El documento presenta una revista de la Administración de Parques Nacionales de julio de 1995 que incluye varios artículos sobre la Reserva Natural Formosa y actividades relacionadas a la conservación. Se resumen la participación de la reserva en la Expedición Bicentenario, un artículo sobre Roberto Cassinera y la participación del área protegida en la Feria Internacional de Turismo.

2. INDICE
Editorial ............................................................................................................. Pág. 2
Que Bicho te Pico?............................................................................................. Pag. 3
Trabajando el Presente, Apostando al Futuro!.................................................... Pág. 5
Memorias de los Nuestros................................................................................. Pág. 6
Expedición Bicentenario.................................................................................... Pág. 7
NotiCortas.......................................................................................................... Pág. 8
Sabias que?....................................................................................................... Pág. 9
Opinan los Lectores............................................................................................ Pag. 10
EQUIPO DE TRABAJO
Diseño y Edición
Gpque. Santiago Nicolás
Gorini.
Participan en este número
Encargado RNF.
Gpque Matias F. Carpinetto.
Dra. Cecilia Kopuchian
División Ornitología
Museo Argentino de Ciencias
Naturales “B. Rivadavia”
Marina Moro.
Expedición Bicentenario.
1

3. EDITORIAL
Y se viene la tercera!!!! Luego de mucho trabajo y algunas neuronas quemadas, les acercamos
una nueva entrega de “Cruzando Fronteras”.
El 2010 se nos escapo con muchos logros y otros tantos sinsabores, pero nunca perdiendo la
esperanza en la conformación de un futuro prospero para todos los argentinos. De esta manera nos
sumamos a las luchas que desde las áreas protegidas, delegaciones, direcciones y otras instancias, se
llevan a favor de la conservación de los recursos naturales y culturales, a pesar de las trabas y
escollos que cada vez mas a menudo nos encontramos.
2011 Aquí vamos!!! Feliz año de los Bosques!!!
Santiago N Gorini
Guardaparque Nacional
Correo electrónico: sgorini@apn.gov.a
rnformosa@apn.gov.ar
Teléfonos Corporativo: 3717-310092 - Gpque Santiago N Gorini.
Teléfono Fijo: 3711-420049 - Intendencia RNF.
2

4. ¿Qué bicho te picó?
Equipo de investigadores y Guardaparques.
Responder a esta pregunta no es fácil. Existen pocos taxónomos bien entrenados y capacitados
Existe un gran número de especies en la en el mundo, y cada uno de ellos generalmente es experto en
naturaleza, aproximadamente 1.700.000, un número limitado de especies pertenecientes a un
que han sido descriptas formalmente por determinado grupo.
los científicos pero se estima que más del La información del ADN puede ser utilizada para la
80 % de la fauna y flora del planeta aún no identificación de las especies. Además, la secuencia de ADN
ha sido descubiert a y gran parte se es la misma para todos los tejidos del cuerpo durante todo el
extinguirá sin siquiera tener nombre. ciclo de vida de los organismos, lo que permitiría reconocerlas
Es importante saber el nombre de la tanto en estados larvarios como adultos, independientemente
especie a la que pertenece un individuo de su sexo e incluso a partir de fragmentos minúsculos. En
porque es la clave a través de la cual 2003, el doctor Paul Hebert, de la Universidad de Guelph,
accedemos a toda la información que la Canadá, propuso la utilización de una porción de 648 pares
humanidad ha descubierto sobre esa de bases del gen mitocondrial de la citocromo c oxidasa
criatura, y de esta manera podemos saber subunidad I (COI) como un código de barras genético para la
si es peligroso, comestible, si transmite identificación de especies. Este proyecto se llamó “Código
enfermedades, si es una especie nativa o de Barras Genéticos” en referencia a los códigos de barras
exótica, o si está en peligro de extinción. comerciales que vienen en los productos que compramos, que
Los científicos especializados en reconocer son los que permiten que sean identificados en las cajas de los
las especies (llamados taxónomos) deben supermercados.
conocer las características especiales de Para que el sistema de identificación genética de especies
cada una para poder identificarlas. pueda utilizarse, primero debe construirse una gran base de
datos con las secuencias de referencia contra las que puedan
compararse las secuencias incógnitas.
Colecta de arácnidos
3

5. Instalación redes de niebla.
Una particularidad de este sistema es que las secuencias patrón deben ser obtenidas de ejemplares testigos
(vouchers, en inglés) depositados en colecciones permanentes, de manera que su identidad pueda ser determinada
de manera inequívoca todas las veces que sea necesario mediante las prácticas taxonómicas tradicionales.
En Argentina, el Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” (MACN) y el CONICET
están fomentando y ayudando a la construcción de esta base de datos de referencia. Como parte de este proyecto,
un equipo del MACN realizó una campaña a la RN Formosa a fines de junio del año pasado, con el fin de obtener
información sobre las especies de arañas y aves de la reserva. El material estudiado será correctamente preservado
en las colecciones nacionales que alberga el MACN, y se analizará la información genética en laboratorios
especializados. Esta información será finalmente depositada en la base de datos central del proyecto.
Colecta de aves.
Por otro lado, esta iniciativa planea desarrollar un lector de códigos de barras genéticos portátil del
tamaño de un celular o un gps (ver figura 1). Este dispositivo permitirá con una pequeña muestra de un ejemplar,
(por ej. una pluma o una partecita de una hoja de una planta) identificar a qué especie pertenece, por lo que podrá
ser utilizado por cualquier persona como una posible futura guía de campo. Además podremos, por ejemplo, con
una pequeña muestra del contenido de una lata de conserva saber si la lata contiene lo que dice que contiene.
Nota: Los animales encontrados muertos pueden
ser una buena fuente de tejido útil para este proyecto,
si es que no se encuentran en descomposición y son
preservados en frío o en alcohol. En caso de poder
colaborar agradecemos comunicarse a la División
Ornitología del Museo Argentino de Ciencias
Naturales.
(Teléfono: (011)4982-6595, interno 186.
E-mail: ptubaro@macn.gov.ar o
ckopuchian@macn.gov.ar ).
4
Para más información consultar el sitio web
Figura 1 del proyecto: www.barcodinglife.org

6. Trabajando el presente,
apostando al futuro!!!!!!!
“El estudio no se mide por el número de páginas leídas en una
noche, ni por la cantidad de libros leídos en un semestre. Estudiar no
Feria de Ciencias.
es un acto de consumir ideas, sino de crearlas y recrearlas”
Paulo Freire
La actividad mas
prometedora para 2011 entre la
Desde su creación, la transversal, entendiendo que los Escuela “Timoteo Santillan” y la
Reserva Nat ural Formosa ha pequeños con los que trabajamos RNF es la participación en el
compartido su historia con los seran nuestros principales aliados en programa “Parques y Escuelas
Interactivas”.
pobladores asentados tanto dentro la conservación en el mediano y largo
Este es un programa de
como fuera de sus límites. Como toda plazo.
equipamiento informático, conexión
convivencia debió superar escollos, Entre las acciones conjuntas a Internet satelital y capacitación
pero siempre con amplias intensiones más destacadas resaltan; presencial y virtual orientada a la
de mejora para ambas partes. Es así -Implementación de Huerta Escolar valoración, preservación y difusión
que en la actualidad apostamos con con la asistencia del programa del patrimonio natural y cultural de
mucho esmero al fortalecimiento de ProHuerta. la Argentina desde las bases del
los lazos ya existentes, asiendo -. Proyecto “Cartas Viajeras” con la sistema educativo: las escuelas.
A fines de 2010 personal del
hincapié en el paraje más escuela Nº 436 “Zacarías Sánchez”
Área Protegida y los maestros de la
representativo de toda el área, el y el Parque Nacional Iguazú.
institución educativa participaron
paraje “El Potrerito”. Dentro de el, -Apoyo en Feria Regional de de la capacitación efectuada en Bs
se encuentra la escuela Nº 504 Ciencias, con la implementación de As, donde no solo se empaparon con
“Timoteo Santillán”, donde asisten una parcela forestada con algarrobo. el uso de nuevas tecnologías, si no
los niños del paraje, de la región y -Viaje al Parque Nacional Calilegua que también tuvieron la posibilidad
hasta de Ingeniero Juárez, localidad e integración con la “Escuela de de intercambiar experiencias con
ubicada a 52 km de distancia. Alternancia” de la localidad de Valle docentes y agentes de conservación
con realidades semejantes y muy
En los últimos dos años las Grande, en el marco del programa
disímiles al mismo tiempo.
actividades se han regido con la “Parques y Escuelas Interactivas”
Esta nueva edición pretende
educación ambiental como eje Sin duda no serán las ultimas ser una inyección de energía para
actividades que entre el AP y la el programa, interactuando y
escuela se realicen, anhelando sus ganando experiencias de aquellos
frutos reflejados no solo en la realidad parques y escuelas que ya son
de la Reserva o el paraje, si no participes.
también en la sociedad donde estos
niños y jóvenes se inserten como
ciudadanos.
Actividad “Cartas Viajeras”
5

7. “Memorias de los Nuestros”
Era un día como tantos otros. A inicios de la mañana,
una compañera revisando unos papeles viejos me acerco
una revista vieja tapa a color titulada “El Chucao”. Era el
volumen Nº 6 de fecha Julio 1995.
Para aquellos que no la conocen (al igual que yo en
su momento), era una gacetilla informativa con notas sobre
temas vinculados a la conservación y en particular a las
áreas protegidas. La editora...”La Administración de
Parques Nacionales”.
Abrimos la página 30 y nos encontramos con el
Seccional Roberto Cassinera - Reserva Natural Formosa
siguiente artículo para compartir.
Cada vez que leo la nota y más allá de no
haber conocido a Roberto, no puedo evitar que se
me erice la piel y me vengan unos escalofríos por
todo el cuerpo. Quizás a más de uno de ustedes le
sucedió lo mismo.
Era nuestra intención compartir con ustedes
estas líneas, y traer al recuerdo uno de tantos
compañeros que forjaron el crecimiento de nuestra
institución, incluso dejando la vida haciendo su
trabajo.
Mi saludo para el autor de la nota, el Gpque.
Cristóbal Paramoz y también para todos ustedes.
Gpque. Matías F. CARPINETTO
PD: No tan solo el recuerdo de Roberto nos trae la
nota...
6

8. “Expedición Bicentenario”
“No se puede amar lo que no se conoce”
Francisco Pascacio Moreno.
Con una frase del Perito comienza la travesía de los
expedicionarios que llevaron los testimonios y sueños de los niños
del Bicentenario. Pequeños que buscaran construir una Nación
mas justa y prospera de cara a los próximos 100 años.
En su paso por la provincia de Formosa, los organizadores
del proyecto eligieron a la Reserva Natural Formosa para uno de
sus recorridos. En su primer día de travesía en la Capital provincial,
realizaron una bicicleteada hacia la Reserva Provincial Laguna
Oca, junto a los Jardines de Infantes Nucleados Nro. 4 . Oso Hormiguero avistado durante la expedición.
Durante el segundo día arribaron a la Localidad de
Ingeniero Juárez y se dirigieron al Área Protegida para realizar
un Trekking en el sendero autoguiado “Monte Adentro”. En “Por nuestra parte nos sentimos
orgullosos de haber logrado los objetivos
compañía de los Guardaparques, los expedicionarios fueron
propuestos, los cuales se relacionan con la
apreciando las características propias de la Eco región Chaco seco posibilidad de mostrarle al país todo lo que
y sus diferencias y similitudes con otros ambientes de la provincia Formosa tiene para dar, y por sobre todas las
cosas, contribuir desde nuestro humilde lugar
y el país. Por la tarde se dirigieron hasta la Seccional Dr Laureano para que le demos el valor y la importancia
Maradona y en un recorrido corto, tuvieron la grata sorpresa de que tiene la biodiversidad que ofrece,
fundamental para la preservación y cuidado
cruzarse con un ejemplar adulto de Myrmecophaga tridactyla u
del medio ambiente”.
“Oso Hormiguero”.
En su tercer día recorrieron uno de los lugares mas bellos Marina Moro.
de la provincia, “El Bañado de la Estrella”. Allí se internaron en Jefa Expedición Bicentenario Formosa
una travesía náutica, coordinada por personal de turismo de la
provincia.
Por ultimo llego el día en que se plantaron los Sueños de
los niños a orillas del Río Pilcomayo. Para ello transitaron 18
kilómetros dentro del Parque Nacional. Luego, para finalizar,
estuvieron con los alumnos, docentes y padres de la Escuela de
Frontera Nro. 15, Boca Riacho Pilagá, quienes entregaron sus
Sueños que llevarlos a la Antártida.
7
Running al Pilcomayo.

9. 15ª Feria Internacional de Turismo
Por segundo año consecutivo el personal de la Reserva Natural
Formosa participó en la Feria Internacional de Turismo (FIT), llevada a cabo en
el predio ferial de la sociedad rural de Bs As. Invitados por el gobierno de la
provincia de Formosa, agentes de conservación del área protegida tuvieron la
oportunidad de difundir los valores de la misma a través del contacto directo con
profesionales del ámbito turístico, estudiantes, prestadores de servicio y el publico en general. Para ello se utilizaron
recursos tales como folletería, pósters, presentaciones fotográficas, videos, artesanías locales y atención personalizada, a
fin de fomentar la belleza de esta región y las actividades relacionadas al uso público. El balance de la feria fue muy
positivo y el de la participación aún más, lo que indica que no será la ultima vez.
Festival Regional del Petróleo
Los días 1 y 2 de Octubre de 2010 se vivieron dos noches de lunas
festivaleras con el desfile de importantes artistas locales y nacionales que
transitaron por el escenario “Abraham Nacif”. El arraigado festival se llevo a
cabo en el polideportivo de la localidad, lugar que alberga por siempre a esta
movida cultural- artística- folclórica que se realiza para revalorizar las
potencialidades hidrocarburíferas de la zona, ya que Ingeniero Juárez es cabecera de las actividades, en virtud de su
aproximación a los yacimientos de petróleo situado más al norte, dentro de la provincia de Formosa. El stand de la
Reserva Natural Formosa contó con proyecciones fotográficas, videos, actividades infantiles y la atención personalizada
del personal del Área Protegida.
Fiesta Nacional del Pomelo.
Este evento que forma parte del circuito turístico nacional
está auspiciado por el municipio de Laguna Blanca y el Gobierno de la provincia
de Formosa. Es un encuentro cultural ligado a la tradición lugareña que tiene
como sede, una zona frutícola con amplias superficies cultivadas con pomelo.
Esta ocasión dio la oportunidad de que dos Áreas Protegidas Hermanas de Provincia
compartieran un espacio para mostrar y contrastar sus bellezas. El Parque Nacional Río Pilcomayo como fiel representante
de la ecorregión del Chaco Húmedo y La Reserva Natural Formosa como muestra ineludible del Chaco Seco. Los Agentes
de conservación de ambas áreas recibieron al público con muestras bibliográficas de la editorial APN, presentaciones
power point, actividades infantiles y la mejor atención personalizada.
Aniversario Reserva y Muestra Biodiversidad.
El 27 de septiembre la Reserva Natural Formosa sumo un año mas
en la conservación de Chaco Seco. En esta oportunidad las actividades se
concentraron en el Centro Cívico de la Localidad de Ingeniero Juárez, con la
muestra de “Biodiversidad de la región NEA” . Tuvimos la visita de varios
establecimientos educativos, jóvenes interesados en trabajar como voluntarios y
publico en general, pero la presencia mas destacada fue la de la Escuela especial de la Localidad. Los niños y jóvenes con
necesidades educativas especiales, junto a los profesionales que acompañan su formación, disfrutaron de presentaciones
de video y actividades recreativas. El lazo con la comunidad educativa se va fortaleciendo en cada encuentro y promete
amalgamarse aun más con los próximos pasos a transitar.

10. La Troja...
…es una estructura de o quebracho colorado, siendo La chaucha del
madera construida para el estos fuertes para soportar algarrobo tiene múltiples usos
acopio y protección de la vaina peso y resist entes a la en est a región. Para el
de algarro bo en primera humedad. La cubierta puede consumo de personas se
instancia. Las propiedades que hacerse con cualquier madera pueden elaborar bebidas como
brinda est a forma de blanda y liviana, como el sauce la aloja y la añapa. También
almacenamiento son ofrecer un o el palo bobo. puede consumirse
lugar elevado, fuera del directamente y resulta un
alcance de animales y plagas. delicioso manjar para los niños
También se genera un ambiente que no tienen acceso a los
seco y fresco, permitiendo que dulces comunes. Otro uso muy
lo almacenado se mantenga en importante se produce en la
condiciones de consumo por época invernal, donde el monte
más tiempo. Para su pierde gran parte de su materia
construcción se pueden utilizar verde y es cuando se raciona
diversos tipos de madera, pero la chaucha de algarrobo para
por lo general su esqueleto esta alimentar a chivas, cerdos y
caballos.
hecho con palo santo
Sabias que?
Troja
El Oso Hormiguero...
En la actualidad en la
Las manos o miembros
Argent ina habita Salt a,
anteriores tienen dedos con
Formosa, Chaco y Misiones.
uñas fuertes y curvadas. En el
La alteración de su hábitat
dorso de cada una tienen una
natural, su bajo potencial
almohadilla, que apoyan al
reproductivo y su alta
caminar. Las patas o miembros
vulnerabilidad ante el hombre,
Myrmecophaga tridactyla posteriores presentan cinco
son algunas de las razones que
... es un mamífero dedos con uñas. Al caminar
ponen a esta especie en grave
edentado, de pelaje duro y apoyan la región plantar. Se
peligro.
largo. Su coloración está dada alimenta de hormigas y de
por una mezcla de cerdas termitas. Con sus fuertes uñas
blancas, negras y grises. su abre los hormigueros y
cabeza posee un hocico largo termiteros y con la larga y
y t ubular con una boca viscosa lengua, captura a los
pequeña en el extremo; la insect os. Es de hábit os
lengua , extremadamente larga solitarios, excepto en el
y pegajosa, puede extenderse período de celo.
Huella pata delantera.
hasta 60cm. 9

11. OPINAN LOS LECTORES...
Gracias por participarnos del Felicitaciones a todo el equipo
Boletín. En cuanto a la diagramación y por esta producción, que da cuenta de
fotos excelente y ni que hablar de todas la tarea social tan importante que
las actividades emprendidas, desde las desarrollan en nuestra zona.
películas hasta el trabajo con pobladores Gracias por compartirlo!
y escuelas. Uds. si que abonan
pensamientos incluidos los míos. Un Mi reconocimiento a todo el
Carolina Ibáñez
abrazo con toda mi admiración!! equipo y el deseo de compartir con
ustedes luego de leer el Boletin de la Lic. en Cs de la Educación.
Reserva, el orgullo institucional que
Martha Arias Cuenca
siento por las tareas que llevan adelante.
Por sus contenidos y diseño es un
material de difusión externa de excelente
calidad.
Un abrazo!!
Ing. Agr. Diana Simonetti
Directora de Conservación y Manejo
(...) Que en esto se halle FELICITACIONES!!! Esta buenazo!
comprometida la APN evidencia el Che, gracias por las gracias!, la verdad
cambio operado en la concepción de su que da mucho gusto trabajar con un
misión. Además del interesante grupo de gente asi. Y esta muy bien que
contenido, es significativa su se publiquen los logros del equipo, que
procedencia de un extremo distante del son muchos. Especiales felicitaciones al
país que muy pocas veces merece alguna SR EDITOR, salio chevere el boletin!
mención en la gran Capital. Abrazotes para todos!
Felicitaciones!!!! Un saludo cordial. Lic. Luciana Nicola.
cienanios@turismo.gov.ar Delegacion Regional NEA
Felicitaciones por el trabajo que
están llevando a cabo en la Reserva y
en la comunidad (...). Me parece clave
que sigan difundiendo su labor mediante
esta herramienta de comunicación tan
poderosa. Así, desde la distancia, nos
acercamos un poco más al día a día de
la reserva (los expedientes hacen lo suyo
Muchísimas gracias por el envío pero no son tan carismáticos como estos
del Boletín. Realmente es muy lindo leer Muy bueno e interesante el
boletines).
todo lo que hacen y los logros que van boletín. Felicitaciones!
Sigan así! Abrazos desde Baires.
cosechando.
Andrea Michelson Guardaparque Héctor A. Ball
PN Río Pilcomayo
Se nota el espíritu de equipo y esfuerzo
a pulmón de todos los que trabajan.
Marina Moro.
Expedición Bicentenario.
RESERVA NATURAL FORMOSA
Ingeniero Juárez - CP 3636 - Formosa
TEL 03711-420049
rnformosa@apn.gov.ar