Carlos, me alegra poder entrevistarte. He leído tu novela, El Planeta Olvidado I, La Liberación, además pude estar presente en tu disertación sobre la misma en la Casa de la Literatura Peruana. Hay varios aspectos que han llamado mi atención. Como el que hayas iniciado la escritura de esta en tu adolescencia para publicarla a los veintidós años, pero no solo eso, sino que desde el inicio concebiste una tetralogía. Otros puntos fuertes son el género y, ya desde una perspectiva nacional, que uno de los protagonistas es un peruano y miembro de la fuerza aérea, dicho esto cuéntanos sobre libro y cómo fue el proceso creativo. El planeta olvidado es una novela de ciencia ficción cuyo universo concebí y desarrollé cuando tenía diez años. Empecé su escritura a los doce, con el claro objetivo de publicarla. Decidí que fuera una saga de cuatro libros porque solo así podría plasmar una historia tan larga como la que tenía en mente. Solo avanzaba la novela por épocas, por ello, recién a los diecisiete años terminé de escribir el primer volumen. Como había pasado tanto tiempo desde que la empecé, el proceso de corrección tardó bastante, eliminé muchas páginas y reescribí otras. Publicarla tampoco fue fácil, luego de varios intentos recién en el 2011 hice contacto con la Editorial San Marcos y un año después salió a la luz. ¿Tienes algún referente en la literatura de ciencia ficción o el cine? La verdad es que yo empecé a leer ciencia ficción después de desarrollar esta historia. Me encanta la saga de “La Fundación” de Asimov, “El hombre en el castillo” de Phillip K. Dick, “Dune” de Frank Herbert y entre las novelas peruanas, “Mañana, las ratas” de Adolph, que siempre es una referencia. Tal vez algunos no sepan que en la ciencia ficción existen innumerables subgéneros. ¿En marcarías tu obra en alguno de estos? Mi curiosidad por el espacio, y la libertad que me permitiría este para escribir sobre otros mundos, me hizo decidir que El Planeta Olvidado sea una ópera espacial. No quería que sea futurista, como otras historias de la ciencia ficción, por eso resolví que se desarrolle en el presente, y con un escenario en que la Tierra no conociese de la existencia de organizaciones espaciales. Así podría describir el proceso por el que pasaría un planeta para formar parte de una federación interestelar que ya existía. ¿Qué estimuló tu imaginación? La idea de la historia surge a partir de los dibujos animados que veía cuando era niño, como por ejemplo Dragon Ball. De la saga de Freezer tomé algunos elementos para crear a los antagonistas: un conquistador de planetas que extrae los recursos de estos, o que utiliza a los seres subyugados, como soldados, para seguir expandiendo sus dominios. ¿Sigues con el mismo afán del inicio? A pesar de que han pasado doce años desde que inicié la historia, y mi manera de pensar y escribir ha cambiado, sigo con las mismas ganas de term

1. Página 1 de 4
Carlos, me alegra poder entrevistarte. He leído tu novela, El Planeta Olvidado
I, La Liberación, además pude estar presente en tu disertación sobre la
misma en la Casa de la Literatura Peruana. Hay varios aspectos que han
llamado mi atención. Como el que hayas iniciado la escritura de esta en tu
adolescencia para publicarla a los veintidós años, pero no solo eso, sino que
desde el inicio concebiste una tetralogía. Otros puntos fuertes son el género
y, ya desde una perspectiva nacional, que uno de los protagonistas es un
peruano y miembro de la fuerza aérea, dicho esto cuéntanos sobre libro y
cómo fue el proceso creativo.
El planeta olvidado es una novela de ciencia ficción cuyo universo concebí y
desarrollé cuando tenía diez años. Empecé su escritura a los doce, con el claro
objetivo de publicarla. Decidí que fuera una saga de cuatro libros porque solo así
podría plasmar una historia tan larga como la que tenía en mente. Solo avanzaba
la novela por épocas, por ello, recién a los diecisiete años terminé de escribir el
primer volumen. Como había pasado tanto tiempo desde que la empecé, el
proceso de corrección tardó bastante, eliminé muchas páginas y reescribí otras.
Publicarla tampoco fue fácil, luego de varios intentos recién en el 2011 hice
contacto con la Editorial San Marcos y un año después salió a la luz.
¿Tienes algún referente en la literatura de ciencia ficción o el cine?
La verdad es que yo empecé a leer ciencia ficción después de desarrollar esta
historia. Me encanta la saga de “La Fundación” de Asimov, “El hombre en el
castillo” de Phillip K. Dick, “Dune” de Frank Herbert y entre las novelas peruanas,
“Mañana, las ratas” de Adolph, que siempre es una referencia.
« Mi curiosidad por el espacio, y
la libertad que me permitiría este
para escribir sobre otros
mundos, me hizo decidir que El
Planeta Olvidado sea una ópera
espacial »
Una conversación con Carlos Echevarría
Por Benjamín Román Abram Febrero 2015

2. Página 2 de 4
Tal vez algunos no sepan que en la ciencia ficción existen innumerables
subgéneros. ¿En marcarías tu obra en alguno de estos?
Mi curiosidad por el espacio, y la libertad que me permitiría este para escribir
sobre otros mundos, me hizo decidir que El Planeta Olvidado sea una ópera
espacial. No quería que sea futurista, como otras historias de la ciencia ficción, por
eso resolví que se desarrolle en el presente, y con un escenario en que la Tierra
no conociese de la existencia de organizaciones espaciales. Así podría describir el
proceso por el que pasaría un planeta para formar parte de una federación
interestelar que ya existía.
¿Qué estimuló tu imaginación?
La idea de la historia surge a partir de los dibujos animados que veía cuando
era niño, como por ejemplo Dragon Ball. De la saga de Freezer tomé algunos
elementos para crear a los antagonistas: un conquistador de planetas que extrae
los recursos de estos, o que utiliza a los seres subyugados, como soldados, para
seguir expandiendo sus dominios.
¿Sigues con el mismo afán del inicio?
A pesar de que han pasado doce años desde que inicié la historia, y mi manera
de pensar y escribir ha cambiado, sigo con las mismas ganas de terminar la saga.
¿Y qué pretendes con El Planeta Olvidado? ¿Tal vez entretener, motivar a la
lectura, un tema social puede estar entre líneas?
El principal objetivo que tengo al escribir estas novelas es entretenerme a mí,
ya que disfruto creando y vivo las aventuras que relato. Por supuesto, también me
gusta que me lean y que disfruten con lo que hago, por lo que mi segunda razón
para escribir es entretener a los lectores El tema social siempre lo he tenido en
mente, ya que quiero describir cuál es el impacto que puede tener sobre nuestra
cultura el hecho de hacer contacto con vida extraterrestre. Analizar cuál es la
respuesta de los gobiernos ante la posibilidad de exportar sus recursos a otros
planetas, priorizando ciertos intereses, comparando estas actitudes con
civilizaciones que son mucho más adelantadas. También imaginar cómo sería la
nueva estructura de poder en la Tierra cuando doce humanos son seleccionados
para representarnos, y cómo algunos que pueden perder su influencia política y
económica intentan derrocarlos. Estos tópicos siempre los tuve en consideración,
pero sabía que en la edad que escribí el primer libro no los podía tocar de una
manera profunda y verosímil, por lo que al principio me centré más en la guerra,
ya que la acción es, en mi opinión, más fácil de tratar. Conforme avance los libros
y mis conocimientos, profundizaré más en las implicancias sociales de un primer

3. Página 3 de 4
contacto. Puedo adelantar que lo empiezo a tratar en el segundo libro y se
desenvuelve aún más en el tercero, que ya lo estoy escribiendo.
¿Crees que pueda ser llevada al circuito cinematográfico?
Creo que la novela es muy visual y de hecho me encantaría ver la historia en
una película, pero soy consciente de que necesitaría muy buenos efectos
especiales y, por lo tanto, una gran inversión. Por ello, primero tendría que
hacerse conocido el libro internacionalmente para que le presten atención como
para ser llevada a una película.
¿La publicaras en formato electrónico?
En dos meses espero estar publicando la segunda edición de El Planeta
Olvidado I en formato digital, mientras el segundo libro este año. Ambos en la
plataforma de Amazon.
Considerando que tus siguientes novelas, de la saga, las publicaras a otra
edad, ¿mantendrás el estilo de El Planeta Olvidado I que iniciaste tan joven,
o dejarás que tu prosa se plasme tal y como esté en dicho momento?
Dejaré que mi prosa se plasme como esté en el nivel que escriba, pero siempre
conservando la esencia. Creo que puedo perfeccionar el argumento, los diálogos,
desarrollar mejor lo personajes y los pensamientos. En síntesis, hacer más
verosímil la historia. Esas mejoras harán libros de mayor calidad, y puedo hacerlo
sin necesidad de cambiar mucho el estilo. Cuando escribo otros temas sí me
puedo dar la libertad de explorar más recursos.
¿Escribirás otros géneros? ¿Literatura general por ejemplo?
Ahora solo tengo en mente otra novela de ciencia ficción, por cierto, muy
distinta a El Planeta Olvidado. He escrito algún cuento considerado como de
literatura general, pero por el momento no continuaré. Tal vez en algunos años.
¿Cómo vez al mundo editorial peruano?
Si bien existen muchas editoriales, el mercado peruano para la literatura es
muy pequeño, y eso es debido a que en nuestro país la gente no tiene la
costumbre de la lectura. Lamentablemente, no veo que eso pueda cambiar en un
futuro cercano.
Para muchos, aunque lo deseen hacer, se les hace difícil escribir una novela.
Existen factores, como que simplemente la pluma se detenga en la palabra

4. Página 4 de 4
número mil. Otros no tienen el tiempo. ¿Cómo es en tu caso, se te hace
fácil?
La verdad es que se me hace muy fácil las novelas, no tengo inconvenientes
con la inspiración. Además, he creado el argumento hace tanto que solo debo
escribirlo y, en todo caso, el resto de la historia se me va ocurriendo en el camino.
Al final, siempre termino haciendo más páginas de las que quiero o de las que mis
editores consideran comercial.
Cuéntanos, ¿tienes un lugar favorito para desarrollar tus textos, un método
de trabajo que puedas compartir?
No tengo ningún método especial para escribir. Lo hago en cualquier sitio y
cuando tengo tiempo, ya sea en mi computadora portátil o en el teléfono. Tampoco
tengo problema en que haya ruido o mucha gente a mí alrededor.
Tú estudias economía en una prestigiosa universidad peruana (PUCP), una
carrera profesional que tiene cierta distancia de la literatura creativa. ¿Crees
que al final te aleje de las novelas?
No me alejará de la literatura, siempre me dedicaré a escribir; sin embargo,
trabajar en mi carrera me demandará tiempo y eso hace que uno sea más
imaginativo para hallar un espacio de creación. Eso me pasó con El Planeta
Olvidado II, la que empecé a escribir en mi smartphone.
Gracias Carlos