La producción de petróleo y gas natural de Brasil alcanzó su nivel más alto en casi dos años en diciembre, con 2,62 millones de barriles de petróleo equivalente por día producidos. Este aumento se debió a la incorporación de nuevos campos que compensaron la disminución en áreas más antiguas, según el regulador petrolero ANP. La producción de diciembre fue un 1,5% mayor que el año anterior y un 1,7% mayor que en noviembre, apoyada por un récord en la producción de

1. Producción de petróleo y gas de Brasil toca un
máximo de casi 2 años en diciembre
lunes 3 de febrero de 2014 16:41
IO DE JANEIRO (Reuters) - La producción de petróleo y gas natural de Brasil
subió en diciembre a su nivel más alto en casi dos años, ya que nuevos
campos ingresaron a la red para reemplazar una baja en la entrega de áreas
más antiguas, dijo el lunes el regulador petrolero ANP.
Las 46 compañías presentes en el país produjeron 2,62 millones de barriles de
petróleo equivalente por día (boepd) de campos brasileños en tierra y mar
durante el mes, el mayor promedio diario desde febrero del 2012, sostuvo ANP
en un comunicado.
La producción fue un 1,5 por ciento mayor que en el mismo periodo del año
anterior y un 1,7 por ciento más que la de noviembre. La cifra recibió el apoyo
de una producción récord de gas natural durante el mes, sostuvo el regulador.
La producción brasileña se ha estancado en los últimos años debido a que la
compañía petrolera estatal Petrobras ha llevado adelante mantenciones de
algunas de sus plataformas más antiguas y el ingreso de nuevos campos a la
red se ha visto retrasado.
Petrobras, dueña del 87 por ciento del petróleo producido durante diciembre,
espera que el bombeo suba este año con la incorporación de nuevos barcos.
(Reporte de Jeb Blount; Traducido por Nadia López; Editado por Javier Leira)