catequesis de niños para sordos

1. Lectura del santo evangelio según san Juan 20, 19-31
EVANGELIO
Pastoral del Sordo de Valencia
Catequesis para Sordos
PARROQUIA DE
SANTO TOMAS
APOSTOL Y SAN
FELIPE NERI

2. La noche de ese día,
el primero de la semana,

3. mientras que las puertas estaban
cerradas con llave

4. el lugar donde los discípulos estaban
reunidos por miedo de los Judios,

5. Jesús vino
se puso en medio y les dijo:

6. "La paz sea con vosotros".

7. Dicho esto,
les mostró las manos y el costado.

8. Y los discípulos se alegraron de
para ver al Señor.

9. Jesús les dijo otra vez:
"La paz esté con vosotros!

10. Como el Padre me ha enviado,
también yo os envío. "

11. Dicho esto,
Él sopló y les dijo:

12. "Recibid el Espíritu Santo. Para quienes
perdonéis los pecados les son perdonados; a los
que no perdonamos, no le será perdonado ".

13. Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no
estaba con ellos cuando vino Jesús a los demás
discípulos, dijo: ". Hemos visto al Señor"

14. Pero él les dijo: "Si no viere en sus manos la
señal de los clavos y no meto mi dedo en las
marcas de los clavos y no meto mi mano en su
costado, no creo."

15. Una semana más tarde, sus discípulos
estaban otra vez dentro y Tomás con
ellos.

16. Llegó Jesús, estando las puertas
cerradas, y se puso en medio y dijo:
"La paz sea con vosotros".

17. Luego dijo a Tomás: «Acerca aquí
tu dedo y mira mis manos;

18. trae tu mano

19. y lo puso en mi costado;

20. e non essere incredulo
ma credente!”.

21. Tomás le dijo:
"Mi Señor y mi Dios."

22. Jesús dijo:
"Porque me has visto, has creído;

23. Bienaventurados los que no vieron, y
creyeron. "

24. Jesús, en presencia de sus discípulos, hizo
muchas otras señales que no están
escritas en este libro.

25. Pero éstas se han escrito para que
creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de
Dios, y para que creyendo, tengáis vida
en su nombre.