El juez ordena la suspensión de la aplicación del artículo 65 incisos a) y b) de la ley 26.522 y de la Resolución 296 de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual hasta que se dicte sentencia definitiva en el caso. El juez considera que la medida cautelar es necesaria para evitar daños irreparables y preservar el interés público, dado que de lo contrario se podrían ver afectados derechos constitucionales.

1. 3.1", ;l"há,/ ¿' k e4ü,2*
da" /¿ ¿"*a"*¿
CEDI'LA DENOTIFICACION
TRIBIJNAL: JUZGADO FEDERALDE PRIMERA INSTAN
SECRITARIA N- 4 -Belgr.¡o 274 -P.8. B¡bí¡ Blmc¡
FECHADE RECEPCION NOTIFICACIONES
EN
Dres,Lrft M.r¡r Nori[o Liúrrcs y Sa¡ti¡go Vila
DOMICÍLIO¡ O'tliggi¡s 54,r B¡nl¡ Bl.nct
canicrLR
(ü4¿Íc.¡orilicú d .1diqüdhilisió¡ dedia v hon ii¡¿bil)
oB s rR ac l oN l s l s pF ..rs .r.
a ...............
(iff¡nia¡n.626'hp¡rc-H¡h6cóaü-4tu.ó32643/634-An 33C¡41_C C Ck l2CCP P )
P
I sra
;
HdCo sabr a Ud. que @ el Exp. Cmn¡lddo:
9 "DoRREco TELEVISIoN s,A. c/ PEN y oho V Medida cautelü" QE se
;
trmila po. ante 61€ T¡iblnal, s€hd diclado ld siguiot€: RESOLUCIONde lecha
I o de octubÉ d. 2010 queen opia sea@!aña v foma !arl. de la p¡sñ¡e '.--
Qüeda d€bidm€nre
Ud. ¡otitcádo.-
BahiaBleco,0(de octüb¡€ 2010
d€ -
l${p}¿f6F
qr.¿ i nof +c'*t
t,6 d¡ >¡ l7¿J
d¡2"{- orl¡61oC;q ah
2.1 fr.€- - c.^lk .

2. li 3.,L, ¿1,/i"¿¿ k a'{*¿¿-
¿.
da",ü %¡-"¿."*
y''' deodbr€de¿olo
I eum eto"a
AUTOS.1SIqSIISNSIPEBSNDq
f s 1 0 ' 5 4 r4 a s e p e s e rb e r r' L u r ! ¡d G .
lro)- Q u ,
Novillo Lires o ÉlEsdlaciór de Doftgo T€levisión SA' @d el Pahocinjo
üsdc de ua n€dida
l€trado del Dr' Sülaso Vila slicitmdo el dicrado
_¿rt 195 v 20? d€l
cauteld flt¡cilada a ta irteiposiciór de la dddda
Ej@utirc N&ioúl-
CPCCN- a fin d€ que s€oÍlen€ al EsiadoNacio¡al -PodÚ
(A¡SCA)
y a la Aütond¿d F.¿dl de SNicios rl€ @múiociór ddioüsu¡l
hac¡ c@pl¡r a su
suspende la apli@ción v s abst@gd de ejeNl¡r v
inc s acápitea) v b) d€ la
;ddmte la totalidad de lo dispüdto o el art 65'
6no ai l¡úbi'h lá
l€y 26.522; su ¡eelmdt¿oión por €1ited'to 122512010
swicios de CoñÜitrió¡
R€e1ución 296 de la Antondad ¡ed€¡a1 de
4 la 4w: ello po!
Audiolisüal lasta rúto r€4ig¿ s4tencia deñaitiva
flogtut€ v mmiñ6ta deleclos
@úidse que dic!¿s no!fu üole d foúa
6ú0 Ñnsmo de
@rsn$cional€s de sú úúdmte de te¡¡ms conFa¡ml€s
úudios y co¡súiii@s (liberrad de qpr¿sión v p@sd' de propi¿dad de
(m@iú,6tÉ obsr._
licdoa !m
R€6re qn€ su ñúdÚte 6 titulú d€ ua
lo cildad de Coo¡el
p6t¿r sdicios andiovisual* po! túdPción €n
ne¿imte
Doftgo. por vindlo údioéiéciri@ (lJlI¡) o'foda por el coWER
tue dPliada @ú
resohción üo ?96-CFF,93 v que dicla licacia
pda p¡6t{ lmbim
post@olidail po¡ la Rs1üció¡ ¡rc' 1305- CFV96
meilimte vindlo 6$@ Gable)
se tolicia
Cdid€d que l¿ nomdtiva dva ssposiór
de los licenciatüios a njd libr€nmle
af€cralos slgüi€nld da€cnos: a) d@cho
que miifl lo cual se
el üdd y onierido rl€ 1¿5er¡ld de prÓg¡dación
prc¡e v expr6ó¡: a la
b:ad!@ 4 @ afectúiótr del d@cl¡o a lo lib€¡tad 'le
sb¡e la silla ed
ptupi€dad y a onq€ial libÉúdtc; b) ororga d€r€c¡Ós
p¡ivil€gro m¡
ft@dd6 pflvileeiadú a mpBs pnudú qú eod de ese
c)_ ddTl@a de sü 4rslaüon
el sólo r€@udo de i¡sdibise o ú Esishoi
d€l inldio¡ del pais¡d)- dltda la übÉ
oneimi a los ceals d€ teleüsiótr abieita
quc la ubicació¡ v @nle¡ido
ompaocia entre los aisrinos limciateos' va
¿e cu¿lqujd 6npeldor c)-
de la grlla es un elm@to difde¡ciador r6lecto

3. wl¡@ el dftcho a lá is¡¿ldad ete la ley y a la librc onpcldcia d€ las
señlls de telerisión pgg¡; 0- afecl¡ ddehos de los @¡sumidoreq
eslsialnñte Ia li¡slad de elección, qne psjndica pdionmqle los del
i¡lEior d€l paisquesc veiin obligadosa coMn rcdciN de crtital fed{al.-
En sí¡t6is ¿onsidm qtre las Domas o6honadas
detemi¡m Ia i¡clNió¡ o¡ligalona de las s€ñol6 pnvad4 insqipt6 e¡ el
Reeistro Pllblico de Señals y P¡oduc1o6 d el géne¡o Penodisticas-
Notici6", m úa u¡icación p¡ivil€giada de la grilla de @ales de los
abl€olmdo¡es, situación que consideF e¡avespor omto sc I€s ¿signaa
dis@iór y sin nbdámdto, ü lügd d la Crilla d€ ¡Dglmación a dichN
señal* lrivad4 y se16 húsfoma fl oblisatods y psibl€ de lmción al q!e.
Fúda d ddec¡o la ñé¿ida mDtelú q!€ pencio¡4 cmo
ainisño l¡ rcción qnc dtabla, ofrecepfle¡a y hဠresd! del Ce feddal.-
2do) Queo pdmq lémino cob€saiále qüela nndidad de
.
]s medidascmrel@ 6 la de iñpedü qle el ddsho oyo r@nodnioro se
p.etode a tavés dei pmcesoinslamdo. piddá eñmcia d!¡dte €l dmpo qn€
tr'á6cw dt e la iriciación del ñisno y e1dictadode h senlacia delnilila,
qüedúdo la nhn¡ subordinada la vritcación
a d€ los p¡esupuesros
básios
pristos lor el an. 230 del CPCCN. qu€ so¡ la vmsinilitDd del d@ho
C'tumB ¡o¡h iüis') y €l p€lisrc €n I! dnoú ('ledculm in non ). a eltos
debéadúa6e -m el caso- la pondmclón i¡€indible del 'l¡rqós pú¡licó" en
jneeo(cf, CSIN¡allos30?:2267j y
310:1923 3 l9:1069).-
3re)- Si bi6 @ p¡incipio las medids caüleld€s de no,
innovd no púc€do respectodc aclos adúinistralivos o legalesello €. rab¡
d€ la !¡6úción de valid& que ororan; tal dodnm debeced* cúddo se los
inpu8¡a sbre bass ¡riña feie verosin'is.-
. El el cao cl lnsúipto comid@ que con la docünmtal
aompanáda (v..fs,lvt3) la p¡rt€ aclo¡á ha aúedno h riúlújdad de lna
llcencia (ftpondiole al swicio de tel€yisión codiñcado, y ono
cons€chcia de €llo quc s€ mcóú¡na conprodid¡ datm dc los posibles
albcladoslor las noms qu€ secü*riond (ár. 65, i¡c. 3 acápitea) y b) dc la
Iey 26.522; sü rceld@tación por €l decrero122512010 @no di rdbi¡:r lo
Rsolüción 296 de la Aütdida¿ Fede¡al de Sflicios d€ Coñüicaclón
Aüdioüsual)r lás qu€lodrim d lnncipio @¡@lcú de¡echosco¡stitucio.ales

4. ' ar.
?./"" ;fuúl,z/l" /- ot[-;a.
6y'ñ"¿¿ 'iB,¿-,t"'*i'
e int@s€s de tróe¡ddcia v @ácter ¡l¡lio 1als cono h li¡€¡tad dc
qp¡esión. ¿e prda. gamtió d€ ú 6t¿do de de@üo, de p¡opieda4 at€
otrost situaclótrestaque debe¡áser análz.¡l¡ en defi¡itiva d la acciónque ra
¡ctora debeú int€Aorq o foma opo¡tuú @¡fom€ los iéminos del ort 20?
delCPccN.-
Esdeir quem el nNo dela prcvúon'dad el queeste
én
€xFmonadesd ú.lizado enliendo el nismosee¡cuoaasÚdmeÓte
que
Por su pane admás la. vtrosinilitud del dftcho debe
eaacúnr el "peric"luñ in nótd' ' €s d@ü que s€ dflndtre qre ds¡e er
pelle¡o de qüe se ñ6¡rvim o alle@ la situació¡ de h@ho o d€¡echo la
modin@ión lued€ i¡iuir 6 la sdtúcia o úñeriirl¿ su €jecnciónenin€ncÚ
o inposihle.-
En ¿a]sdtido ssdene Rins que . ld ursenciodebejeat
cabo úa co¡¿ición ptó¿tiun nk exclLvetuePora queP"eda adopta6e nha
,decltón ann iPatorio D¿ Iat ñaer¿ ha de üistu tno ruz¿" d¿ necesi'lad
iñpasüsabl¿, ü pl6 ¿üisi'o aeuldble a ¡o siú,"]¿ é intwendente
¡ndispónibiti.lado P¿¿i¿a ¿e! der¿./,¿" (c¿ R€v Dere'¡ñ Pú@sal- "I4edids
Caúelúes". pás 140/41,Ed Rubiüal Crlbd)
Sohrc i¡les PÉspu6tos tambiér enoqbo rcuido el
mencio¡ado €caudo, dado ]a fecba a parti. de la oal rig€ la 296
'e6ohción
dioladr por la autondad Fedqal do Swiciós de Conúiqdód Audioüsual v
(v
la Moión que la nina iúpode er @sode incmplinidlo d€ suslmninos
dts, I y 6, Resolución296)._
Por 10 spueslo, 3t€oto a qüe ac'pt¿¡ la ca¡tela o¡ede* a
una n€cesi¿adde respeh la o.siddació¡ de intftse de tdqos o del
seryicio túbli.o pucstoque en 60 Úntrdio e prcduci¡á¡ dañosir@Mbl6'
co-esponde h¿cer I'eú a la ñedidt (trield perc onada en @rselJen'ia
v
,ORDENAR la swtrió¡ de 1aapliúción de lo dispusto e¡ el art 65' i¡o 3
@ipite a) y b) d€ la ley 2ó.522: v lo regleút¡do po¡ el dedeto 122512010
de
@no si tañbim la R6olúión 296 d€ lo Autoridad F€dml de s€NiciÓs
p¡*rar er
Conuicació¡ Aülioüsuat prcüa qución jualoda qu€ debdi
lehado paEociMte dle la Acrúia Librá¡dos€ oncio a t¿l f¡ cuva
.o l |m.i o n /d Ism.'úiento ouedd la acLor a-
"dcode /j , .
ctpt6 Á se' óo l ¿ "-
,¿ útu.de ¿cionP. r"

5. RISI'ELVO:
I)_ H¡CER LUGAR o la ñedida cauleld leticiomd¡' v m
@saudcia ORDENAR la Aütondad
a Fedd¿] sdicios deConÚiociór
de
Audidtu¡l (A¡SCA) la sspensióndela allicscióndé lo dispu6tod el úl'
65, inc. 3 eépit€ ¿) y b) de la ley 2ó.522; lo regluqt¡do por el d€oelo
v
r225¿Ol0 com sl r'müén la R*olución 296 de la Aut@idad ¡¿dd¿l de
S@iciosd€ Conuicúión Audiovisu¡I p¡di¿ @uciú jútoria quedebsá
p¡etar €l leta¡lo Pai.ooldt€ et€ la Actudi¿.Lib.tudoseo6cio a ral fi¡, ou'€,
@rf€mi& y djligacidioto qüe¡as Égo tlela actom -
Il¡ D*ic¡e ofici¿l .telüsticiaadhoca la sú Mifia cilt¡di -
onciali¡t ritu- a fn de quepñcedáa l¿ diligaci¿ del¡ c.ilnll dé ñÓliñsción
d€ l¿ quteld d6reladL-
REGISTRISE YNOTIFIQITESE._
,Hif"".y_y.^¿:iñ