Atlas tuvo tres hijas llamadas las Hespérides que vivían en un jardín con árboles que producían manzanas de oro, custodiado por un dragón llamado Ladon. El onceavo trabajo de Hércules consistió en robar las manzanas, por lo que convenció a Atlas para que fuera al jardín y las robara, matando al dragón en el proceso. Sin embargo, Atlas intentó engañar a Hércules para que sostuviera el cielo en su lugar, pero Hércules logró engañarlo de vuelta

2. Atlas tuvo tres hijas, las Hespérides: Egle, Eritia y Aretusa. Las tres vivían en la
tierra más occidental del mundo, un lugar maravilloso donde los árboles
producían manzanas de oro. La diosa Gea había hecho brotar esas manzanas
como regalo de bodas para los dioses, Zeus y Hera.

3. Las Hespérides cultivaban el Jardín, y éste era custodiado por
Ladon, un dragón que arrojaba fuego por sus cien cabezas.
Hércules, también llamado Heracles tenía que realizar doce
tareas, los "Doce trabajos de Hércules". El trabajo número once
consistió en robar las manzanas de oro del Jardín de las
Hespérides.
Hércules encontró a Atlas sosteniendo el cielo al borde del
Océano, en las montañas que hoy llamamos el Atlas (Marruecos).
Como el dragón del Jardín de las Hespérides conocía a Atlas,
Hércules lo convenció para quedarse él en su lugar sosteniendo
el cielo, mientras el gigante iba a la isla y robaba las manzanas.

4. Atlas fue al Jardín, en el que pudo entrar ya que el dragón lo
reconoció; mató al monstruo, robó las manzanas de oro, y
regresó donde estaba Hércules. Atlas, cansado de sostener el
cielo, quiso dejar a Hércules en esa posición, pero el héroe logró
engañarle, pasarle la carga de nuevo, y huir con las manzanas.
Las manzanas fueron entregadas a la diosa Atenea, quien las
devolvió al jardín de las Hespérides.

5. En cuanto a Ladon, el dragón guardián muerto por Atlas, sigue vivo en sus hijos los
árboles llamados dragos. Según la leyenda, la sangre que expulsaba las heridas
mortales del dragón cayó sobre el Jardín de las Hespérides, y de cada gota creció
un drago.