Cientos de mexicanos cruzan la frontera con su visa de turista para vender su plasma en Estados Unidos. 072707

1. 6 : El Valle, Texas : Semana del 27 de julio al 2 de agosto de 2007 RUMBO
R E P O RTA J E
CRUZAN A EU
PARA VENDER
SU PLASMA
Cientos de mexicanos Negocio global una empleada del lugar la acusó de
cruzan la frontera practicarse una perforación en el
Una industria de alcance global. oído sin dar aviso. Ella no aceptó
con su visa de turista su presunta responsabilidad y fue
■ LA INDUSTRIA colecta 12
para vender su plasma suspendida por un año.
millones de litros de plasma. El
en Estados Unidos García lo tomó como un despi- a ocho donaciones continuas. Chris Healey, representante de
mercado global se estima en
do. “Me afectó bastante; me quedé Grifols USA, dijo que, tras consul-
$6,900 millones anuales.
JORGE LUIS SIERRA
La zona gris
sin un cinco”, dijo. “A mi mamá le tar con sus abogados, la empresa
■ BAXTER colecta 3 millones de
— Olga García, de 33 pedí prestado ayer, pero ya me lle- Las autoridades federales aún no estableció que el dinero que reci-
MCALLEN
litros al año. En el segundo
años, es una de cientos de mexica- gó el recibo de gas por 540 pesos y determinan si la donación con pa- ben los donantes es sólo una com-
cuarto de 2007 reportó una
nos que cruzan la frontera con Es- tengo que pedir prestado otra vez.” go de plasma sanguíneo constituye pensación y que no había necesi-
ganancia neta de $431 millones.
tados Unidos para donar su plas- un trabajo remunerado, lo que po- dad de hacer dichas retenciones.
Cruce de la frontera
ma sanguíneo a cambio de recibir dría desembocar en una violación
■ GRIFOLS, con base en
Problemas éticos
unos cuantos dólares. Atraídos por remuneraciones que a las leyes migratorias y originar la
Barcelona, España, tiene 72
Con su trabajo de ocho horas a veces superan sus salarios, cien- cancelación de la visa y por tanto Asentadas en la frontera, estas em-
centros de recolección de
diarias como obrera en las maqui- tos de residentes fronterizos como el permiso para entrar al país para presas colectoras de plasma tienen
plasma en Estados Unidos,
ladoras de Piedras Negras, Coa- García usan su visa de turista para quien ingrese como turista y ejer- un radio de acción de siete millas,
incluidos Houston, McAllen,
huila, García gana 620 pesos sema- acudir a centros de recolección de za en EU dicha actividad. que abarca zonas pobres de ciuda-
Laredo y Brownsville.
nales, el equivalente a unos $56. plasma sanguíneo localizados en Los agentes de Aduanas y Pro- des mexicanas fronterizas.
■ TALECRIS compró International
Pero como donante de plasma ciudades como McAllen, Browns- tección Fronteriza (CBP) podrían Los artículos 6, 7 y 8 del Código
Bioresources. Sus ganancias en
ella ganaba $70 a la semana. García ville, Laredo, Eagle Pass y El Paso. negarles la entrada, pero no lo ha- de Ética de la Asociación de Tera-
la primera mitad de 2006
acudió dos veces por semana du- Las empresas facilitan la llega- cen porque el Departamento de pia de Plasma Proteína (PPTA)
alcanzaron $1,000 millones.
rante un año a los laboratorios de da de los mexicanos a sus laborato- Seguridad Interna no logra definir prohiben a las empresas acredita-
Biolife Plasma Services, ubicados rios. Biomat USA, subsidiaria de la aún si la donación remunerada de das la obtención de plasma de paí-
Fuentes: Páginas web de PPTA,
a unas dos millas del puente inter- española Grifols, utiliza una línea plasma es un trabajo o no, dijo Fé- ses no industrializados, donde no
Baxter, Talecris, Grifols y
nacional de Eagle Pass, para ven- de autobuses propia para llevar a lix Garza, portavoz de CBP en el haya autoridades que impidan
health.gov.au.
der 1.76 litros de su plasma sanguí- los donantes de Reynosa, Tamauli- Valle del Río Grande. prácticas que dañen o exploten a
neo a cambio de esa suma. pas, desde el puente internacional Según diversos reglamentos los donantes.
Con ese dinero, García pagaba Biolife, junto con Biomat USA, de Hidalgo, Texas, hasta McAllen. del Servicio de Rentas Internas Al estar ubicadas a una o dos
la hipoteca de su casa y, eventual- de la española Grifols, Internatio- Los autobuses de Biomat USA (IRS), esa remuneración corres- millas de la frontera, los centros re-
mente, liquidaba otras cuentas, co- nal Bioresources y Talecris Plasma llevan el mensaje en español “¡Ga- ponde al ingreso por servicios per- ciben donantes de México, cuya
mo el recibo de la electricidad o el Resources, se han establecido en ne dinero hoy!”, con el que atraen sonales de un extranjero no resi- alimentación y buen estado físico
teléfono. las principales ciudades fronteri- el interés de los visitantes que cru- dente de Estados Unidos. no puede estar asegurado por las
Biolife Plasma Services, subsi- zas de Texas y captan el plasma de zan la frontera. Este ingreso está sujeto a reten- autoridades estadounidenses.
diaria de Baxter, colecta a nivel mexicanos de bajos ingresos que Cada donante debe acudir dos ción de 30% de impuestos si se re- “Si usted me dijera que se ha
global tres millones de litros de cuentan con una visa para cruzar veces por semana y vender entre basa la cifra de $3,400 por el año de instalado un banco de plasma en
plasma al año que luego se utilizan legalmente a Estados Unidos. 690 y 880 mililitros de plasma san- 2007. Los donantes cuyo ingreso medio de un país africano, enton-
en la producción de terapias para “A veces no tenía dinero para guíneo cada vez, según su peso. rebase esa cantidad deben obtener ces podría decirle que se incumpli-
pacientes con males sanguíneos comprarle tenis a mi hijo”, dijo García, de 150 libras, donaba 880 un número de identificación de ría el código de ética”, dijo Patrick
como la hemofilia. Baxter reportó García. “Entonces iba a Biolife y mililitros en cada visita. Biolife pago de impuestos (ITIN) y pre- Robert, presidente de The Marke-
en su página web una ganancia ne- con ese dinero se los compraba [en Plasma Services paga ahora $25 por sentar su declaración anual, según ting Research Bureau, firma espe-
ta de $431 millones en el segundo Eagle Pass].” la primera donación de la semana y ordena el IRS. En tanto, las empre- cializada en la investigación del
cuarto de 2007, 39% más que en el García dejó de ir a Biolife Plas- $55 por la segunda. La empresa da sas deberán retener el 30% de las mercado global de plasma. “Pero
mismo periodo del año anterior. ma Services porque, según ella, un bono adicional de $20 por acudir remuneraciones. las firmas están en Estados Unidos