1. PORTADA DEL TEXTO LITERARIO “LAS
BATALLAS EN EL DESIERTO” POR JOSÉ EMILIO
PACHECO (1981)

2. JOSE EMILIO PACHECO
 Estudió en La Universidad Nacional Autónoma de México, donde inició sus actividades literarias en la revista Medio Siglo;
tradujo del inglés y publicó libros de lírica y narrativa; también trabajó dirigiendo y editando colecciones bibliográficas y
diversas publicaciones y suplementos culturales. Al lado de Carlos Monsiváis, compartió la dirección del suplemento de la
revista Estaciones; fue secretario de redacción de la Revista de la Universidad de México y de México en la Cultura,
suplemento de Novedades, y fue jefe de redacción de La Cultura en México, suplemento de Siempre!. Dirigió la
colección Biblioteca del Estudiante Universitario publicada por la UNAM, que reúne obras literarias desde el pasado
prehispánico al México contemporáneo. Es especialista en Literatura mexicana del siglo XIX, así como profundo conocedor
de la obra de Jorge Luis Borges, en cuyo honor dictó una serie de conferencias en 1999. Fue investigador del Centro de
Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) desde hace décadas y ha sido profesor en
la Universidad Nacional Autónoma de México, en la Universidad de Maryland (College Park), en la Universidad de Essex y en
algunas otras de Estados Unidos, Canadá, y Reino Unido.
 Entre otros galardones ha recibido el Premio Cervantes (2009); el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009); el
José Donoso (2001); el Octavio Paz (2003); el Pablo Neruda (2004); el Ramón López Velarde (2003); el Premio Internacional
Alfonso Reyes (2004); el José Asunción Silva (1996); el Xavier Villaurrutia (1973); el García Lorca (2005) y el Premio Alfonso
Reyes otorgado por El Colegio de México (2011).
 En la actualidad José Emilio Pacheco es una figura central de la literatura mexicana y miembro del El Colegio Nacional
desde 1986; ingresó en éste con la lectura de su ensayo A ciento cincuenta años de la Academia de Letrán.3 Desde 1994 es
creador emérito del Sistema Nacional de Creadores Artísticos (SNCA). Fue nombrado miembro honorario de la Academia
Mexicana de la Lengua en mayo de 2006.4 Es miembro honorario del Seminario de Cultura Mexicana.5
 Su estilo es conversacional y coloquial, claro y antirretórico; su gran tema es el tiempo: cada poema suyo analiza
imaginativamente un elemento que forma la corriente de lo cotidiano; asumiendo valores humanos éticos y sociales, otras
veces reflexiona sobre el propio papel de la poesía. Como afirmó Carlos Monsiváis, en su obra domina:
 La pasión por la metáfora, la concentración en unas cuantas líneas de un relato casi siempre pesaroso, el gusto por los
relatos inesperados, el despliegue del poder de síntesis, el ejercicio múltiple de la metáfora, el juego de analogías como
espejos de la devastación, la alabanza jubilosa del paisaje. En poesía, ajusta sus dones melancólicos, su pesimismo que es
resistencia al autoengaño, su fijación del sitio de la crueldad en el mundo, su poderío aforístico.6La mayoría de sus títulos
poéticos están recogidos en el libro Tarde o temprano (Poemas 1958 - 2000) (México: FCE, 2000), que reúne sus primeros seis
libros de poemas: Los elementos de la noche, El reposo del fuego, No me preguntes cómo pasa el tiempo, Irás y no
volverás, Islas a la deriva, Desde entonces, a los que han seguido Los trabajos del mar, Miro la tierra, Ciudad de la memoria y
un volumen de versiones poéticas: Aproximaciones. Es autor de dos novelas, Morirás lejos y Las batallas en el desierto, y de
tres libros de cuentos: La sangre de Medusa, El viento distante y El principio del placer. Es notoria su labor literaria,
periodística, historiográfica y política. Junto a Octavio Paz, Alí Chumacero y Homero Aridjis, compiló la antología Poesía en
movimiento. Como traductor se le deben en especial versiones de Cuatro cuartetos, de T. S. Eliot, de Cómo es (Samuel
Beckett), Un tranvía llamado deseo (Tennessee Williams), Vidas imaginarias(Marcel Schwob) y De profundis (Óscar Wilde). Ha
editado la Antología del Modernismo y obras de autores como Federico Gamboa y Salvador Novo.
 Su poema Alta traición es quizá el más célebre entre la juventud mexicana. En su obra narrativa transfigura el mundo infantil
y adolescente en el escenario cada vez más ruinoso de la ciudad de México (El viento distante y otros relatos(1963), El
principio del placer (1972), Las batallas en el desierto (1981)... En Morirás lejos (1967) trata sobre distintas épocas de
persecución (nazismo, guerra romana contra los judíos).

3. ¿ DE QUE TRATA LA HISTORIA?
 Carlos vive en la colonia Roma de la Ciudad de México, asentamiento de
una numerosa colonia extranjera árabe, judía y oriental, así como de
mexicanos provenientes de diferentes ciudades del país. Su familia es de la
clase media; su madre proviene de una familia conservadora, y su padre
posee una compañía de jabones, la cual ha entrado en bancarrota
debido a la invasión del detergente en polvo, otro nuevo producto de
aquella época. Carlos se hace amigo de Jim, un niño nacido en los
Estados Unidos. Un día, Jim invita a Carlos a comer a su casa; ahí Carlos
conoce a Mariana, la madre de Jim, una guapa mujer de veintiocho años
de quien el pequeño Carlos se enamora perdidamente. Jim es hijo natural
de un periodista estadounidense que no quiso reconocerlo y Mariana es
amante de varios prominentes políticos mexicanos, pero ambas
circunstancias se las oculta a su hijo.
 Otro día, Carlos engaña a su profesor pidiendo permiso para ir al baño
pero en realidad sale durante plena clase al departamento de Jim. Allí
encuentra sola a Mariana y le declara que está enamorado de ella.
Mariana reacciona de forma comprensiva pero le deja claro de que
nunca podrá haber nada entre los dos.
 Después de que los padres de Carlos se enteraron de lo sucedido, obligan
a Carlos a confesarse ante la iglesia e ir al psiquiatra. Carlos se queja de
que nadie comprenda el significado de su confesión de amor hacia
Mariana

4. Se convirtió en canción en el año 1992 en el álbum
café tcvba del grupo Café Tacvba titulándose “Oye
Carlos
Café Tacuba grabó en su disco homónimo la
canción “Las batallas”, inspirada en la novela. Este
tema incluye parte de la letra del bolero
puertorriqueño llamado "Obsesión", que también es
mencionada dentro de la novela (incluso da
nombre a uno de los capítulos), como una forma de
ilustrar el sentimiento de Carlitos hacia Mariana (su
propia obsesión por un amor irrealizable por la
diferencia de edades).
Oye, Carlos, ¿por qué tuviste que salirte de la
escuela esta mañana?
Café Tacuba, Las batallas

5. LETRA DE LA CANCIÓN
 Oye Carlos
porque tuviste
que salirte de la escuela esta mañana
oye Carlos
porque tuviste
que decirle que la amabas, a mariana
en la escuela se corrió el rumor
y en tu clase todo el mundo se entero
y en tu casa mama te pregunto
si acaso fue tu hermano quien te indujo
o peor aun,
fue mariana si
fue ella quien te lo propuso
papa dijo este niño no es normal
será mejor llevarlo al hospital
por alto que este el cielo en el mundo
por hondo que es el mar profundo
no habrá una barrera en el mundo
que mi amor profundo no rompa por ti
oye Carlos
porque tuviste
que salirte de la escuela esta mañana
oye Carlos
porque tuviste
que decirle que la amabas, a mariana

6. CIBERGRAFIA
 http://es.wikipedia.org/wiki/Las_batallas_en_el
_desierto#M.C3.BAsica
 http://html.rincondelvago.com/las-batallas-en-
el-desierto_jose-emilio-pacheco_2.html
 http://www.musica.com/letras.asp?letra=1293
56

7. ESCUELA PREPARATORIA OF.
ANEXA A ALA NORMAL NO.1
DE TOLUCA
REGISTRO ESCRITO:
HISTORIA, LEYENDA O MITO Y SU
PRODUCCIÓN LIRICA
ALUMNAS: QUETZALIA
GABRIELA DÍAZ BARRERA
FABIOLA NAVARRO MARTÍNEZ
GRADO: 2° GRUPO: “1”