La Ley para la Protección de Escuelas y Seguridad Local Pública es una iniciativa, que pide que todos, especialmente los más ricos de California, paguen la parte justa que les corresponde para ayudar a financiar la educación pública y los servicios públicos que son tan vitales.

1. Porque Apoyamos: La
Propuesta
de
Ley
para
la
Protección
de
Escuelas
y
Seguridad
Local
Pública
del
2012
¿Qué es la Ley de Protección de Escuelas y Seguridad Pública?
La
Ley
para
la
Protección
de
Escuelas
y
Seguridad
Local
Pública
es
una iniciativa, que pide
que todos, especialmente los más ricos de California, paguen la parte justa que les corresponde
para ayudar a financiar la educación pública y los servicios públicos que son tan vitales.
¿Que propone la Ley de Protección de Escuelas y Seguridad Publica?
La ley hará que las personas más adineradas- aquellas con ingresos de más de $250,000 al año-
paguen 1% más en impuestos en cualquier ingreso arriba de su primer cuarto de millón; personas
que tienen ingresos de más de $300,000 pagarán 2% más en impuestos arriba de esa cantidad; y
para las personas que ganen más del millón al año pagarán 3% más; para así dar revés a la crisis
de California. También se pedirá que todos en California paguen un incremento en impuestos de
¼ de centavo más en impuestos sobre ventas. La ley recaudará un estimado de $7 mil millones al
año para escuelas (K-12 y colegio comunitario) y para la seguridad pública al nivel local. Como
el primer año en realidad son 18 meses, esto recaudará un estimado de $9 mil millones el primer
año. El aumento de impuestos sobre ingresos estará en efecto por siete años. El aumento de
impuestos sobre ventas terminará después de cuatro años.
¿Porque necesitamos la Ley de Protección de Escuelas y Seguridad Publica?
A causa de la Gran Recesión y de años con tasas de impuestos inadecuadas para los ricos y las
corporaciones, el estado de California ahora sufre de un déficit de presupuesto anual de alrededor
de $10 mil millones hasta $14 mil millones. La educación pública, salud pública y seguridad
pública y otros servicios que todos merecemos y necesitamos han sido recortados ($20 mil
millones en los últimos tres años), y han tenido un impacto terrible en los residentes del estado.
Estos impuestos ayudarán a restaurar fondos de programas que se han perdido. Además, la
iniciativa hace que el reajuste del 2011 para la seguridad pública en el condado sea permanente,
garantizando financiamiento para la seguridad pública al nivel local.
Una Propuesta de Impuestos Progresista
La
Ley
para
la
Protección
de
Escuelas
y
Seguridad
Local
Pública
le pide solo a los a residentes
adinerados que paguen más de impuestos en sus ingresos. El impuesto de ingresos no afecta a
personas que ganan menos de $250,000 al año. Las personas que pertenecen al 1% por sus altos
ingresos han duplicado sus ingresos en los últimos 20 años (del 12% al 20%), mientras que el
resto nos hemos quedado estancados. Mientras tanto, las tasas de impuestos (estatales y
federales) para las clases altas son más bajas de lo que solían ser. 20 años atrás la tasa de
impuestos más alta en California era del 11% sobre los ingresos; hoy día es el 10.3%. Cuando el
congreso extendió los recortes de impuestos federales para los ricos bajo Bush en el 2010, el 1%
de los ricos en California recibieron una ganancia inesperada de 9-14 mil millones de dólares al
año – equivalente a casi la mitad de todo el déficit en el presupuesto californiano. Las personas
adineradas a las que se les aplicaría el aumento de impuestos en sus ingresos tienen los medios
para invertir más en el estado en el que viven.
¿Es esto justo?

2. Casi 6 de cada 7 dólares recaudado por la
Ley
para
la
Protección
de
Escuelas
y
Seguridad
Local
Pública,
provendrá de los más ricos de California. Numerosas encuestas públicas
demuestran que el electorado tiene conocimiento de la creciente desigualdad económica en
California y en el resto del país. La mayoría del público cree que los ricos de California no pagan
su parte justa en impuestos y que tienen el deber de hacerlo. La
Ley
para
la
Protección
de
Escuelas
y
Seguridad
Local Pública
es
la mejor propuesta para restaurar la educación y los
servicios públicos y reducir la desigualdad económica. Mientras que a mucha gente no le gusta el
impuesto sobre ventas por su carácter regresivo, el incremento pequeño de ¼ de centavo que se
propone en la Ley de Protección de Escuelas y Seguridad Pública se equilibra con los ingresos de
los más adinerados: la proporción es 85% progresista (ingresos altos) y 15% regresiva (ventas).
Para poner las cosas en perspectiva, si una persona de bajo sueldo gana $20,000 al año y gasta
todos sus ingresos en compras tributables, la persona pagaría unos $50 extra al año por el
incremento del ¼ de centavo, mientras que esa misma persona estaría recibiendo lo equivalente a
$250 al año en acceso a servicios adicionales de educación y otros beneficios.
Responsabilidad
La iniciativa garantiza que los nuevos ingresos se invertirán en la educación por medio del
mecanismo de fondos de la Propuesta 98 (40% del fondo general se le aplica a la educación de
kínder - 14 grado), y requiere que los fondos educativos sean sujetos a una auditoría pública
cuando son distribuidos, asegurando transparencia en los gastos del estado.
Partidarios
Good Jobs LA * Alliance of Californians for Community Empowerment (ACCE) *
California Calls * California Federation of Teachers * California School Employees
Association * California Teachers Association * Governor Jerry Brown * Service Employees
International Union State Council

3.
Información
Adicional
Sobre
la
Ley
para
la
Protección
de
Escuelas
y
Seguridad
Local
Pública
del
2012
• Para
que
la
iniciativa
califique
para
estar
en
la
boleta
electoral
se
necesita
recaudar
más
de
800,000
firmas,
807,615
para
ser
exactos.
• Los
ingresos
generados
por
los
incrementos
de
impuestos
sobre
ingresos
y
sobre
ventas
se
aplicarán
directamente
a
la
Ley
para
la
Protección
de
Escuelas-­‐
89%
para
escuelas
y
11%
para
los
colegios
comunitarios.
o El
11%
proveerá
financiamiento
para
el
propósito
general
a
los
colegios
comunitarios.
o El
89%
se
aplicará
directamente
a
los
distritos
escolares
para
que
se
dispongan
de
ello
en
las
aulas
y
no
en
costos
administrativos.
Las
oficinas
del
condado
de
educación,
distritos
escolares,
y
escuelas
charter
tendrán
completa
autoridad
para
determinar
como
el
dinero
recibido
de
la
cuenta
de
Protección
de
Escuelas
será
gastado
en
las
escuelas
situadas
en
su
jurisdicción.
Las
reuniones
que
determinarán
en
que
se
gastará
el
dinero
tendrán
que
llevarse
a
cabo
de
manera
pública.
• Los
ingresos
adicionales
ayudarán
a
librar
dinero
en
el
Fondo
General
para
invertirlo
en
seguridad
pública
que
de
otra
manera
se
hubiera
gastado
en
otras
áreas
críticas.
• El
dinero
que
será
distribuido
a
los
servicios
de
seguridad
pública
se
aplicará
a:
entrenamiento
y
empleo
de
personal-­‐
incluye
personal
de
la
policía,
abogados
que
se
encargan
de
procesos
penales,
y
personal
para
la
seguridad
del
tribunal.
Gestión
de
cárceles
locales,
proveer
vivienda,
tratamiento,
servicios,
y
supervisión
de
delincuentes
adultos
y
jóvenes.
Prevenir
abuso
y
explotación
infantil;
proveer
servicios
a
niños
y
jóvenes
quienes
son
abusados,
descuidados,
o
explotados,
en
riesgo
de
ser
abusados
o
explotados
y
a
los
familiares
de
los
niños,
proveer
servicios
de
adopción
y
servicios
de
protección
para
adultos.
Proveer
servicios
de
salud
mental
a
niños
y
adultos
para
reducir
el
fracaso
en
la
escuela,
daño
personal
o
a
otros,
carencia
de
hogar
y
el
encarcelamiento
o
institucionalización
prevenible.
Por
último
la
prevención,
tratamiento,
y
servicios
de
recuperación
para
el
abuso
de
sustancias.