SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 23
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
[object Object],Cuando la guerra acabó, había ruinas por todos lados, todo estaba devastado
[object Object],…  en la cual, las personas se entendiesen mejor y respetasen sus culturas y tradiciones
[object Object],cuya sede se estableció en Francia, en la ciudad de Estrasburgo.
[object Object],[object Object]
[object Object],Pues…diseñaron el portfolio europeo de las lenguas, que se adaptó  a los diferentes países y a las diferentes edades.
PRIMARIA CONSEJO DE EUROPA MARCO EUROPEO DE LAS LENGUAS PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS EUROPASS INFANTIL SECUNDARIA ADULTOS
[object Object]
C2: MAESTRÍA C1: DOMINIO OPERATIVO B2: AVANZADO B1: UMBRAL A2: PLATAFORMA A1: ACCESO 6 NIVELES DE COMPETENCIA
A = Usuario Básico  A1 (Plataforma) El usuario básico: A1 y A2. La persona capaz de comunicarse, en situaciones muy cotidianas,  con expresiones de uso muy frecuente  y utilizando  vocabulario y gramática básica .  A2 (Acceso) B = Usuario Independiente. B1 (Umbral) El usuario independiente: B1. Es capaz de  desenvolverse en la mayor parte de las situaciones  que pueden surgir durante un viaje por  zonas donde se utiliza la lengua  objeto de estudio. B2 (Avanzado) El usuario independiente: B2. Puede  relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad , de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores. C = Usuario Competente  C1 (Dominio Operativo Eficaz)  El usuario competente: C1. "Dominio operativo adecuado". Representa un nivel avanzado de competencia apropiado para  tareas más complejas de trabajo y estudio . (Generalmente este nivel lo alcanzan personas con estudios académicos medios o superiores en su lengua materna) C2 (Maestría) El usuario competente: C2. Aunque el nivel C2 se ha denominado «Maestría»,  no implica una competencia de hablante nativo  o próxima a la de un nativo. Lo que pretende es caracterizar el grado de precisión, propiedad y facilidad en el uso de la lengua que  tipifica el habla de los alumnos brillantes.
5 destrezas comunicativas ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Portfolio de secundaria Portfolio de primaria
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
En ella describimos las experiencias del titular en cada una de las lenguas Biografía lingüística Está diseñada para servir de guía  al aprendiz a la hora de planificar  y evaluar su progreso
[object Object],Dossier
[object Object]
[object Object],Y compartirlas con  el resto de personas e instituciones de Europa.
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
[object Object],The answer my friend is  … La réponse, mon ami est..
...  In your hands ...dans tes mains Porque ……. !RECUERDA!
“ Nuestras lenguas son nuestro tesoro”

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

"El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?"
"El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?""El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?"
"El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?"Fernando Trujillo Sáez
 
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de IdiomasEl PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomasmaochoa35
 
Presentacion Del Mce
Presentacion Del McePresentacion Del Mce
Presentacion Del Mceidiomaspoli
 
El Marco común Europeo de Referencia: niveles y criterios
El Marco común Europeo de Referencia: niveles y criteriosEl Marco común Europeo de Referencia: niveles y criterios
El Marco común Europeo de Referencia: niveles y criteriosFernando Castro
 
"Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí...
"Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí..."Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí...
"Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí...Grupo Inmigra i+d
 
Exposicion sobre el marco comun europeo
Exposicion sobre el marco comun europeoExposicion sobre el marco comun europeo
Exposicion sobre el marco comun europeoYosimer Restrepo
 
Lenguaje y comunicacion uaci
Lenguaje y comunicacion uaciLenguaje y comunicacion uaci
Lenguaje y comunicacion uaciMarcos San R
 
CEFR - Common European Framework of Reference for Languages
CEFR - Common European Framework of Reference for LanguagesCEFR - Common European Framework of Reference for Languages
CEFR - Common European Framework of Reference for Languagesmanuelflr
 
El Proyecto Bilingüe
El Proyecto BilingüeEl Proyecto Bilingüe
El Proyecto Bilingüeguestbec9dda
 
Tratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomas
Tratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomasTratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomas
Tratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomasRocio Ramos
 
Pasaporte lenguas
Pasaporte lenguasPasaporte lenguas
Pasaporte lenguassofiuccia91
 

La actualidad más candente (18)

"El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?"
"El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?""El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?"
"El PEL en la escuela" o "Si el PEL está vivo, ¿cómo lo usamos?"
 
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de IdiomasEl PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
 
Competencias comunicativas en el EEES
Competencias comunicativas en el EEESCompetencias comunicativas en el EEES
Competencias comunicativas en el EEES
 
Lectura 1 blogger
Lectura 1 bloggerLectura 1 blogger
Lectura 1 blogger
 
Presentacion Del Mce
Presentacion Del McePresentacion Del Mce
Presentacion Del Mce
 
El Marco común Europeo de Referencia: niveles y criterios
El Marco común Europeo de Referencia: niveles y criteriosEl Marco común Europeo de Referencia: niveles y criterios
El Marco común Europeo de Referencia: niveles y criterios
 
"Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí...
"Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí..."Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí...
"Implantación de una certificación de nivel A1 + 1 y diseño curricular especí...
 
Socio humanistica
Socio humanisticaSocio humanistica
Socio humanistica
 
Presentación del Curso Virtual de Español (AVE)
Presentación del Curso Virtual de Español (AVE)Presentación del Curso Virtual de Español (AVE)
Presentación del Curso Virtual de Español (AVE)
 
Exposicion sobre el marco comun europeo
Exposicion sobre el marco comun europeoExposicion sobre el marco comun europeo
Exposicion sobre el marco comun europeo
 
Lenguaje y comunicacion uaci
Lenguaje y comunicacion uaciLenguaje y comunicacion uaci
Lenguaje y comunicacion uaci
 
CEFR - Common European Framework of Reference for Languages
CEFR - Common European Framework of Reference for LanguagesCEFR - Common European Framework of Reference for Languages
CEFR - Common European Framework of Reference for Languages
 
El Proyecto Bilingüe
El Proyecto BilingüeEl Proyecto Bilingüe
El Proyecto Bilingüe
 
Ponencia e pel
Ponencia e pelPonencia e pel
Ponencia e pel
 
Plan de francés 2012
Plan de francés 2012Plan de francés 2012
Plan de francés 2012
 
Tratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomas
Tratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomasTratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomas
Tratamiento de los estereotipos en la enseñanza de idiomas
 
Pasaporte lenguas
Pasaporte lenguasPasaporte lenguas
Pasaporte lenguas
 
Speak and Learn
Speak and LearnSpeak and Learn
Speak and Learn
 

Similar a PEL-Portfolio Europeo Lenguas

MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes. Cefore Burela Mª José Mon L...
MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes.  Cefore Burela  Mª José Mon L...MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes.  Cefore Burela  Mª José Mon L...
MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes. Cefore Burela Mª José Mon L...nat_es2000
 
Pelpasaporteprimaria
PelpasaporteprimariaPelpasaporteprimaria
Pelpasaporteprimariagingerfresa
 
Proyecto bilingüe 21 22(1)
Proyecto bilingüe 21 22(1)Proyecto bilingüe 21 22(1)
Proyecto bilingüe 21 22(1)Alfaresbilingual
 
El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...
El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...
El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...Alicia López Palomera
 
Proyecto bilingüe 21 22
Proyecto bilingüe 21 22Proyecto bilingüe 21 22
Proyecto bilingüe 21 22BlogAlfares
 
E pel passport20130514-171718
E pel passport20130514-171718E pel passport20130514-171718
E pel passport20130514-171718mariacabarcos
 
Proyecto bilingüe 22 23.pdf
Proyecto bilingüe 22 23.pdfProyecto bilingüe 22 23.pdf
Proyecto bilingüe 22 23.pdfAlfaresbilingual
 
El PEL, justificación y ejemplos
El PEL, justificación y ejemplosEl PEL, justificación y ejemplos
El PEL, justificación y ejemploslolaceituno
 
Lengua extranjera ingles
Lengua extranjera inglesLengua extranjera ingles
Lengua extranjera inglesLaura Rios
 
Proyecto bilingue fi nal 2020 21
Proyecto bilingue fi nal 2020 21Proyecto bilingue fi nal 2020 21
Proyecto bilingue fi nal 2020 21Alfaresbilingual
 
El portfolio europeo de las lenguas
El portfolio europeo de las lenguasEl portfolio europeo de las lenguas
El portfolio europeo de las lenguasHABLANDO deELE
 
Your Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptx
Your Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptxYour Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptx
Your Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptxAlvaroHernandez646038
 
Bilinguismo Marco Legal
Bilinguismo Marco LegalBilinguismo Marco Legal
Bilinguismo Marco Legaljmaq1997
 
lenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdf
lenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdflenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdf
lenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdfTotio2
 

Similar a PEL-Portfolio Europeo Lenguas (20)

MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes. Cefore Burela Mª José Mon L...
MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes.  Cefore Burela  Mª José Mon L...MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes.  Cefore Burela  Mª José Mon L...
MáIs De DúAs Linguas, Infinidade De Horizontes. Cefore Burela Mª José Mon L...
 
Pelpasaporteprimaria
PelpasaporteprimariaPelpasaporteprimaria
Pelpasaporteprimaria
 
Proyecto bilingüe 21 22(1)
Proyecto bilingüe 21 22(1)Proyecto bilingüe 21 22(1)
Proyecto bilingüe 21 22(1)
 
El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...
El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...
El Porfolio Europeo de las Lenguas (Pel): una iniciativa europea sobre el mul...
 
Cassany[1]
Cassany[1]Cassany[1]
Cassany[1]
 
Proyecto bilingüe 21 22
Proyecto bilingüe 21 22Proyecto bilingüe 21 22
Proyecto bilingüe 21 22
 
E pel passport20130514-171718
E pel passport20130514-171718E pel passport20130514-171718
E pel passport20130514-171718
 
Proyecto bilingüe 22 23.pdf
Proyecto bilingüe 22 23.pdfProyecto bilingüe 22 23.pdf
Proyecto bilingüe 22 23.pdf
 
Proyecto e twinning
Proyecto e twinningProyecto e twinning
Proyecto e twinning
 
El PEL, justificación y ejemplos
El PEL, justificación y ejemplosEl PEL, justificación y ejemplos
El PEL, justificación y ejemplos
 
Lengua extranjera ingles
Lengua extranjera inglesLengua extranjera ingles
Lengua extranjera ingles
 
Lengua extranjera ingles
Lengua extranjera inglesLengua extranjera ingles
Lengua extranjera ingles
 
Proyecto bilingue fi nal 2020 21
Proyecto bilingue fi nal 2020 21Proyecto bilingue fi nal 2020 21
Proyecto bilingue fi nal 2020 21
 
Proyecto bilingue 20 21
Proyecto bilingue 20 21Proyecto bilingue 20 21
Proyecto bilingue 20 21
 
El portfolio europeo de las lenguas
El portfolio europeo de las lenguasEl portfolio europeo de las lenguas
El portfolio europeo de las lenguas
 
Your Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptx
Your Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptxYour Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptx
Your Name_My Digital Language Portfolio I (1).pptx
 
MCER
MCERMCER
MCER
 
Bilinguismo Marco Legal
Bilinguismo Marco LegalBilinguismo Marco Legal
Bilinguismo Marco Legal
 
lenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdf
lenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdflenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdf
lenguaextranjeraingles-170719003015 (1).pdf
 
Cassany[1]
Cassany[1]Cassany[1]
Cassany[1]
 

PEL-Portfolio Europeo Lenguas

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8. PRIMARIA CONSEJO DE EUROPA MARCO EUROPEO DE LAS LENGUAS PORTFOLIO EUROPEO DE LAS LENGUAS EUROPASS INFANTIL SECUNDARIA ADULTOS
  • 9.
  • 10. C2: MAESTRÍA C1: DOMINIO OPERATIVO B2: AVANZADO B1: UMBRAL A2: PLATAFORMA A1: ACCESO 6 NIVELES DE COMPETENCIA
  • 11. A = Usuario Básico A1 (Plataforma) El usuario básico: A1 y A2. La persona capaz de comunicarse, en situaciones muy cotidianas, con expresiones de uso muy frecuente y utilizando vocabulario y gramática básica . A2 (Acceso) B = Usuario Independiente. B1 (Umbral) El usuario independiente: B1. Es capaz de desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua objeto de estudio. B2 (Avanzado) El usuario independiente: B2. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad , de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores. C = Usuario Competente C1 (Dominio Operativo Eficaz) El usuario competente: C1. "Dominio operativo adecuado". Representa un nivel avanzado de competencia apropiado para tareas más complejas de trabajo y estudio . (Generalmente este nivel lo alcanzan personas con estudios académicos medios o superiores en su lengua materna) C2 (Maestría) El usuario competente: C2. Aunque el nivel C2 se ha denominado «Maestría», no implica una competencia de hablante nativo o próxima a la de un nativo. Lo que pretende es caracterizar el grado de precisión, propiedad y facilidad en el uso de la lengua que tipifica el habla de los alumnos brillantes.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15. En ella describimos las experiencias del titular en cada una de las lenguas Biografía lingüística Está diseñada para servir de guía al aprendiz a la hora de planificar y evaluar su progreso
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22. ... In your hands ...dans tes mains Porque ……. !RECUERDA!
  • 23. “ Nuestras lenguas son nuestro tesoro”