2. As we can deduce from the word , clean energy is a
system of energy production and with no pollution
or also management by which we dispose of all
hazardous waste to our planet.Therefore , we
understand as clean energy those that do not
generate any contaminating waste .
Tal como podemos deducir de la palabra, la energía limpia es un sistema de producción de energía con exclusión de cualquier
contaminación, o también, la gestión mediante la que nos deshacemos de todos los residuos peligrosos para nuestro planeta.
Por tanto, entendemos como energías limpias aquellas que no generan ningún tipo de residuo contaminante.
3. In view of our present concern for the
preservation of the environment and in
turn, the hardening of rates other
renewable energy systems such as gas or
oil , large countries begin to work on other
types of energies that they themselves can
produce to be independent of other
countries and work for the environment.En vista de nuestra preocupación actual por la preservación del medio ambiente y a su vez, el endurecimiento de los precios de otro tipo de energías agotables como el gas o el
petróleo, los grandes países comienzan a trabajar en otros tipos de energías que ellos mismos puedan producir para ser independientes del resto de países y trabajar por
el medio ambiente.
4. hydropower
Solar thermal
solar energy
wind Power
geothermal energy
marine energy
Energía hidráulica
Energía solar térmica
Energía solar
Energía eólica
Energía geotérmica
Energía marina
5. The accumulated potential energy waterfalls
can be transformed into electrical energy.
Hydroelectric plants use the energy of rivers
to operate turbines that drive an electric
generator. In Spain this energy is used to
produce about 15 % of total electricity.
La energía potencial acumulada en los saltos de agua puede ser transformada en energía eléctrica. Las centrales hidroeléctricas aprovechan la energía
de los ríos para poner en funcionamiento unas turbinas que mueven un generador eléctrico. En España se utiliza esta energía para producir alrededor de
un 15 % del total de la electricidad.
6. One of the most important quantitatively in the
structure of renewable energy resources is from
hydroelectric facilities ; a clean, indigenous energy
resource but needed to build the necessary
infrastructure to harness the potential available
with zero fuel costs .The problem with this type of
energy is dependent on weather conditions .
Uno de los recursos más importantes cuantitativamente en la estructura de las energías renovables es la procedente de las instalaciones hidroeléctricas; una
fuente energética limpia y autóctona pero para la que se necesita construir las necesarias infraestructuras que permitan aprovechar el potencial
disponible con un coste nulo de combustible. El problema de este tipo de energía es que depende de las condiciones climatológicas.
7. It is collect the sun's energy through solar
panels and convert it into heat which can be
used to meet many needs . For example , you
can get hot water for domestic or industrial
use , or to provide heating to homes, hotels,
schools or factories . Also , you can get cool
during the warm season .
Se trata de recoger la energía del sol a través de paneles solares y convertirla en calor el cual puede destinarse a satisfacer numerosas necesidades. Por
ejemplo, se puede obtener agua caliente para consumo doméstico o industrial, o bien para dar calefacción a hogares, hoteles, colegios o fábricas.
También, se podrá conseguir refrigeración durante las épocas cálidas.
8. In agriculture can get other applications such as solar
greenhouses favoring crop improvements in quality and
quantity , agricultural dryers consume much less energy
when combined with a solar system and purification plants
or water desalination without consuming any fuel .With
this energy could be reduced more than 25% of
conventional energy consumption in new housing with
consequent reduction of fossil fuels and environmental
degradation. Obtaining hot water accounts for about 28 %
of energy consumption in homes and these , in turn ,
demand more than 12% of energy in Spain .
En agricultura se pueden conseguir otro tipo de aplicaciones como invernaderos solares que favorecieran las mejoras de las cosechas en calidad y cantidad, los secaderos agrícolas que consumen
mucha menos energía si se combinan con un sistema solar, y plantas de purificación o desalinización de aguas sin consumir ningún tipo de combustible. Con este tipo de energía se podría
reducir más del 25 % del consumo de energía convencionalen viviendas de nueva construcción con la consiguiente reducción de quema de combustibles fósiles y deterioro ambiental. La
obtención de agua caliente supone en torno al 28 % del consumo de energía en las viviendas y que éstas, a su vez, demandan algo más del 12 % de la energía en España.
9. Solar energy is a source of life and origin of most
other forms of energy on Earth . Each year the solar
radiation contributes to Earth energy equivalent to
several thousand times the amount of energy
consumed by mankind . Properly collecting solar
radiation , this can be transformed into other forms
of energy such as thermal energy or electrical
energy using solar panels.
La energía solar es una fuente de vida y origen de la mayoría de las demás formas de energía en la Tierra. Cada año la radiación solar aporta a la Tierra la
energía equivalente a varios miles de veces la cantidad de energía que consume la humanidad. Recogiendo de forma adecuada la radiación solar, esta
puede transformarse en otras formas de energía como energía térmica o energía eléctrica utilizando paneles solares.
10. Using solar collectors , solar energy can be
converted into thermal energy and using
photovoltaic panels can transform light energy
into electrical energy. Both processes have
nothing to do with each other in terms of their
technology. Likewise , in solar thermal power
plants thermal energy from the solar collectors
is used to generate electricity.
Mediante colectores solares, la energía solar puede transformarse en energía térmica, y utilizando paneles fotovoltaicos la energía lumínica puede transformarse en energía
eléctrica. Ambos procesos nada tienen que ver entre sí en cuanto a su tecnología. Así mismo, en las centrales térmicas solares se utiliza la energía térmica de los
colectores solares para generar electricidad.
11. Direct radiation and diffuse radiation : two components in
solar radiation are distinguished .The direct radiation that
comes directly from the solar source , without
intermediate reflections or refractions.The diffuse is
issued by the daytime sky thanks to the multiple
phenomena of reflection and refraction in the solar
atmosphere, clouds and other atmospheric and terrestrial
elements . Direct radiation can be reflected and
concentrated for use , while it is not possible to
concentrate the diffused light coming from all directions.
However , both direct and diffuse radiation radiation are
usable . Se distinguen dos componentes en la radiación solar: la radiación directa y la radiación difusa. La radiación directa es la que llega directamente del foco solar,
sin reflexiones o refracciones intermedias. La difusa es la emitida por la bóveda celeste diurna gracias a los múltiples fenómenos de reflexión y refracción solar en la atmósfera, en las nubes, y
el resto de elementos atmosféricos y terrestres. La radiación directa puede reflejarse y concentrarse para su utilización, mientras que no es posible concentrar laluz difusa que proviene de
todas direcciones. Sin embargo, tanto la radiación directa como la radiación difusa son aprovechables.
12. It can differentiate between active and passive recipients
that the first use mechanisms to guide the receiving
system to the Sun -called followers and better capture the
direct radiation. An important advantage of solar energy is
that it allows the generation of energy in the same place
of consumption through architectural integration in
buildings .Thus, we can give rise to distributed generation
systems in which almost completely eliminate losses
related to transport , which currently account for
approximately 40 % of the total and energy dependence.
Se puede diferenciar entre receptores activos y pasivos en que los primeros utilizan mecanismos para orientar el sistema receptor hacia el Sol -llamados seguidores- y captar
mejor la radiación directa.
Una importante ventaja de la energía solar es que permite la generación de energía en el mismo lugar de consumo mediante la integración arquitectónica en edificios. Así,
podemos dar lugar a sistemas de generación distribuida en los que se eliminen casi por completo las pérdidas relacionadas con el transporte -que en la actualidad
suponen aproximadamente el 40 % del total- y la dependencia energética.
13. The different PV technologies are adapted to make the most
from the energy we receive from the sun .Thus for
example the solar concentrating photovoltaic systems (
CPV for short ) uses direct radiation with active receivers
to maximize energy production and thus achieve a lower
cost per kWh produced .This technology is very efficient in
places of high solar radiation , but currently can not
compete on price in locations of low solar radiation and
Central Europe , where technologies such as thin film solar
cell (also calledThin Film) are getting also reduce the price
traditional photovoltaic technology to heights unseenLas diferentes tecnologías fotovoltaicas se adaptan para sacar el máximo rendimiento posible de la energía que recibimos del sol. De esta forma por ejemplo los sistemas de concentración solar
fotovoltaica (CPV por sus siglas en inglés) utiliza la radiación directa con receptores activos para maximizar la producción de energía y conseguir así un coste menor por kWh producido. Esta
tecnología resulta muy eficiente para lugares de alta radiación solar, pero actualmente no puede competir en precio en localizaciones de baja radiación solar como Centro Europa, donde
tecnologías como la célula solar de película fina (también llamada Thin Film) están consiguiendo reducir también el precio de la tecnología fotovoltaica tradicional a cotas nunca vistas.
14. Wind energy is the energy obtained from the
wind , ie , using the kinetic energy generated
by air currents . Is obtained by a wind turbines
convert the kinetic energy of wind into
electrical energy by means of blades or
propellers which rotate a connected central
axis , through a gear set ( transmission ) to an
electric generator .
La energía eólica es la energía obtenida de la fuerza del viento, es decir, mediante la utilización de la energía cinética generada por las corrientes de aire. Se
obtiene mediante unas turbinas eólicas que convierten la energía cinética del viento en energía eléctrica por medio de aspas o hélices que hacen girar un
eje central conectado, a través de una serie engranajes (la transmisión) a un generador eléctrico.
15. The wind comes from the Latin term aeolicus (
ancient Greek Αἴολος / Aiolos ), belonging or
relating to Aeolus and Aeolus, god of the winds
in Greek mythology and, therefore , belonging
or relating to the wind.Wind energy has been
used since ancient times to move boats powered
by sail or operate machinery mills to move their
blades . It is a type of green energy.
El término eólico viene del latín Aeolicus (griego antiguo Αἴολος / Aiolos), perteneciente o relativo a Éolo o Eolo, dios de los vientos en la mitologíagriega y, por tanto,
perteneciente o relativo al viento. La energía eólica ha sido aprovechada desde la antigüedad para mover los barcos impulsados por velas o hacer funcionar la maquinaria
de molinos al mover sus aspas. Es un tipo de energía verde.
16. Wind energy is related to the movement of air
masses move from areas of high atmospheric
pressure to adjacent areas of low pressure , with
proportionate rates ( pressure gradient ) . So it
can be said that wind energy is a non - direct
solar energy . Different temperatures and
pressures in the atmosphere , caused by the
absorption of solar radiation , which are put in
motion in the wind .
La energía del viento está relacionada con el movimiento de las masas de aire que desplazan de áreas de alta presión atmosférica hacia áreas adyacentes de baja presión, con
velocidades proporcionales (gradiente de presión). Por lo que puede decirse que la energía eólica es una forma no-directa de energía solar. Las diferentes temperaturas y
presiones en la atmósfera, provocadas por la absorción de la radiación solar, son las que ponen al viento en movimiento.
17. Geothermal energy is energy that can be
obtained by man by harnessing the heat
inside the Earth. Part of the internal heat of
the Earth (5000 ° C ) reaches the earth's crust.
In some areas of the planet, near the surface ,
groundwater can reach boiling temperatures
, and thus serve to drive electric turbines or to
heat .
La energía geotérmica es aquella energía que puede ser obtenida por el hombre mediante el aprovechamiento del calor del interior de la Tierra.
Parte del calor interno de la Tierra (5.000 °C) llega a la corteza terrestre. En algunas zonas del planeta, cerca de la superficie, las aguas subterráneas
pueden alcanzar temperaturas de ebullición, y, por tanto, servir para accionar turbinas eléctricas o para calentar.
18. The heat inside the Earth is due to several
factors , among which the geothermal
gradient and the radiogenic heat .
Geothermal comes from the Greek geo, "
earth " ; and thermos, " hot " ; literally heat of
the Earth .
El calor del interior de la Tierra se debe a varios factores, entre los que destacan el gradiente geotérmico y el calor radiogénico. Geotérmico viene del
griego geo, "Tierra"; y de thermos, "calor"; literalmente calor de la Tierra.
19. Marine energy or energy of the seas (also
sometimes called ocean energy or ocean energy )
refers to renewable energy produced by the waves ,
tides , salinity and temperature differences ocean .
The movement of water in the world's oceans
creates a vast store of kinetic energy or energy in
motion.This energy can be used to generate
electricity to feed homes , transport and industry.
The main types are :
La energía marina o energía de los mares (también denominada a veces energía de los océanos o energía oceánica) se refiere a la energía renovable producida
por las olas del mar, las mareas, la salinidad y las diferencias de temperatura del océano. El movimiento del agua en los océanos del mundo crea un
vasto almacén de energía cinética o energía en movimiento. Esta energía se puede aprovechar para generar electricidad que alimente las casas, el
transporte y la industria. Los principales tipos son:
20. Wave power , olamotriz or wave .
Tidal energy and tidal energy.
Energy flows : involves harnessing the kinetic
energy contained in ocean currents .The
capture process is based on kinetic energy
converters similar to wind turbines in this
case using underwater facilities streams.
Energía de las olas, olamotriz o undimotriz.
Energía de las mareas o energía mareomotriz.
Energía de las corrientes: consiste en el aprovechamiento de la energía cinética contenida en las corrientes marinas. El proceso de captación se basa en
convertidores de energía cinética similares a los aerogeneradores empleando en este caso instalaciones submarinas para corrientes de agua.
21. Maremotérmica : is based on the use of the thermal
energy of the sea based on the temperature
difference between the sea surface and deep waters .
The use of this type of energy requires that the
thermal gradient is at least 20 °.The maremotérmicas
plants convert thermal energy into electrical energy
using the thermodynamic cycle called " Rankine cycle
" to produce electricity whose focus is the hot water
from the sea surface and the cold reservoir water from
the depths. Osmotic power : the power of salinity
gradients .
Maremotérmica: se fundamenta en el aprovechamiento de la energía térmica del mar basado en la diferencia de temperaturas entre la superficie del mar y las
aguas profundas. El aprovechamiento de este tipo de energía requiere que el gradiente térmico sea de al menos 20º. Las plantas maremotérmicas
transforman la energía térmica en energía eléctrica utilizando el ciclo termodinámico denominado “ciclo de Rankine” para producir energía eléctrica cuyo
foco caliente es el agua de la superficie del mar y el foco frío el agua de las profundidades.
Energía osmótica: es la energía de los gradientes de salinidad.