DERECHO PENAL Y PROCES PENAL-Marzo 2011

2. PRESENTACION
Con mucho afecto presento este nuevo texto en edición aun no oficial y que viene
en el mismo formato y forro de la 6ta edición del libro Derecho Penal y Procesal Penal,
para todos los cultores del derecho procesal penal, producida con la experiencia de la
docencia universitariay la exigencia de mis alumnos de la Facultad de Derecho y Ciencia
Política de la Universidad Tecnológica de los Andes, trabajo que tiene la finalidad de
aportar el conocimiento jurídico de la ciencia del derecho procesal penal peruano, para
todos aquéllos amantes de la cultura jurídica procesal penal, hoy con el nuevo sistema
acusatorio y el novedoso proceso común que entra en vigencia en nuestra patria muy
aletargadamente.
El libro es bastante didáctico porque es fruto también de muchos años de trabajo y
esfuerzo denodado, por lo mismo, tiene un esquema finamente trabajado y muy distinto a
otras obras doctrinarias; y ojalá llene las expectativas del lector.
El texto es un manual de simple rcmprensión para el futuro profesional del derecho
y público en general, viene a ser un esfuerzo del docente autor del texto, que con la
preocupación de actualizar los conocimientos a esbozado con todo cariño y gusto de
construcción jurídico literario gamatical auténtico, sin embarcarme en el barco del
facilismo del calco o copia.
El libro está estructurado por títulos y capítulos, cada título lleva una numeración
propia. El primer título está destinado al estudio del derecho procesal.penal partiendo del
concepto, sus características, fuentes, interpretación. El segundo título comprende el
estudio de la parte general proceso penal, concerniente a la acción, medios de defensa
penal, jurisdicción y competencia, inhibición y recusación, actos procesales, la prueba y
medidas de coerción procesal penal. El tercer título se destina al estudio del proceso común
y los iecursos impugnatorios, incidimos en el tratamiento de las etapas del proerso penbl
desde la investigación preparatoria, intermedia y juzgamiento, con énfasis sobre la teoría de
la prueba.
No quiero hacer mayores comentarios del contenido de la obra, mejor les invito a
Pasar a hacia él y así harán un recorrido de sus líneas, sus párrafos los títulos y capítulo!
,que contiene.
NM Bonifacio Robles Aguirre
Abancay, marzo20ll

3. Ih[DICE
PRESENTACIÓN
INDICE
TITI'LO I
DERECHO PROCESAL PENAL
DEFINICION
CARACTERISTICAS ---- --1
CLASES DE CARACTERISTICAS------- ----.----- 1
PÚBLICO
AUTÓNOMO
Autonomía legislativa
Autonomía científica
1. Como Ciencia Jurídica
2. Como Técnica Jurídica
3. Corno Práctica Jurídica
Autonomía académica
INSTRUMENTAL
FUENTES ,---- 4
Constelaciones j urídicas directas
Constelaciones jurídicas indirectas
Jurisprudencia
Doctrina
La costumbre
INTERPRETACION
Clases.
Interpretación Auténtica
Inte.rpretación Doctrinal
Interpretación j udicial
2.- Desde el punto de vista de su alcance
Interpretaci ón Re strictiva
Interpretación Extensiva
3.- Desde el punto de vista de la objetividad
Interpretación Literal
Interpretación S emántica
Interpretación Histórica
OBJETO Y FINES-- -*--------- 7
Objetos
Fines
VIGENCIA
En el Tiempo
En el Espacio
TITT}LO II
PROCESO PENAL

4. SISTEMAS PROCESALES------ 1
TIPO S PROCESALES -------- 2
PRINCIPIOS RECTORES ----------------:------- ----------------- 3
CAPITTJLO I
PARTE GEI¡-ERAL DEL PROCESOPENAL
GENERALIDADES
ACCION PENAL------ ----------- 10
ACCION CIVIL --------------- 12
MEDIOS TÉCNICOS DE DEFENSA----.---- ------- T4
CUESTIONES.---..---. ------------- 14
EXCEPCIONES -----,- -------- 15
ruRISDICCIÓN Y COMPETENCIA ---------..---- 16
ruRrsDrccrÓN --------------- 16
COMPETENCIA ------- ------- 17
Principios que rigen sobre la competencia ---------- -------------- I g
Clases de competencia
1. Competencia objetiva ----------- l8
2. Competencia funcional ----. l9
3. Competencia territonal --------- ----- 20
4. Competencia por conexión ------------ Zz
5. Cuestiones de competencia
Transferencia de competencia ----- -- 26
Contienda de competencia --------
Clases de contienda de competencia ---- 27
l. Por requerimiento ------:- _______--___ 27
2. Por inhibición-
3. Por grado oconexidad------------ -------29
4. Por el estado del proceso
La acumulación de procesos------------
Clases de acumulación de procesos
INHIBICIÓN Y RECUSACIÓN --
Causales ------------ 34
Requisitos para lainhibitoria- ----___-_____ 35
Requisitos para la recusación
Recusación contrajueces colegiados---------- _______- 36
Exclusión del Fiscal por causaies de recusación -------- -________ 37
CAPITTTLO II
SUJETOS PROCESALES
MINISTERIO PÚBLICO -----------
-- 42
44
ABOGADO DEFENSOR. 50
PERSONAS JURÍDICAS. --_-.--- 52
LA VICTIMA 54
1. AGRAVIADO. 54
2. ACTOR CIVIL. 56

5. 3. QUERELLANTE PARTTCULAR.------ ---------- 59
TERCERO CIVI RESPONSABLE.---- ------------ 60
CAPITT]LO III
LOS ACTOS PROCESALES
ACTUACIONES PROCESALES ------- __-_*--- 62
63
INSTRUMENTOS PROCESALES --- 64
fiscal
Instrumentos procesales del *--- 64
Instrumentos procesales del juez.--- 65
LOS MEDIOS DE COMTINICACION PROCESAL. ---.------ 67
NOTIFICACIONES'-. ------- 68
Clases de notificaciones. 68
LA CARPETA FISCAL Y JUDICIAL. 70
PLAZOS PROCESALES -72
NULIDAD DE ACTOS PROCESALES
CAPITT]LO W
LA PRT]EBA
MEDIOS DE PRUEBA 76
LA CONFESION. 76
TESTIMONIO. ----.- 77
PRUEBA PERICIAL. 78
CAREO.
DOCUMENTAL. ------ --- 82
PRUEBA ANTICIPADA--------- -------- 84
CAPÍTT]LO V
MEDIDAS DE COERCION PROCESAL
Clases de medidas de coerción procesal ------- 87
DETENCION -------- 87
PRISION PREVENTIVA --.---- 89
DETENCIÓN OOIT,UCILIARIA. - ----- 9l
COMPARECENCIA -------- 92
Clases de comparecencia------
TITTJLO III
PROCESO COMTTN
CAPITTTLO I
IIWESTIGACION PREPARATORIA
NOCIONES GENERALES -------
DENUNCIA. ------------------ 3
Clases denuncia --------------- 3
Modelo de denuncia formulada por parte agraviada "caso real". ----------------------- 6

6. FASES DE tA INVESTIGACION PREPARATOzuA -..--. -------- 8
FASE PRELIMINAR -------- ------------- 8
Plazo de la investigación preliminar ----------------- 9
-------r------
Diligencias de investigación preliminar ------------- 10
Actuación directa del fiscal-- 10
Diligencia policial. --- 11
ACTOS CONCOM]TANTES DE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR. --.------- T2
Archivar la investi gación preliminar mediante disposición------------ 12
Formalizar y continuar con la investigación preparatoria 13
Acusar directamente 13
FASE FORMAL 14
Disposición de la investigación formal. 15
Plazos de la investigación formal---- 16
Efectos de la formalización de la investigación 16
Diligencias del fiscal durante la investigación formal. 17
Conclusión de la investigación. ---- 19
Requerimiento de sobreseimiento. 19
Requerimiento de acusacrón. 20
Requerimiento mixto. 2T
CAPITULO II
ETAPA INTERMEDIA
Generalidades. _____________- 23
Trámite procesal del sobreseimiento. 23
Audiencia de control de sobreseimiento. 24
Auto de sobreseimiento. ------ ---------------- 24
Auto de desacuerdo. -----;------ -----'----- 25
Trámite procesal de la acusación ------ --------------- 26
Solicitudes o requerimientos -----------"- 27
4.7
Del acusado -----------
De la parte civil y 3o civil responsable --------- 27
Audiencia de control de acusación.
Desarrollo de la audiencia ---.--- -------- 29
Conclusión de la audiencia preliminar
Decisiones que puede adoptar el JIP en la audiencia preliminar 30
Auto de enjuiciamiento. ----------- 31
Contenido del auto de enjuiciamiento------------ 32
CAPITT]LO III
ETAPA DEL JUZGAMIENTO
GENERALIDADES-- 35
CITACION PARA ruICIO ORAL 35
Auto de citación 36
PRECEPTOS GENERALES 36
Principios rectores - 36
Para la actuación de medios de pruebas 37
Para el desarrollo del proceso 37

7. Director del juicio oral.
Funciones del auxiliar judicial. .________-__ 45
Actos preparatorios para la audiencia ------------ ---- 45
Escenario para el juicio. 47
Concentración de los sujetos procesales para la audiencia. ____-__ 47
Ubicación de los sujetos procesales en la sala de audiencias. -------- ------- 48
ruICIO ORAL ---_-____-______ 48
-------
Apertura del juicio oral. ---------- 49
EL ALEGATO --------- ______ 49
CONCEPTO. ---------- -----__- 50
EL ALEGATO EN EL CPP. ------------ 51
CLASES DE ALEGATOS QUE TRAE EL STSTEMA -------_ 53
ALEGATOS DE ENTRADA ------------ 53
Sujetos llamados a formular los alegatos preliminares----------- ----------- 54
MODELO DE ALEGATO DE ENTRADA DEL FISCAL -- ---- 57
COMUNICACIÓN AL ACUSADO DE SUS DERECHOS. ----.----- --.- 57
Conclusión anticipada del juicio. ------- 58
Oportunidad paraampli* la a"uru.ión. -------
Actuación probatoria. --------- 59
Actuación de los medios de prueba admitidos- ----- 59
El interrogatorio ------:------- -------------- 60
Tipos de preguntas ------------ ------------ 60
El contrainterrogatorio ------- 61
Los objetivos del contrainterrogatorio 62
-------------
CONTROL DE LOS INTERROGATORIOS ----------- ---..--.- 62
LAS OBIECIONES 62
---.-----
Motivos para objetar preguntas ---------- 63
Motivos para objetar respuestas---- ------------ 64
Actuación de nuevas pruebas después de los debates---- -------- 64
Oralización de los medios probatorios --------------- 64
ALEGATOS FINALES. ----------- --_____ 65
Sujetos llamados a formular los alegatos ------------ -*----*----- 67
Alegato Oral del Fiscal de Investigación Preparatoria------ ---- 67
Alegato Oral del Actor Civil.------- ------ 69
Alegato Oral del Abogado del Tercero Civil. ------- -------------- 70
Alegato Oral del Abogado Defensor del Acusado ----------------- --- 71
Autodefensa del Acusado. ----------- ---- 72
Suspensión de la audiencia. --- 73
Redacción de la sentencia.
Lectura de sentencia. ---------- -- 75
Recurso de apelación. ----------
CAPITULO IV
RECT]RSOS IMPUGNATORIO S.
1) Recurso de Reposición --------- ------77
2) Recurso de Apelación ------------------- 77
3) Recurso de Casación ----------: ---- 77
4) Recurso de Queja--

9. DERECHO PROCESAL PENAL

10. relaq
PROCESO COMUN
BIBLIOGRAF'IA
1.- BAYTELMAN, Andrés; Litigación penal y juicio oral; Editorial Fondo Justicia y Sociedad;
2009; Lima Peru.
2.- PEÑA GONZALES, Oscar; Técnicas de Litigación Oral; Editoria¡ APECQ 3üft Llüm,
Peru.
3.- VERGARA CABRERA, Elma; lntenogatorio en el Nuevo Proceso Penal; Di*EDmrhr
jurisprudencia; 2A07, Lima Peru.
4.- ROSAS YATACO, Jorge; Derecho Procesal Penal con aplicación al nuevo pw
penal; Editorial Juristas;2009: Lima Peru.
5.- CACERES J. Roberto; Código Procesal Penal Comentado; Editorial Juristas; 2009; Lima
Perú.
6.- ROBLES AGUIRRE, Bonifacio; Derecho Penal y Procesal Penal; 6" Edición;
Editorial Universitaria; 2009; Abancay Perú.
7.- MARCONE MORELLO, Juan; Teoría y Práctica del Proceso Penal; RA.O EDITORA;
1998; pplima-Peru.
8.- URQU?O PÉREZ, Jorge y ARANIBAR ARANIBAR, Lorenzo; Derecho Procesal
Penal; Editorial JUSTICIA; 1997; Arequipa-Peru.
?.- QUfNTERO, Beatriz; PRIETO, Eugenio; Teoría General del Proceso; Editorial TEMIS
S.A.; 2000; Bogota-Colombia.
10.- COBDERO, Franco; Procedimiento Penal T. l; Editorial TEMIS S.A.; 2000; Santa Fe de
Bogotá-Colombia.
I l,- ROXIN, Claus; Derecho Procesal Penal; Editores del Puerto S.R.L.;2000; Buenos Aires.
12.- cÓDIGo DE PROCEDIMIENTOS pENALES; JLRISTA EDtroRrES; 3. Edición,
Enero 2004;Lima-Peru.
il:P..Legislativo 959_de 17-08-2004; NORMAS LEGALES; Legislación Peruana; Tomo
339-Volumen I, Agosto 2004; Lima-Peru.
14.- SÁNCHEZ VELARDE, Pablo; Manual de Derecho Procesal Penal; Edit. IDEMSA;
mayo 2004; Lima Peru..
l5'- ZAVALETA CARRUITERO,- Wilvelder; Código Procesa! Civil Comentado; T. L;
Editorial RODFTAS; 4Ta. Ed.; 2002; Lima-perú;.pag. 499.
16.- PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso R. El Procedimiento por Colaboración Eftcaz,
criticas y propuestas de reforma. Comentario Especial
79 i
l
l
I
I

11. BONIFACIO ROBLES AGUIRRE
en la Revista de Actualidad Jurídica de Gaceta Jurídica; Tomo 138, Mayo del 2005, Lima
Perú; Pag. I 16.
17.- CODIGO PENAL EN SU ruRISPRUDENCIA; Diálogo con la Jurisprudencia;
GACETA JURIDICA; Mayo 2007; Lima Perú.
18.- FLORENCIO MIXAN, Máss; Derecho Procesal Penal: ruICIO ORAL; Ediciones BLG;
1993; Trujillo-Peru.
19.- DE LA CRUZ ESPEJO, Marco; rulCIO ORAL: Teórico Práctico; EDITORA FECAT;
1999;Lima-Peru.
20.- GARCÍA RADA, Domingo; Manual de Derecho Procesal Penal; 7' edición;
Tipógrafos SESATOR; 1982; Lima-Peru.
21.- ARSENIO ORE, Guardia; Manual de Derecho Procesal Penal; Editorial Alternativas;
1999;Lima-Peru.
22.- SAN MARTIN CASTRO, Cesar, Derecho Procesal Penal T. I, II; Editorial GRIJLEY;
2000; Lima-Peru.
23.- Ct,lBAS,VILLANUEVA, Víctor; El Proceso Penal: Teoría y Práctica; Palestra
Editores S.R.I-tda.; I 998; Lima-Peru.
80
I
I
I
t
t*"