Este documento ofrece información sobre la selección y distribución adecuadas de sistemas de extinción portátiles. Explica cómo clasificar el riesgo de incendio y la carga calorífica de un área, y cómo utilizar estas métricas junto con las tablas de la norma NFPA 10 para determinar el tipo y cantidad de extintores necesarios. También proporciona un ejemplo práctico de cómo calcular estos valores para una pequeña oficina y seleccionar el equipo de extinción apropiado.

1. Autor: Arol NavaAutor: Arol Nava
Descarga ofrecida por: www.prevention-world.comDescarga ofrecida por: www.prevention-world.com

3. Las actuaciones frente al desarrollo de un
incendio pueden tener como finalidad
controlarlo o extinguirlo.
Para que el incendio se produzca y exista
continuidad todos los vértices del tetraedro
deben de mantenerse unidos.
Para apagarlo deberemos de actuar sobre
alguno de los factores concurrentes en la
combustión mediante cualquiera de los
métodos de extinción que existen.

4. Eliminación o dilución del combustible.
Constituye un método de extinción de aplicación
limitada a ciertos tipos de incendios. A veces, es
solamente una medida de precaución para evitar el
re encendido.
En los incendios del fluido, suelen ser el método
preferible siempre que sea posible cortar el flujo
saliente.
En el caso de fugas de gas antes de apagar el
incendio es preceptivo tener claro que se podrá
cerrar la fuga.
A veces no es necesario eliminar todo el
combustible para que el incendio se extinga.
Basta diluirlo a concentraciones que ya no
resulten combustibles.

5. Eliminación o dilución del comburente.
(sofocación)
Es un método de aplicación a todos los tipos de
fuego
La eliminación del combustible se consigue
colocando una capa, una manta, un
elemento que impida el contacto entre el
combustible y comburente.
No es necesario eliminar totalmente el
comburente para que cese el proceso de
combustión. Basta diluirlo hasta valores
adecuados para que no se inicie el incendio.

6. Eliminación del calor, de la energía de
activación. (enfriamiento )
Seguramente el proceso más empleado de los
presentados.
El incendio necesita calor para iniciarse. En
cuanto se elimine la fuente de calor o se
rebaje a determinados valores será
suficiente para que el incendio no se
desarrolle.

7. Eliminación de la reacciones intermedias
en cadena. (Inhibición catalítica).
Las reacciones intermedias de oxidación que
tienen lugar en la llama pueden ser
interrumpidas si actúan un producto químico
catalizador negativo de las mismas.
Este método es muy eficaz, sólo hay que ver el
efecto de un extintor de polvo sobre un fuego de
líquidos. Pero no es aplicable para fuegos
incandescentes, o de brasas en lo que no hay
llamas.

8. Este efecto se logra por medio de los
denominados
Agentes extintores
Pero antes de conocer los agentes extintores,
conozcamos las clases de fuego que
tenemos.

9. Clase de fuego
TIPO ATIPO A
Los incendios se clasifican por elLos incendios se clasifican por el
combustible que se está incendiando:combustible que se está incendiando:
Clase A (A = Ash - cenizas)Clase A (A = Ash - cenizas)
•Combustibles comunes (papel,Combustibles comunes (papel,
madera)madera)

10. Clase de fuego
TIPO BTIPO B
Los incendios se clasifican por elLos incendios se clasifican por el
combustible que se está incendiando:combustible que se está incendiando:
Clase B (B = Boil - hervir)Clase B (B = Boil - hervir)
•Gases y líquidos inflamables yGases y líquidos inflamables y
combustibles ( nafta, petróleo, propano)combustibles ( nafta, petróleo, propano)

11. Clase de fuego
TIPO CTIPO C
Los incendios se clasifican por elLos incendios se clasifican por el
combustible que se está incendiando:combustible que se está incendiando:
Clase C (C = Current - corriente)Clase C (C = Current - corriente)
•Energía eléctrica (motores, cables)Energía eléctrica (motores, cables)

12. Clase de fuego
TIPO DTIPO D
Los incendios se clasifican por elLos incendios se clasifican por el
combustible que se está incendiando:combustible que se está incendiando:
Clase DClase D
•Metal combustible (aluminio, sodio,Metal combustible (aluminio, sodio,
magnesio, titanio, zinc, potasio)magnesio, titanio, zinc, potasio)

13. Clase de fuego
TIPO KTIPO K
Los incendios se clasifican por elLos incendios se clasifican por el
combustible que se está incendiando:combustible que se está incendiando:
Clase KClase K
•Grasas y aceites de cocinaGrasas y aceites de cocina

14. El éxito de la extinción de un incendio
depende fundamentalmente de que se actúe
cuando el fuego está iniciándose y que se
emplee el agente extintor adecuado.
Citaremos algunos tipos de extinción que
disponemos.

15. Polvos químicos
Actúan por sofocación e inhibición de la
reacción recubriendo el combustible.
FUEGO CLASE ABC Y BC

16. Anhídrido carbónico
Extingue el fuego por sofocación .
FUEGO CLASE B

17. Agua
Es el sistema más barato y apaga
por enfriamiento
FUEGO CLASE A

18. Espuma
Actúa por sofocación. Es una mescla
de agua y una sustancia química
llamada espumógeno
FUEGO CLASE A Y B

20. SISTEMA DE
EXTINCION PORTATIL

21. SISTEMA DE
EXTINCIÓN PORTÁTIL
Selección y Distribución

22. ANTECEDENTES
 Los S.E.P. han experimentado situaciones
problemáticas durante años, debido a la
manera empírica y caprichosa de cómo
suelen seleccionarse estas unidades. Esto ha
traído como consecuencia que edificaciones
e instalaciones queden indebidamente
protegidas, tal como se aprecia en muchos
lugares públicos y privados destinados a la
reunión de personas.

23. INFORMACIÓN PRELIMINARINFORMACIÓN PRELIMINAR
 RIESGO LEVE:
 Es el presente en áreas donde se
encuentran materiales con una
combustibilidad baja, no existen
facilidades de la propagación del
fuego, no hay posibilidad que se
genere gran cantidad de humo, no
hay generación de vapores tóxicos y
no existen riesgos de explosión.
 CLASIFICACIÓN DEL RIESGO DE INCENDIO

24.  RIESGO MODERADO::
 Es el presente en áreas donde se
encuentran materiales combustibles
que podrán propiciar fuegos de
dimensiones medias, o existe la
posibilidad de generación de gran
cantidad de humo, no hay generación
de vapores tóxicos y no existe el
riesgo de explosión.
INFORMACIÓN PRELIMINARINFORMACIÓN PRELIMINAR
 CLASIFICACIÓN DEL RIESGO DE INCENDIO

25.  RIESGO ALTO::
 Es el presente en áreas donde se
encuentran materiales combustibles
que puedan propiciar fuegos de gran
magnitud o que producen vapores
tóxicos o existe la posibilidad de
explosión.
INFORMACIÓN PRELIMINARINFORMACIÓN PRELIMINAR
 CLASIFICACIÓN DEL RIESGO DE INCENDIO

26. Después de determinar qué combustible seDespués de determinar qué combustible se
está incendiando, podemos elegir entre losestá incendiando, podemos elegir entre los
siguientes tipos de extintores de nuestrassiguientes tipos de extintores de nuestras
instalaciones:instalaciones:
Químicos secosQuímicos secos
Selección del extintor de incendio a utilizarSelección del extintor de incendio a utilizar

27. Dióxido de carbonoDióxido de carbono
Selección del extintor de incendio a utilizarSelección del extintor de incendio a utilizar
Agua/espumaAgua/espuma

28. Gas Halón/halón de repuestoGas Halón/halón de repuesto
Selección del extintor de incendio a utilizarSelección del extintor de incendio a utilizar
Clase KClase K
Nota: Los incendios Clase D requieren extintores diferenciados y capacitación especialNota: Los incendios Clase D requieren extintores diferenciados y capacitación especial

30. CARGA CALORIFICA::
Es la cantidad de calor liberada (en
kilo-calorías) por la combustión de los
materiales presentes en un área
específica (m2).

31. CLASIFICACIÓN DE LA C.C.
 BAJA:: Hasta 250.000 Kcal./ m2.
 MODERADA: De 250.000 Kcal./ m2
hasta 500.000 Kcal./ m2..
 ALTA: De 500.000 Kcal./ m2 en
adelante.

32. COEFICIENTE DE CALOR DE
COMBUSTIÓN..
 FUEGOS TIPO “A”:
4.444 Kcal/ Kg.
 FUEGOS TIPO “B”:
8.888 Kcal/ Kg.
 Nota: Para los
fuegos de la clase
“C” y “D”, no aplica
este concepto.

33. POTENCIAL DE EFECTIVIDAD
 Es la medida del poder de extinción
de los extintores cuando son
aplicados a un “Modelo de
Efectividad de Extinción”.

34. ECUACIÓN DE CALCULO DE LA
CARGA CALORIFICA
C.C.= M x C
A
Donde:
C.C. = Carga Calorífica (Kcal./m2).
M = Masa de materiales comb. De una
misma clase de fuego (Kgs.)
C = Coeficiente calor de comb.(Kcal./ Kgs.).
A = Área del lugar a proteger (m2).

35. DISTANCIAS MAXIMAS
PERMISIBLES DE RECORRIDO
 La norma NFPA 10 establece
distancias máximas permisibles para
el recorrido del usuario hacia el
extintor dentro de una determinada
área según el tipo de fuego:
 Clase “A”: 20 mts.
 Clase “B”: 15 mts.
 Clase “C”: 5 y 10 mts.
 Clase “D”: 20 mts.

36. UBICACIÓN Y DEMARCACIÓN
 Deberán estar en lugares cercanos a las
salidas o similares.
 Deberán ubicarse en lugares visibles y de
fácil acceso.
 Deberán estar libres de obstáculos que
dificulten su disponibilidad.
 Deberán ubicarse a una distancia máxima
de 1.3 mts del piso medidos desde su
parte superior y a una altura mínima de
0.10 mts de la parte inferior del extintor..

37. PROCEDIMIENTO PARA LA
SELECCIÓN DE S.E.P.
 Para la evaluación
y selección de un
S.E.P. se toman en
cuenta algunos
factores que varían
en función a la
clase de fuego,
siendo los de la
clase “A” y “B”
tomadas como
base.

38. PARA FUEGOS CLASE “A”.
 1.- Determine el área de la instalación a
proteger en m2.
 2.- Determine la masa de los materiales
combustibles existentes en la instalación
(clase “A”) en Kgs.
 3.- Determine el tipo de riesgo existente
según las características de los materiales
presentes.

39. PARA FUEGOS CLASE “A”.
 4.- Aplique la Ecuación de para cálculo de
Carga Calorífica.
 5.- Determine el nivel de Carga Calorífica
según los resultados obtenidos.
 6.- Los datos de Nivel de Carga Calorífica,
clase de riesgo y área a proteger,
ubíquelos en la tabla N° 3 de la Norma
COVENIN 1040 y determine el Potencial de
Efectividad de la unidad.

40. PARA FUEGOS CLASE “A”.
 7.- En la tabla A-2-1 de NFPA #10,
proceda a determinar la capacidad
de la unidad seleccionada según sea
el agente extinguidor a utilizar.
 8.-Determine la cantidad de
extintores requeridos según la
relación de distancias máximas de
recorrido.

41. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”.
 Para una Oficina
cuyas dimensiones
sean 3 x 2,5 mts,
donde se
encuentre un
escritorio de 20
Kgs y otros
materiales
combustibles que
suman 30 Kgs
(papel, plásticos,
cortinas).

42. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”.
 Paso #1:
Área total a proteger
3 m
2,5 m 7,5 m2

43. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”.
 Paso #2: Masa de los materiales
combustibles
Escritorio: 20 Kg
Otros: 30 Kg
Total: 50 Kg

44. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”.
 Paso #3: Tipo de Riesgo.
LEVE
 Paso # 4: Carga Calorífica
C.C.= 50 Kg x 4.444 Kcal/ Kg
7,5 m2

45. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”
 Paso #5: Nivel de Carga Calorífica.
29.626, 66 Kcal/ m2
BAJA

46. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”.
 Paso #6: Potencial de Efectividad:

47. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”.
 Paso #7:

48. Ejemplo práctico para Fuegos
clase “A”
 Paso #8: Cantidad de unidades según
distancias máximas de recorrido.
2.5 m
3 m
A
A
T = Agua.
C = 5,67 lts.
P.E. = 2-A
Cantidad = 1

49. GRACIAS POR SU
ATENCIÓN

50. Para usar unPara usar un
extintor de incendioextintor de incendio
usamos el siguienteusamos el siguiente
acrónimo:acrónimo:
P A S SP A S S
Cada letra de esteCada letra de este
acrónimo del inglésacrónimo del inglés
representa una derepresenta una de
las funciones:las funciones:
P=Pull (Tire del
perno de
seguridad )
A=Aim (Apunte a la
base del incendio)
S=Squeeze
(Accione la
palanca de
funcionamiento)
S=Sweep (Desplace de un
lado a otro)

51. Pull (Tire)Pull (Tire)
-El perno de seguridad a menudo está-El perno de seguridad a menudo está
sujetado por un sello plástico que se debe quitar.sujetado por un sello plástico que se debe quitar.
-No presione la palanca de funcionamiento-No presione la palanca de funcionamiento
mientras está quitando el perno, pues no saldrá.mientras está quitando el perno, pues no saldrá.
Aim (Apunte)Aim (Apunte)
-Apunte a la base del incendio, a las llamas-Apunte a la base del incendio, a las llamas
más bajas y a las que tenga más cerca.más bajas y a las que tenga más cerca.
-Al usar el extintor, la base del incendio se-Al usar el extintor, la base del incendio se
alejará de usted, por lo que debe ir moviéndosealejará de usted, por lo que debe ir moviéndose
de donde apunta.de donde apunta.

52. Squeeze (Presione)Squeeze (Presione)
-La palanca de funcionamiento está sobre la-La palanca de funcionamiento está sobre la
manija de transporte. La palanca demanija de transporte. La palanca de
funcionamiento abre la válvula cuando usted lafuncionamiento abre la válvula cuando usted la
presiona. Cuando la suelta, la válvula se cierra y lapresiona. Cuando la suelta, la válvula se cierra y la
descarga se detiene.descarga se detiene.
Sweep (Desplace)Sweep (Desplace)
-Haga un recorrido con la boquilla moviendo-Haga un recorrido con la boquilla moviendo
su brazo a la altura del codo.su brazo a la altura del codo.
-Desplace la descarga de manera que pueda-Desplace la descarga de manera que pueda
cubrir todo el ancho de la base del incendio.cubrir todo el ancho de la base del incendio.

53. 1.1. Avise a las demás personas que están enAvise a las demás personas que están en
riesgo de incendio.riesgo de incendio.
2.2. Active la alarma de incendio y llame alActive la alarma de incendio y llame al
cuerpo de bomberos.cuerpo de bomberos.
3.3. Colóquese entre el incendio y una salida.Colóquese entre el incendio y una salida.

54. 1.1. Manténgase agachado.Manténgase agachado.
2.2. Empiece a 8 a 10 pies de distancia delEmpiece a 8 a 10 pies de distancia del
incendio.incendio.
3.3. Use el sistema PASS.Use el sistema PASS.
4.4. Necesita trabajar rápido, el tiempo de laNecesita trabajar rápido, el tiempo de la
descarga es corto: generalmente 10-30descarga es corto: generalmente 10-30
segundos.segundos.