Revisa Rotaria del Distrito 4690 del mes de Mayo de 2021

2. Apreciada Familia Rotaria
Iniciando mayo, el penúltimo mes del año rotario, pienso en
cómo estos últimos 10 meses han cambiado mi vida. De
hecho, los últimos 3 años previos a mi año de gobernador han
tenido un profundo impacto en mí. Comencé este viaje
pensando en cómo podría liderar mejor nuestro Distrito. Para
mi sorpresa, donde estamos 3 años y 10 meses después, en
medio de una pandemia que ha paralizado al mundo, me
hace pensar en cómo puedo servir mejor a la comunidad, a
mi distrito, a mi club y a mis compañeros rotarios.
Mientras Carmen y yo visitamos los clubes de nuestro distrito,
vemos excelentes ejemplos de cómo “Rotary abre
oportunidades” en cada uno de nuestros clubes. Hay Clubes
Rotarios, Comités de Damas, Ruedas Femeninas, Clubes
Rotaract y Clubes Interact, unos pequeños y otros grandes,
pero todos encuentran la manera de servir a su manera y en
equipo a sus comunidades.
Ha sido una experiencia verdaderamente gratificante
conocer a tantos de ustedes y aprender sobre lo que están
haciendo en todo el Distrito para servir a los demás.
Mayo es el Mes del Servicio a la Juventud y cada club rotario
puede celebrarlo de muchas formas. Patrocinando un club
Interact o un club Rotaract, brindando a los jóvenes de la
comunidad las herramientas que necesitan para actuar,
convertirse en líderes y adquirir una perspectiva global,
difundiendo los programas de Rotary para líderes jóvenes y
compartiendo muchas historias exitosas en las redes.
Este mes, abramos oportunidades a los jóvenes de nuestras
comunidades al orientarlos, involucrarlos y trabajar con ellos
en proyectos de servicio. Es una inversión en su futuro y en el
mundo en el que vivirán después de nosotros. Este es un
trabajo que enriquecerá para siempre sus vidas y la nuestra.
Tenemos una juventud increíble en nuestro distrito. 28 clubes
Rotaract, 18 clubes Interact que celebrarán su conferencia el
22 y 23 de mayo a la que espero todos puedan participar.
Igualmente, el RYLA está programado para el 29 de mayo,
tenemos mucho por hacer aún. Si seguimos inspirando a
nuestros jóvenes líderes a adoptar una mentalidad de
servicio, vamos a cambiar el futuro. Podemos crear un futuro
libre de liderazgo autocrático, egoísta, plantando las semillas
del “Servicio por encima de uno mismo” con nuestra juventud
de Rotary hoy.
Nuestra Conferencia del Distrito se realizará de manera
virtual el 4 y 5 de junio. El Comité Organizador está
preparando cada detalle con mucho cariño y entusiasmo,
habrá oradores muy inspiradores para ayudarnos a aprender
más sobre Rotary y lo que es el liderazgo, conoceremos de
cerca algunos de los proyectos que se están llevando a cabo
en nuestro Distrito y será una oportunidad de que los más de
1.200 socios participen.
Los aportes a La Fundación Rotaria a través de nuestra Gran
Rifa Solidaria son muy importantes, nuevamente los invito a
involucrarse. Cada socio rotario tiene el compromiso de
vender 5 rifas que irán como aporte personal, y los más
importante permitirán que sigamos realizando grandes
proyectos de servicio para nuestras comunidades.
Es un honor para mí dirigir el Distrito 4690. No hay nada que
no podamos hacer, si nos lo proponemos, lo hacemos juntos
y cada uno hacemos lo que corresponde. ¡Rotary abre
oportunidades!
Con gran afecto,
LUIS FERNANDO
BARBERY PAZ
Gobernador Distrito 4690

3. Mis queridas damas rotarias:
Que alegría poder reencontrarnos en este espacio para
compartir nuestras experiencias de servicio y el
conocimiento que Rotary pone a nuestra disposición.
Con mi esposo el Gobernador y todo el equipo de primera
línea de la gestión estamos trabajando arduamente en la
organización de la conferencia y un informe final del
maravilloso año que hemos vivido. Al mirar los informes, las
fotos y los videos que los rotarios y damas rotarias nos han
enviado, revivimos cada uno de los proyectos y las miles de
historias que nuestros socios protagonizaron cambiando
las vidas de nuestra comunidad.
Para nuestra gestión ha sido fundamental tomar en cuenta
y fortalecer los vínculos entre los clubes rotarios, los
comités de damas y las nuevas generaciones, ya que todos
somos parte de esta gran familia que es Rotary
Internacional.
Mayo se celebra el mes de las Madres en nuestro país y
deseo que mi cariño llegue a todas las madres que forman
parte de esta gran familia del Distrito 4690, que le roban
tiempo a la familia para dedicar sus talentos al servicio de
la comunidad.
Muchas veces es complejo combinar nuestras obligaciones
rotarias con la familia, por ello es muy importante
involucrarlos también en la vida rotaria, y poder disfrutar
juntos del amor al servicio. Nuestra misión es conquistar a
nuestro público más importante, que son ellos, para que así
en familia podamos seguir brindando lo mejor de nosotros
a la sociedad.
Alguna vez te has preguntado: ¿Cómo hacer para que
Rotary sea parte de tu familia?, ¿Es Rotary una tradición
multi-Generacional en tu familia?.
La familia es la base de la sociedad y en Rotary no es la
excepción, vivamos Rotary en familia y sigamos abriendo
oportunidades al Mundo Entero.
Con el cariño de siempre.
CARMEN CUETO
DE BARBERY
Esposa del Gobernador

4. Desde hace años, Susanne y yo hemos acogido en nuestra
casa a muchos estudiantes del Intercambio de Jóvenes de
Rotary. Este programa representó mi punto de entrada a
Rotary y ocupa un lugar muy especial en mi corazón. Cuando
el programa de intercambio de Rotary se suspendió a
causa de la COVID-19 con el propósito de proteger
a los estudiantes y las familias, sentimos una gran
tristeza, especialmente por los participantes, ya que esos
años no se pueden volver a vivir.
Debido a las numerosas incertidumbres causadas por la
pandemia, la Directiva de Rotary decidió suspender los
intercambios en persona hasta junio de 2022. Ahora que
miramos el futuro con esperanza, agradecemos a los
funcionarios de Intercambio de Jóvenes, a las familias
anfitrionas y a los voluntarios sus contribuciones en años
anteriores, y alentamos a los distritos a ofrecer intercambios
virtuales como forma de conectar a los estudiantes de todo
el mundo entre sí y con nuestras comunidades.
Para aquellos que no pueden participar en el Intercambio de
Jóvenes de Rotary, Rotary ofrece otras oportunidades. El
Intercambio de Servicio para las Nuevas Generaciones es un
programa de Rotary que merece un mayor reconocimiento.
Es una excelente oportunidad para que los jóvenes de entre
18 y 30 años participen en el servicio a la comunidad de
forma individual o en grupo y adquieran experiencia
mediante pasantías. Hace tres años, Simukai Matshalaga,
rotaractiana de Zimbabwe, se alojó con nosotros en
Ratzeburg durante su intercambio.
Cuando solicité participar en el programa de Intercambio de
Servicio para las Nuevas Generaciones, no sabía que viviría
una experiencia que cambiaría mi vida. Este programa
me dio esa oportunidad y mucho más. Me enseñó la
importancia de equivocarme rápidamente, de aprender
aún más rápido y de ser yo misma.
Algunas de mis mejores experiencias tuvieron lugar en la mesa.
La calidez y la amabilidad de todos los hogares en los que viví
aún reverberan en mí. Tardé semanas en comprender cómo un
desconocido podía preocuparse por mí tan profundamente
como lo hacían estos integrantes de la familia de Rotary.
Me inspiran las lecciones de humildad que aprendí de
todas las personas increíbles que conocí. Llegué a
comprender una nueva cultura y me di cuenta de que
lo único que nos separa como personas son nuestras
experiencias y, a veces, nuestras falsas creencias.
Profesionalmente, el intercambio me dio confianza en mi propia
capacidad como ingeniera. Ver cómo otras organizaciones
afrontaban los problemas me hizo tomar conciencia de que yo
era la mejor persona para resolver los retos de mi país. Al volver
a casa desde el norte de Alemania, rechacé un ascenso, dejé mi
trabajo y fundé una empresa familiar, una decisión que, por
miedo, antes nunca me habría atrevido a tomar.
Estoy en deuda con la familia de Rotary. No sé si los amigos,
mentores y familias que dejé atrás sabían que habían cambiado
mi vida para siempre. Espero que ahora lo sepan.
HOLGER
KNAACK
Presidente de RI 2020-21

5. El programa de Intercambio de Servicio para las Nuevas
Generaciones cambió la vida de Simukai. También puede
cambiar la tuya. Todos los socios de Rotary pueden vivir algo
similar en cualquier momento: Animo a todos a realizar un
viaje virtual este mes y a visitar las reuniones de otros clubes
en línea. Verán lo diferente que es Rotary en todo el mundo
mientras conocen a personas estupendas y hacen nuevos
amigos.
Aprovechemos estas conexiones forjadas en línea y, más
adelante, cuando llegue el momento, disfrutemos de los
intercambios en persona a través del Intercambio Rotario de
Amistad, otro excelente programa para los socios de Rotary
de todas las edades.
Hoy, nuestra capacidad para reunirnos en persona está
limitada, pero sabemos que siempre Rotary abre
oportunidades. Ahora es el momento de prepararse, para
que cuando la pandemia haya quedado atrás, el programa de
Intercambio de Jóvenes de Rotary vuelva más fuerte que
nunca, para servir a un mundo que anhela volver a
conectarse.

6. En el clásico cinematográfico Lawrence de Arabia, Peter
O'Toole interpreta a T.E. Lawrence, el erudito, militar y
escritor británico que ayudó a las tribus árabes en su lucha
por la independencia contra el Imperio Otomano.
Lawrence lidera un grupo de guerreros beduinos a través
del desierto para atacar por sorpresa el puerto otomano de
Aqaba. Al llegar al final del desierto, descubren que un
soldado, Gasim, se ha caído de su camello durante la noche.
Ya es de mañana, y los miembros de la tribu, liderados por
el Sherif Ali, interpretado en la película por Omar Sharif,
aconsejan a Lawrence que volver a buscarlo sería inútil, que
Gasim ya estaría muerto dadas las tormentas de arena y el
calor abrasador. "A Gasim le llegó su hora; está escrito", le
dice uno de los soldados a Lawrence.
Pero Lawrence vuelve y encuentra a Gasim casi muerto,
tambaleándose en las dunas. Cuando regresan al
campamento, Alí le ofrece agua a Lawrence. Antes de tomar
un trago, Lawrence le mira y le dice: "Nada está escrito".
Esta inolvidable escena es más que un diálogo
cinematográfico apto para emplear en una cita; representa
una forma de ver el mundo. Es todo un desafío al fatalismo,
la idea de que debemos aceptar un determinado resultado
porque siempre ha sido así. No, dice Lawrence, la historia
no está escrita, todavía.
Lo mismo ocurre con La Fundación Rotaria. Todavía no
hemos salido de la tormenta de arena que supuso la
pandemia de COVID-19 y las consecuencias económicas de
la misma. Seguimos ocupados en el trabajo de
concienciación, en la entrega de equipos de protección
personal esenciales y en el apoyo a los trabajadores de
primera línea.
No sabemos el día en que, junto a nuestros aliados en la
campaña para la erradicación de la polio, anunciaremos
que, por segunda vez en la historia, se ha erradicado una
enfermedad. Lo que sí sabemos es que, como hemos
trabajado con constancia durante años, el final de esa
historia se escribirá pronto.
Y gracias a una contribución de 15,5 millones de dólares de
la Fundación Otto y Fran Walter, también estamos
añadiendo un nuevo capítulo a la historia de nuestra
expansión de los Centros de Rotary pro Paz: Hay planes
para poner en marcha un nuevo Centro de Rotary pro Paz
en el Medio Oriente o el Norte de África.
Rotary está comprometido en tantas iniciativas nobles; es
una historia constante que me inspira incluso más que
Lawrence de Arabia. Todavía no sabemos el nombre del
bebé cuya vida se salvará gracias a una subvención en el
área de salud materno-infantil de Rotary, ni el nombre de la
niña que aprenderá a leer con nuestro apoyo. ¿Cuándo
empezarán a concederse esas subvenciones, y estará tu
distrito, o tú mismo, directamente involucrado?
Nada está escrito. Nosotros escribimos el futuro.
K.R.
RAVINDRAN
Presidente del Consejo de
Fiduciarios de la Fundación 2020-21

7. La oportunidad de trabajar
con los jóvenes.
En una acertada decisión, Rotary promueve incrementar los
proyectos de servicio dedicados a los jóvenes quienes han
demostrado con ejemplares acciones, su capacidad
entusiasta para dedicar valioso tiempo trabajando en favor
de los más necesitados, dejando de manifiesto el gran
liderazgo con el que cuentan.
Para comprender esta evolución demos un vistazo al pasado.
En 1962, fue creado el primer club Interact en Florida, dirigido
a estudiantes de 12 a 18 años. Seis años más tarde, surgió la
imperiosa necesidad de crear el programa Rotaract,
destinado a la formación personal de jóvenes entre 18 y 30
años.
Cuando el ex presidente de RI Luis Vicente Giay nos relató su
convicción de que el futuro de Rotary dependería de nuestra
capacidad de dar participación a los jóvenes en las
actividades y programas de la organización, solía referirse a
las Nuevas Generaciones. Durante la Convención de RI de
1996 en Calgary, Alberta, Canadá, dijo:
“Ahora más que nunca, el éxito o fracaso de Rotary depende de
nuestra visión para el futuro. Las Nuevas Generaciones
representan nuestra inversión en dicho futuro. El tiempo propicio
para comenzar a construir el futuro es hoy”.
.
El Servicio a la Juventud reconoce la importancia de facultar a
la juventud y a jóvenes profesionales a través de actividades de
desarrollo del liderazgo como Rotaract, Interact, Seminarios de
Rotary para Líderes Jóvenes, y el Intercambio de Jóvenes de
Rotary.
Los clubes Interact convocan a jóvenes de 12 a 18 años de edad
para desarrollar sus habilidades para el liderazgo y aprender
sobre el mundo a través de proyectos y actividades de servicio.
RYLA es un programa para el desarrollo del liderazgo dirigido a
jóvenes que desean adquirir nuevas habilidades, mejorar la
confianza en sí mismos y divertirse. Los eventos varían desde
seminarios de un día hasta campamentos de una semana de
duración.
El Intercambio de Jóvenes de Rotary fomenta la paz un joven a
la vez. Los estudiantes aprenden un idioma nuevo, descubren
otra cultura y realmente se convierten en ciudadanos del
mundo. Los intercambios para estudiantes de 15 a 19 años de
edad son patrocinados por los clubes rotarios en más de 100
países.
Programa individualizado de corto plazo para estudiantes
universitarios y profesionales de hasta 30 años de edad. Los
participantes pueden diseñar intercambios que combinan sus
metas profesionales con un proyecto humanitario.
Para conocer más visita:
www.rotary.org/es/our-programs/youth-programs
El servicio a la juventud “reenergiza” a Rotary
Programas de Rotary para jOvenes
Clubes Interact
Seminarios de Rotary para LIDeres jOvenes
(RYLA)
Intercambio de jOvenes de Rotary
Intercambio PARA LAS NUEVAS GENERACIONES

8. En la declaración de normas Rotary International en el año
2006, se establece que es una entidad consagrada a crear y
mantener el entorno más seguro posible para todos los
participantes en las actividades de Rotary, sean rotarios o no,
y expresando su mayor compromiso con la juventud y la
niñez.
Este proceso de convertir a nuestra institución en un modelo
pasa por muchas acciones claras como es la aprobación en
enero del año 2019 del ARTÍCULO 26.120 para ser incluido en
la normativa, buscando garantizar un entorno dentro de
Rotary libre de acoso. Entendiendo por acoso todo tipo de
comportamiento agresivo, no deseado, que tiende a repetirse
sobre las personas que no participan de él.
El acoso puede suceder de muchas formas y desarrollarse en
diferentes ámbitos de la vida social de las personas. Se
reconocen principalmente de dos tipos de acoso, el físico que
puede derivar en abuso físico o sexual o algún tipo de
violencia; y el acoso verbal que produce discriminación y
puede provocar heridas psicológicas profundas. El acoso
verbal puede pasar desapercibido a través de bromas o
comentarios que naturalizan estados de desigual social de
ciertos grupos. Por eso es que Rotary toma acción y busca
asegurar a todas las personas un espacio de encuentro en
igualdad y respeto. Tolerar el acoso en cualquiera de sus
formas es ser cómplice por lo que la normativa aprobada
establece como responsabilidad de todos los rotarios el
garantizar este espacio y erradicar de nuestras prácticas los
comportamientos que puedan derivar en acoso.
El Comité de Protección de la Juventud, nace como apoyo
para los programas que trabajan con las nuevas generaciones
para asegurar que todos cumplan con la normativa
establecida por Rotary Internacional para el trabajo con
menores de edad especialmente y para prevenir cualquier
forma de acoso y para establecer programas de capacitación
contra todo tipo de violencia y discriminación dentro de
nuestros clubes del distrito. Pero esta gestión el Comité recibe
un encargo específico resumido en tres puntos:
 Adaptar la Guía de Rotary para la protección de la
juventud a fin de incluir información relevante y
específica respecto a normas distritales, usos locales,
pautas culturales y requisitos legales, para aprobar
una normativa de protección de la juventud propia
del distrito.
 Conducir sesiones de capacitación especializadas en
los temas según un cronograma para los funcionarios
del distrito que trabajen en los programas con
jóvenes, con voluntarios, clubes rotarios, Rotaract e
Interact.
 Llevar registros de la participación en las
capacitaciones a fin de garantizar que se cumpla
como requisito para trabajar con jóvenes y menores
de edad.
El primer punto se ha trabajado en el comité y se presentó un
borrador en octubre del año pasado al Gobernador con el que
se tuvo una reunión donde se le informo el alcance del trabajo
realizado. Luego se pasó el borrador a los comités interesados
y se trabajó en coordinación con los presidentes del Programa
de Intercambio de Jóvenes, la presidente del programa de
INTERACT y la presidente del programa RYLA. El borrador final
será enviado en los próximos días a nuestro Gobernador para
su aprobación y publicación.
El comité solo ha realizado dos eventos de capacitación
porque se esperaba realizar reuniones con todos los clubes
cuando se socialice el Reglamento. El primero se realizó el 12
de agosto de 2020 y el segundo evento de capacitación se
realizó el 01 de abril de 2021 cuando se presentó el borrador
del reglamento a los otros comités del distrito. Reconocemos
que no se ha cumplido con todo lo encomendado para
nuestro comité, principalmente por la tardanza en la
elaboración de la normativa distrital que es la que debe hacer
obligatorio y regular la capacitación y concientización sobre
estos temas. Pero el Programa de educación y capacitación
será la tarea pendiente para la próxima gestión, pero se debe
basar en las premisas de: Edúcate tú mismo, Educar a los
demás y Educa a tu club.
 Adaptar la Guía de Rotary para la protección de la
juventud a fin de incluir información relevante y específica
respecto a normas distritales, usos locales, pautas
culturales y requisitos legales, para aprobar una
normativa de protección de la juventud propia del
distrito.
 Conducir sesiones de capacitación especializadas en los
temas según un cronograma para los funcionarios del
distrito que trabajen en los programas con jóvenes, con
voluntarios, clubes rotarios, Rotaract e Interact.
 Llevar registros de la participación en las capacitaciones
a fin de garantizar que se cumpla como requisito para
trabajar con jóvenes y menores de edad.
Comité de
Protección a
la Juventud PP. Jimena Trujillo
RC Sirari
PP. Jimmy Toledo
RC Patujú

9. No podemos ignorar al mundo que ha cambiado y Rotary se
prepara para abordar estos cambios. No podemos negar la
satisfacción personal que fue ser testigo de la aprobación de
la Declaración de la política sobre diversidad, equidad e
inclusión de Rotary International, en abril de 2019, que llevo a
elegir entre cientos de postulantes de clubes rotarios del todo
el mundo a los miembros del primer Grupo de Trabajo
inaugural de Diversidad, Equidad e Inclusión de Rotary
International en julio del año pasado. Este grupo trabajara
para proponer legislaciones e iniciativas que busquen
subsanar cualquier tipo de desigualdad dentro de nuestra
institución, garantizando la práctica de nuestros más altos
postulados desde el interior de la misma.
Los rotarios somos constructores de paz a través del servicio
y del trabajo por disminuir las inequidades materiales. Ahora
Rotary da un paso decisivo en el siglo XXI para transformarse
desde adentro para superar las barreras sociales y culturales
intangibles que durante siglos consagraron la exclusión de
ciertos grupos y minorías. No podemos más que estar
orgullosos de contribuir modestamente desde nuestro
distrito, con un pequeño paso hacia la concreción de estos
altos ideales que Rotary Internacional se ha impuesto honrar
y alcanzar. Servir para cambiar vidas, desde las nuestras, una
a una, se cambia el mundo.
Te invitamos a conocer sobre las
NORMAS PARA PROTECCIÓN DE LA JUVENTUD DEL DISTRITO 4690
Leer en la Web Descargar PDF

10. Querida familia Interactiana - Rotaria del Distrito 4690
Al iniciar el mes de mayo, apunto de concluir esta gestión que
a estado llena de éxitos y sueños cumplidos tanto para mi,
como para los interactianos del distrito,10 meses en los que
se demostró y se demuestra la dedicación de cada uno de
ellos puesto que el objetivo es de hacer, de cada uno, un líder
para el presente y el futuro; en este tiempo pude darme
cuenta que la fuerza y espíritu de nosotros los interactianos
no puede ser afectada tan fácil y así se demostró al
enfrentarnos a una pandemia mundial, que fortaleció
nuestras ganas de trabajar por la comunidad, es un orgullo
para mí ser quien los dirija durante esta gestión.
Vi el trabajo de los clubes del distrito, que llevan el nombre de
Interact y Rotary en lo alto con las actividades y proyectos que
realizan, desde un socio hasta un presidente de club,
demuestran un gran desempeño hacia su segunda familia que
es Interact y a la comunidad que está dentro de los corazones
de todos los miembros.
El conocer la diversidad de los 19 clubes Interactianos, sus
características innatas que les destaca, en su creatividad,
dedicación e inspiración, y porque no por su región, hace que
Interact sea una familia única, que cada Interactiano con su
trabajo, logramos la unidad para ser una sola fuerza que está
lista para trabajar por el prójimo y aplicar el lema de nuestra
gestión “ ROTARY ABRE OPORTUNIDADES”.
Mayo un mes muy importante dentro de la familia Rotaria,
porque está dedicado a la juventud, que se realza con nuestra
importante participación dentro del eje Rotario, somos la
esperanza para el futuro, es importante aprender de los
Rotarios y Rotaractianos, de su experiencia, para que a futuro
seamos mejores, habiendo aprendido la importancia de
trabajar en equipo.
Me es grato compartir con ustedes la extraordinaria
experiencia que vivimos los interactianos en la conferencia
Distrital de Interact “YAMEL CASTRO MENDOZA” que se realizó
este mes, del 22 al 23 de mayo, de manera virtual. La
participación de socios interactianos, rotarios del Distrito 4690
e invitados internacionales engalanó el evento, se tuvo
oradores que destacaron los fundamentos del Rotary y temas
de importancia en nuestro tiempo.
Es un honor dirigir a Interact Distrito 4690, sigamos adelante
con lo ideales que se nos ha inculcado al momento de entrar
a esta gran familia, y demostrar que hay barreras para nuestro
compromiso.
Un abrazo para cada uno de ustedes...
JORGE IGNACIO VELARDE CARVAJAL
REPRESENTANTE DISTRITAL INTERACT DISTRITO 4690

12. TEMAS DE ALTO INTERÉS Y DINÁMICAS REFLEXIVAS

13. El mes de servicio a la juventud es un momento especial en
Rotary, pues durante el mes de mayo los socios de los clubes
Rotarios, Rotaract, Interact, participantes de los “RYLA” y del
programa de Intercambio de Jóvenes “RYEP”, celebran las
oprortunidades que ofrece Rotary para conectarse, crecer a
traves del servicio, desarrollar actividades de liderazgo, ser
mentores y tambien divertirse.
Si bien la pandemia puede evitar que celebremos
presencialmente, no tiene porque disminuir nuestro
entusiasmo y gratitud por estos programas y los voluntarios
que los hacen posible.
En esta oportunidad queremos destacar el Programa de
Intercambio de Jóvenes, dirigido a estudiantes de secundaria
(15 a 17 años), con más de 55 años de vigencia en Rotary
permitiendo a jóvenes del mundo entero participar de una
gran experiencia de vida durante 1 año escolar, haciendo
amistades duraderas, conociendo otras culturas,
aprendiendo otros idiomas y logrando muchos otros
beneficios en su formación personal.
La Pandemia obligó a Rotary a suspender temporalmente la
versión presencial del Intercambio de Jóvenes durante las
gestiones 2020-2021 y 2021-2022; pero con la firme
esperanza de reactivarlo en la próxima gestión 2022-2023.
Mientras tanto, se han organizado programas de Intercambio
Virtual de corto plazo “V-STEP“, como la mejor alternativa
segura hasta que se reanuden los viajes a nivel mundial.
Tenemos Fé que este año estaremos cumpliendo el
cronograma de selección a nuestros jóvenes y recibiendo
solicitudes de quienes deseen venir a nuestro pais, de
manera que en agosto del 2022 podamos anunciar al mundo
que los jóvenes nuevamente estarán presentes en el
Programa de Intercambio de Rotary.
Adelante juventud!
Lucas Javier Mendez Pittari Gladys Jemio Mena
Chairman Distrito 4690 Coordinadora Inbound D4690

14. RYLA ES UN IMPORTANTE PROGRAMAS DE ROTARY
Los programas de Rotary International tienen por objetivo
ayudar a los rotarios a remediar los problemas de sus propias
comunidades y brindar asistencia a la gente necesitada de
todo el mundo.
¿Qué significa RYLA?
Rotary Youth Leadership Awards
Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes
¿Qué es el RYLA?
Es un Seminario con actividades que organizan los clubes y
distritos rotarios para adolescentes y jóvenes de entre 12 y
28 años interesados en desarrollar destrezas de liderazgo y
divertirse a la vez brindando reconocimiento y abarcan
presentaciones, actividades y talleres sobre diversos temas.
RYLA D-4690:
Nuestro distrito tiene una larga historia de Seminarios
exitosos realizados en diferentes departamentos y provincias
del país en cada gestión. Con la novedad tecnológica que nos
derivó de la situación global, en el 2020 se realizaron dos
grandes seminarios remotos por plataforma zoom.
En la presente gestión se realizará el E-RYLA 2021 en las
fechas 29 y 30 de mayo por plataforma Zoom.
Objetivo:
El programa se adaptará a la realidad actual dando horizonte
al joven en su desarrollo psicosocial y emprendedor,
impulsando su liderazgo innato y las posibilidades que esta
nueva era abre para la sociedad emergente, también
enfatizará los valores humanos, único camino a la paz
mundial tan anhelada.
Novedad:
En esta gestión se realizará el seminario dividido para las dos
fajas etarias que se manejan en este tipo de evento;
jovencitos de 12 a 17 y de 18 a 28 años.
Equipo de trabajo:
El equipo de trabajo está conformado por un gran equipo de
Vice-Chairmans de casi todo el distrito, así podremos llegar a
toda la juventud boliviana y fuera de nuestras fronteras.
La Paz: a.r. Fernando Miranda
Cochabamba: a.r. Pamela Duran
Trinidad: a.r. Fátima Guzmán
Sucre: a.r. Hugo Gutiérrez
Santa Cruz: P. Verónica Siles - Diseño e imagen
Expositores:
Nos acompañan invitados de gran talla dentro y fuera de
nuestra familia rotaria; de la misma manera contamos con el
apoyo de RLI División Bolivia quienes con su experiencia de
facilitadores y manejo de las nuevas generaciones darán el
realce a este evento distrital.
RYLA ES UN IMPORTANTE PROGRAMAS DE ROTARY
RYLA 2021
Mensaje de la Chairwoman del RYLA:
Agradezco la oportunidad que me dio el GD Luis Fernando
Barbery de poder dirigir el comité RYLA y trabajar por la
juventud.
El éxito del seminario será la participación de la juventud a
la que queremos llegar con nuestro mensaje de Paz;
invitamos a los rotarios del Distrito sean los portadores de
esta oportunidad a todos sus amigos y familiares; con la
información que será enviada a sus clubes en los próximos
días y están invitados a participar como observadores de
nuestro seminario y quedamos atentos a cualquier
sugerencia y consejo que puedan aportar a que el RYLA
2021 sea inolvidable y alcance todos sus objetivos.
PP. Geraldine Menacho

15. Temario:

16. Quienes son jóvenes en estos días tienen la fortuna de vivir
una de los momentos más fascinantes de la historia humana,
en el que la ciencia y la tecnología han superado fronteras,
paradigmas y modelos que hasta hace no más de 10 o 20
años nos parecían inquebrantables. Nuestra sociedad ha
entrado en una era de grandes cambios y estos están
sucediendo a una velocidad sin precedentes. Estamos
embarcados en un gran viaje, en la conquista de un territorio
expandido y completamente digital en el cada día hacemos
más cosas y donde contamos con más recursos y
posibilidades para la inventiva, la creatividad, la colaboración
y el alcance de nuestros vínculos sociales, académicos o
profesionales.
Pero la vida virtual implica mucho que información, datos y
entretenimiento: socializar, influir, organizarse, compartir,
opinar, intercambiar y negociar ya no está limitado al mundo
físico. Los jóvenes, que son los nativos digitales del siglo XXI,
son los llamados a conquistar este nuevo territorio; los
adultos, en cambio, habremos de conformarnos con ser
pasajeros, tal vez la distancia, el deslumbrante puerto al que
pronto llegará la civilización humana.
Es aquí donde los jóvenes tienen una inmensa
responsabilidad, pues la tecnología y la ciencia no sólo les
pone en las manos virtuosas herramientas, sino también un
poder inmensurable para cambiar el mundo y esto, desde
luego, puede salir bien o mal.
Si bien en primera instancia podemos creer que las
tecnologías de la información nos acercan, que nuestra vidas,
pensamientos, opiniones y acciones pueden trascender
fronteras, o cierto que también estamos evidenciando como
nuevas brechas se abren peligrosamente y nos dan la señal
inequívoca de que en el territorio digital también pueden
cultivarse antivalores, desinformación, odio y fanatismos de
toda clase. El impulso que le da la tecnología a nuestra
especia, mal utilizado, puede ser también un boomerang que
nos tire para atrás, remitiéndonos a cosas que creíamos estar
superando y a las que no deberíamos volver.
Es por ello que la tecnología debe ir de la mano con los
valores ya que, como toda herramienta, puede ser usada
para construir o para destruir. Por ello, es importante en este
contexto que las herramientas digitales, que inevitablemente
cambiarán paradigmas, apunten a la colaboratividad, la
sinergia, la convivencia pacífica y el respeto a la diversidad.
No llegamos a nada rompiendo fronteras sin tener un fin
común, sin comprender que esta es la mejor oportunidad
que tenemos para entender que nuestro futuro y
supervivencia dependen de entender nuestros desafíos y
problemas globales más allá de nuestra situación geográfica
o rasgos culturales; es ahora, cuando humanos de todos los
rincones de la tierra podemos mirarnos frente a frente,
reconocernos y estrechar nuestra visión del mundo.
Si esta generación es capaz de encontrarse en este nuevo
territorio, de conquistarlo con sabiduría, podemos estar
seguros que el mañana albergará a una humanidad más
plena, capaz de planificar un destino común para todos los
habitantes del planeta.
Jóvenes: Conquistadores de un
nuevo territorio para la humanidad
Alejandro Canedo
Rotary Club Sirari

17. El Rotary Club Cochabamba está preparando la Subvención
Global GG2118819 con el proyecto JUVENTUD PRÓSPERA que
se enfoca en impulsar el proceso de autonomía progresiva de
120 jóvenes de ambos sexos comprendidos en la edad de 12
a 18 años, que se encuentran en centros de acogida en la
ciudad de Cochabamba.
Para lograr realizar este importante Proyecto nos hemos
planteado los siguientes objetivos:
1. Implementar talleres de repostería, costura, y porcelana
fría, en tres centros de acogida para enseñar a los
jóvenes nuevos oficios y facilitar su inserción laboral.
2. Durante un período de 2 años se pretende capacitar a 60
jóvenes por año. Este proceso también beneficiará a su
entorno familiar que podrá contar con una
independencia económica.
3. Formar a 6 educadores, uno por cada centro/año,
elegidos entre los mismos jóvenes, con la visión de
tenerlos como capacitadores para las próximas
generaciones. De esa manera se asegura sostenibilidad
del proyecto a lo largo del tiempo.
El proyecto está enmarcado en el área de interés Desarrollo
económico de la comunidad, con la creación de
oportunidades para el autosustento de los jóvenes
beneficiados y su entorno familiar.
La evaluación y monitoreo del proyecto será ejecutado por
Rotary Club Cochabamba en coordinación con La Fundación
Diseñando Sueños – LifeTime Projects.
La Fundación “Diseñando Sueños” (FDS - que trabaja junto a la
asociación LifeTime Projects (LTP) globalmente), realiza sus
acciones en Bolivia desde el año 2014 y ha estado
implementando proyectos desde el año 2016. La Fundación
trabaja con proyectos de desarrollo sostenible,
principalmente en el área de protección y empoderamiento
de la niñez, adolescencia y juventud en centros de acogida,
con un enfoque de género, así como proyectos ecológicos.
Para esta etapa se trabajará con los centros:
 Hogar Albergue "Nuestra CAsa"
 Fundación Niños con Valor
 Aldea de niños y Adolescentes "Cristo Rey"
En este proyecto se está integrando a toda la familia rotaria
con el trabajo coordinado de los socios del Rotary Club
Cochabamba, su Rotaract y el Comité de la Rueda Femenina
Se prevee dar inicio al proyecto en el mes de junio 2021
teneiendo una duración aproximada de 2 años.
JUVENTUD PRÓSPERA
Eugenia Céspedes
Presidente Electa 2021-2022
Rotary Club Cochabamba

18. Felicitamos a los clubes que cumplen un año más
de servicio en beneficio de sus comunidades.
Fecha de Aniversario de Fundación de los clubes del Distrito 4690,
según la recepción de su carta constitutiva de
Rotary International:
RC LA PAZ SOPOCACHI 16 de mayo de 1990
RC MONTERO 18 de mayo de 1954
RC PATUJÚ 18 de mayo de 2012
RC SUCRE LA PLATA 30 de mayo de 2007
RC SEBASTIÁN PAGADOR 31 de mayo de 2012

19. Querida familia rotaria,
Estamos listos para recibirlos en la LXXXII Conferencia Distrito 4690, “Dr. Casto Rojas Quezada”. Es un
evento 100% virtual donde podremos compartir las historias que con Rotary hemos
podido protagonizar la presente gestión.
Prepárate para escuchar información rotaria privilegiada, exposiciones magistrales de temas
motivacionales y de liderazgo, la presencia de autoridades de Rotary Internacional y compartir con toda
la familia rotaria.
¡CONTAMOS CON TU ASISTENCIA !
INSCRIPCIONES
www.livent-ticket.com/rotary-distrito4690

20. PROYECTO DE EQUIPAMIENTO E INSUMOS MÉDICOS
PARA EL HOSPITAL SEGUNDO NIVEL BARRIOS MINEROS
INTRODUCCIÓN
Considerando que existen Hospitales en el departamento de
Oruro, que no cuentan con los suficientes equipos e insumos
para la atención a la población necesitada es que ROTARY
CLUB ORURO bajo la Presidencia de Iver Marcelo Calzadilla
Rivera, deciden apoyar con la donación de equipamiento e
insumos médicos necesarios para la atención de médica, de
fisioterapia, cirugía, odontología, bioseguridad, oncología, y
otros; al HOSPITAL BARRIOS MINEROS, siendo este, un
Hospital de Segundo Nivel en la ciudad de Oruro. Por lo que
el aporte fue realizado gracias a un excelente socio
estratégico para el cumplimiento de este proyecto como es
la FUNDACIÓN MANO A MANO.
OBJETIVO
El objetivo del Proyecto fue: Dotar de Insumos médicos para
el HOSPITAL SEGUNDO NIVEL BARRIOS MINEROS, para
fortalecer con equipamiento e insumos de fisioterapia,
insumos de cirugía, insumos de odontología, bioseguridad,
oncología y otros.
EJECUCIÓN
El proyecto fue llevado a cabo el día 29 de abril de 2021, por
lo que con el proyecto se logró donar 1 Silla de Ruedas, 2
sillas hospitalarias, 15 pares de muletas, 10 burritos, 3
andadores, 15 bastones, 2 bastones araña, 67 cajas que
contienen batas quirúrgicas desechables, catéter de succión,
UTI esponjas, campos odontológicos, campos quirúrgicos,
campos desechables, insumos para laboratorio, mantas
unidades de calentamiento, puntas nasales, insumos para
pediatría, sondas de aspiración endotraqueal, set de
venóclisis, vacutanier y cloruro de sodio, antisépticos,
jeringas con solución salina, vendas para quemados,
cánulas, bolsas urinarias, tubos de succión, apósitos, batas,
campos de trauma, mantas absorbentes, instrumental y
barbijos quirúrgicos, nebulizador, tensiómetro,
estetoscopio, máscaras faciales, termo para terapia notas
inmovilizadores de pie e insumos para fisioterapia.
COSTO
El costo del proyecto fue de $us. 20.000.- equivalente a
Bs. 139.200.-

21. APORTES
Para la realización del proyecto aportaron ROTARY CLUB
ORURO y la FUNDACIÓN MANO A MANO.
BENEFICIARIOS
Los beneficiarios son los pacientes del HOSPITAL SEGUNDO
NIVEL BARRIOS MINEROS, que alcanza aproximadamente a
10.000 personas, además del personal médico y
paramédico.
SOCIOS QUE PARTICIPARON
El Presidente del Club, conjuntamente con socios rotarios y
rotaractianos fueron a recoger los insumos médicos,
posteriormente se realizó la inventariación con apoyo del
personal médico y administrativo del HOSPITAL SEGUNDO
NIVEL BARRIOS MINEROS. Para la logística de entrega
participaron alrededor de 8 socios rotarios y rotaractianos;
así como 6 representantes de la Fundación Mano a Mano. La
donación llegó vía aérea.

22. PROYECTO DE EQUIPAMIENTO E INSUMOS MÉDICOS PARA EL
HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS – ORURO COREA
INTRODUCCIÓN
Considerando que existen Hospitales en el departamento de
Oruro, que no cuentan con los suficientes equipos e insumos
para la atención a la población necesitada es que ROTARY
CLUB ORURO bajo la Presidencia de Iver Marcelo Calzadilla
Rivera, deciden apoyar con la donación de equipamiento e
insumos médicos necesarios para la atención de fisioterapia,
cirugía, odontología, bioseguridad, oncología y otros, al
HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS – ORURO COREA,
siendo este, un Hospital de Primer nivel de la ciudad de
Oruro. Por lo que el aporte fue realizado gracias a un gran
socio estratégico para el cumplimiento de este proyecto
como es la FUNDACIÓN MANO A MANO.
OBJETIVO
El objetivo del Proyecto fue: Dotar de Insumos médicos para
El objetivo del Proyecto fue: Dotar de Insumos médicos para
el HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS – ORURO COREA,
para fortalecer con equipamiento e insumos de fisioterapia,
insumos de cirugía, insumos de odontología, bioseguridad,
oncología y otros.
EJECUCIÓN
El proyecto fue llevado a cabo la primera semana de abril (6
de abril de 2021), por lo que con el proyecto se logró donar
3 Sillas de Ruedas, 3 Andadores, 15 pares de muletas, 1 Porta
Sueros, 10 burritos, 3 andadores, 15 bastones, 2 bastones
araña, 67 catéteres, mascarillas de oxígeno, insumos de
endoscopía, insumos de curaciones, electrodos, máscaras
faciales, insumos de hemodiálisis, electrobisturis, insumos
de oncología, estetoscopios, nebulizadores, tensiómetros,
equipos fisioterapia A, equipos de fisioterapia B, equipos de
bioseguridad, nebulizadores, ambús, guantes, insumos para
UTI, instrumental quirúrgico, set de endoscopía, Kit
antiséptico urológico, kit venóclisis e irrigación, Kit de
limpieza y campos odontológicos, Mix jeringas, Hilos de
sutura e instrumental quirúrgico, Ropa de bebé, Ropa
hospitalaria, Pañales para adultos, Plásticos hospitalarios,
Batas, Campos, Curaciones, juegos de extensión gástrica y
otros.

23. COSTO
El costo del proyecto fue de $us. 33.000.- equivalente a Bs.
229.680.-
APORTES
Para la realización del proyecto aportaron ROTARY CLUB
ORURO y la FUNDACIÓN MANO A MANO.
BENEFICIARIOS
Los beneficiarios son la población del HOSPITAL GENERAL
SAN JUAN DE DIOS – ORURO COREA, que alcanza
aproximadamente a 15.000 personas, además del personal
médico y paramédico.
SOCIOS QUE PARTICIPARON
El presidente conjuntamente con socios rotarios y
rotaractianos fueron a recoger los insumos médicos,
posteriormente se realizó la inventariación con apoyo del
personal médico y administrativo del HOSPITAL SAN JUAN
DE DIOS – ORURO COREA. Para la logística de entrega
participaron alrededor de 10 socios rotarios y rotaractianos;
así como 6 representantes de la Fundación Mano a Mano.

24. ACTIVIDADES EN EL ÁREA DE SALUD
Campaña de Salud: CIRUGÍAS GRATUITAS DE HERNIA,
VESÍCULA Y LiGADURA DE TROMPAS
Cada año en el mes de mayo se realiza la actividad principal
de Cirugías gratuitas de Hernia Vesícula y ligadura de
trompas, esta actividad se realiza en el Hospital de Cotoca
conjuntamente FUNDAVIDA Y con los médicos voluntarios y
el trabajo logístico de nuestro club. Después de cada
actividad se entrega certificados a los médicos.
Brigada Médica en IPATI MUNICIPIO DE CAMIRI
Llevamos atención médica a esa comunidad menos
favorecidas que necesitaban mucho apoyo. No hablan
español y nunca tuvieron asistencia médica. Se atendió las
especialidades: medicina general pediatría análisis control
de glicemia ginecología.
IMPACTO: “320 pacientes. Atendidos”

25. BRIGADA MÉDICA EN SATÉLITE NORTE
El club en coordinación con la Clínica Jehová Rapha se
desarrolló una brigada médica donde se atendió en
Medicina General, Pediatría, Ginecología, Nutrición,
Traumatología.
IMPACTO: 235 personas atendidas
DESAYUNO PARA LOS NIÑOS CON CÁNCER
Se realizó la actividad de servicio con los niños que tienen
cáncer del Hospital Oncológico de la ciudad de Santa Cruz.
Esta actividad se realiza cada 15 días en tiempos donde no
existe pandemia. En esta gestión se realizaron 2 actividades.
El desayuno consiste en avena y chocolate. En esta actividad
se atendió a 120 niños.
ENTREGA DE EQUIPOS DE BIOSEGURIDAD EN MAIRANA
Se realizó la Donación de 40 Kits completos de Bioseguridad
al Hospital de Mairana. Estos kits constituían de Gorros,
gafas, mameluco, botas descartables, barbijos, guantes de
nitrilo y guantes de látex. Estos Kits fueron adquiridos
mediante un Global Grant del Distrito 4690
CAPACITACIÓN AL CENTRO DE SALUD DE LOS NEGROS-
VALLES CRUCEÑOS Y AL HOSPITAL DE MAIRANA
Capacitación de salud nutricional al Centro Médico de los
Negros, en los valles cruceños, llevando además
alimentación y soporte nutricional a pacientes con Covid 19
y al personal de salud. Se llegó a 85 personas DE SALUD. El
disertante fue el Lic. Nutricionista Miguel Viero.

26. HOGAR MADRE FRANCISCA CASIS
Se realizó una donación de enseres
de limpieza 150 bolsas de 1 kilo cada
una detergente para las internas de la
cárcel de Palmasola pabellón de
mujeres. Esta contribución fue
donada al Club por el diario El Deber.
BOMBEROS VOLUNTARIOS
Se realizó la donación de insumos de
limpieza: 150 bolsas de detergente, a
la estación de bomberos Santa Cruz,
contribuyendo a la mantención de la
limpieza en el centro en estos
tiempos de pandemia.
CÁRCEL DE MUJERES PALMASOLA
Se realizó la visita al Hogar de niños
de las madres privadas de libertad,
de la cárcel de Palmasola Francisca
de Asís, para donar 150 bolsas de 1
kilo cada una de detergente para
realizar la limpieza del hogar en estos
tiempos de pandemia.
ENTREGA DE INSUMOS DE LIMPIEZA DETERGENTE
ATENCIÓN MÉDICA A LOS ADULTOS MAYORES

27. BRIGADA MÉDICA EN PAILAS-COTOCA
Los socios del Rotary Club Güembé, organizaron y llevaron a
cabo la Brigada de Salud en Paila Municipio de Cotoca, con
las especialidades de Medicina general, Ginecología,
Traumatología, Examen de VIH, Psicología. Se detectaron 3
casos positivos de VIH. Se atendieron a 400 personas de
escasos recursos en las diferentes especialidades. El trabajo
realizado fue en forma conjunta con la UCEBOL cuyos
médicos prestan sus servicios en forma gratuita y voluntaria.
Sillas de Ruedas en CENTRO DE REHABILITACIÓN PIERINO
DE MAMAN EN MAIRANA
Se donaron 4 sillas de ruedas en el centro de Rehabilitación
de Mairana a personas discapacitadas yd e escasos recursos,
con el apoyo del Rotary Club de Santa Cruz de la Sierra.

28. Debido a la pandemia hubo lugares que quedaron afectados
económicamente, es el caso del Centro turístico de Sajama,
ubicado en el Parque Nacional Sajama, al Oeste del País, en
el departamento de Oruro. Forma parte de la Cordillera
Occidental y es el pico más alto de nuestro país (6542 m
.s.n.m). Tiene alrededor de 1000 habitantes que viven del
turismo y por efectos de la cuarentena y la pandemia esta
localidad se vio fuertemente golpeada económicamente.
Se planificó la recaudación para poder llevar comestibles,
juguetes, chocolate etc. Gracias a varias instituciones se
logró recaudar víveres entre (ACEITE, ARROZ, FIDEO,
AZÚCAR, CHOCOLATE, LECHE, ETC.) Elementos de
bioseguridad como (ALCOHOL, GEL, BARBIJOS, GUANTES,
etc.).
El aporte de las damas rotarias fue muy significativo:
económico, en juguetes, ropa; logrando de esta manera
organizar unos paquetes para 100 niños, los cuales fueron
entregados en Sajama con un rico chocolate con buñuelos y
biscochos.
El recibimiento estuvo muy bien organizado por la doctora
responsable del Centro de Salud en el Sajama, llegamos de
esta manera no sólo a los pobladores del Sajama, estuvieron
presentes también de Turko, y Curahuara de Carangas,
poblaciones aledañas al lugar, haciendo que todos los niños
puedan paliar el hambre y también recibir cariño.
ACTIVIDADES DE SERVICIO
COMITÉS DE DAMAS Y RUEDAS FEMENINAS
COMITÉ DE DAMAS DE ROTARY CLUB SAN MIGUEL DE ORURO

29. CELEBRANDO EL DÍA DEL NIÑO EN EL HOGAR MADRE
MARÍA
El Comité de Damas Rotary Urbarí, celebro el 12 de abril
del 2021, Día del Niño Boliviano, a los niños, niñas, bebes
y gestantes del Hogar Madre María. Considerando un
protocolo de seguridad por la pandemia se hizo entrega
de los presentes a las madres de los pequeñitos. La
Presidenta Roxana Justiniano de Melgar y un grupo de
Damas, organizadoras de la campaña, agradecieron a la
Directora del Hogar, Hermana Cristina, a todo el grupo
de amigas y Damas Rotarias del Club Rotary Urbarí, a las
personas amigas y socios voluntarios de buen corazón,
por su desprendimiento y colaboración para realizar
estas significativas campañas que son tan valoradas por
los niños y madres del Hogar. Se entregó un kit de
golosinas, un kit de limpieza para los niños, bolsas de
pañales desechables, leches, ropa, juguetes y una
deliciosa torta, para alegría de los pequeños. Rotary es
dar de sí antes de pensar en sí.
ACTIVIDAD DE RECAUDACIÓN DE ROPA
Rotary Club Urbarí y el Comité de Damas Rotary Damas
Urbarí, entrego el 24.04.2021 a la Fundación Solidaria
Pablo Guaristy & Leticia Palhurberg, recaudación de
ropa donadas por sus socios.
COMITÉ DE DAMAS DE ROTARY CLUB URBARÍ

30. Dando apoyo al Centro de Salud de Pacata Central, la
Rueda Femenina de RC Cochabamba realiza la donación
de un tensiómetro digital, un termómetro digital y una
balanza.
Se colaboró a la Casa de Acogida de personas con
discapacidad San Martín de Porres de Tiquipaya con
azúcar, levadura, harina y manteca.
CAMPAÑAS CONJUNTAS: Entrega de canastones al
personal del Botadero de Tiquipaya.
COMITÉ DE NIÑEZ Y JUVENTUD
Donó víveres, Juguetes y pollos para una familia con
padres desempleados con 8 hijos en la Zona Arocagua.
COMITÉ DEL PABELLÓN DE QUEMADO
El día del Niño varias socias acudieron al Pabellón de
Niños Quemados del Hospital Manuel Ascencio Villarroel
para festejarlos con juguetes y golosinas.
RUEDA FEMENINA DE ROTARY CLUB COCHABAMBA

31. COMITÉ DEL ADULTO MAYOR.
A pedido de la Directora del Asilo de Ancianos El Buen
Pastor se donó variedad de frutas, pasteles, biscochos,
harina y arroz.
Se realizó la entrega en calidad de DONACIÓN al centro
de Operaciones de Emergencias Departamental (COED).
CASCOS DE VENTILACIÓN NO INVASIVA HELMET
(VMNI) al Dr. Marcelo Ríos DIRECTOR DEPARTAMENTAL
DEL SEDES SANTA CRUZ.
COMITÉ DEL DISCAPACITADO
La Señora Litzie de Revollo presidente del Comité del
Discapacitado llevó bizcochos, panteones a la Asociación
de Discapacitados en Tiquipaya y también colaboró con
una donación personal de harina, azúcar para este
hogar.
CELEBRANDO A LOS NIÑOS
Se realizó la entrega de juguetes a niños y niñas de:
HOGAR SAN LORENZO y HOGAR LOS PRECIOSOS.
Cumpliendo medidas de BIO-SEGURIDAD.
COMITÉ DE DAMAS DE ROTARY CLUB LAS PALMAS
CLUB LAS PALMAS

32. REPROGRAMACIÓN FECHA SORTEO FINAL
DE LA RIFA SOLIDARIA SÁBADO 5 DE JUNIO
Se hace conocer a los socios de los diferentes clubes, familia rotaria del distrito 4690 y amigos que
están participando de la gran rifa solidaria, que la misma se realizará el sábado 5 de junio a vía zoom,
en el marco de la conferencia distrital definida para el 4 y 5 de junio 2021.
Agradecemos su comprensión y los invitamos a seguir adquiriendo y vendiendo
números, http://www.rifarotary.com/ los fondos a recaudar son destinados a nuestra fundación
rotaria para llevar adelante vía los clubes nuestros proyectos sociales en el país.
LUIS FERNANDO BARBERY PAZ LUCAS JAVIER MÉNDEZ PITTARI
GOBERNADOR DISTRITO 4690 PRESIDENTE COMITÉ RIFA DISTRITAL