SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Descargar para leer sin conexión
Comment
782 www.thelancet.com/neurology Vol 15 July 2016
sites. This collaboration is an important advance
towards consolidating viable markers and tools from
translational neuroscience to develop diagnostic
and prognostic applications. To bring benefits of this
research to patients and their carers and families, these
markers will need to be validated in prospective clinical
studies.
Although careful behavioural assessment by trained
experts remains the accepted gold standard to assess
patients with disorders of consciousness,11
findings from
fMRI12
and EEG9,10
studies show characteristic differences
in resting brain activity between unresponsive
wakefulness syndrome, minimally conscious state,
and normal consciousness. However, definitive neural
signatures of the potential for, and recovery of, normal
consciousness after brain injury areyet to be conclusively
identified. Di Perri and colleagues take us a bit further,
and are to be complimented on gathering the large
cohorts of patients and the outstanding methodological
expertise that enabled the generation of these results.
However, we need to find ways in which these methods
can be implemented routinely in any clinical context,
and for decision support in individual patients.
Srivas Chennu, Emmanuel A Stamatakis, *David K Menon
Division of Neurosurgery (SC) and Division of Anaesthesia (EAS,
DKM), University of Cambridge, Cambridge Biomedical Campus,
Cambridge CB2 0QQ, UK
dkm13@cam.ac.uk
The help of biomarkers in the prevention of epilepsy
The lifetime risk of epilepsy is 2%, but the risk of a single
seizure is as high as 10%.1
The mechanisms pertinent
to the development of epilepsy, or progression after
the disease is established, both of which are subsumed
under the term epileptogenesis, are not known. Despite
findings from over 30 preclinical proof-of-concept
studies showing antiepileptogenic effects of various
treatments, none has translated into clinical trials, and
none of the more than 20 available antiepileptic drugs
prevents, modifies, or cures epilepsy.
In The Lancet Neurology, Asla Pitkänen and colleagues2
comprehensively summarise attempts to develop
biomarkers for epileptogenesis that can be used to
reliably identify the presence, severity, progression, or
localisation of an epileptogenic abnormality. From a
clinician’s standpoint, probably the best, if not only,
biomarker in epilepsy is a seizure, which, according to the
International League Against Epilepsy classification,3
can
be diagnostic after the first occurrence. However, seizures
are akin to a raised temperature—they are the symptom
of myriad different diseases. Neither self-reported nor
observed seizures are reliable biomarkers of disease
activity4
but, otherthan seizure frequency, we do not have
an independent measure of disease severity for epilepsy.
Rather than waiting for the next seizure to occur, we need
biomarkers that can be used to substitute for a clinically
meaningful endpoint that is a direct measure of how a
patient feels and functions and that can predict the effect
We declare no competing interests.We are supported by funding fromtheUK
National Institute for Health Research (NIHR), as part oftheAcute Brain Injury and
RepairTheme oftheCambridge Biomedical ResearchCentre, and a grant fromthe
James S McDonnell Foundation. DKM is supported by an NIHR Senior Investigator
award. SC is funded by a grant fromthe EvelynTrust (Cambridge,UK).
1 Di Perri C, Bahri MA, Amico E, et al. Neural correlates of consciousness in
patients who have emerged from minimally conscious state:
a cross-sectional multimodal imaging study. Lancet Neurol 2016; published
online April 27. http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(16)00111-3.
2 Vanhaudenhuyse A, Demertzi A, Schabus M, et al.Two distinct neuronal
networks mediate the awareness of environment and of self.
J Cogn Neurosci 2010; 23: 570–78.
3 Stender J, Gosseries O, Bruno M-A, et al. Diagnostic precision of PET
imaging and functional MRI in disorders of consciousness: a clinical
validation study. Lancet 2014; 384: 514–22.
4 Baars BJ.The conscious access hypothesis: origins and recent evidence.
Trends Cogn Sci 2002; 6: 47–52.
5 Dehaene S, Changeux J-P. Experimental and theoretical approaches to
conscious processing. Neuron 2011; 70: 200–27.
6 Vatansever D, Menon DK, Manktelow AE, Sahakian BJ, Stamatakis EA.
Default mode dynamics for global functional integration. J Neurosci 2015;
35: 15254–62.
7 Williams ST, Conte MM, Goldfine AM, et al. Common resting brain
dynamics indicate a possible mechanism underlying zolpidem response in
severe brain injury. eLife 2013; 2: e01157.
8 Thibaut A, Bruno MA, Ledoux D, Demertzi A, Laureys S. tDCS in patients
with disorders of consciousness: sham-controlled randomized
double-blind study. Neurology 2014; 82: 1112–18.
9 Chennu S, Finoia P, Kamau E, et al. Spectral signatures of reorganised brain
networks in disorders of consciousness. PLoS Comput Biol 2014;
10: e1003887.
10 Sitt JD, King JR, El Karoui I, et al. Large scale screening of neural signatures
of consciousness in patients in a vegetative or minimally conscious state.
Brain 2014; 137: 2258–70.
11 Turner-Stokes L. Prolonged disorders of consciousness: new national
clinical guidelines from the Royal College of Physicians, London. Clin Med
2014; 14: 4–5.
12 Demertzi A, Antonopoulos G, Heine L, et al. Intrinsic functional
connectivity differentiates minimally conscious from unresponsive
patients. Brain 2015; 138: 2619–31.
See Review page 843
Comment
www.thelancet.com/neurology Vol 15 July 2016 783
of treatment. The available biomarkers and proposed
developments in epilepsy fall shortofthistarget.
Why has the specialty been unable to translate any
of the advances made in genetic, electrophysiological,
and structural markers into clinically useful biomarkers?
There is no shortage of biomarkers, but none have
been validated in appropriate animal models or clinical
studies for many reasons. First, post-traumatic epilepsy
is rare—no more than 15% of patients in the highest risk
group will develop epilepsy after 20 years,5
compared
with up to 100% of animals in standard models and
with proportionally more rapid timeframes. Second, in
animal models, experiments are often done only in one
sex in a specific breed of animal, so that only the process
of interest is manipulated and most other experimental
variables are controlled. Third, potential epileptogenesis
biomarkers have been validated retrospectively and
almost exclusively in patients with refractory epilepsy.
Patients with drug-sensitive disease are rarely included,6
and no evidence exists that even promising markers,
such as pathological high-frequency oscillations, have
any validity as excitability biomarkers in at-risk patients.
Fourth, most biomarker studies are done in adults;
chronic epilepsy in adults is likelyto be a different disease,
with more comorbidities,than epilepsy in childhood.
Few prospective studies have tested the predictive
value of biomarkers longitudinally in either animal
models or in the clinical setting, because of the long
timescale between injury and first seizure and the
large number of participants or animals needed. This
circumstance creates is a vicious cycle; for these studies
to be successful, biomarkers are needed for stratification
of populations according to risk.
Inability to make progress in clinical trials is not
necessarily a result of the heterogeneity of the different
epilepsies or patient groups that are not well-defined,
but a result of the misinterpretation of statistical
significance for clinical importance. A genetic finding
might be significant, but does, for example, an odds
ratio of 1·42 suggesting SCN1A involvement in
temporal lobe epilepsy carry any clinical importance for
the attempt to quantify the risk of developing epilepsy
after febrile seizures?7
Pitkänen and colleagues2
rightly
conclude that none of the genetic association studies
have been replicated and none of the gene variations,
even for SCN1A, are of proven value in the prediction of
risk or treatment response in epilepsy.
The core questions of personalised medicine—ie,
who, when, and how to treat—is best exemplified in the
discussionof inflammatory processes,which are involved
both in recovery from injury and in the development
of hyperexcitable networks. A major challenge is to
find biomarkers that would allow identification of
patient populations who might benefit, at a particular
stage from anti-inflammatory or immunomodulatory
treatments, and avoid harm by intervening with
inflammatory-driven repair mechanisms.
Many mechanisms occurring simultaneously
or sequentially can lead to the development of
abnormal brain circuitry and networks, and ultimately
result clinically in the common manifestation of a
seizure. What are the chances that the assessment
of a single mechanism, or biomarker, could provide
meaningful results? New approaches in both basic
and clinical science are needed to advance epilepsy
research. Lessons can be learned from oncology.
Pitkänen and colleagues2
emphasise the need for
large datasets, generated by collaborative research,
together with novel analysis platforms, and suggest
that the use of combinatorial biomarkers is superior
to a single biomarker. In fact, a drug cocktail was able
to irreversibly terminate pilocarpine-induced status
epilepticus and modify disease outcome in such a
way that only a subpopulation of animals with status
epilepticus developed epilepsy.8
Alternatively, prospective trials could be done using
change in the putative biomarker itself as an outcome
measure, rather than waiting for the seizure to occur.
Lessons can also be learned from findings of the
Alzheimer’s Disease Neuroimaging Initiative,9
which is
advancing knowledge about the early preclinical stages
of Alzheimer’s disease. Similar to neurodegeneration in
Alzheimer’s disease, once an epilepsy diagnosis has been
made—ie, the first seizure has occurred after a trauma—
the processes leading up to recurrent seizures are
difficult to modify or reverse. Our challenge is to define
the timepoint during epileptogenesis after which it is
too late to prevent the first seizure.
Matthias J Koepp
Department of Clinical and Experimental Epilepsy, UCL Institute of
Neurology, LondonWC1N 3BG, UK
m.koepp@ucl.ac.uk
I declare no competing interests.
Comment
784 www.thelancet.com/neurology Vol 15 July 2016
1 Berg AT, Shinnar S.The risk of seizure recurrence following a first
unprovoked seizure: a quantitative review. Neurology 1991; 41: 965–72.
2 Pitkänen A, LöscherW,Vezzani A, et al. Advances in the development of
biomarkers for epilepsy. Lancet Neurol 2016; 15: 843–56.
3 Fisher RS, Acevedo C, Arzimanoglou A, et al. ILAE official report: a practical
clinical definition of epilepsy. Epilepsia 2014; 55: 475–82.
4 Cook MJ,O’BrienTJ, Berkovic SF, et al. Prediction of seizure likelihood with a
long-term, implanted seizure advisory system in patients with drug-resistant
epilepsy: a first-in-man study. Lancet Neurol 2013; 12: 563–71.
5 Annegers JF, HauserWA, Coan SP, RoccaWA. A population-based study of
seizures after traumatic brain injuries. N Engl J Med 1998; 338: 20–24.
6 Feldmann M, Asselin MC, Liu J, et al. P-glycoprotein expression and
function in patients with temporal lobe epilepsy: a case-control study.
Lancet Neurol 2013; 12: 777–85.
7 Kasperaviciute D, Catarino CB, Matarin M, et al. Epilepsy, hippocampal
sclerosis and febrile seizures linked by common genetic variation around
SCN1A. Brain 2013; 136: 3140–50.
8 Brandt C,Tollner K, Klee R, Broer S, LoscherW. Effective termination of
status epilepticus by rational polypharmacy in the lithium-pilocarpine
model in rats: window of opportunity to prevent epilepsy and prediction of
epilepsy by biomarkers. Neurobiol Dis 2015; 75: 78–90.
9 Mueller SG,Weiner MW,Thal LJ, et al.Ways toward an early diagnosis in
Alzheimer’s disease: the Alzheimer’s Disease Neuroimaging Initiative
(ADNI). Alzheimers Dement 2005; 1: 55–66.
Standardisation of research strategies in acute ischaemic
stroke
Neuroprotective therapeutics for acute ischaemic
stroke have been of great interest for researchers and
clinicians alike. Despite several decades of focused
bench research, translational success into demonstrably
beneficial clinical treatment has eluded us. Nevertheless,
rather than lose faith in this potential, we must critically
evaluate the work, prioritising those aspects that have
the highest potential for success.
Ángel Chamorro and colleagues1
provide a timely
review of neuroprotection strategies that might be
applicable to the current stroke treatment framework.
Recent randomised trials established endovascular
thrombectomy as an additional standard-of-care
treatment, bolstering capacity to achieve early
reperfusion. Chamorro and colleagues’ Review notes
these updates and also makes the excellent point
that, while thrombectomy has tremendous benefits
and is currently underused, it is also not a panacea for
reversing ischaemia. In this setting, there remains
enormous opportunity for therapeutic intervention.
However, against this backdrop of advancement in
treatments is a history of poor translational realisation.
The authors correctly reference the volume of work
done to identify neuroprotective compounds and
translate them into therapies, with a common
theme of success of treatment in animals and failure
in human beings.2
They identify three key areas of
promising research: excitotoxicity, oxidative stress, and
inflammation. I support their conclusions that these
areas are logical, given the directional emphasis on early
and emergent intervention for acute ischaemic stroke.
However, to effectively translate potential compounds
of interest into therapeutics, several key points must be
understood. Therefore, to supplement Chamorro and
colleagues’ Review, I highlight some vital issues for the
translational stroke scientist.
One central issue in the translation of neuro-
protectants in stroke has been proper modelling of
the clinical disorder and proposed treatment. For
example, if a therapeutic drug is most likely to aid in
minimising reperfusion damage after thrombectomy,
then testing its efficacy in a photothrombotic model
of stroke does not inform that therapeutic potential.
Similarly, if a neuroprotectant acted by reducing stroke
when given as a pretreatment in an animal model
of occlusion, then designing a clinical trial to give a
proposed neuroprotectant 12 h after stroke onset is
not consistent. One (although not the only) excellent
example of this situation is represented in the history
of uric acid as a neuroprotectant. Preclinical modelling
in animals used an injected thrombus model with co-
administration of t-PA and uric acid.3
For translation
of therapeutic benefits into a clinical trial, uric acid
was co-administered with t-PA in patients with
ischaemic stroke. Although the URICO-ICTUS trial4
did
not show an overall difference in outcome with uric
acid administration, there was a clear beneficial effect
in women.5
This issue highlights the importance of
factors of heterogeneity in stroke, which have led to the
development of preclinical evaluation criteria.
By recognising issues of poor translation between
preclinical animal models and human beings, experts in
See PersonalView page 869

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Arch dis child 2012-nigrovic-799-805
Arch dis child 2012-nigrovic-799-805Arch dis child 2012-nigrovic-799-805
Arch dis child 2012-nigrovic-799-805
Athilio Reyes
 
Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)
Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)
Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)
Dolores Gonzalez Moron, MD
 
Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...
Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...
Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...
Merqurio
 
Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al brain and immune system kuru...
Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al  brain and immune system kuru...Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al  brain and immune system kuru...
Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al brain and immune system kuru...
M. Luisetto Pharm.D.Spec. Pharmacology
 
Ct and mri findings chief complaint of headache
Ct and mri findings chief complaint of headacheCt and mri findings chief complaint of headache
Ct and mri findings chief complaint of headache
Uosum
 
Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...
Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...
Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...
Niloo Karunaweera
 
2011 cap in children
2011 cap in children2011 cap in children
2011 cap in children
German Bri
 

La actualidad más candente (20)

P4 Medicine May 2011
P4 Medicine May 2011P4 Medicine May 2011
P4 Medicine May 2011
 
Brain Health: The Importance of Recognizing Cognitive Impairment: An IAGG Con...
Brain Health: The Importance of Recognizing Cognitive Impairment: An IAGG Con...Brain Health: The Importance of Recognizing Cognitive Impairment: An IAGG Con...
Brain Health: The Importance of Recognizing Cognitive Impairment: An IAGG Con...
 
Arch dis child 2012-nigrovic-799-805
Arch dis child 2012-nigrovic-799-805Arch dis child 2012-nigrovic-799-805
Arch dis child 2012-nigrovic-799-805
 
Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)
Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)
Neurogenetics in Argentina diagnostic yield in a personalized (1)
 
P4 Medicine Town Meeting
P4 Medicine Town MeetingP4 Medicine Town Meeting
P4 Medicine Town Meeting
 
Paper id 71201931
Paper id 71201931Paper id 71201931
Paper id 71201931
 
Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...
Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...
Studio sull'efficacia della deep brain stimulation in aggiunta alla terapia m...
 
Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al brain and immune system kuru...
Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al  brain and immune system kuru...Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al  brain and immune system kuru...
Jnnd luisetto m nili ahmadabadi b mashori et al brain and immune system kuru...
 
Parkinson`s disease article
Parkinson`s disease articleParkinson`s disease article
Parkinson`s disease article
 
Efficacy of a medical food in mild Alzheimer’s disease: A randomized, control...
Efficacy of a medical food in mild Alzheimer’s disease: A randomized, control...Efficacy of a medical food in mild Alzheimer’s disease: A randomized, control...
Efficacy of a medical food in mild Alzheimer’s disease: A randomized, control...
 
Ct and mri findings chief complaint of headache
Ct and mri findings chief complaint of headacheCt and mri findings chief complaint of headache
Ct and mri findings chief complaint of headache
 
MTR
MTRMTR
MTR
 
Hearing Loss in Wegener’s Granulomatosis
Hearing Loss in Wegener’s GranulomatosisHearing Loss in Wegener’s Granulomatosis
Hearing Loss in Wegener’s Granulomatosis
 
Epilepsia
EpilepsiaEpilepsia
Epilepsia
 
Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...
Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...
Chronic Neuroinflammation in Alzheimer’s Disease New Perspectives Animal Mode...
 
2011 cap in children
2011 cap in children2011 cap in children
2011 cap in children
 
Food for Thought: Souvenaid® in Mild Alzheimer’s Disease
Food for Thought: Souvenaid® in Mild Alzheimer’s DiseaseFood for Thought: Souvenaid® in Mild Alzheimer’s Disease
Food for Thought: Souvenaid® in Mild Alzheimer’s Disease
 
Sudden Death and The Genome: Utilizing Genomic Surveying Tools to Improve Sud...
Sudden Death and The Genome: Utilizing Genomic Surveying Tools to Improve Sud...Sudden Death and The Genome: Utilizing Genomic Surveying Tools to Improve Sud...
Sudden Death and The Genome: Utilizing Genomic Surveying Tools to Improve Sud...
 
Prophylactic anti epileptics in post traumatic seizures
Prophylactic  anti epileptics in post traumatic seizuresProphylactic  anti epileptics in post traumatic seizures
Prophylactic anti epileptics in post traumatic seizures
 
IWIALLXUU28
IWIALLXUU28IWIALLXUU28
IWIALLXUU28
 

Similar a Biomarcadores en epilepsia

Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...
Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...
Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...
Rodolfo Rios
 
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
BenitoSumpter862
 
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
SantosConleyha
 
UCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_Submission
UCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_SubmissionUCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_Submission
UCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_Submission
Michael Williams
 
ppt_-_intro_to_pathophysiology.pptx
ppt_-_intro_to_pathophysiology.pptxppt_-_intro_to_pathophysiology.pptx
ppt_-_intro_to_pathophysiology.pptx
VandanaChandan1
 

Similar a Biomarcadores en epilepsia (20)

Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...
Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...
Epilepsia - 2020 - Steriade - Acute symptomatic seizures secondary to autoimm...
 
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
 
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys1179journal.publications.chestnet.org       Th e Pathophys
1179journal.publications.chestnet.org Th e Pathophys
 
Anticholinergic Drugs And Risk Of Dementia Case-Control Study
Anticholinergic Drugs And Risk Of Dementia  Case-Control StudyAnticholinergic Drugs And Risk Of Dementia  Case-Control Study
Anticholinergic Drugs And Risk Of Dementia Case-Control Study
 
Eko med 23-ispr.
Eko med 23-ispr.Eko med 23-ispr.
Eko med 23-ispr.
 
UCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_Submission
UCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_SubmissionUCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_Submission
UCSF08 - EPGP_Pharmacogenomics_Award_2008_Submission
 
Terrando et al-2015-anesthesia_&_analgesia
Terrando et al-2015-anesthesia_&_analgesiaTerrando et al-2015-anesthesia_&_analgesia
Terrando et al-2015-anesthesia_&_analgesia
 
Workshops of the Congress of the Royal College of Psychiatrists 24-27 June 2...
Workshops of the Congress of the Royal College of Psychiatrists  24-27 June 2...Workshops of the Congress of the Royal College of Psychiatrists  24-27 June 2...
Workshops of the Congress of the Royal College of Psychiatrists 24-27 June 2...
 
Trainees workshops
Trainees workshopsTrainees workshops
Trainees workshops
 
Eko Med 22 budimirovic
Eko Med 22 budimirovicEko Med 22 budimirovic
Eko Med 22 budimirovic
 
GIGO Problems With AI.pdf
GIGO Problems With AI.pdfGIGO Problems With AI.pdf
GIGO Problems With AI.pdf
 
Translational Neuroscience Approach in psychiatry..pptx
Translational Neuroscience Approach in psychiatry..pptxTranslational Neuroscience Approach in psychiatry..pptx
Translational Neuroscience Approach in psychiatry..pptx
 
ppt_-_intro_to_pathophysiology.pptx
ppt_-_intro_to_pathophysiology.pptxppt_-_intro_to_pathophysiology.pptx
ppt_-_intro_to_pathophysiology.pptx
 
01_IJPBA_1884_20.pdf
01_IJPBA_1884_20.pdf01_IJPBA_1884_20.pdf
01_IJPBA_1884_20.pdf
 
01_IJPBA_1884_20.pdf
01_IJPBA_1884_20.pdf01_IJPBA_1884_20.pdf
01_IJPBA_1884_20.pdf
 
01_IJPBA_1884_20.pdf
01_IJPBA_1884_20.pdf01_IJPBA_1884_20.pdf
01_IJPBA_1884_20.pdf
 
Cognition and Behavioral Effects in Epilepsy: A Review
Cognition and Behavioral Effects in Epilepsy: A ReviewCognition and Behavioral Effects in Epilepsy: A Review
Cognition and Behavioral Effects in Epilepsy: A Review
 
CIACI_2015
CIACI_2015CIACI_2015
CIACI_2015
 
Biomedical Autism Treatment - Yes, it Could Help Your Autistic Child!
Biomedical Autism Treatment - Yes, it Could Help Your Autistic Child!Biomedical Autism Treatment - Yes, it Could Help Your Autistic Child!
Biomedical Autism Treatment - Yes, it Could Help Your Autistic Child!
 
A guideline for discontinuing antiepileptic drugs in seizure-free patients – ...
A guideline for discontinuing antiepileptic drugs in seizure-free patients – ...A guideline for discontinuing antiepileptic drugs in seizure-free patients – ...
A guideline for discontinuing antiepileptic drugs in seizure-free patients – ...
 

Más de Hospital General Universitario Gregorio Marañón

Más de Hospital General Universitario Gregorio Marañón (20)

Marzia elsa crisis-epilepticas
Marzia elsa   crisis-epilepticasMarzia elsa   crisis-epilepticas
Marzia elsa crisis-epilepticas
 
Esclerosis múltiple clinica
Esclerosis múltiple clinicaEsclerosis múltiple clinica
Esclerosis múltiple clinica
 
Adenoma hipofisiario anatomía patológica
Adenoma hipofisiario anatomía patológicaAdenoma hipofisiario anatomía patológica
Adenoma hipofisiario anatomía patológica
 
Nervios craneales 5,7 y 8...
Nervios craneales 5,7 y 8...Nervios craneales 5,7 y 8...
Nervios craneales 5,7 y 8...
 
Cerebelo residentes
Cerebelo residentesCerebelo residentes
Cerebelo residentes
 
Cefalea thunderclap
Cefalea thunderclapCefalea thunderclap
Cefalea thunderclap
 
Acm karol
Acm karolAcm karol
Acm karol
 
Importancia de las fluctuaciones en los niveles séricos de sodio después de l...
Importancia de las fluctuaciones en los niveles séricos de sodio después de l...Importancia de las fluctuaciones en los niveles séricos de sodio después de l...
Importancia de las fluctuaciones en los niveles séricos de sodio después de l...
 
nemotecnias-mir-team-medica
 nemotecnias-mir-team-medica nemotecnias-mir-team-medica
nemotecnias-mir-team-medica
 
mnemotecnia-mir
 mnemotecnia-mir mnemotecnia-mir
mnemotecnia-mir
 
Cefaleas
CefaleasCefaleas
Cefaleas
 
neurología, psiquiatría.
neurología, psiquiatría.neurología, psiquiatría.
neurología, psiquiatría.
 
arteria cerebral media
arteria cerebral mediaarteria cerebral media
arteria cerebral media
 
Fisiopatologia[21630]
Fisiopatologia[21630]Fisiopatologia[21630]
Fisiopatologia[21630]
 
Paquimenge
PaquimengePaquimenge
Paquimenge
 
Tratamiento gb
Tratamiento gbTratamiento gb
Tratamiento gb
 
379785259 atlas-de-its-pdf
379785259 atlas-de-its-pdf379785259 atlas-de-its-pdf
379785259 atlas-de-its-pdf
 
Sim 5 parte b con claves
Sim 5   parte b con clavesSim 5   parte b con claves
Sim 5 parte b con claves
 
Pre test dr ochoa
Pre test dr ochoaPre test dr ochoa
Pre test dr ochoa
 
Ajustedosis ir
Ajustedosis irAjustedosis ir
Ajustedosis ir
 

Último

Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...
Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...
Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...
ssuser79fe74
 
Bacterial Identification and Classifications
Bacterial Identification and ClassificationsBacterial Identification and Classifications
Bacterial Identification and Classifications
Areesha Ahmad
 
GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...
GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...
GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...
Lokesh Kothari
 
Pests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdf
Pests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdfPests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdf
Pests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdf
PirithiRaju
 
Asymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 b
Asymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 bAsymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 b
Asymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 b
Sérgio Sacani
 
Pests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdf
Pests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdfPests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdf
Pests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdf
PirithiRaju
 
Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...
Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...
Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...
Lokesh Kothari
 
Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...
Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...
Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...
Sérgio Sacani
 

Último (20)

Chemistry 4th semester series (krishna).pdf
Chemistry 4th semester series (krishna).pdfChemistry 4th semester series (krishna).pdf
Chemistry 4th semester series (krishna).pdf
 
9654467111 Call Girls In Raj Nagar Delhi Short 1500 Night 6000
9654467111 Call Girls In Raj Nagar Delhi Short 1500 Night 60009654467111 Call Girls In Raj Nagar Delhi Short 1500 Night 6000
9654467111 Call Girls In Raj Nagar Delhi Short 1500 Night 6000
 
Kochi ❤CALL GIRL 84099*07087 ❤CALL GIRLS IN Kochi ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Kochi ❤CALL GIRL 84099*07087 ❤CALL GIRLS IN Kochi ESCORT SERVICE❤CALL GIRLKochi ❤CALL GIRL 84099*07087 ❤CALL GIRLS IN Kochi ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Kochi ❤CALL GIRL 84099*07087 ❤CALL GIRLS IN Kochi ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
 
Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...
Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...
Chemical Tests; flame test, positive and negative ions test Edexcel Internati...
 
Zoology 4th semester series (krishna).pdf
Zoology 4th semester series (krishna).pdfZoology 4th semester series (krishna).pdf
Zoology 4th semester series (krishna).pdf
 
Nightside clouds and disequilibrium chemistry on the hot Jupiter WASP-43b
Nightside clouds and disequilibrium chemistry on the hot Jupiter WASP-43bNightside clouds and disequilibrium chemistry on the hot Jupiter WASP-43b
Nightside clouds and disequilibrium chemistry on the hot Jupiter WASP-43b
 
Bacterial Identification and Classifications
Bacterial Identification and ClassificationsBacterial Identification and Classifications
Bacterial Identification and Classifications
 
TEST BANK For Radiologic Science for Technologists, 12th Edition by Stewart C...
TEST BANK For Radiologic Science for Technologists, 12th Edition by Stewart C...TEST BANK For Radiologic Science for Technologists, 12th Edition by Stewart C...
TEST BANK For Radiologic Science for Technologists, 12th Edition by Stewart C...
 
Recombination DNA Technology (Nucleic Acid Hybridization )
Recombination DNA Technology (Nucleic Acid Hybridization )Recombination DNA Technology (Nucleic Acid Hybridization )
Recombination DNA Technology (Nucleic Acid Hybridization )
 
Animal Communication- Auditory and Visual.pptx
Animal Communication- Auditory and Visual.pptxAnimal Communication- Auditory and Visual.pptx
Animal Communication- Auditory and Visual.pptx
 
High Class Escorts in Hyderabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 969456...
High Class Escorts in Hyderabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 969456...High Class Escorts in Hyderabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 969456...
High Class Escorts in Hyderabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment 969456...
 
Pulmonary drug delivery system M.pharm -2nd sem P'ceutics
Pulmonary drug delivery system M.pharm -2nd sem P'ceuticsPulmonary drug delivery system M.pharm -2nd sem P'ceutics
Pulmonary drug delivery system M.pharm -2nd sem P'ceutics
 
GBSN - Microbiology (Unit 1)
GBSN - Microbiology (Unit 1)GBSN - Microbiology (Unit 1)
GBSN - Microbiology (Unit 1)
 
GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...
GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...
GUIDELINES ON SIMILAR BIOLOGICS Regulatory Requirements for Marketing Authori...
 
Pests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdf
Pests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdfPests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdf
Pests of cotton_Borer_Pests_Binomics_Dr.UPR.pdf
 
Asymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 b
Asymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 bAsymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 b
Asymmetry in the atmosphere of the ultra-hot Jupiter WASP-76 b
 
Pests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdf
Pests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdfPests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdf
Pests of mustard_Identification_Management_Dr.UPR.pdf
 
Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...
Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...
Labelling Requirements and Label Claims for Dietary Supplements and Recommend...
 
Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...
Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...
Discovery of an Accretion Streamer and a Slow Wide-angle Outflow around FUOri...
 
Hire 💕 9907093804 Hooghly Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 9907093804 Hooghly Call Girls Service Call Girls AgencyHire 💕 9907093804 Hooghly Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 9907093804 Hooghly Call Girls Service Call Girls Agency
 

Biomarcadores en epilepsia

  • 1. Comment 782 www.thelancet.com/neurology Vol 15 July 2016 sites. This collaboration is an important advance towards consolidating viable markers and tools from translational neuroscience to develop diagnostic and prognostic applications. To bring benefits of this research to patients and their carers and families, these markers will need to be validated in prospective clinical studies. Although careful behavioural assessment by trained experts remains the accepted gold standard to assess patients with disorders of consciousness,11 findings from fMRI12 and EEG9,10 studies show characteristic differences in resting brain activity between unresponsive wakefulness syndrome, minimally conscious state, and normal consciousness. However, definitive neural signatures of the potential for, and recovery of, normal consciousness after brain injury areyet to be conclusively identified. Di Perri and colleagues take us a bit further, and are to be complimented on gathering the large cohorts of patients and the outstanding methodological expertise that enabled the generation of these results. However, we need to find ways in which these methods can be implemented routinely in any clinical context, and for decision support in individual patients. Srivas Chennu, Emmanuel A Stamatakis, *David K Menon Division of Neurosurgery (SC) and Division of Anaesthesia (EAS, DKM), University of Cambridge, Cambridge Biomedical Campus, Cambridge CB2 0QQ, UK dkm13@cam.ac.uk The help of biomarkers in the prevention of epilepsy The lifetime risk of epilepsy is 2%, but the risk of a single seizure is as high as 10%.1 The mechanisms pertinent to the development of epilepsy, or progression after the disease is established, both of which are subsumed under the term epileptogenesis, are not known. Despite findings from over 30 preclinical proof-of-concept studies showing antiepileptogenic effects of various treatments, none has translated into clinical trials, and none of the more than 20 available antiepileptic drugs prevents, modifies, or cures epilepsy. In The Lancet Neurology, Asla Pitkänen and colleagues2 comprehensively summarise attempts to develop biomarkers for epileptogenesis that can be used to reliably identify the presence, severity, progression, or localisation of an epileptogenic abnormality. From a clinician’s standpoint, probably the best, if not only, biomarker in epilepsy is a seizure, which, according to the International League Against Epilepsy classification,3 can be diagnostic after the first occurrence. However, seizures are akin to a raised temperature—they are the symptom of myriad different diseases. Neither self-reported nor observed seizures are reliable biomarkers of disease activity4 but, otherthan seizure frequency, we do not have an independent measure of disease severity for epilepsy. Rather than waiting for the next seizure to occur, we need biomarkers that can be used to substitute for a clinically meaningful endpoint that is a direct measure of how a patient feels and functions and that can predict the effect We declare no competing interests.We are supported by funding fromtheUK National Institute for Health Research (NIHR), as part oftheAcute Brain Injury and RepairTheme oftheCambridge Biomedical ResearchCentre, and a grant fromthe James S McDonnell Foundation. DKM is supported by an NIHR Senior Investigator award. SC is funded by a grant fromthe EvelynTrust (Cambridge,UK). 1 Di Perri C, Bahri MA, Amico E, et al. Neural correlates of consciousness in patients who have emerged from minimally conscious state: a cross-sectional multimodal imaging study. Lancet Neurol 2016; published online April 27. http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(16)00111-3. 2 Vanhaudenhuyse A, Demertzi A, Schabus M, et al.Two distinct neuronal networks mediate the awareness of environment and of self. J Cogn Neurosci 2010; 23: 570–78. 3 Stender J, Gosseries O, Bruno M-A, et al. Diagnostic precision of PET imaging and functional MRI in disorders of consciousness: a clinical validation study. Lancet 2014; 384: 514–22. 4 Baars BJ.The conscious access hypothesis: origins and recent evidence. Trends Cogn Sci 2002; 6: 47–52. 5 Dehaene S, Changeux J-P. Experimental and theoretical approaches to conscious processing. Neuron 2011; 70: 200–27. 6 Vatansever D, Menon DK, Manktelow AE, Sahakian BJ, Stamatakis EA. Default mode dynamics for global functional integration. J Neurosci 2015; 35: 15254–62. 7 Williams ST, Conte MM, Goldfine AM, et al. Common resting brain dynamics indicate a possible mechanism underlying zolpidem response in severe brain injury. eLife 2013; 2: e01157. 8 Thibaut A, Bruno MA, Ledoux D, Demertzi A, Laureys S. tDCS in patients with disorders of consciousness: sham-controlled randomized double-blind study. Neurology 2014; 82: 1112–18. 9 Chennu S, Finoia P, Kamau E, et al. Spectral signatures of reorganised brain networks in disorders of consciousness. PLoS Comput Biol 2014; 10: e1003887. 10 Sitt JD, King JR, El Karoui I, et al. Large scale screening of neural signatures of consciousness in patients in a vegetative or minimally conscious state. Brain 2014; 137: 2258–70. 11 Turner-Stokes L. Prolonged disorders of consciousness: new national clinical guidelines from the Royal College of Physicians, London. Clin Med 2014; 14: 4–5. 12 Demertzi A, Antonopoulos G, Heine L, et al. Intrinsic functional connectivity differentiates minimally conscious from unresponsive patients. Brain 2015; 138: 2619–31. See Review page 843
  • 2. Comment www.thelancet.com/neurology Vol 15 July 2016 783 of treatment. The available biomarkers and proposed developments in epilepsy fall shortofthistarget. Why has the specialty been unable to translate any of the advances made in genetic, electrophysiological, and structural markers into clinically useful biomarkers? There is no shortage of biomarkers, but none have been validated in appropriate animal models or clinical studies for many reasons. First, post-traumatic epilepsy is rare—no more than 15% of patients in the highest risk group will develop epilepsy after 20 years,5 compared with up to 100% of animals in standard models and with proportionally more rapid timeframes. Second, in animal models, experiments are often done only in one sex in a specific breed of animal, so that only the process of interest is manipulated and most other experimental variables are controlled. Third, potential epileptogenesis biomarkers have been validated retrospectively and almost exclusively in patients with refractory epilepsy. Patients with drug-sensitive disease are rarely included,6 and no evidence exists that even promising markers, such as pathological high-frequency oscillations, have any validity as excitability biomarkers in at-risk patients. Fourth, most biomarker studies are done in adults; chronic epilepsy in adults is likelyto be a different disease, with more comorbidities,than epilepsy in childhood. Few prospective studies have tested the predictive value of biomarkers longitudinally in either animal models or in the clinical setting, because of the long timescale between injury and first seizure and the large number of participants or animals needed. This circumstance creates is a vicious cycle; for these studies to be successful, biomarkers are needed for stratification of populations according to risk. Inability to make progress in clinical trials is not necessarily a result of the heterogeneity of the different epilepsies or patient groups that are not well-defined, but a result of the misinterpretation of statistical significance for clinical importance. A genetic finding might be significant, but does, for example, an odds ratio of 1·42 suggesting SCN1A involvement in temporal lobe epilepsy carry any clinical importance for the attempt to quantify the risk of developing epilepsy after febrile seizures?7 Pitkänen and colleagues2 rightly conclude that none of the genetic association studies have been replicated and none of the gene variations, even for SCN1A, are of proven value in the prediction of risk or treatment response in epilepsy. The core questions of personalised medicine—ie, who, when, and how to treat—is best exemplified in the discussionof inflammatory processes,which are involved both in recovery from injury and in the development of hyperexcitable networks. A major challenge is to find biomarkers that would allow identification of patient populations who might benefit, at a particular stage from anti-inflammatory or immunomodulatory treatments, and avoid harm by intervening with inflammatory-driven repair mechanisms. Many mechanisms occurring simultaneously or sequentially can lead to the development of abnormal brain circuitry and networks, and ultimately result clinically in the common manifestation of a seizure. What are the chances that the assessment of a single mechanism, or biomarker, could provide meaningful results? New approaches in both basic and clinical science are needed to advance epilepsy research. Lessons can be learned from oncology. Pitkänen and colleagues2 emphasise the need for large datasets, generated by collaborative research, together with novel analysis platforms, and suggest that the use of combinatorial biomarkers is superior to a single biomarker. In fact, a drug cocktail was able to irreversibly terminate pilocarpine-induced status epilepticus and modify disease outcome in such a way that only a subpopulation of animals with status epilepticus developed epilepsy.8 Alternatively, prospective trials could be done using change in the putative biomarker itself as an outcome measure, rather than waiting for the seizure to occur. Lessons can also be learned from findings of the Alzheimer’s Disease Neuroimaging Initiative,9 which is advancing knowledge about the early preclinical stages of Alzheimer’s disease. Similar to neurodegeneration in Alzheimer’s disease, once an epilepsy diagnosis has been made—ie, the first seizure has occurred after a trauma— the processes leading up to recurrent seizures are difficult to modify or reverse. Our challenge is to define the timepoint during epileptogenesis after which it is too late to prevent the first seizure. Matthias J Koepp Department of Clinical and Experimental Epilepsy, UCL Institute of Neurology, LondonWC1N 3BG, UK m.koepp@ucl.ac.uk I declare no competing interests.
  • 3. Comment 784 www.thelancet.com/neurology Vol 15 July 2016 1 Berg AT, Shinnar S.The risk of seizure recurrence following a first unprovoked seizure: a quantitative review. Neurology 1991; 41: 965–72. 2 Pitkänen A, LöscherW,Vezzani A, et al. Advances in the development of biomarkers for epilepsy. Lancet Neurol 2016; 15: 843–56. 3 Fisher RS, Acevedo C, Arzimanoglou A, et al. ILAE official report: a practical clinical definition of epilepsy. Epilepsia 2014; 55: 475–82. 4 Cook MJ,O’BrienTJ, Berkovic SF, et al. Prediction of seizure likelihood with a long-term, implanted seizure advisory system in patients with drug-resistant epilepsy: a first-in-man study. Lancet Neurol 2013; 12: 563–71. 5 Annegers JF, HauserWA, Coan SP, RoccaWA. A population-based study of seizures after traumatic brain injuries. N Engl J Med 1998; 338: 20–24. 6 Feldmann M, Asselin MC, Liu J, et al. P-glycoprotein expression and function in patients with temporal lobe epilepsy: a case-control study. Lancet Neurol 2013; 12: 777–85. 7 Kasperaviciute D, Catarino CB, Matarin M, et al. Epilepsy, hippocampal sclerosis and febrile seizures linked by common genetic variation around SCN1A. Brain 2013; 136: 3140–50. 8 Brandt C,Tollner K, Klee R, Broer S, LoscherW. Effective termination of status epilepticus by rational polypharmacy in the lithium-pilocarpine model in rats: window of opportunity to prevent epilepsy and prediction of epilepsy by biomarkers. Neurobiol Dis 2015; 75: 78–90. 9 Mueller SG,Weiner MW,Thal LJ, et al.Ways toward an early diagnosis in Alzheimer’s disease: the Alzheimer’s Disease Neuroimaging Initiative (ADNI). Alzheimers Dement 2005; 1: 55–66. Standardisation of research strategies in acute ischaemic stroke Neuroprotective therapeutics for acute ischaemic stroke have been of great interest for researchers and clinicians alike. Despite several decades of focused bench research, translational success into demonstrably beneficial clinical treatment has eluded us. Nevertheless, rather than lose faith in this potential, we must critically evaluate the work, prioritising those aspects that have the highest potential for success. Ángel Chamorro and colleagues1 provide a timely review of neuroprotection strategies that might be applicable to the current stroke treatment framework. Recent randomised trials established endovascular thrombectomy as an additional standard-of-care treatment, bolstering capacity to achieve early reperfusion. Chamorro and colleagues’ Review notes these updates and also makes the excellent point that, while thrombectomy has tremendous benefits and is currently underused, it is also not a panacea for reversing ischaemia. In this setting, there remains enormous opportunity for therapeutic intervention. However, against this backdrop of advancement in treatments is a history of poor translational realisation. The authors correctly reference the volume of work done to identify neuroprotective compounds and translate them into therapies, with a common theme of success of treatment in animals and failure in human beings.2 They identify three key areas of promising research: excitotoxicity, oxidative stress, and inflammation. I support their conclusions that these areas are logical, given the directional emphasis on early and emergent intervention for acute ischaemic stroke. However, to effectively translate potential compounds of interest into therapeutics, several key points must be understood. Therefore, to supplement Chamorro and colleagues’ Review, I highlight some vital issues for the translational stroke scientist. One central issue in the translation of neuro- protectants in stroke has been proper modelling of the clinical disorder and proposed treatment. For example, if a therapeutic drug is most likely to aid in minimising reperfusion damage after thrombectomy, then testing its efficacy in a photothrombotic model of stroke does not inform that therapeutic potential. Similarly, if a neuroprotectant acted by reducing stroke when given as a pretreatment in an animal model of occlusion, then designing a clinical trial to give a proposed neuroprotectant 12 h after stroke onset is not consistent. One (although not the only) excellent example of this situation is represented in the history of uric acid as a neuroprotectant. Preclinical modelling in animals used an injected thrombus model with co- administration of t-PA and uric acid.3 For translation of therapeutic benefits into a clinical trial, uric acid was co-administered with t-PA in patients with ischaemic stroke. Although the URICO-ICTUS trial4 did not show an overall difference in outcome with uric acid administration, there was a clear beneficial effect in women.5 This issue highlights the importance of factors of heterogeneity in stroke, which have led to the development of preclinical evaluation criteria. By recognising issues of poor translation between preclinical animal models and human beings, experts in See PersonalView page 869