Este documento discute el potencial de las monedas sociales como herramienta para el desarrollo endógeno. Explica que las monedas sociales pueden retener el poder adquisitivo dentro de una comunidad al facilitar el intercambio de bienes y servicios producidos localmente. También compara varios modelos de monedas sociales existentes y analiza cómo involucrar a diferentes partes interesadas como consumidores, comercios locales y asociaciones.

1. Monedas sociales como herramienta
Para el desarrollo endógeno
“Miguel” Yasuyuki Hirota
mig@olccjp.net
http://mig76es.wordpress.com/
http://www.olccjp.net/
Paiporta, 17 de junio de 2012

2.  Economía: proviene de la palabra griega “οικονομία”
(“οἶκος” (casa) + “νέμω” (administración))
 Economía en idiomas orientales:
 “keizai” (“ 経済” ) en japonés
 “Jīng jì” (“ 經濟 / 经济“ ) en chino
 ”gyeongje” ( 경제“ ) en coreano
 Todos provienen de la frase china ”Jīng shì jì mín“
(” 經世濟民 / 经世济民“ , "gestionar el mundo para
satisfacer el pueblo“)
 Ninguno de estos conceptos dicen sobre la
maximización de lucro sino sobre la gestión
 ¿Para qué producimos?
 Respuesta: Para satisfacer nuestras propias
necesidades

3.  ¿Qué es el dinero?
 “Un acuerdo dentro de una comunidad a usar algo
como medio de intercambio” (Bernard Lietaer)
 ¿Cómo se emite el dinero?
 Créditos bancarios: No hay dinero si la banca no
quiere prestarnos dinero
 Tipos de interés compuesto: ¿Qué efectos habrá?

4.  A: crecimiento de seres
vivos
 C: crecimiento de cáncer
y la reivindicación del
actual sistema monetario
 Nuestro sistema
económico está destinado
a agotar todos los
recursos naturales de
este planeta
 Fuente: Kennedy (véase la
siguiente imagen)

5.  Se disminuye el ingreso
de la mayoría en el
actual sistema monetario
mientras que se
enriquecen los pocos
ricos
 Fuente: “Dinero sin
Inflación ni Tasa de
Intereses”(Margrit
Kennedy,
http://www.margritkennedy.d
)

7. ¡¡Cerremos las venas abiertas!!

8. ¿Quién acepta la moneda social?
 €: aceptado por todo el mundo en la Eurozona
(España, Francia, Alemania, Italia etc.)
 Monedas sociales: Aceptadas sólo por otros
socios consensuados a usar este medio de
intercambio
 ¿Qué quiere decir todo eso?

9. Bancos del tiempo
 Cadena de favores: intercambio de servicios no
profesionalizados
 Ayuda a conocer nuevas personas y tener
experiencias de aprendizaje, pero no sirve para
generar trabajos ni para conseguir comida, ropa
etc.

10. CES / LETS
 Círculo de intercambio de bienes y servicios: no
sólamente servicios no profesionalziados sino
también los profesionales y los bienes
(alimentos, ropas, libros etc.)
 Obligación de todos los socios a gastar dentro
del circuito: ¿Pero es siempre posible?
 Campesinos: ofrecen bienes que todo el mundo
queire (alimento) pero a veces en el circuito no
encuentran productores de bienes o servicios
que necesitan
 CES: http://www.ces.org.za/

11. Chiemgauer / SOL-Violette
 Vales respaldados con €: para optimizar la
circulación del dinero (por dificultar la salida de
€)
 Se permite la reconversión a € tras pagar la
comisión: Ayuda a que las empresas sin
suministros localmente disponibles también
acepten esta moneda social > Facilidad de
involucrar a los comercios locales
 Chiemgauer: préstamos en moneda social que
estimula emprendimientos locales
 Chiemgauer: http://www.chiemgauer.info/
SOL-Violette: http://www.sol-violette.fr/

12. Banco WIR (Suiza)
 Instrumento para crear un circuito cerrado:
para retener el poder adquisivito adentro
 Se emite WIR también como deuda: el mismo
esquema que el franco suizo, pero con mejor
control democrático
 Un sistema monetario gestionado por una
cooperativa: No necesita maximizar su lucro
sino se dedica a la mejora de la gestión de sus
empresas socias
 Banco WIR: http://www.wir.ch/

13. RES (Bélgica / Catalunya)
TROCOBANK (Toda España)
 Instrumento para crear un circuito cerrado
(igual que el Banco WIR): para retener el poder
adquisivito adentro
 Se cobra la tasa para cada transacción: el
sistema la cobra para mantenerse
 Funciona también como un sistema de fidelidad
para consumidores (RES): incrementa el
consumo en PYMES socios
 RES: http://www.res.cat/
 Trocobank: http://www.trocobank.com/

14. Comparación de los 5 casos
BdT CES / Chiem. / WIR RES /
LETS SOL- Trocob.
Viol.
Alimento No Sí Sí Sí Sí
/ servicio
profes.
Recon- No No Sí No No
versión €
Préstamos Imposible Difícil Fácil Fácil Inneces.
A nivel Barrial Barrial / Comarcal Nacional / Nacional /
municipal autonóm. autonóm.

15. Participación de stakeholders
BdT CES / Chiem. / WIR RES /
LETS SOL-V. Troco
Consumidores No Sí Sí No b.
Sí
Voluntarios / Sí Sí Sí No No
asociaciones
Comerc. locales No Pocos Algunos Muchos Muchos
Sector público Sí No Dep. No No
Sector financiero No No Sí Sí No
Autónomos No Sí Sí Sí Si
Grandes empresas No No No No No
Turistas ? Sí / No Sí No No
Transporte público No No Sí? No No

16.  Concepto clave: REEMPLAZAR BIENES Y/O SERVICIOS
IMPORTADOS CON NUESTRA PRODUCCIÓN
 1: Mapeamiento de la economía local: para detectar cómo el
dinero se escapa de nuestra comunidad y cómo podemos
retenerlo: “Fuga”, “Riego”, “Paraguas” y “Embudos”
 ¿Hay algo que hayáis comprado de fuera y que podríais
producir localmente?
 2: (Re)descubrimiento de los recursos locales: para
detectar qué recursos ociosos existen en la comunidad:
huertas, pisos, fábricas, capacidades y conocimientos no
aprovechados de los desempleados…
 3: Discusiones en la comunidad: Para arrancar proyectos
de producción autosuficiente
 4: Elegir el modelo de la moneda social: ¿Cuál modelo nos
conviene más?

17. Participación de stakeholders
BdT CES / Chiem. / WIR RES /
LETS SOL-V. Troco
Consumidores No Sí Sí No b.
Sí
Voluntarios / Sí Sí Sí No No
asociaciones
Comerc. locales No Pocos Algunos Muchos Muchos
Sector público Sí No Dep. No No
Sector financiero No No Sí Sí No
Autónomos No Sí Sí Sí Si
Grandes empresas No No No No No
Turistas ? Sí / No Sí No No
Transporte público No No Sí? No No

18.  5: Marketing para cada stakeholder: Lenguajes apropiados
para convencer a asociaciones, a comercios locales, a
consumidores, al ayuntamiento etc…
 ¿Qué es el marketing?: “actividad, conjunto de
instituciones y de procesos para crear, comunicar,
distribuir e intercambiar ofertas que tengan valor para
consumidores, clientes, socios y la sociedad en su conjunto”
(AMA, 2007)
 ¿Qué valor puede la moneda complementaria ofrecer a
asociaciones, a comercios locales, a consumidores, al
ayuntamiento etc.?
 Convencimiento a priori / a posterior: ¿Primero
convencemos a las PyMEs o les invitamos a formar parte de
nuestra MC?

19.  Vídeo sobre “Apreciando lo nuestro”:
http://www.youtube.com/watch?v=RNgeJ54N_CQ
 Página web sobre “Apreciando lo nuestro”:
http://www.stro-ca.org/es/servicios/apreciando-lo-
nuestro
 Manual de “Tapando las Goteras” (Apreciando lo Nuestro)
en castellano: http://www.pluggingtheleaks.org/downloads/
spanish/ptl_handbook_spanish.pdf

20. Gracias por vuestra atención
Mi e-mail: mig@olccjp.net
Mi nombre en skype: migjp2003
Website: http://www.olccjp.net