Este documento propone que Pasaia se enfoca en proyectos grandes y pequeños para mejorar la calidad de vida de los residentes, generar empleo y riqueza, y promover la regeneración integral de la ciudad sin hipotecar el futuro. También aboga por la colaboración entre instituciones y adoptar un enfoque constructivo para seguir progresando.

1. PA S A I A

2. “Pasaiak
behar
zaitu”
Pasaiaren motorra zeu zarelako, asko
duzu eskaintzeko. Zurekin “Pasaia
bada garaia” gainditu eta pasaitarron
garaia aldarrikatuko dugu
Eres el motor de Pasaia, tienes mucho
que ofrecer. Contigo superaremos el
“es tiempo de Pasaia” y reclamaremos
que es el momento de los y las
pasaitarras.

3. Proiektu handiak bai, baina gauza txikiak ere axola
zaizkigulako
Aparkalekuak,
lorategiak,
errepide,
espaloi
eta
abarren
mantenua,
bidegorriak…
Egunerokotasunean
handi
diren
gauza
txikiek
hobeto
bizitzen
laguntzen
digutelako.
Porque, junto a los grandes proyectos, también nos
importan las cosas pequeñas
Aparcamientos,
parques,
mantenimiento,
bidegorris…
porque
son
las
pequeñas
grandes
cosas
las
que
nos
ayudan
a
vivir
mejor.

4. Benetako birgaitzea, loturarik gabekoa
Pasaitar
guzAontzat
bizi
kalitatea
eta
ongizatea
bermatuz.
Regeneración integral y no hipotecada
GaranAzando
la
calidad
de
vida
y
el
bienestar
de
los
pasaitarras.

5. Enplegua eta aberastasuna
Gure
herriak
duen
ahalmenarekin
onartezina
da
Gipuzkoako
azkenak
izatea
aberastasun
eta
lan
mailan.
Egoera
honi
buelta
eman
behar
diogu
eta
guzAon
artean
merezi
dugun
tokian
jarri
PASAIA.
Empleo y riqueza
No
puede
ser
que
con
el
potencial
que
Aene
nuestro
municipio
estemos
a
la
cola
del
empleo
y
riqueza.
Tenemos
que
ser
capaces
de
reverAr
esta
situación
y
entre
todos
y
todas
situar
Pasaia
en
el
lugar
que
merece.

6. EZEZKO suntsitzailearen aurrean BAI eraikitzailea
Aurrera
egiteko
ilusioa,
gogoa
eta
adosteko
borondatea.
Erakunde
arteko
elkarlana
bultzatuz.
Liskarrak
atzean
utziz.
SÍ constructivo frente al NO destructivo
La
ilusión
de
construir
y
llegar
a
acuerdos.
Impulsar
la
colaboración
insAtucional.
Lejos
de
frenAsmos.