Este documento presenta la Norma Técnica Colombiana NTC 2260 que establece los requisitos para pantalones informales como jeans y otros pantalones casuales. Describe los materiales permitidos, procesos de confección, pruebas a realizar y etiquetado requerido. La norma busca asegurar la calidad, durabilidad y seguridad de estos productos textiles en Colombia.

1. NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 2260
1987-06-17
CONFECCIONES.
PANTALONES TIPO JEAN Y OTROS
PANTALONES INFORMALES
E: GARMENTS. JEANS AND OTHER INFORMAL PANTS
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: confección; pantalón; informal.
I.C.S.: 61.020.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2002-12-16

2. PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 2260 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1987-06-17
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 322001 Confecciones.
COLTEJER S.A.
CONFECCIONES LEONISA S.A.
DENIM LTDA.
FABRICATO S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
TEJICÓNDOR S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
CONFECCIONES FELINA
CONFECCIONES LE MEILLEUR
INDUSTRIAS EL CID
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2260
1
CONFECCIONES.
PANTALONES TIPO JEAN Y OTROS PANTALONES INFORMALES
1. OBJETO
1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir y los ensayos a
los cuales deben someterse los pantalones informales confeccionados con telas tipo denim, y
otros tipos de telas.
1.2 Esta norma también contempla los materiales con los cuales se fabrican los pantalones
mencionados en el numeral anterior.
2. DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma se establecen las siguientes:
2.1 PANTALÓN INFORMAL
Aquél para uso diferente en traje o vestido.
2.2 LOTE
Cantidad determinada de pantalones informales de características similares o fabricados bajo
condiciones de producción presumiblemente uniformes, que se somete a inspección como
conjunto unitario.
2.3 MUESTRA
Cantidad especificada de pantalones informales, extraída de un lote, que sirve para obtener la
información necesaria que permita apreciar una o más características de ese lote, que servirán
de base para una decisión sobre el mismo o sobre el proceso que lo produjo.

4. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2260
2
3. CONDICIONES GENERALES
3.1 MATERIALES
La tela utilizada para la confección de los pantalones informales deber ser uniforme en el color
y en el acabado.
3.2 CONFECCIÓN DEL PANTALÓN INFORMAL
3.2.1 Todas las costuras deben estar exentas de torcidos, pliegues, frunces y deben estar
suficientemente tensionadas con el fin de evitar que se agriete, se abra o se encoja la prenda
durante su uso. Además en las partes donde la costura va a tener elasticidad la puntada debe
ser de cadeneta.
3.2.2 No debe haber hilos o costuras sueltas en ninguna parte de la confección. Además las
puntadas de los hilos no deben incomodar al contacto directo con la piel.
3.2.3 Cuando la bragueta del Pantalón no lleve cierre de cremallera, el material que se utilice
debe evitar que ésta se abra cuando sea necesario.
3.2.4 El tamaño del cierre debe estar de acuerdo con el tiro del pantalón.
3.2.5 El ojal debe tener el tamaño adecuado del botón.
3.2.6 Las marcas, adornos o accesorios de cualquier material que lleve la prenda no deben
desteñir y deben ser adheridos a ésta con material adecuado, de tal forma que resistan los
tratamientos de la prenda que la porta.
3.2.7 La margen de la costuras debe ser como mínimo 1,0 cm.
4. REQUISITOS
4.1 MATERIALES
4.1.1 Las telas tipo denim utilizadas para las confección de pantalones informales deben
cumplir con los requisitos indicados en las Tablas 1 y 2; la tela que sea tipo denim y que se
utilice para la confección de pantalones informales debe cumplir con lo indicado en la NTC 703.
4.1.2 La tela para bolsillos debe cumplir con los requisitos indicados en la NTC 703.
4.1.3 Los hilos utilizados para la costura de los pantalones deben ser de poliéster-algodón
cuando la tela es de poliéster-algodón; de algodón o poliéster algodón para telas de algodón.
Cuando la tela es de paño el hilo debe ser poliéster-algodón.
4.1.4 Cuando se utilicen hilos de algodón éstos deben cumplir con la NTC 2089.
4.1.5 Cuando se utilicen los hilos de poliéster algodón éstos deben cumplir con la NTC 2274.
4.1.6 Los cierres de cremallera utilizados en la confección se deben abrir y cerrar fácilmente
sin presentar efectos de trabado (bloqueo) cuando se operan en condiciones normales de uso.
Además si son metálicas, deben ser resistentes a la corrosión. Por otra parte, para estas
prendas se debe utilizar un cierre metálico o un cierre de plástico que cumpla con la NTC 2512.

5. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2260
3
4.1.7 Los botones utilizados para estas prendas pueden ser metálicos o plásticos. Deben
estar exentos de rebabas, debidamente acabados y si son metálicos deben ser resistentes a la
corrosión. Los botones plásticos deben cumplir con lo indicado en la NTC 2510.
4.2 CONFECCIÓN DEL PANTALÓN INFORMAL
4.2.1 El pantalón informal objeto de esta norma, debe tener en las costuras de unión 9 ± 1
puntadas por cada 25 mm.
4.2.2 La resistencia mínima que deben tener las costuras principales (cerrada de los lados,
pegada del cierre de cremallera, costura del tiro y pegada de los bolsillos) debe ser como
mínimo de 134 N.
Tabla 1. Requisitos para las telas denim teñidas en colorantes índigo
Masa por unidad de área
Requisitos
475 g/m² y 440 g/m² 340 g/m² 200 g/m²
Resistencia a la tensión, mínimo en N
Resistencia al deslizamiento, mínimo
en N
Resistencia al desgarre, mínimo en N
Cambio dimensional, máximo en %
Solidez del color al lavado:
- Tipo
- Cambio de color
- Manchado
Solidez del color al sudor:
- Cambio de color
- Manchado
Solidez del color al frote
- Seco
- Húmedo
Solidez del color a la luz:
- Calificación
- Horas de exposición
445
133
22
2,0
III A
2
2
3
3
3
1
L4
10
222
133
18
2,0
III A
2
2
3
3
3
1
L4
10
133
67
11
2,0
II A
2
2
3
3
3
1
L4
10

6. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2260
4
Tabla 2. Requisitos para las telas denim teñidas en colorante diferente al índigo
Masa por unidad de área
Requisitos
475 g/m² y 440 g/m² 340 g/m² 200 g/m²
Resistencia a la tensión, mínimo en N
Resistencia al deslizamiento, mínimo
en N
Resistencia al desgarre, mínimo en N
Cambio dimensional, máximo en %
Solidez del color al lavado:
- Tipo
- Cambio de color
- Manchado
Solidez del color al sudor:
- Cambio de color
- Manchado
Solidez del color al frote
- Seco
- Húmedo
Solidez del color a la luz:
- Calificación
- Horas de exposición
445
133
22
2,0
II A
4
3
4
4
4
3
L5
20
222
133
18
2,0
II A
4
3
4
4
4
3
L5
20
133
65
11
2,0
II A
4
3
4
4
4
3
L5
20
5. TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIÓN DEL PRODUCTO
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC-ISO 2859-1 de acuerdo con plan establecido
entre el cliente y el proveedor para un nivel de inspección S2, muestreo simple, con un nivel
aceptable de calidad del 2,5 %.
6. ENSAYOS
6.1 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA TENSIÓN
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 754.

7. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2260
5
6.2 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 1386.
6.3 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL DESGARRE
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 313.
6.4 DETERMINACIÓN DEL CAMBIO DIMENSIONAL MÁXIMO
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 908.
6.5 DETERMINACIÓN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 1155.
6.6 DETERMINACIÓN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR AL SUDOR
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 772.
6.7 DETERMINACIÓN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR AL FROTE
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 786.
6.8 DETERMINACIÓN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR A LA LUZ
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 1479.
6.9 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA DE LAS COSTURAS
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 1386.
6.10 DETERMINACIÓN DE LA TENDENCIA DE LA FORMACIÓN DE MOTAS
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 2051.
7. EMPAQUE Y ROTULADO
7.1 EMPAQUE
Los pantalones informales contemplados en esta norma, deben empacarse en cajas de cartón
u otro tipo de material en un número de unidades convenido entre las partes, de tal forma que
no sufran daños o deterioros durante el transporte o almacenamiento y deben ser entregados
en condición limpia y seca.
7.2 ROTULADO
Los pantalones informales contemplados en esta norma, se deben rotular de acuerdo con lo
indicado en la NTC 340. Además, las tallas se deben designar según lo establecido en las
NTC 1751 y 1753 según se trate de confección femenina o masculina respectivamente.

8. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2260
6
9. APÉNDICE
9.1 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
NTC 229, Telas. Método de ensayo para determinar la masa por metro cuadrado.
NTC 313, Tejidos. Método de ensayo para determinar la resistencia al desgarre.
NTC 340, Telas y confecciones. Rotulado.
NTC 703, Textiles y confecciones. Telas. Telas de tejido plano.
NTC 772, Materiales textiles. Determinación de la solidez del color al sudor.
NTC 754, Telas. Determinación de la resistencia a la rotura por tensión.
NTC 786, Materiales textiles. Determinación de la solidez del color al frotamiento.
NTC 908, Textiles y confecciones. Cambios dimensionales en telas de tejido plano y de punto
por lavado en máquina automática de uso doméstico.
NTC 1155, Materiales textiles. Determinación de la solidez del color al lavado.
NTC 1386, Telas. Determinación del deslizamiento de los hilos en la costura.
NTC 1479, Telas. Determinación de la solidez del color a la luz. Método de la lámpara de arco
de xenón.
NTC 1751, Factores humanos. Designación de las tallas. Confecciones para mujeres y niñas.
NTC 1753, Factores humanos. Designación de tallas. Confecciones para hombres y niños.
NTC 1947, Textiles y Confecciones. Cierres de cremallera. Ensayos de resistencia.
NTC 2089, Textiles y Confecciones. Hilos de algodón para coser.
NTC 2051, Telas. Determinación de la tendencia en la formación de motas.
NTC 2510, Textiles y confecciones. Botones de plástico.
NTC 2512, Textiles y confecciones. Cierres de cremallera.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1. Planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC).