Tánger está de moda… EL TIEMPO ENTRE COSTURASTras los pasos de Sira Quiróga XXVIII COLOQUIO METODOLÓGICO-DIDÁCTICO:“El Estrecho como cruce de Culturas, ayer y hoy”(Tarifa-Tánger, del 23 al 25 de octubre de 2014)ASOCIACIÓN HESPÉRIDES2ª parte. TÁNGER - Sábado 25 de octubre de 2014

1. XXVIII COLOQUIO METODOLÓGICO-DIDÁCTICO:
“El Estrecho como cruce de Culturas,
ayer y hoy”
(Tarifa-Tánger, del 23 al 25 de octubre de 2014)
ASOCIACIÓN HESPÉRIDES
2ª parte. TÁNGER - Sábado 25 de octubre de 2014

2. FOTOGRAFÍAS:
- Covadonga
Berthon.
- Virgilio Fernández
Bulete.
- Fco. Javier Gutiérrez
Núñez

3. Tánger está de moda…
EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
Tras los pasos de Sira Quiróga
• La historia comienza en el año 1934. Sira
Quiroga (Adriana Ugarte) es una joven
modista de un barrio castizo de Madrid que
ha trabajado toda su vida con su madre,
Dolores (Elvira Minguez), en el taller de alta
costura de Doña Manuela (Elena Irureta).
• Sira abandona Madrid meses antes del golpe
de Estado de 1936 para irse con un hombre al
que apenas conoce, Ramiro Arribas (Rubén
Cortada), pero del que se ha enamorado con
locura, y por el cual abandona a su novio,
Ignacio (Raúl Arévalo), y deja sola a su madre.
• Juntos viajan a Marruecos y se instalan en
Tánger. Al principio de su estancia en la
ciudad todo marcha de maravilla, pero todo
cambia cuando Ramiro comienza a
distanciarse de ella y despilfarrar el dinero que
Gonzalo (Carlos Olalla), el padre de Sira, dio a
su hija cuando la conoció, poco antes de que
esta marchara de España, ya que Sira
desconocía a su padre porque su madre la
crió ella sola. La vida de Sira da un giro
inesperado por culpa de Ramiro y se ve
obligada a trasladarse a Tetuán (…)

4. Puerto de Tarifa. Camino del ferry. Al fondo terminal de aduanas.

5. Puerto de Tarifa. Subiendo al ferry.

7. En el Estrecho de Gibraltar. Tras la neblina se atisba África.

8. Puerto de Tánger

9. Puerto de Tánger. Hacia la aduana.

11. El ferry. Atracado en el puerto de Tánger.

12. TÁNGER (Tanja طنچة en
bereber y árabe) es
una ciudad situada
en la zona oeste del
Rif en el estrecho de
Gibraltar. Es la
capital de la región
Tánger-Tetuán, en
Marruecos, que
ocupó la ciudad en
1960.
• Con una superficie
de 253,5 km², la
ciudad limita al
norte con el
estrecho de
Gibraltar, al este y
sur con la provincia
de Tetuán y al oeste
con el océano
Atlántico.

13. En uno de los 3
autobuses… con el
crack de “Jesulín”,
uno de los guías.

14. El Museo de Arte Contemporáneo de Tánger.
Se encuentra localizado en la parte nueva de la ciudad de Tanger, al Noroeste de la
medina. Su sede es la casa del antiguo Consulado británico. En sus salas podremos
encontrar numerosas obras de importantes artistas marroquíes contemporáneos.

19. Mezquita de
Mohamed V (Tánger)

25. El Instituto Cervantes de Tánger está situado en una de las mejores zonas de la ciudad.
Dispone de dos edificios, en la calle Bélgica se encuentra la Sala de Exposiciones y en la avenida
Sidi Mohamed Ben Abdellah, la biblioteca, las aulas, el aula multimedia y el taller de grabado.

30. Sala de lectura. Instituto Cervantes de Tánger

33. Exposición de fondos antiguos. Instituto Cervantes de Tánger

37. Depósito de libros. Instituto Cervantes de Tánger

38. Sala infantil. Instituto Cervantes de Tánger

39. En el centro de la imagen, Dª Cecilia Fernández Suzor (Directoria del Instituto Cervantes,
Tánger), conversa con Dª Inmaculada Gavira (Delegada de Hespérides, CÁDIZ)

50. Camino del Palacio del Sultán (Tánger).

53. PALACIO DEL SULTÁN,
hoy MUSEO DE TÁNGER.
El museo de Tánger se encuentra
instalado en el antiguo Palacio del
Gobernador, comúnmente
conocido como Dar al-Makhzen o
Dar al-Sultan. Este monumento
fue construido por el pachá
Ahmed ben Ali ben Abd Allah al-
Rifi (1691-1740) durante el
reinado de Moulay Ismael.
El edificio se ubica dentro del recinto
amurallado de la kasba y está
compuesto, además de por un
Riyad y un patio central a cielo
descubierto rodeado por un
peristilo con seis columnas de
mármol con capiteles
compuestos, por la tesorería y por
diversas salas coronadas con
cúpulas de madera labrada y
pintada, todas ellas
representativas de la arquitectura
y del más puro arte marroquí de
Tánger.

54. • “Ubicado en la Kasbah, la
ciudadela fortificada de la
medina, el palacio del
sultán guarda secretos al
abrigo de las guías
turísticas más manidas.
Secretos dejados, de Fez
a Tetuán, pasando por
Italia, por su fundador, el
pachá Ahmed Ben Ali Rifi,
cuyo padre había
expulsado a los ingleses
de Tánger en 1684, y
secretos de quienes
siguieron viviendo allí, los
sultanes Moulay Slimane,
Moulay Hassan o Moulay
Hafid, el último residente,
que se quedó en el
palacio hasta 1912”.
Fuente: Los secretos del Museo de la
Kasbah de Tánger (por Marina
Valiña, El Pais digital, 17 de julio de
2013).

58. • “Muchos visitantes se detienen
delante de la imponente caja de
hierro forjado de la sala de la
tesorería, a la derecha tras
franquear el umbral del museo.
Pero pocos saben que para
abrirla era necesaria una
combinación de cuatro botones,
con tres personas pulsando al
mismo tiempo. Una auténtica
tarea de fuerza e ingenio para
acceder a los bienes más
preciados del sultán: oro,
documentos, impuestos. Los
ojos han de seguir subiendo
desde la caja, porque una sala
que guardaba tan preciados
bienes debía tener un techo a la
altura. Y a fe que lo tuvo: una
cúpula de 16 ángulos, original
de principios del siglo XVIII,
esculpida a mano, y en la que la
pintura natural que la decoraba
todavía deja ver sus restos”.
Fuente: Los secretos del Museo de la
Kasbah de Tánger (por Marina
Valiña, El Pais digital, 17 de julio de
2013).

61. • El edificio se ubica
dentro del recinto
amurallado de la
kasba y está
compuesto,
además de por un
Riyad y un patio
central a cielo
descubierto
rodeado por un
peristilo con seis
columnas de
mármol con
capiteles
compuestos.

62. Cielo azul añil

63. “A los artesanos que hicieron del palacio
un lugar para el ensueño está
dedicada la inscripción que recorre
la Sala de la Cúpula Verde. Allí, el
sultán recibía a los diplomáticos
extranjeros que habitaban en Tánger.
Merece la pena detenerse en este
espacio, el más amplio del patio
interior, y recorrer el friso que
homenajea a los artesanos y glosa la
belleza a la que dieron forma con sus
propias manos. En el mismo patio, otro
pequeño gran secreto: las medias
lunas que aparecen, sorpresivamente,
en medio de los capiteles corintios. Un
guiño local a los artesanos romanos,
que en aquellos tiempos
intercambiaban con Marruecos
mármol por caña de azúcar. Un poco
más arriba, si la vista prosigue su curso
desde las columnas, unas pequeñas
ventanas con mocárabes marcan el
espacio de las mujeres. Criadas,
esposas, amigas, que desde allí podían
contemplar el trasiego constante del
patio sin temor a miradas indiscretas,
ver sin ser vistas. ”.
Fuente: Los secretos del Museo de la Kasbah de
Tánger (por Marina Valiña, El Pais digital, 17
de julio de 2013).

66. El tiempo es otro en Marruecos… a la
vuelta de la esquina, nos encontramos
al “motocicilista” dormilón”.

68. Necrópolis Púnico-Romana de Marchan
Antiguo emplazamiento al aire libre situado a 450 metros de las murallas de la kasba,
sobre la meseta de Marchan. El lugar consta de 98 tumbas de las cuales, más de 50
fueron talladas en forma de arcón directamente sobre la roca de dicha meseta. Fuente:
http://www.arqueotur.org/

71. • La fase final de la
ocupación de la
necrópolis se remonta a
finales del siglo IV dC.
La necrópolis se extiende
hacia el sur, por la calle
Ibn al-Abbar (ex-paseo
Cenaro) donde 28
tumbas excavadas en la
roca han sido
exhumadas.

74. En este sitio arqueológico
fueron hallados objetos
de tradición púnica y
neopúnica y materiales
romanos de diversas
épocas. En el Museo de
Tánger se pueden ver
algunos de los diversos
materiales, como
sarcófagos de plomo,
restos de un niño en una
urna, un pequeño jarrón
de cristal y fragmentos
de una pequeña estatua.
Fuente:
http://www.arqueotur.org/

75. Debido a su importancia
arqueológica y a su
situación, integrada en la
topografía de la ciudad, este
emplazamiento constituye
un lugar de encuentro y de
convivencia social muy
frecuentado, tanto por los
habitantes de Tánger como
por los visitantes: es la magia
de al-Hafa que les ofrece
desde la meseta de Marchan
una hermosa vista del
Estrecho.
Fuente:
http://www.arqueotur.org/

76. De camellos va la
cosa…

79. EL CABO ESPARTEL..-
Es un cabo localizado en la costa atlántica de África, en el norte de Marruecos, a pocos kilómetros de
Tánger. En el peñón que allí se ubica (a 110 msnm), existe un faro cuya luz es visible a 23 millas.
Hacia el sur, el terreno desciende rápidamente, dando lugar a una llanura (esto provoca que, visto
desde determinados puntos, el peñón parezca una isla). Antiguamente, este cabo era conocido con
el nombre de Cabo Ampelusia. Este punto es uno de los límites en tierra del estrecho de Gibraltar.
Fuente: Wikipedia

82. RESTAURANTE EL HAMMADI.

85. Camino del puerto.

86. TERMINANDO EL DÍA. Puerto de Tánger… a punto de embarcar en el ferry.

87. Felicidades a la Delegación de Cádiz por su trabajo
(Elena Toribio, Inmaculada Gavira, Andrés Bolufer,…)
FIN