrSTER 1-
T
,
t, •
I CtOCI(
I
DRIVER

~
_....
La linea de retardo integrada dual, tipo SADl 630.
cio. una capa de dióxido de silicio y un
eleclIooo de metal. Al recibir el electrodo
metábco una tensión positiva. se produce
debajo del eleclrodo una zona de deple-
xión o pOlO~ donde se pueden acumular
electrones provenlenl.es de una señal ex·
terna o de la liberación de electrones por
impacto de fotones.
Estas celdas ceocumplen dos funcio-
nes importantes: 1) la conversión óptico-
electrónica y 2)la transferencia de las
cargas acumuladas en los pozos. En los
captadortS de Imagen de estado sólido se
usan las dos funciones, pero en las lineas
de rdardo Integradas se usa principal-
menle la segunda función. como vemos
en la figura 3. Se observa en la figura 3.A
la apartctbn del pol.o con eledrones. debt-
do a la tensión positiva (+) aplicada al
eleclrodo dlt la primera celda. En la figura
3.8 vemos cómo esta carga se transfiere a
la segunda celdn al aplicarse a ella una
tensión mayor 1++1. rinalmenle en la figu-
ra 3.e vemos cómo la carga se encuenlra
en la celda 2. que ahora llene sólo una
polari14ción simple1+1.
El medio más idóneo para aplicar len-
slones r.ambianles es a lraves de pulsos
provenientes de un clock especial. La [re-
cuencia del c10ck está íntimamcn(e rela-
donada con el relardo a obtencr y la can-
Udad de celdas disponibles. Para tener
una Idea aproximada podemos efcctuar el
siguiente cikulo: se elige una frecuenCia
,
del dock fácilmenlc obtenible, por ejem-
plo el doble de la frecuencia de la subpor-
48
tadora de cromlnancia. En N
TSC. la fre-
cuencia de la subportadora fsc =
3.5795t15MH7. Y2 fsc = 7. I5909MH'l. El
periodo de esta señal es J/2rsc =
0.1396825J!.s_ Si usamos 454 celdas ob-
lendrelllOs un retardo lotal de lodas las
celdas en serie de 0.1396825 x 454 =
63.41585s,.ts. Como se sabe. en NTSC el
retardo necesario es de 63.5)1s. motivo
por el cual el resultado de 63.42)15 está
dentro de las tolerancias aceptables (1%).
Juslamcnte este cñltrio se usa en una
gran variedad de circuitos integrados, ta-
Jes COJllO el MN38JO. MN3820 y otros. En
la ngura 4 vemos un circuito de aplica·
Ción !Jasado en el MN3830S. Se observan
las 454 celdas del registro de desplaza-
mienl.os analógico de las celdas CCD, el

LIN EAS DE R ETARDO INTE GRADAS
dock ron sus circuitos anexos de tempo-
nzación y ajuste y el paso de la señal que
entra por la pata 9 y sale por la pata 7
con el retardo necesario de 63,5)15. Que-
remos recordar a nuestros lectores que el
retardo correclO para PAL es de 64).LS, por
lo que se usa en los equipos PAL olfo tipo
de Integrado en la función de linea de re-
tardo.
Exlslen otros inl.cgrados similares, bao
sados también en el principio de las celo
das CCO, como por ejemplo el MSM6964·
3RS. que se Uti]¡7.í.! en reproductores de
disCús láser (LO). o el TL8825F. que es del
tipo doble y se usa para el relardo necesa-
río en la'corrección de base de tiempo
rrne) y para la seilal de crominancia. Am·
bas lineas de retardo del TL8825F reciben
señales del clock desde el mismo genera-
dor de dock interno de! integrado. El
dock se maneja con las patas 1y 2: una
linea de retardo CCO de 63,5ps recibe la
señal en la pata 6 y sale de la pata 4 con
retardo. La segunda línea de retardo ceo
de 63,5p.s recibe la señal en la pata 9 y la
m
,isma sale con relardo'en la pata 11. Las
demás patas se usaq para la a1imenlación
con Vdd y masa. Er'Upo TL8825F se en-
cuentra en algunos modelos 1992 de Pa·
nasoTÚc.
Otro tipo de linea de retardo inlegrada
basada en celdas CCO es el tipo
SAD7630. que también es doble pero po.
see la caracleríst.ica interesante de permi-
lir la variación del tiempo de retardo en
(unción de la rrecuencia del clock que
puede variar entre 1
3 y 24MHz. Esta ca·
racteristica 10 hace apto para funcionar
lanto en PAL como en NTSC. cambiando
sólo la frecuencia dcl dock. Esta linea es
dual. quiere decír que posee dos canales
separados e independierltes para dos se-
ñales diferentes. Al tener 1052 celdas se
puede calcular el tiempo de retardo míni-
mo y máximo. El relardo máximo se logra
con el ciock en J3MHz. al tener
1052/13.106 =80.92¡¡s. El retardo míni-
mo se logra con el ciock en 24MHz. al le-
49
ner 1052/24. J06 ::: 43.83¡¡s. Se obsen'a
que el rango total es de 43,83 hasta
8O.92¡tS, una variación de 37,09)18. Esta
línea de relardo doble puede utili7.arse en
reproductores de LD, usando una linea
para la corrección del error de tiempo
(TBC ::: TIME BASE CORRECTIONI de la
señal de video y la otra línea para la señal
de las portadoras de audio analógicas. En
la IIgura 5 vemos un diagrama en bloques
del SAD7630.
3. Conclusiones
El uso de circuitos integrados basados
en celdas CCO es aceptado universalmen-
le como aplicación preferencial en la fun-
ción de líneas de retardo. tanlo en audio
como en las más valiadas aplicaciones de
video. Esta tecnología relativamenle nueva
condice más con las condiciones funciona·
les y constructivas de los equipos electró-
nicos modernos y facilita [amblen la fabri-
cación en serie de estos equipos. O

AUDIO
AMPLIFICADOR
CON TOA1517
El circuito integrado TDA1517, de Sid Microelectrónica, consis-
te en un amplificador stereo 6+6W, indicado para aplicaciones
de uso automotriz. Este circuito puede usarse como reforzador
para el auto, para conectar el walkman o como reforzador de
graves. con sólo acoplarle un filtro activo adecuado
U
dlsponib!lidad de circuitos intc¡;ra-
dos de amplificadores completos.
ue reúnen características de buena
potencia. alta fidelidad y la necesidad de
poquísimos componentes externos. abre
las puertas al proyectista que desee per-
feccionar el sonido en el aulomOviI. Este
proyecto, basado en un Integrado
IDAI517. es unejemplo.
Lista de materiales
Semiconductores:
CI1- TDA1517- circuito integrado
Capacitares:
CI, CS· 220nF· poliéster
C2, C3- 1000y.F- electrofíticos de
16V
C4- 10q..F- electrolítico de 16V
C6 100nF- cerámico
el-220C4JF- electrolítico de 16V
Varios:
PrE.1, PTf.2- parlantes de 4Q
Placa de circu;[o impreso, disipa-
dor de calor, cables, soldadura,
etc.
en su entrada.
Por Newton C. Braga
r.ste integrado proporciona una poten-
cia de f)W para cada ('.anal. 0011 aUmenta-
clón directa a traves de la batería del·aut.o
y algunos recursos adtdonalcs baslante
Interesantes, tales oomo:
GanancIa fija
f.'xctJcnte rechazo de rippJe
• Protección contra cortocircuito
Protección h!rmlca
Protección contra Inversiones de pola-
ridad
Sin ruido de conmutación
Protección contra descargas estiticas
Posee llave de stand-by que mantiene
el circuito accionado con una corrlen-

STAHD _ IV
Cfi 't200.,F
~
~.,
, .

UO. f
[H~I-f------V·.r
~ ..
'-~f'--+'-------t''- •

UO. F
,·
'J----~-'·+-I~t
Diagrama del amplificador 6+6W para automóvil
50

A MPLIFI C ADOR CO N T DA1517

Placa de circuito impreso
te de CInsumo extremadamente baja
¡menorque 100 pAl
Po~ la fundón de mute
Se presenta en envoltura SlLde 9 pi·
lles. y ofrece facilidad para montaje en
disipador de calor.
Las prindpales caractelÍstlcas de este
circuito integrado se indican en la Tabla
1.
Las caraderisticas limites, de acuerdo
con la norma OCl34, son las presentadas
en la Tabla 2.
Características
Bandas de ten5.!oncs de operaCión {Vp)
Cemente de piCO de salida (repetitiva)
Corriente total de reposo
Corriente stand-by
Impedancia de entrada
Potencia de salida (O,5%. 4QJ
PotenCia de salida 110%, 4Q)
SeparaCión entre canales
,
Rechazo delipplc de la fuente
mío tIp
6,0 14,4
40
0,1
50
5
6
40
48
mú tlDidad
18.0 V
2.5 A
80 roA
100 ~A
k!l
IV
IV
dB
dB
Tabla 1
Características AC lltin tip mÓl unidad
P
otenda de sallda: (0,5% nm) 4 5 IV
Potencia de salida: '10%THDI 5,5 6 IV
Límite inferior de frecuencia 45 Hz
Límite superior de frecuencia 20 kH,
Ganancia con realimentación 19 20 21 dB
Impedancia de entrada 50 60 75 k!l
Tabla 2
Máximos absolutos
Tensión de alimentación: l8V
Tensi.Ó
n segura de cortocircuHo
Ae/OC,'8V
Polaridad inversa: 6V
•
• Capacidad de manejo de energia en las
salidas: 200mJ
• Corriente de pico de salida no repetiti-
va: 4A
DisipaCión total de potencia: 15W
Temperatura del cristal: 151fC
51
En la figura 1tenemos un ejemplo de
circuito de aplicación para un ampliflca-
dor stereo de 6t6W util!~ndo el
TDAJ517.
La f¡gura 2 muestra una sugerencia de
placa decircuito impreso para este ampli-
ficador.
El capacitor de 2200¡¡f (C7) en la linea
de alimentación debe montarse lo más
próximo posible alpln 7.
Los cables mallados de alimentación
de salida deben tener un grosor compati-
ble con la intensidad de la corriente que
será manejada. O

RADIOARMADOR
MODUlADORDE
FMCONEL741
Si el lector está montando un transmisor de FM u otro tipo de
proyecto que exija un preamplificador para micrófono de e/ec-
tret, el circuito aquí presentado es muy eficiente. Puede servir
de modulador de ganancia elevada para transistores, para exci-
tar amplificadores, etapas de intercomunicadores y en muchos
M
UChOS pequeftos transmisores
de FM poseen solamente una
etapa de alta frecuencia, que-
dando la mooulaclón a cargo de la salida
directa de un micrófono de clectret, se-
gún muestra la figura l.
Para aplicaciones donde hablamos
cerca del micrófono. este circuito funeto-
na perfectamente, pero pierde sensibili-
dad cuando queremos oir sonidos un po-
00 más lejos del micrófono.
En un estudio o en una aplicación en
la que necesitamos hablar un poco más
lejos, es necesario trabajar con el micró-
fono conectado a una etapa de preampli-
ficaclón dc audio. Lo mismo ocurre si
queremos hacer grabaciones o mezcla-
dos usando un amplmcador común. ca-
so en que el preamplificador se vuelve
necesario.
El circuito que proponemos en este
articulo es un prcampliftcador universal
con ganancia controlada que proporcIo-
na una ganancia entre 1 y 500. con ex-
celente fidelidad y estabilidad y usando
solamente un drcuilo Integrado de bajo
costo.
otros proyectos.
Por Newton C. Braga
Circuito tiplco de
transmisor de FM.
l /'Y
.,
A
justando la ganancia según la apli-
cación. garantizamos la mejor excitación
de cualquier transmisor y la mejor sensi-
bilidad para poder hablar leJOS o cerca
del micrófono.
La alimentación puede hacerse eún
lCnskmes entre 9ylSV y como el consu-
mo es muy bajo puede. Incluso. usarse
52
una pequeña batería para este fin. o
aprovechar la alimentación del propio
transmisor o amplificador con el que
tenga que funcionar.
Caracteristicas
Ganancia: 1a 500
Tensión de s.'llida: ha~ta Ver.
[Vec' alimentación)
Tensión de alimentaCión: 9 a 18V
, Consumo: 5mA (tipl
Cómo Funciona
Un amplificador operacional del tipo
741 es la base de este proyecto.
F:n estc circuilo, la entrada no Invcr-
sora (pio 3) es polarizada con una ten-
sión de refcrent1a igual a la roilad de la
tensión de alimcntaclón, la que es pro-
porcionada por el divisor re;.lsUvo rorma-
do por R2 y R3.
La sciial dc micrófono dc eledrct vie-
ne vía e l y H:4.
El rcsistor R1, que en verdad puede

M OD U LADOR DE FM CON EL 741

, .
UUl

~. ,
..
''''' ..
'lO{,
., • ·'8V
--
, ,
e[- I 'L...L--lIL;,
MIC 141 I~
.---~-------------'~~./ .

~.,
.
22l1
Diagrama del moduladorde FM.
.
.,
Placa de circuíto impreso.
tener valores entre 10 y 4?kO, polariza
el eleclrct.
La señal de audio es aplicada a la en-
trada inversora !pln 2) y amplificada por
el operacional.
La amplificación depende de la reali-
mentación. que es ajuslada en el poten-
ciómetro Pl. Cuando esle componente
se encuentra con la mínima reslstenda
(O) tenemos la realimentación total y la
ganancia es 1, o sea, la amplitud de la
scñal de salldapasa a ser la misma que
la dela señal deentrada.
La señal es retirada de la salida del
operacional (pin 6) y llevada al circuito
externo vía C3.
C4 hace el desacoplamiento de la
fuente.
53
Fuente para el modulador.
LISTA DE MATERIALES
Semiconductores:
eH - 741 -amplificador operacio-
nal- circuito integrado
Resistores (1
/8W, 5%):
R1 - 33~ - naranja, naranja, na-
ranja
Rl y R3 ·22kD. - rojo, rojo, na
ranja
R44,7k!l amariflo, violeta, rojo
Capacitores:
e1, C2, e3 lCW' electro/fticos
C4 lpq..¡:. - electrolítico
Varios:
P1-1M!l · potenciómetro
M/C · micrófono de electret de
dos terminales
para el integrado, cables blinda-
dos, fuente, etc.
Montaje
F.n la figura 2 tenemos el diagrama
completo delapardlo.
En la figura 3 vemos la disposición de
los componentes en una pequeña placa
de circuito impreso.
Esta disposición puede ser aprove·
chada en una placa mayor donde ya len·

M OD U LADO R D E FM . CO N E L 7 41
dremos el transmisor de FM.
El integrado debe ser montado
en un zócalo D1Lpara mayor segu-
ridad. Los reslstores son de l/SW
y los capacitares electrolíticos de-
ben lener una tensión de trabajo
un poco mayor que la usada en la
alimentación.
La conexión del micrófono de
e1ectrel debe hacerse !Xlr medio de
cable blindado. SI se usa fuente de
alimentación, la misma debe tener exce-
lenteflllmclo.
Una fuente de alimentación Simple se
ve In la figura 4.
Los cables POSitivo y de OV de esta
función del.:t:n ser blindados.
Use un cable con la malla collcctada
al av y el conduclor central al positivo
para conectar esta fuente al preampllfl-
cador.
Reductor para
tensiones mayores.
Para usar ulla tensión mayor de ali-
mentación tenemos una posibilidad de
reducción, según muestra la figura 5.
El circuito integrado regulador de
tensión, en este caso no precJsa diSipa-
dor de calor.
Para probar el aparato podemos co-
nectar su salida por medio de eable
54
SAI!.E; HKlIlONICA ' 61
blindado a la entrada de tUl trans-
misor o de un amplificador co-
mún,
Abrimos el volumen del ampli-
ficador y ajustamos el potenció-
metro Pl para tener la mejor re·
prodU
CCión.
En el caso de un amplificador,
dado la elevada ganancia pueden
ocurrir realimentaciones aCÍlstl-
cas Imicrofonía), resuHaJldo un
fuerte chiUido.
Esta lilicrofonía puede ser reducida
con la dism inución de la ganancia del
preamplificador o con la reduCción del
volumen.
Tambien eliminamos esta oscilación
con el diStanciamienL
o del micrófono del
parlante.
Parn. usar, ajusLe PI de modo de tener
(

Algunos PROYECTOS ELECTRÓNICOS por aprender PARA EL AUTOMÓVIL.pdf

Algunos PROYECTOS ELECTRÓNICOS por aprender PARA EL AUTOMÓVIL.pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Algunos PROYECTOS ELECTRÓNICOS por aprender PARA EL AUTOMÓVIL.pdf

Similar a Algunos PROYECTOS ELECTRÓNICOS por aprender PARA EL AUTOMÓVIL.pdf (20)

Más de electronicoelectroni

Más de electronicoelectroni (9)

Último

Último (8)

Algunos PROYECTOS ELECTRÓNICOS por aprender PARA EL AUTOMÓVIL.pdf