El documento habla sobre la normalización y estandarización en el dibujo técnico. Explica que la normalización busca sistematizar la producción industrial mediante la unificación de métodos, procesos y productos. También menciona algunas de las organizaciones más importantes que establecen normas a nivel internacional, regional y nacional como ISO, DIN, COVENIN y NORVEN.

1. Nombre: Héctor Celorio Quiñonez
Curso: 2do Ing. M.
NOMBRES DE DIBUJO Y ESTANDARIZACION MAS UTILIZADAS INTERNACIONALMENTE
Significa regularizar o poner en orden la dimensión, el método de fabricación, la
presentación del producto, el color, etc. La normalización industrial representa el
primer paso en la producción a gran escala, la cual es de gran significación para la
competitividad en el actual sistema económico de libre empresa. La palabra norma
significa: Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las operaciones. La
cámara de industriales de Caracas ha definido la norma como: Un sistema de
medidas, un método de análisis, una técnica de clasificación de un producto o
proceso. Los objetivos principales de una norma son:
a) Sistematizar la actividad industrial.
b) Disminuir los costos de producción.
c) Facilitar el intercambio comercial.
d) Dar mayor facilidad a los procesos industriales.
e) Garantizar la calidad óptima a los consumidores.
f) Aumentar las condiciones de seguridad a los trabajadores.
Es condición indispensable dominar las normas del dibujo, cuyas premisas de unidad y
orden son resultado del trabajo voluntario y conjunto de quienes está en ellos
interesados. La normalización es un término que se utiliza en el lenguaje técnico y
económico como sinónimo de unificación o de estandarización. Indica el conjunto de
medidas que facilitan la racionalización del proceso productivo y provee a los
productores industriales de uniformidad. Indica además la forma de lograr la unidad
funcional en los métodos de trabajo, la uniformidad de la organización y en la entidad
del producto obtenido. La normalización se concreta en la fijación y en la observación
de determinadas normas. Estas normas conciernen principalmente a la uniformidad
de las condiciones de los productos y de sus partes con el fin de permitir la
intercambiabilidad a la reglamentación de sus requisitos funcionales de las máquinas y
de las instalaciones, a la unificación de la nomenclatura industrial (términos técnicos,
abreviaturas, símbolos, etc.), a la unificación de los métodos de prueba, etc. La
normalización que constituye uno de los presupuestos indispensables de la producción
en serie y, en general, de la organización industrial moderna, implica una actividad de
reglamentación y de coordinación que van necesariamente más allá de los límites de
cada empresa y se extienden a sectores industriales enteros, tanto en cada país como
en el campo internacional. Con este fin surgieron en muchos países numerosas
entidades cuya misión es la de elaborar las normas y promover su observancia. En el
campo internacional existe la ISO (International Organization for Standarization) cuyo
sede está en Ginebra. Las normas tecnológicas creadas en el campo industrial por el
hombre reciben el nombre de normas técnicas. Por lo general las normas técnicas
definen el nombre, dimensiones y tolerancias, composición, calidad, condiciones de
funcionamiento de un producto y los métodos de ensayo y aparatos necesarios para
verificar y hacer comprobables las prescripciones anteriores. Normalización:
Los rótulos y cotas utilizados en el dibujo técnico no puede estar a criterio de cada quien, por
eso se establecen normas para evitar confusiones.
• Venezuela (NORVEN ó COVENIN) fondo norma en Venezuela.
• Estados Unidos (ASA) asociación estándar americana.
• España (UNE) unificación de normativas españolas.
• Argentina (IRAM) instituto argentino de normalización y certificación.
• Alemania (DIN) instituto de normas alemanas.

2. Nombre: Héctor Celorio Quiñonez
Curso: 2do Ing. M.
ISO (Internacional Organization for Standarization) es una institución que busca unificar los
sistemas existentes para beneficio de la tecnología universal. A través de las famosas normas
ISO9000.
Caligrafía DIN:
Las letras normalizadas se rigen por las normas DIN, cuyas siglas significan Dat Ist Norm (esto
es normal). La caligrafía DIN designa los trabajos colectivos de la comisión alemana de
normas. Y existen dos tipos: DIN 16 y DIN 17.
Caligrafía DIN 17:
Es la letra vertical normalizada, es la más utilizada y recomendada para rotular dibujos y
dimensiones. Se utiliza este tipo de letra para escribir letreros, ficheros, rotulo de planos, etc.
• Letras Corrientes: presentan dimensiones de altura y ancho directamente proporcionales.
• Letras estrechas: su alto no es proporcional a su ancho.
• Letras anchas: el ancho de las letras es mayor a su altura.
Caligrafía DIN 16:
Es la letra inclinada normalizada. Para muchos es la mas fácil de realizar, el trozo de letra y
número es uniforme, su inclinación es de 75º en relación con la línea horizontal. En las letras
inclinadas, las partes circulares se hacen de forma elíptica. Se utiliza para la rotulación de
planos topográficos.
Reglas de rotulación:
• Ancho de la letra: queda a juicio del rotulante.
• Alto de la letra: queda a juicio del rotulante.
• Separación entre letras: se toma el ancho de la letra y se divide entre cuatro.
• Separación entre palabras: el resultado de la separación entre letras se suma tres veces.
• Separación entre líneas: corresponde a la misma medida del alto de la letra.
Lápices para rotular:
El lápiz para hacer rótulos puede ser un lápiz medio suave con punta cónica. Generalmente se
usan las series de los H, específicamente 4H ó 6H.
Sugerencias:
• Afilar el lápiz hasta punta de aguja.
• Poner la punta ligeramente roma, haciéndolo girara suavemente sobre un papel.
• Entre letras gire ligeramente el lápiz para mantener la punta roma.
• Los trazos deben ser bien oscuros y bien delineados.
• La rotulación se realiza a mano alzada.
• Al momento de rotular se hace uso de líneas guías.
Importancia de la rotulación:
La rotulación es muy importante en el dibujo técnico, mediante ella se aclaran aspectos que el
dibujo por sí solo no puede explicar.
Ejemplo: un pequeño error en el rotulo de un plano de estructura podría generar grandes
pérdidas a la constructora a la hora de corregir el error.
Actualmente existen en el mercado diversos equipos mecánicos para el trazado de letras y
números normalizados. Los más sencillos están compuestos de plantillas llamadas
normógrafos. También se encuentran letras transferibles o adhesivo

3. Nombre: Héctor Celorio Quiñonez
Curso: 2do Ing. M.
ORGANISMOS NACIONALES O INTERNACIONALES QUE HAN ESTABLECIDO
NORMAS PARA EL DIBUJO TÉCNICO.
NORMAS NORVEN: (NORMAS VENEZOLANAS) En 1963 por decreto presidencial se
establece la MARCA NORVEN para los productos industriales que cumplen con las
especificaciones que le corresponden.
NORMAS COVENIN: En nuestro Ministerio de Fomento funciona desde 1958 la
Comisión Venezolana de Normas Industriales que estudia las normas, las somete a
consulta pública y las publica en forma definitiva.
NORMAS DIN: (DEUCHET INDUSTRIES NORME) Normas internacionales alemanas
con sede en Alemania a partir de 1917, son las más usadas en nuestro país. Sus
dimensiones se dan en mm.
NORMAS ASA: (AMERICAN STANDARD ASOCIATION) Asociación de estándares
americanos, utilizadas en U.S.A. y en todos los paíse bajo su influencia industrial. Sus
dimensiones se dan en pulgadas y en fracciones de pulgadas.
NORMAS ISO: (INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION) Organización
Internacional para la Estandarización con sede en Ginebra – Suiza. Estudia y redacta
normas existentes para beneficio de la Tecnología Universal. Acepta los formatos
DIN.
SISTEMA INTERNACIONAL DE MEDIDAS. Aunque el sistema métrico se aprobó
legalmente en Estados Unidos en un acta del Congreso hace más de 100 años
((1866), hasta el presente no se ha difundido su uso en vista de que no es
obligatorio. La mayor parte de las naciones usan el sistema métrico. Para competir en
el mercado mundial, muchas compañías norteamericanas han tenido que adaptarse a
las medidas métricas. Para gran parte de la industria estadounidense la conversión
total no llegará de inmediato, pues adoptar las normas ISO es un proceso lento. Las
normas ANSI siguen siendo traducidas al sistema métrico. No se trata de escoger una
cosa u otra, muchas compañías que se han vuelto básicamente métricas continúan
usando el sistema ingles para algunos sujetadores, tubos, taladros y cojinetes.
LA NORMALIZACIÓN EN VENEZUELA. En Venezuela ha sido muy lento el proceso
de normalización. En 1938 surgieron los primeros indicios de normalización,
apareciendo las primeras publicaciones, tales como el proyecto de normas para la
construcción de edificios (1938), normas para el cálculo de soldadura (1939), normas
para el cálculo de edificios (1939), normas para la construcción de depósitos de
explosivos (1940). Por resolución del ministro de fomento en enero de 1952 se crea la
Comisión Nacional de Normas, encargándose de redactar un proyecto de ley sobre
normalización. Posteriormente apareció la ley de industrias. El 30 de enero de 1958
la Junta de Gobierno de Venezuela dictó el decreto 501 creando la Comisión
Venezolana de Normas Industriales (COVENIN). Con el que en realidad se inicia la
obra de normalización en Venezuela. Inició sus labores en 1961 en el campo de la
industria textil, alimenticia, y después en la industria mecánica y metalúrgica. La
marca NORVEN de conformidad con las normas venezolanas, se estableció en
1963. Se otorga a todos los materiales y productos que cumplan con las

4. Nombre: Héctor Celorio Quiñonez
Curso: 2do Ing. M.
especificaciones de las normas correspondientes. Se establecen sanciones, sino
cumplen las condiciones estipuladas por las normas. Las normas generales de dibujo
técnico para uso en Venezuela se han elaborado obedeciendo a la experiencia ya
existente en este campo en otros países. Se han adaptado al medio con el objeto de
simplificar y unificar el lenguaje gráfico, y coinciden, en general, con las
recomendaciones de la ISO, Organización Internacional de Normalización.
Norma de facto, se caracteriza por no haber sido consensuada ni legitimada por un organismo
de estandarización nacional. Por el contrario, se trata de una norma generalmente aceptada y
ampliamente utilizada por iniciativa propia de un gran número de interesados.
. Norma de jure, es aquella norma que está reconocida por la legalidad vigente o por la
autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No obstante, no implica que sea
de obligado cumplimiento.
¿Qué es ISO?:
La Organización Internacional para la Estandarización (ISO) es una federación de alcance
mundial integrada por cuerpos de estandarización nacionales de 153 países, uno por cada
país.
La ISO es una organización no gubernamental establecida en 1947. La misión de la ISO es
promover el desarrollo de la estandarización y las actividades con ella relacionada en el mundo
con la mira en facilitar el intercambio de servicios y bienes, y para promover la cooperación en
la esfera de lo intelectual, científico, tecnológico y económico.
Todos los trabajos realizados por la ISO resultan en acuerdos internacionales los cuales son
publicados como Estándares Internacionales.
¿De donde proviene el nombre ISO?:
Muchas personas habrán advertido la falta de correspondencia entre el supuesto acrónimo en
inglés de la Organización y la palabra “ISO”. Así sería, pero ISO no es el acrónimo.
En efecto, “ISO” es una palabra, que deriva del Griego “isos”, que significa “igual”, el cual es la
raíz del prefijo “iso” el cual aparece en infinidad de términos.
Desde “igual” a “estándar” es fácil seguir por esta línea de pensamiento que fue lo que condujo
a elegir “ISO” como nombre de la Organización.