El documento presenta las especificaciones técnicas del sistema de audio para el Hotel Atton. El sistema incluye un centro de control digital, amplificadores de potencia, altavoces de tres tipos, micrófonos y varios componentes de cableado e instalación. El objetivo es proporcionar música ambiental de alta calidad en áreas comunes y un sistema de comunicación para mensajes.

1. Especificaciones Técnicas
Sistema de Audio
HOTEL ATTON

2. INDICE

3. GENERALIDADES 2
1. CARACTERISTICAS DEL EQUIPAMIENTO DE AUDIO 2
1.1 CENTRO DE CONTROL 3
1.2 AMPLIFICADOR DE POTENCIA 3
1.3 ALTAVOCES 4
1.3. A TIPO 1 5
1.3. B TIPO 2 y 3 5
1.4 MICRÓFONO 5
1.5 VARIOS
1.5.A CANALIZACIONES 6
1.5.B CABLEADO DE PARLANTES 6
1.5.C CABLEADO DE MICRÓFONOS 7
1.5.D RACK 7

4. GENERALIDADES.-
El Sistema de sonido a utilizar en el HOTEL ATTON, está dirigido a la música ambiental
en las áreas comunes de circulación de público y un sistema de comunicación a zonas.
La calidad sonora a utilizar es de punta dando una sensación de calidez al oyente por medio de
una cobertura sonora homogénea de acuerdo a los puntos estudiados para la amplificación por
zonas. El sistema sonoro debe reproducir señales destinadas a entregar información al público a
través de microfonía.
1.CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPAMIENTO DE AUDIO
1.1.CENTRO DE CONTROL

5. El sistema deberá ser operado mediante un centro de control digital con capacidad de
acceso, configuración y control remoto, de manera de poder ajustar todos los parámetros desde la
Sala de Control General o desde cualquier computador del Hotel.
El centro de control incluye una amplia selección de componentes de audio, las opciones de
enrutamiento y procesamiento de señales.
El centro de control trabajará con 2 redes: una para realizar control de los parámetros a tiempo
real, como son el ajuste de nivel de las zonas o ruteo de micrófonos para mensajes hablados y
otra red para el envío y recepción a tiempo real de las señales de audio del tipo Cobranet o
similar.
El sistema debe permitir el ajuste del nivel de cada una de las zonas en forma
independiente, y del nivel global con un mando general de manera de obtener un control simple
y eficaz sobre las señales del sistema.
El centro de control enviará y/o recibirá audio hacia y/o desde todos los dispositivos del sistema
instalado en el Hotel Atton.
El centro de control deberá contar con capacidad de procesamiento suficiente para compensar
variaciones en la amplitud de las señales para cada banda de frecuencia, en cada una de las zonas
en forma independiente, de manera de obtener un equilibrio entre la respuesta de los parlantes y
las características acústicas del medio. Además, deberá permitir realizar procesamiento de
compresión, filtrado y limitación al menos a las señales de entrada, y permitir asignar funciones
de paging a los micrófonos de llamado y entradas remotas.
Especificaciones Técnicas:
Respuesta de frecuencia 20Hz-20Khz ± 0,4dB
Rango dinámico ≥105dB
Máxima ganancia 66dB
A/D-D/A 24bit

6. Phantom Power +48VDC (7mA input)
Impedancia de salida 200Ω
THD Line level ≤0,006%
Mic level ≤0,05%
Ruido de entrada (20Hz-20Khz, 66dB gain 150Ω) 125dBu
Frecuencia de Sampleo 48Khz
Phantom Power +48Vdc
Crosstalk nivel de entrada de línea ≤-80dB
Nivel de entrada de micrófono ≤-75dB
Consumo 65wat
1.2.AMPLIFICADOR
Deberán existir en el sistema, dispositivos que eleven eléctricamente las señales de bajo
nivel de voltaje, y las envíen a los altavoces con el mínimo de distorsión.
Estos equipos deberán ser compatibles con los demás elementos de la cadena electroacústica, y
de una potencia eléctrica tal que permitan alimentar la totalidad de los altavoces proyectados en
HOTEL ATTON
Especificaciones técnicas
Respuesta de Frecuencia 20Hz-20Khz ±0,1dB
Potencia de salida 150watt
SNR ≥85dB
THD 0,2%
Impedancia de entrada Balanceada 20KΩ
Desbalanceada 10KΩ

7. Red de control Fast Ethernet 100Mbit/s
Red transmision de audio Fast Ethernet 100Mbit/s
Sensibilidad de entrada 0,0775vrms (0dBu)
Consumo 115/230 VAC, 50/60Hz
1.3ALTAVOCES
El sistema considera el suministro e instalación de altavoces con características técnicas
mínimas indicadas en las Especificaciones Técnicas. El cumplimiento de dichas características
deberá ser respaldado mediante fichas técnicas originales emitidas por el fabricante.
1.3.A Altavoz tipo 1:
Altavoz tipo 1, embutido reproduce música con un sonido suave, natural y una óptima
intengibilidad de la palabra. Su estilo, rendimiento y valor hacen de este altavoz adecuado para
música de fondo y la reproducción de voz en una amplia gama de entornos empresariales, de las
operaciones al por menor, restaurantes de hoteles, edificios de oficinas y aeropuertos.
Especificaciones
Respuesta de Frecuencia 90Hz-16Khz
Potencia 16watt

8. Impedancia 8Ω
Nivel de Sensibilidad 84dB
Cobertura 140o
1.3.B Altavoz tipo 2 y tipo 3:
Los altavoces tipo 2 y tipo 3 mejoran la experiencia del público en los entornos
comerciales proporcionando soluciones musicales secundarias que destacan por su claridad y
presencia. Estos altavoces de superficie están diseñados para una amplia gama de aplicaciones
comerciales, como tiendas, restaurantes y establecimientos hoteleros.
Especificaciones tipo 2
Respuesta de Frecuencia 90Hz-16Khz ±3dB
Potencia 16watt
Impedancia 8Ω
Nivel de Sensibilidad 84dB
Cobertura 170o
H x 160o
V
Especificaciones tipo 3
Respuesta de Frecuencia
Potencia
Impedancia
Nivel de Sensibilidad
Cobertura

9. 1.4 MICRÓFONO
Posee una cápsula de condensador intercambiable, disponible en patrones polares
cardioide, supercardioide y omnidireccional, las cápsulas intercambiables ofrecen una amplia
respuesta de frecuencia y una reproducción de sonido precisa para una amplia variedad de
aplicaciones, como templos, cortes y centros de conferencias.
Especificaciones
Respuesta de Frecuencia 50 a 17.000 Hz
Sensibilidad (a 1.000 Hz, circuito de voltaje abierto)
Cardioide: -35,0 dBV/Pa (17,8 mV)
Supercardioide: -33,5 dBV/Pa (21,1 mV)
Omnidireccional: -27,5 dBV/Pa (42,2 mV)
NPS máximo (1 kHz al 1% de THD, carga de 1 kilo-ohmio)
Cardioide: 124,2 dB
Supercardioide: 122,7 dB
Phantom Power de 11 a 52 VCC, 2,0 mA
1.5 Varios.
1.5.A CANALIZACIONES.
Las canalizaciones indicadas en los planos son referenciales, y deberán ser ratificadas en el plano
de corrientes débiles del proyecto eléctrico. De cualquier forma dichas canalizaciones son de uso
exclusivo del Sistema de Audio y deberán ser ejecutadas por el contratista eléctrico, en tubo de
PVC o bien tubo galvanizado, con guía de alambre número 18 - 20, considerando cajas de
derivación zincadas o galvanizadas en cada punto de montaje de parlante, y en las llegadas a la
bandeja de corrientes débiles.
Se dejarán ductos y cajas de derivación disponibles para eventuales ampliaciones del Sistema de
Audio en caso que así sea indicado en los planos. Se podrá utilizar bandeja de corrientes débiles
para el tendido de troncales en caso de que sea considerada en el proyecto eléctrico.
Todas las canalizaciones deben tener un diámetro interior de al menos 20mm, pero es
responsabilidad del contratista de sonido revisar y redefinir diámetros de acuerdo a los
requerimientos propios de su sistema.

10. Toda unión de tubos debe ejecutarse mediante una caja de derivación o copla de tamaño
adecuado. En todo tramo de canalización debe existir una caja de derivación a no más de 9
metros una de la otra. Para los parlantes Tipo 1 y 3 los ductos deben rematar en cajas de
distribución, su fijación a la caja será por medio de un juego de terminales para el sistema PVC o
Galvanizado según corresponda. Para los parlantes Tipo 2 los ductos deben rematar en punta de
tubo a una altura definida por Arquitectura, su fijación a la caja será por medio de un juego de
terminales para el sistema PVC o Galvanizado según corresponda.
1.5.B CABLEADO PARLANTES
Todos los parlantes serán cableados al circuito correspondiente por bandeja de corrientes débiles
y/o canalización. El tipo de cable a considerar para el cableado de parlantes del Sistema de
Audio debe tener un calibre mínimo de AWG 2 x16 paralelo polarizado.
Desde la caja de derivación hacia los conectores del parlante se debe utilizar cordón 2 x 0.75
[mm]. 10.2
1.5.C CABLEADO DE MICRÓFONOS
Se utilizará cable de audio balanceado AWG 2 x 22 trenzado con malla, cubierta de aluminio y
polipropileno.
1.5.D RACK EQUIPOS
Los componentes del Sistema deberán estar montados en racks metálicos, diseñados
especialmente para equipos de audio con las siguientes características:
-Dimensiones estándar para equipos de audio de 19”.
- Puerta con vidrio y llave para proteger los equipos y proporcionar
visibilidad.
- Sistema de ranuras o ventilación forzada para mantener una
temperatura adecuada de los equipos.
- Panel de alimentación eléctrica con capacidad suficiente para
alimentar todos los equipos.

11. DESARROLLO DE PROYECTOS
Giuliano Bozzo Moncada