como trabajar de forma segura

1. Manual de seguridad
para personal de operación y mantenimiento
Prefacio
este manual está destinado a señalar algunos de la situación básica de seguridad que se
pueden encontrar durante la operación normal y mantenimiento de su máquina y de
sugerir posibles maneras de lidiar con estas condiciones. Este manual no es un sustituto
para el manual del fabricante de la plataforma aérea, del operador.
Precaución adicional puede ser necesaria, o alguna instrucción no puede aplicar,
dependiendo del equipo, el apego y las condiciones en el lugar de trabajo o en el área de
servicio. la fabricación no tiene control directo sobre la aplicación de equipos, operación,
inspección y mantenimientos. Por lo tanto, es su responsabilidad de usar buenas
prácticas de seguridad en estas áreas.
La información proporcionada en este manual complementa la información específica
acerca de su equipo que se encuentra en el manual de fabricación. otra información que
pueda afectar el funcionamiento seguro de la máquina puede estar contenida en las
señales de seguridad o en los requisitos de seguro, los programas de seguridad del
empleador y la formación, códigos de seguridad locales, leyes estatales, provinciales y
federales, reglas y regulaciones.
Importante
Antes de utilizar la máquina, asegúrese de que tiene el manual del fabricante de la
máquina y todo apego. si los manuales del fabricante faltan, obtener manual de
reemplazo de su empleador, distribuidor de equipos o directamente desde el fabricante.
Guarde este manual de seguridad y el manual del fabricante, con la máquina en todo
momento. Lea y comprenda todas las instrucciones.
Vídeos de seguridad están disponibles para algunos fabricantes. Se alienta a los
operadores a revisar periódicamente el video de seguridad

2. Alertas de seguridad
Símbolo
Esta alerta de seguridad meas símbolos: ¡Atención! estar alerta! su seguridad está en
juego!
el símbolo de alerta de seguridad identifica importantes mensajes de seguridad en los
equipos, señales de seguridad, en los manuales o en otra parte. Cuando vea este simbol,
esté alerta a la posibilidad de lesiones personales. Siga las instrucciones en el mensaje
de seguridad.
la seguridad razones es importante para usted
¡
1 -. Accidente desactivar y matar
2 -. Coste de los accidentes.
3 -. Accidentes se pueden evitar
Palabras de advertencia
palabras de advertencia son palabras distintivas que se suele encontrar en las señales de
seguridad en la plataforma elevadora y otros obra equipamiento. Estas palabras también
se pueden encontrar en este manual y los manuales del fabricante. Estas palabras están
destinadas a alertar al operador de peligro y el grado de seguridad del peligro.
PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará la muerte o
lesiones graves
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar
lesiones leves o moderadas.
AVISO: indica un mensaje de daños a la propiedad.

3. UNA PALABRA AL USUARIO / OPERADOR
ES SU RESPONSABILIDAD DE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DE SEGURIDAD Y
MANUAL DEL FABRICANTE ANTES DE OPERAR ESTA MÁQUINA. ESTE MANUAL DE
SEGURIDAD TOMA QUE PASO A PASO POR USTED JORNADA LABORAL.
GRAFICA QUE SE HAN PREVISTO PARA AYUDARLE A ENTENDER EL TEXTO.
Recuerde que usted es clave para la seguridad. Buena práctica de seguridad no sólo
protege a usted, sino también proteger a la gente que te rodea. Estudiar este manual y los
manuales del fabricante para la máquina específica. Hacerlos parte de trabajo del
programa de seguridad
Ejercer todas las demás precauciones habituales de trabajo seguro y habitual, y sobre
todo:
Recuerde - la seguridad depende de usted!
usted puede evitar lesiones graves o la muerte causada por prácticas de trabajo inseguras
Tipos de plataformas aéreas
hay tres tipos básicos de plataformas aéreas se tratan en este manual de seguridad
1 -. La plataforma aérea propulsada manualmente
2 -. La plataforma aérea autopropulsada.
3 -. La plataforma aérea sostenida por un brazo.
Este manual no instalado en un vehículo dispositivo aéreo (por ejemplo, vehículos de
mantenimiento de línea de la compañía eléctrica). Consulte el manual de seguridad aérea
AEM dispositivos
PLATAFORMA AÉREA PROPULSADA MANUALMENTE
(FIGURA)
PLATAFORMA AÉREA AUTOPROPULSADA
(FIGURA)

4. PLATAFORMAS AEREAS SOSTENIDAS POR UN BRAZO
(FIGURA)
COMPAÑERO DE UN PROGRAMA DE SEGURIDAD
PROTEGERSE
USE ROPA DE PROTECCIÓN PERSONAL Y EQUIPAMIENTO DE
PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) EMITIDO PARA USTED O EXIGIDOS PARA
CONDICIONES DE TRABAJO QUE REALIZARA
1 -. PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS, DISPOSITIVO CONECTADO A PUNTOS
ESPECÍFICOS
2 -. CASCO
3 -. ZAPATOS DE SEGURIDAD
4 -. GAFAS DE SEGURIDAD O CARETA
5 - GUANTES GRUESOS.
6 -. PROTECCIÓN AUDITIVA
7 -. ROPA REFLECTANTE
8 -. EQUIPO PARA EL MAL TIEMPO
9 -. RESPIRADOR O MÁSCARA DE FILTRO
DESGASTE LO QUE SEA NECESARIO-NO SE ARRIESGUE.
SABER. HUSAR EXTINTORES Y PRIMEROS AUXILIOS DE EMERGENCIA
EQUIPAMIENTO SE MANTIENEN y dónde obtener ayuda en un momento.
Asegúrese de saber CÓMO UTILIZAR ESTE EQUIPAMIENTO.
ADVERTENCIA prevenir la muerte o lesiones graves del enredo
no use ropa suelta o accesorios. Mantenerse alejado de todos los componentes de
rotación, cuando el motor está en marcha
contacto, envoltura o enredo con partes móviles o en rotación puede provocar la
muerte o lesiones graves
ESTÉ ALERTA
saber dónde obtener ayuda. Saber utilizar un kit de primeros auxilios y un extintor
de fuego, sistema de extinción de incendios
ser conscientes
aprovechar los programas de capacitación ofrecidos
tener cuidado.
El error humano es causada por muchos factores: la falta de cuidado, fatiga, la
sobrecarga, la preocupación, la falta de familiaridad del operador con la máquina,
las drogas, el alcohol, por nombrar algunos.
Si es objeto de mareo o le molesta las alturas, no debe operar la maquinaria.
Para su seguridad y la seguridad de otros, anime a sus compañeros de trabajo
para que actúen con seguridad

5. para la operación con seguridad
Usted debe ser un personal cualificado y autorizado para operar la máquina. Usted
debe entender claramente las instrucciones escritas suministradas por el
fabricante, recibir capacitación, incluido el funcionamiento real de la Plataforma
aérea y conocer las reglas y normas de seguridad de la obra. Es responsabilidad
del operador para señalar y explicar la seguridad, prácticas y asegurar que el
equipo. Entender lo importante de seguir estas instrucciones
ADVERTENCIA
las drogas y el alcohol afectan el estado de alerta y la coordinación de un operador
y la capacidad del operador para operar con seguridad el equipo.
Nunca use alcohol o drogas mientras opera la plataforma aérea. Nunca a
sabiendas permita que nadie opere la máquina cuando su estado de alerta o
coordinación se deteriora.
Un operador toma remedios por prescripción o medicamentos de venta libre
siempre debe consultar a un profesional, en relación con los efectos secundarios
de la medicación que pudieran obstaculizar su capacidad para la seguridad de
utilizar este equipo
CONOCER LAS REGLAS
la mayoría de los empleadores tienen normas que regulan el funcionamiento y
mantenimiento de los equipos. Antes de empezar a trabajar en una nueva
ubicación, consulte con su supervisor o con el coordinador de seguridad.
Preguntar acerca de las reglas en el lugar de trabajo.
La seguridad ocupacional y administración de la salud (OSHA) hace cumplir las
leyes federales dentro de la finca unida que se aplican a la operación segura,
aplicación y mantenimiento de equipos en lugar de trabajo. Es responsabilidad del
empleador de cumplir con estas leyes.
Un representante de la OSHA puede inspeccionar periódicamente un lugar de
trabajo para ver si se están aplicando estas leyes.
También puede haber leyes locales o estatales / provinciales o regulaciones
internacionales que aplicación de este equipamiento y su uso, así como el lugar de
trabajo específico o normas del empleador.
Es importante que conozcas y cumplir con todas las leyes y reglas APLICABLE,
incluyendo aquellos que requieren capacitación de los operadores y la
certificación.
Antes de empezar a trabajar en una nueva ubicación, consulte con su supervisor o
coordinador de seguridad acerca de las reglas del lugar de trabajo
ALGUNAS REGLAS QUE DEBE TRABAJAR
conocer las características de capacidad y funcionamiento de la plataforma aérea.
Sin sobrecargarla.
Comprobar el área de trabajo para los peligros que podrían causar que la
máquina se vuelque. Mirar por encima, por debajo y por todas partes.
Mantener las distancias especificadas desde la línea de alimentación eléctrica y

6. el aparato (consulte la página 17, los servicios públicos.).
Mantener a todos clara de una plataforma de trabajo. Nunca permitir que el
personal de tierra cerca de la máquina y nunca permita que nadie se pare ni pase
por debajo de una plataforma elevada. Asegurarse de todo el mundo está lejos de
la máquina antes de comenzar la reducción de la plataforma.
Use equipo de protección personal de caídas aprobado según sea necesario para
su tipo de máquina.
No modificar o eliminar cualquier parte del equipamiento menos que sea
autorizado por el fabricante.
Si la máquina ha de ser desatendida, la plataforma inferior, apague el motor,
ponga el freno de estacionamiento y tomar las medidas necesarias para impedir el
uso no autorizado de conformidad con el manual de instrucciones del fabricante
Imágenes
CONOCER EL EQUIPO
leer y entender el peligro, advertencia, precaución y seguridad Aviso y otra
informativa en la plataforma aérea y en el manual del operador del fabricante.
Pregunte su supervisor que le explique cualquier información que no entienda.
Debe asumir que su máquina no está aislada eléctricamente a menos que se
indique específicamente en la placa de características de la máquina.
El desobedecer las instrucciones de seguridad puede provocar la muerte o
lesiones graves.
Asegúrese de que todas las estructuras de protección del fabricante, guardias,
escudos, la pantalla y los paneles están en buen estado en su lugar y aseguradas.
Componentes de seguridad está dañado o debilitado puede crear una situación
peligrosa tanto para usted como para el operador nunca eliminar o modificar
cualquiera de los componentes de seguridad de la máquina.
Saber lo siguiente acerca de su plataforma aérea:
-la carga de trabajo nominal
-práctica para operar todos los controles
-La función de todo indicadores, luz, diales, interruptores.
-Práctica para operar en cuestas y pendientes, si permitido por el fabricante.
-de última hora y dirigir características.
-Radio y los espacios libres de girar.
-Tener en cuenta el viento, la lluvia, nieve, hielo, grava suelta,

7. -suelo blando, etc., cambie la capacidad de funcionamiento de la máquina y
maximice las precauciones durante el funcionamiento
Utilizar toda protección y dispositivos de seguridad disponibles
guardar todos los dispositivos de protección y seguridad en su lugar y en buen
funcionamiento. Asegurarse de que todas las protecciones, rejas, portadas y
cartas de seguridad están instaladas en la plataforma aérea como es requerido por
el fabricante.
SU PLATAFORMA DE TRABAJO PUEDE SER EQUIPADO CON:
-cadena, puerta o barras de cierres.
-Barras de seguridad (bloqueo mecánico).
-Estabilizadores
- extensiones de ejes.
- Bloqueo de la tornamesa.
-Controles de emergencia.
- Dispositivo de bloqueo.
-Control continuamente activado.
- Controles desde el suelo.
-Control de las cerraduras de palanca.
- Alarmas audible y / o alarmas visuales.
-Protección bache.
Saben que se necesitan dispositivos de la máquina.
No retire ninguna de ellas
ADVERTENCIA
evitar posibles lesiones graves o mortales.
Todos los operadores deben ser entrenados y haber recibido instrucción adecuada
antes de operar PLATAFORMAS AÉREAS.
Para su seguridad, las advertencias están en la plataforma aérea y en el manual
del fabricante.
Falta de conocimiento, comprender y obedecer la advertencia puede causar la
muerte o lesiones graves
REVISE EL EQUIPO
antes de comenzar su jornada de trabajo, se debe inspeccionar el equipo y
reportar todas las deficiencias.
Ponerse y utilizar la máquina hasta que se corrijan las deficiencias y todos los
sistemas están en buen estado de funcionamiento.
- Comprobar si faltan, canta seguridad está dañado o ilegibles
- verificar la parte rota, faltante, está dañado o sueltas.
- comprobar pivotes para dispositivos de retención está dañado o faltantes
- Verificar que no tengan cortes, bultos y la presión que especifiqué por el
fabricante.
- Llevar a cabo los procedimientos de mantenimiento diario y periódico con las

8. instrucciones del fabricante del equipo
- Detectar soldaduras rotas y otras pruebas de daños estructural
- Verificar el sistema hidráulico que no haya fugas y daños.
- Comprobar los dispositivos de seguridad y los interruptores.
- Verificar los estabilizadores, estabilizadores y ejes extensores de ser así
equipadas.
- Comprobar superior y la estación de control inferior que incluye controles de
emergencia auxiliar.
- Comprobar las barandillas de la plataforma y las puertas.
ADVERTENCIA
Combustible diésel o fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar la piel o los
ojos y causar ceguera lesiones graves o la muerte.
Fugas de líquido bajo presión pueden no ser visibles.
Utilizar un pedazo de cartón o madera para encontrar fugas, no una mano
desnuda. Usar una máscara o gafas de seguridad para proteger los ojos.
Si se inyecta fluido en la piel, que debe ser eliminado dentro de unas pocas horas
por personal médico familiarizado con este tipo de lesión.
LIMPIAR
mantener las superficies de trabajo y los mecanismos de elevación limpios y libres
de escombros.
Antes de tratar de limpiar la máquina, asegúrese de usar equipamiento de
protección personal según sea necesario, bajar la plataforma hasta la posición
replegada y apague todo el poder.
Medidas claras, barandillas, escaleras y suelo tarima.
Eliminar la grasa o el aceite, quitar el polvo o el barro, en el invierno, raspar la
nieve y el hielo.
Sustituir la cinta o pintura antideslizante, según sea necesario.
Recuerde superficies resbaladizas pueden ser peligrosos.
Eliminar o guardar las herramientas, cuerdas y ganchos.
Recordar los objetos sueltos en el suelo podría provocar un accidente
COMPROBAR EL ÁREA DE TRABAJO
comprobar a nivel del suelo o piso.
Inspeccionar la superficie sobre la que se moverá y trabajara.
Busque agujeros o puntos débiles en las cubiertas y las rampas o el piso.
Buscar derrames manchas de aceite húmedo, superficies resbaladizas, el suelo
blando y agua estancada.
Este atento a cualquier cosa que pueda hacerte perder el control o hacer que la
plataforma elevadora vuelque.
Limpiar la basura y los escombros.

9. Recoger cualquier cosa que pudiera pinchar un neumático.
Asegurarse de que los pasillos, rampas, Portal y pasajes tengan el suficiente
ancho
compruebe la altura.
Compruebe los espacios aéreos y de entrada y marquesinas.
Tomar nota de cualquier obstrucción.
Compruebe el espacio libre en el transporte que la plataforma aérea sobre un
camión o remolque
PLANIFICAR SU TRABAJO
asegúrate de saber cómo va a abordar el área de trabajo por encima y donde se
colocará la máquina para el despacho de elevación adecuado.
Estar al tanto de los otros equipos o máquinas en el área que podría afectar la
estabilidad de la plataforma aérea.
Si la plataforma aérea va a ser operada en un área donde la pluma ni la plataforma
pueden cruzar la trayectoria del movimiento de un puente grúa, bloquear los
mandos de la grúa puente o tomar precauciones para evitar una posible colisión.
UTILIDADES
usted debe asumir que la máquina no está eléctricamente aislada (a menos que se
indique específicamente en la placa de la máquina) y no ofrece protección contra
el contacto o el acercamientos insuficiente a las líneas eléctricas activas.
La electrocución puede resultar de contacto o acercarse a las líneas eléctricas
activas.
Usted debe asumir que si el equipo se acerca o toca las líneas eléctricas activas
se energizara toda la máquina.
PELIGRO
mantener la distancia especificada de las líneas eléctricas.
Nunca se acercará a la línea de alimentación con las piezas de la máquina si se
han tomado todas las precauciones de la obra,.
TENGA MUCHO CUIDADO.
Debe permitir la influencia plataforma, caída y balanceo de la línea eléctrica.
PELIGRO
contacto o aplicación incorrecta de la autorización para las líneas eléctricas
energizadas o partes causará la muerte o graves lesiones a personas en la
plataforma y los de tierra que entran en contacto o se acerquen a la máquina.
Mantener la distancia requerida
ADVERTENCIA
y ten cuidado con condiciones de viento fuerte o racheado.
No permitir el balanceo, la deriva de la plataforma de movimiento haga el cálculo
de ajuste necesario
ADVERTENCIA
Ten cuidado con condiciones de viento fuerte o racheado.
No permitir el balanceo, la deriva de la plataforma en movimiento, haga el cálculo

10. de ajuste necesario.
Compruebe los espacios aéreos.
Conocer su margen de seguridad, si es posible, que las líneas de alimentación
estén desconectadas, y si no es posible, pedir a una persona de señales para
orientarlo a mantener la distancia mínima de enfoque requerido por OSHA de las
líneas eléctricas o aparatos.
TENER PRECAUCIÓN AL CARGAR COMBUSTIBLE
Una plataforma aérea se debe bajar a la posición de almacenamiento y todo el
poder apagado antes de abastecer de combustible
ADVERTENCIA
Nunca llene el tanque de combustible con el motor en marcha, mientras esté
fumando o cuando se encuentre cerca de una llama abierta.
Nunca llene demasiado el tanque de combustible o derrame. Si se derrama
combustible, limpiarlo inmediatamente.
Asegúrese de utilizar el tipo y grado de combustible correcto.
Conectar a tierra el embudo o boquilla de combustible contra el cuello del filtro
para evitar que las chispas.
Asegúrese de colocar el tapón del depósito de combustible.
EL USO DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP).
ADVERTENCIA
cierre la válvula de combustible en el tanque al estacionar la plataforma
aérea más de un momento.
ADVERTENCIA
Al repostar, plataforma de trabajo a gas GLP, la especificación siempre
compañero del fabricante y / o regulación aplicable.
Si la plataforma se va a dejar una noche o más, debe ser estacionado de
acuerdo con CONSEJO del fabricante y / o regulación aplicable.
GLP ES EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. NO FUMAR.
Sólo personal autorizado entrenados se permite para operar el llenado del equipo
Llene los tanques de GLP al aire libre. Manténgase por lo menos 15 metros (50 pies) de
edificios, vehículos de motor.
Aparatos eléctricos u otras fuentes de ignición. Manténgase al menos a 5 metros (15 pies)
de los tanques de almacenamiento de GLP.
Durante la transferencia de GLP, los componentes de metal pueden llegar a ser muy fríos.
Siempre use guantes cuando se recarga o cambio de tanques que impidan "congelación
quemaduras" a la piel.
No guarde los tanques de GLP cerca del calor o fuego abierto. Para obtener instrucciones
completas sobre el almacenamiento de combustibles GLP consulte ANSI / NFPA 58 y

11. ANSI / NFPA 505.
Trabaje en las baterías use siempre un protector facial para evitar el ácido en los ojos. Si el
ácido entra en contacto los ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia y obtener
medicamentos.
ATENCIÓN.
Use guantes de goma y ropa protectora para mantener el ácido de la piel. Si el ácido de la
piel, inmediatamente lavar con abundante agua limpia
ADVERTENCIA!
Las baterías de plomo generan gases inflamables y explosivos. Nunca permitir: fumar,
llamas o chispas cerca de las baterías.
ADVERTENCIA!
No utilice un tanque de GLP que está dañado. Un tanque de GLP dañado debe ser retirado
del servicio. La escarcha en la superficie del tanque, las válvulas o accesorios de índices de
fuga. Un fuerte olor a combustible GLP puede indicar una fuga.
EVITE LOS PELIGROS DE BATERÍA
Cargar las baterías únicamente en lugares bien ventilado. Consulte los manuales del
fabricante te para el procedimiento de carga.
ADVERTENCIA!
Las baterías de plomo contienen ácido sulfúrico que puede dañar los ojos o el contacto con
piel.
MIRE HACIA FUERA
Antes de empezar, caminar mire completamente alrededor de la máquina. Asegúrese de que
no haya nadie bajo o alrededor de la máquina.
Permitir que otros trabajadores y transeúntes sepan que usted está comenzando a moverse
y no iniciar hasta que todos estén alejados de la máquina.
SUBIRSE Y BAJARSE CORRECTAMENTE
- Asegúrese de que la máquina esté totalmente abajo.
- Mantener tres punto de contacto de manos y pies con la máquina.
Tres puntos de contacto se definen como el uso de una mano y dos pies o dos manos y un
pie en cualquier momento a la vez.
- Frente a la máquina cuando ya sea subir o bajar.
- limpiar sus zapatos y limpie su mano antes de subirse.
Utilice barandillas, escaleras o escalones (como está dispuesto) durante el montaje de la
plataforma.
-Nunca utilice las palancas de control como un asimiento de la mano al subir o
desactivar.
- Nunca pise el control de pie al subirse o bajar del vehículo.
- Nunca intente subirse o bajarse de la máquina de movimiento.
- Nunca caminar o subir el conjunto de elevación para tener acceso a una
plataforma elevada (ni tampoco hacerlo para dejar una plataforma)

12. - Asegúrese de que todas las barandillas, rodapiés y gatos y cadenas de entrada
están en su lugar y asegurados antes de elevar la plataforma.
- Nunca entre o salga de la máquina cuando se elevó menos que sea permitido por el
fabricante
-Seguir todas las instrucciones del fabricante al entrar o salir de una máquina
elevada.
- Cuando requiera usar un sistema de protección de aluminio aprobada por el
manual del fabricante. Asegúrese: que la conexión de la plataforma sea segura.
SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE RECOMENDADOS
Siga los procedimientos de arranque que recomiende el fabricante de la plataforma.
Revise todos los instrumentos, indicadores y luces indicadoras.
Compruebe si existen instrucciones en el manual del fabricante para el tiempo de arranque
en frío.
Seguir las instrucciones del fabricante para el uso de la partida
. No llevan latas sueltas de fluidos de arranque en la máquina durante el funcionamiento
ADVERTENCIA!
Los fluidos de arranques son altamente inflamables.
Al iniciar el equipo en un espacio en espacios cerrados asegurarse que haya suficiente
ventilación.
No ponga en marcha o conduzca la máquina en espacios reducidos, como las refinerías
donde hay gases inflamables puedan estar presentes. Consulte con profesional de seguridad
de la planta antes de entrar en cualquier área cuestionable.
ADVERTENCIA!
Los gases de escape pueden matar.
PRUEBE LOS CONTROLES
Después comenzar, vuelva a revisar todos los indicadores y de la luz y Compruebe las
alarmas auditivas y / o visuales (si la hubiere}, asegurarse de que todo está funcionando
correctamente. Compruebe todas las funciones de control, incluyendo el mecanismo de
parada de emergencia, desde la estación de control superior y la estación de control inferior
(si la hubiere).si la plataforma aérea no responde correctamente cuando se utiliza cada
control, no utilice la máquina hasta que se haya fijado
.
ADVERTENCIA!
Asegúrese de que usted puede controlar las funciones de elevación, velocidad y dirección
antes de mover.
Mueva lentamente hasta estar seguro de que todo está funcionando bien. Vuelva a
comprobar la dirección, derecha e izquierda. Asegúrese de que tiene el recorrido completo
y control de frenos automático.
Asegúrese de que el sistema de bajada de emergencia está funcionando.

13. Hacer el un buen comienzo
Asegúrese de que su plataforma aérea es apropiado para la tarea, condiciones y listo para el
trabajo que tiene que hacer. Conocer la carga de trabajo nominal de su máquina y nunca
excederlo. Conocer e incluir el peso de personal, herramientas y todos los demás ítems
colocados en la plataforma. Antes de elevar la plataforma, dispersar la carga de manera
uniforme, estar seguro de que nada interfiere con cualquier el de los controles. No lleve
materiales fuera de las barandillas menos que sea aprobado para ese propósito. No en
cualquier momento, añada una carga que exceda la capacidad nominal de la máquina. No
lleve colgantes sapos menos que sea aprobado por el fabricante,
No haga funcionar la máquina en vientos fuerte o racheado. No haga incremento de la
superficie de la plataforma o de la carga. Si aumentamos la zona expuesta al viento, se
reducirá la estabilidad de la máquina.
Recuerde, una plataforma aérea debe estar en una superficie firme, plana y nivelada la
superficie cada vez que la plataforma se eleva (a menos que se especifique lo contrario por
el fabricante).
ADVERTENCIA!
Una plataforma de trabajo viajando o trabajando en superficies blandas o irregulares podría
volcarse y provocar muerte ira o lesiones graves.
Consulte las recomendaciones del fabricante.
Al usar los accesorios, siga las instrucciones del fabricante para cada archivo adjunto y
tener en cuenta su peso y la holgura adicional que pudiera necesitar.
Siga las prácticas de operación seguras
- Si hay más de una persona en la plataforma, sólo el operador designado deberá operar los
controles,
- Utilice los controles sin problemas.
- Nunca un control operativo debe pasar de un sentido de la marcha a la otra. Volver a la
posición neutral, parada, a continuación, proceder en la otra dirección.
- Evite las paradas bruscas, arranques, giros o cambios de dirección.
- Nunca "cowboy" o jugar con una plataforma aérea.
- Nunca intente para trabajar los controles a excepción de la estación de control del
operador.
- Nunca deje la plataforma de trabajo sin antes bajar
al suelo y colocar los controles en punto muerto a menos elevada entrada y salida es
aprobado por el fabricante.
- Si la máquina va a ser desatendida, baje la plataforma, apague el motor, ponga el freno de
estacionamiento. Y tomar las medidas necesarias para evitar su uso no autorizado, de
acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante.
- No retire ningún dispositivo de seguridad hidráulica, mecánica o eléctrica.
ADVERTENCIA!
Al conducir la máquina o el posicionamiento de la plataforma, mantenga todas las partes
de su cuerpo dentro de las barandillas de la plataforma.
Manténgase alerta. Si algo se rompe, cae o mal un funcionamiento en el equipo, deje de
trabajar, apague el motor y busque asistencia cualificada para corregir la condición. No
haga funcionar la máquina hasta que la condición haya sido corregida por el personal
autorizado. Si no es posible bajar la plataforma de una manera normal, petición de rescate.

14. CUIDADO CON LOS DEMÁS
Nunca permita que una persona incondicional, inexperto, o no autorizados para operar el
equipo. Podrían herir o matar a sí mismos o a otras personas.
Esté alerta. Sea consciente de lo que está pasando.
Mantenga todos alejados de una plataforma de trabajo. Nunca permita que el personal de
tierra cerca de la máquina y NUNCA permita que nadie se pare ni pasar por debajo de una
plataforma elevada. Asegúrese de que todo el mundo esté lejos de la máquina antes de
empezar a bajar la plataforma.
Nunca maneje una plataforma aérea hasta que alguien de pie delante de un objeto fijo,
nunca mover o colocar cualquier Parte de una máquina o carga sobre cualquier persona.
VIAJAR CON SEGURIDAD
Asegúrese de que usted (y todos los otros en la plataforma) está usando el dispositivo de
protección contra caídas personal (si se requiere) y que esté correctamente sujeto al punto
apropiado para poner un gancho.
Siempre que sea posible, viajar solo en el pleno-abajo, posición replegada para la
estabilidad máxima. Limitar la velocidad de desplazamiento segun las condiciones del
terreno y operar controles lenta y suavemente. Cuando se viaja a alta velocidad, evite giros
bruscos y paradas repentinas. Mantenga una distancia suficiente para una parada segura.
IMPORTANTE!
Asegúrese de saber lo que es
DIRECTION es avance / retroceso, LEFT / derecho en relación con la posición de la
plataforma aérea y de su estación de control superior (consulte el manual del fabricante).
Antes de trasladar la máquina, conocer y comprender las restricciones del fabricante
respecto a los viajes la maquina
Estos restricciones pueden cubrir
- Posición de los estabilizadores.
- Posición de los ejes extensibles.
- Posición de la plataforma (incluidas las prórrogas).
- Atravesar o elevar en pendientes y cuestas.
Siempre mantenga su atención en el sentido de la marcha y asegúrese de comprobarlos
espacios, por arriba por debajo y por todos los lados. Utilice un puesto de observación
cuando se obstruye la vista.
No utilice la velocidad "alta" en arcas cerradas.
Cuando se viaja con la plataforma en posición elevada, extreme las precauciones y la
velocidad muy lenta. Preste especial atención a los riesgos generales en su ruta de viaje.
No conduzca con maquina sin referirse a su manual del fabricante para obtener
instrucciones específicas de remolque.
En una maquina tipo de pluma, no utilice la unidad de maniobra cerca de un obstáculo.
Coloque la máquina y tren utilizar las funciones de giro de la pluma de conseguir en
estrecha.
Nunca maneje la base o plataforma a un objeto fijo.
Nunca use la pluma para impulsar la plataforma aérea a lo largo del rectificados o intente

15. liberar una maquina levantando las ruedas del suelo con la pluma.
Nunca use la máquina para empujar o tirar de otro objeto y nunca empujar o tirar de una
máquina por otro vehículo que no sea aprobado por el manufacturen.
SUBIDA Y BAJADA DE FORMA SEGURA
Asegúrese de que la máquina está en terreno firme antes de elevar la plataforma. Si así está
equipado, poner seguro los ejes extensibles, estabilizadores estén completamente
extendidos. Los estabilizadores pueden requerir bloques para proporcionar una superficie
de soporte de carga estable. (Referente al manual de los fabricantes (s) de recomendaciones
y restricciones.) Comprobar siempre el espacio en ambos lados de el equipo antes de es
extender los estabilizadores o ejes.
ADVERTENCIA!
Siempre compruebe el espacio arriba, por debajo y por todos los lados antes de subir, bajar
o rotar la plataforma. Si procede, también compruebe el güira disco, contrapeso y distancias
de fijación. Si no te lo hace podría provocar la muerte o lesiones graves de usted mismo y
de otros.
ADVERTENCIA!
Si la plataforma o cualquier parte de la máquina quedase enredado con una estructura
adyacente. No intente liberar la máquina por controles de la plataforma de operación.
Llame para asistencia de personal calificado y apto para liberar la máquina.
ADVERTENCIA!
Nunca conecte el cable, cable o elementos similares a la plataforma. En caso de que se
enrede o coja un objeto firme. Su machina podría volcarse.
ADVERTENCIA!
Nunca alterar, eliminar o substituto cualquier artículo que reduciría el peso o la estabilidad
de la base de la máquina. Artículos contrapesos incluidos, neumáticos rellenos de espuma,
baterías, etc.
ADVERTENCIA!
Al bajar la plataforma al suelo de la estación de control inferior, el operador debe mantener
despejadas de la plataforma descendente y otros Pates móviles de la máquina.
Cuando la plataforma se ha elevado a su posición de trabajo, sea cauteloso extremadamente
que cualquier objeto le impida, choquen o interfieran con los controles operativos. Asegure
todos los materiales de herramientas, equipos estén colocados en la plataforma para evitar
que se mueva o se caiga. Mantenga cuerdas. Cables eléctricos y mangueras enrollados y
estibados de distancia cuando no estén en uso.
ADVERTENCIA!
Mantenga el suelo de la plataforma libre de escombros y objetos sueltos que puedan
provocar que se resvale y podría provocar la muerte o lesiones graves.
Utilice siempre una plataforma aérea adecuada para la tarea y en condiciones.
ADVERTENCIA!

16. Nunca use escaleras, tablones u otros dispositivos para extender su alcance o ganar mayor
altura.
No se incline sobre o sentarse o subirse sobre la baranda de la plataforma. Siempre
mantenga los dos pies es el suelo de la plataforma
ADVERTENCIA!
Nunca atar a una estructura adyacente cuando se trabaja desde una plataforma.
ADVERTENCIA!
Nunca permita que nadie manipule, servicio, o manejar una máquina de la estación de
control inferior, mientras que el personal está en la plataforma, salvo en caso de
emergencia,
IMPORTANTE!
La estructura de la plataforma debe usad red a tierra como un campo de la soldadura.
Desconecte ambos cables de la batería antes de realizar cualquier operación de soldadura.
CARGAR Y DESCARGAR SU MÁQUINA DE FORMA SEGURA
TRANSPORTAR CON SEGURIDAD
Al transportar el plataforma aérea en un camión o remolque, conocer la altura total para
evitar contacto con obstrucciones tales como puentes, Línea eléctricas, etc
Consulte el manual del fabricante (s) en la preparación de su equipo para el transporte. Haz
curar todos los amarres y los bloques están en su lugar y la plataforma se encuentra
asegurados en la posición de almacenamiento.
Al transportar la plataforma aérea con una carretilla elevadora. Utilizar conductos de
bifurcación (si está equipado} o puntos de montaje designados en la plataforma aérea o en
el manual del fabricante (s).
Si su máquina va a ser transportada, consulte el manual del fabricante para procedimientos
de carga. Compruebe camión y capacidades de rampa y el grado de inclinación.
Nunca levantar, girar o rotar la pluma ni la plataforma cuando se esta cargando la máquina
en un camión para el transporte.
No remolque una máquina sin referirse al manual del fabricante para obtener instrucciones
específicas de remolque.
ESTACIONAMIENTO SEGURO
Estacione la máquina en una airea designado o fuera del tráfico y solo e nivel de tierra
parada segura
Correctamente cerrar abajo una plataforma aérea puede ayudar prevenir accidentes que se
produzca cuando la máquina se deja desatendido. Cierre la plataforma aérea siguiendo los
procedimientos específicos en el manual del operador del fabricante. Estos procedimientos
normalmente incluyen:
- Viajes a un punto de estacionamiento
- Plataforma Colocar en posición replegada.
- detenga por completo el motor.
- Coloque los mandos en punto muerto,
- dejar motor en ralentí para el enfriamiento gradual.

17. - Apagar el motor o la potencia eléctrica,
- Tomar medidas necesarias para prevenir uso no autorizado de acuerdo al manual de
instrucciones del fabricante.
DESMONTAJE SEGURO
Nunca se baje de una machina movimiento. Observar las prácticas de apagado correctos
antes de bajarse.
Bájese cuidadosamente con tres contacto, apuntar y hacer frente a la máquina. Revise los
pasos resbaladizos. Mantenga los pies y las manos lejos de los controles. Nunca cuelgue de
la máquina.
ANTES DE HACER CUALQUIER OTRA COSA
ft la plataforma aérea se convierte en disablecl, adjuntar una etiqueta de advertencia de la
estación te superior de control y la estación de control inferior (si la tiene). Si no se debe
iniciar el equipo,
tomar las medidas necesarias para prevenir el uso no autorizado de conformidad con el
manual de instrucciones del fabricante.
MANTENGA SU EQUIPO
Asegúrese de que te mantener su equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Compruebe periódicamente el funcionamiento de los dispositivos de protección y
seguridad.
No te perforas cualquier trabajo en un plataforma serie a menos que este autorizado y
calificado para hacerlo.
Si usted ha sido autorizado para hacer el mantenimiento, leer los manuales del operario y
manuales de servicio. Estudie las instrucciones, revisar las listas de lubricación: examinar
todos los mensajes instrucción en la plataforma de serie. El mantenimiento puede ser
peligroso si no se realiza correctamente. Asegúrese de que tiene la habilidad necesaria, la
información, las herramientas y el equipo correcto para hacer el trabajo correctamente.
IMPORTANTE!
No modificar el equipo
Componentes y o complemento no aprobados por el fabricante. Utilice partes. Lubricantes
y técnicas de servicio recomendado por el fabricanter.
Prepárese
Usar ropa de protección personal y equipo de protección personal (EPP) emitida a su
nombre o se pide en las condiciones de trabajo que Usted necesita:
- Aprobado personal de protección contra caídas dispositivo conectados a puntos
específicos
- Casco
- Calzado de seguridad
- Gafas de seguridad, gafas o careta
- Delantal y guantes
Protección para los oídos
- Soldadura casco o gafas
- Respirador o máscara de filtro
Use lo que sea necesario.
Mantenga las manos y la ropa, lejos de todas las partes móviles. Trenzas trate con lazos

18. colgantes, mangas sueltas,anillos, relojes o gargantillas',
PREPARE EL ÁREA DE TRABAJO
- Coloque la plataforma aérea en una zona de nivel de en medio de otro equipo
- Asegúrese de que hay Iuz, ventilación y claro.
- remueva aceite, grasa o agua para eliminar las superficies resbaladizas.
- Limpie alrededor de la zona para dar servicio te minimice contaminación.
PREPARAR LA MÁQUINA
- "NO OPERAR" coloque en todas las estaciones de la etiqueta de advertencia de control y
retire la llave de contacto, si no se debe iniciar la plataforma aérea.
- Instale al equipo de soporte adecuado (s) cuando trabaje debajo o cerca de equipos
elevada.
ADVERTENCIA!
Desconecte o aflojar cualquier tubos hidráulico, manguera, racor, componentes o fallas de
las piezas puede causar que el equipo no compatible para caer. No pasar por debajo de
equipamiento levantado, salvo el apoyo de un apoyo aprobados). Muerte o aplastamiento
grave resultado lesiones por caída de equipos.
Retire sólo protecciones o cubiertas que dan acceso te la zona para servicio. coloque todos
los protectores y cubiertas cuando el trabajo se haya completado.
Usar una ventilación adecuada
Si es necesario hacer funcionar el motor en un área cerrada, remueva los gases de escape
del recinto mediante una extensión del tubo de escape. Si usted tiene una red de extensión
para el escape, seriarse asegúrese de abrir la puerta de la arena llegar aire del exterior en
la zona _
ADVERTENCIA!
Evitar la posibilidad de lesiones, nunca trabajar en la maquinaria con el motor en marcha a
menos que así lo indique operadores del fabricante o Manual servicio para el servicio
específico.
ADVERTENCIA
Nunca opere cualquier tipo de motor sin ventilación HUMOS DE ESCAPE adecuadas
PUEDE MATAR.
Utilice Gatos y elevadores de cuidado
Si tiene que trabajar por debajo de equipamiento levantado, utilice siempre la madera (no
de hormigón} bloques, Jack-puestos u otros soportes rígida y estable cuando se utilizan las
tomas siempre asegurarse de que están adecuadamente soportados.
ADVERTENCIA!
Evitar posibles lesiones de aplastamiento. Nunca use bloques de hormigón de soportes.
Ellos pueden colapsar aún bajo cargas ligeras.
Cerciorarse que los montacargas o gatos que utiliza están en buen estado. No utilice nunca
enchufes con grietas, doblada o partes retorcidas. No utilice nunca cables deshilachados,
retorcidos o doblados. Nunca use ganchos doblados o distorsionada

19. Mantenimiento de Prácticas de seguridad Peligros Comunes de combustible
IMPORTANTE! Use siempre recipientes de combustible equipos y o distribución
aprobado.
Los combustibles son inflamables, por lo que observar estas prácticas para reducir la
posibilidad de un accidente grave.
- Apagar el motor y el encendido durante el repostaje.
- Siempre conecte a tierra la boquilla de combustible contra la boca de llenado para evitar
chispas.
- Al repostar plataformas de gas LP, siga siempre las indicaciones del fabricante y / o
regulación aplicables.
- Mantener las chispas y llamas abiertas lejos del combustible,
- No fume mientras llena el tanque o la manipulación de los contenedores de combustible.
- No cortar ni soldar cerca líneas de combustible, tanques o contenedores.
- No llene demasiado el tanque de combustible o derrame. Limpie inmediatamente el
combustible derramado.
PELIGROS DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
Sistemas de refrigeración líquida se acumulan presión a medida que el motor no se pone,
por lo que tener mucho cuidado antes de quitar la tapa del radiador.
Asegúrese de:
- Pare el motor y espere a que el sistema se enfríe.
- Usar ropa protectora y gafas de seguridad.
- Gire la tapa del radiador lentamente te la primera parada para permitir que salga la presión
antes de quitar la tapa completamente.
Peligros del sistema hidráulico
El sistema hidráulico está bajo presión cuando el motor está en marcha y puede Cuidados
De La Piel presión incluso alterar el motor se apaga. Ciclo de todos los controles
hidráulicos alteran el motor se apaga te descargar la presión en las tuberías.
Durante la inspección del sistema hidráulico:
- Esperar a que el líquido se enfríe antes de desconectar las líneas.
Fluido hidráulicos caliente puede causar quemaduras graves.
- No utilice la mano para comprobar que no haya fugas. En lugar. Utilizar un pedazo de
cartón o papel para localizar las fugas.
- Use la protección adecuada para los ojos. El fluido hidráulico puede causar lesiones
permanentes en los ojos.
ADVERTENCIA!
El combustible diésel o fluido hidráulico bajo presión puede penetrar la piel o los ojos y
causar ceguera o muerte. Fugas de fluido bajo presión pueden no ser visibles. Use un
pedazo de cartón o madera para encontrar las fugas, no una mano desnuda. Utilice una
máscara o gafas de seguridad para proteger los ojos. Si se inyecta fluido Finto la piel, que
debe ser eliminado dentro de unas pocas horas por personal médico familiarizado con este
tipo de lesión.
cuando ventile o llene el sistema hidráulico, afloje el tapón de llenado lentamente y
eliminarlo gradualmente.
Nunca restablecer cualquier válvula de alivio en el sistema hidráulico con una presión
mayor que la recomendada por el manufacturar.

20. Riesgos del Sistema Eléctrico
Antes de trabajar en el sistema eléctrico, desconecte el cable de la batería (s),
- Quitar la batería negativo (-) de la (s) primera.
- Al volver a conectar la batería, conecte la batería negativo (-) de la (s) última.
El líquido en baterías se llama "electrolito." El electrolito contiene ácido sulfúrico, que es
un veneno y puede causar quemaduras químicas severas.
Si se ingiere electrolito, busque atención médica inmediatamente NUNCA debe darse de
beber que inducirían vomitos
EVITAR LESIONES
- Utilice una máscara para presentar Contad con los ojos.
- Use guantes y ropa resistentes a productos químicos para mantener
este electrolito de su piel y la ropa regular.
ADVERTENCIA!
Electrolito dañará los ojos o la piel de un contacto. Siempre use una careta para evitar
electrolitos en los ojos. Si el electrolito entra en contacto los ojos, lávelos inmediatamente
con agua limpia y busque atención médica. Use guantes de goma y ropa protectora para
evitar electrolito de la piel. Si el electrolito entra en contacto la piel expuesta o la ropa, lave
la zona afectada inmediatamente con agua limpia.
EVITE EXPLOSIÓN
ADVERTENCIA!
Evitar la posibilidad de lesiones graves por explosión. Las baterías de plomo generan gases
extremadamente explosivos especialmente cuando está cargando. Mantenga ares, chispas,
llamas o cigarrillos encendidos cerca.
- No fume cerca de las baterías.
- Mantenga ares, chispas y Llamas abiertas lejos de las baterías.
- Asegurar una ventilación adecuada.
Nunca revisar la batería colocando un objeto de metal a través de los bornes de la batería -
la chispa resultante podría provocar una explosión.
ADVERTENCIA!
Evitar la posibilidad de lesiones graves por explosión de la batería. No cargue una batería o
aumentar arrancar el motor si la batería está congelada. Calentar a 60'F (15.5 ° C) o la
batería puede explotar y causar lesiones graves.
Normas de seguridad durante el impulso de batería de partida:
- Seguir las instrucciones para la correcta "impulso batería de arranque" como se especifica
en el manual del fabricante.
- Estar resumen los vehículos no se toquen.
- Tenga en cuenta la polaridad de las baterías y las conexiones.
- Haga la conexión final del cable en el motor o en el punto de tierra más alejado de la
batería. Nunca haga la conexión final a la batería de arranque o muerto - chispas pueden
encender los gases explosivos presentes en la batería.
- Al desconectar los cables, alterar saltar de inicio, retire los cables de arder reverso de

21. conexión (por ejemplo, la conexión final primera).
NEUMATICOS Y MANTENIMIENTO DE RUEDAS
Revise las llantas y ruedas diarias debido a la estabilidad de la plataforma aérea puede
dramáticamente afectada por la presión de neumáticos o daños a neumáticos o ruedas.
Comprobar que los neumáticos:
- La presión correcta.
- Trozos y bultos.
- uñas o pinchazos.
- El desgaste desigual o excesivo.
- Estado de los vástagos de válvula y caos.
Revise las ruedas para:
- Daños en las llantas
- Las tuercas que falten o pernos cortados.
- Alineación incorrecta.
ADVERTENCIA! Separación explosiva de un neumático y / o partes de llanta puede
causar lesiones graves o la muerte. Siempre siga las recomendaciones del fabricante o
consulte a su proveedor de neumáticos.
No inflar los neumáticos mantenga la presión recomendada. Ser cura para reemplazar
lastrar el neumático si está equipado. Consulte las especificaciones del fabricante para los
requisitos de lastre.
Mantenga las tuercas de la rueda tighteeed las recomendaciones del fabricante del te.
Un lugar n presión de los neumáticos durante la operación es normal, y shouic no se
reduzca.
Cuando la adición de aire para un neumático. Hacerlo desde una distante. Utilice una
manguera larga con la auto-fijación de mandril. Siempre está detrás pisar al ajustar la
presión de los neumáticos.
Lo nol inflar neumáticos con gases flarnmable o de los sistemas que utilizan un inyector
alcohol.
Nunca corte o suelde en una rueda con un neumático inflado mcunted en ella. Esto podría
causar deconipression explosivo.
ADVERTENCIA! Separación explosiva de un neumático partes ylo llanta puede causar
lesiones graves o la muerte. Utilice siempre una jaula de seguridad o restricciones cable al
inflar un neumático reparado. inflar el neumático a partir de una distante, utilizando un
manguera larga con la auto-fijación de mandril. Párese detrás de la banda de rodadura,
mantener la creación de la Sirle del Olear neumáticos de otras personas.
Todo el servicio de neumáticos debe ser realizado por un centro de servicio de neumáticos
cualificado o por un técnico de servicio autorizado que ha sido debidamente capacitado en
los procedimientos y el uso de equipo de seguridad diseñado para el servicio de
neumáticos.
ref 41
Tire and Wheel Mantenimiento (continuación)
ADVERTENCIA! Los tipos de llantas y neumáticos cm suelen encontrarse este equipo
requieren Cara especial al servicio te prevenir la muerte o lesiones graves.

22. Los factores importantes que rernember:
- Nunca inflar demasiado el neumático - que podría explotar.
- Pinchazos que podrían haber permitido el lastre en un ti-e a la fuga corte confianza
pueden reparar y el neumático rellenados con lastre (si es necesario) antes de que la
plataforma aérea se pone de nuevo en funcionamiento.
- Nunca vuelva a inflar un neumático que ha sido t'un decreto o seriamente desinflada sin
necesidad de retirar el neumático de la rueda. Haga el neumático y rirn estrechamente
inspecteri daños antes de rernounting.
- Olear la anea alrededor de todas las tuercas de las ruedas dr pernos y periadically
comprobar el par según las especificaciones del rnanufacturer hasta el valor de par se
estabilice. a continuación, comprobar a intervalos regulares regularFy.
- Nunca taco en una rueda o llanta.
- Compruebe que el tamaño del neumático y la llanta coinciden correctamente.
- Cuando replaciing neumáticos, asegúrese de que son la calificación adecuada specili ed
por el manufacturen
Asegúrese de que lo reemplace lastrar el neumático o el compuesto de sellado. Consulte las
especificaciones del fabricante o fabricantes Contad los requisitos.
ADVERTENCIA! No haga substituta neumáticos para neumáticos foarn llenos o salid.
Cuando se requiere relleno líquido, el nivel de verificación. Al reemplazar o reparar los
neumáticos, hay que llenar las especificaciones del fabricante o póngase en contacto
manufacturen.
Señales y Etiquetas de advertencia
Limpiar o reemplazar los faltantes o pintadas sobre las señales dañadas, edl, placas y
calcomanías que no se pueden leer.
Los repuestos se encuentran disponibles con el fabricante.
ref 42
Servicio CompPete y reparaciones antes de que se Machine Publicado
Apriete todos los tornillos, accesorios, y conexiones con torques especificados por el
manufacturen
Instale todos los protectores, cubiertas y protectores después del servicio. Cambie o repare
las erres dañados. Sistemas de presión de recarga y recarga sólo con el fabricante aprobados
o recomendados fluidos.
Arrancar el motor y comprobar que no haya fugas, (Véase paga 37, Peligros systern
hidráulicos.) Operar todos los controles te hacen que la plataforma aérea está funcionando
praperly. Pruebe la unidad si es necesario. Después de las pruebas, cierre payaso y
comprobar el trabajo que ha realizado. ¿Hay chavetas que faltan, arandelas, tuercas de
seguridad, etc? Vuelva a comprobar los niveles de líquido antes de soltar la máquina para
su funcionamiento.
Todas las partes deben ser inspecteol durante la reparación y reemplazado si está
desgastado, roto o dañado. Excesivamente desgastadas o dañadas pueden fallar y provocar
lesiones o la muerte. Reemplace las señales dañadas o ilegibles,
Usted acaba de terminar de leer el Manual Satety 13Fatform aérea AEM. Es imposible que
este manual te cubre todas las situaciones de seguridad que pueden surgir en una base
diaria. Su knowfe-dge de medidas de seguridad y su aplicación a las Rutes básicas de
seguridad te ayudará a construir un buen juicio en todas las situaciones. Nuestro objetivo es
te ayudará a desarrollar, establecer y mantener buenos hábitos de seguridad te hacen que el

23. funcionamiento de su plataforma aérea más fácil y más seguro para usted.