Este documento presenta la agenda del evento MoodleMoot Euskadi 2012, que se celebrará el 15 de junio de 2012 en el País Vasco. La agenda incluye conferencias, talleres y experiencias sobre el uso de Moodle en educación. Habrá sesiones en español y euskera sobre temas como la traducción de contenidos, proyectos colaborativos, evaluación con rubricas y la migración de Moodle 1.9 a 2.0. El evento concluirá con unas palabras del presidente de la organización HETEL y la transición a

1. MOODLEMOOT EUSKADI 2012KO JARDUERAK  http://www.hetel.org/mooteu12
15/06/2012 SALÓN ACTOS AULA 1 AULA 2 AULA 3 (EN RESERVA)
2012/06/15 EKITALDI ARETOA 1. GELA 2.GELA 3. GELA (ERRESERBAN)
09:00-09:30 A C R E D I T A C I O N E S - A K R E D I T A Z I O A K
APERTURA INSTITUCIONAL: ISABEL CELAÁ
Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
09:30-10:00 Gobierno Vasco
HASIERA INSTITUZIONALA: ISABEL CELAÁ, Eusko
Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerkuntza sailburua
CONFERENCIA PLENARIA
JOAN QUERALT y DAVID PINYOL
IOC - Institut Obert de Catalunya
10:00-11:00
HITZALDI NAGUSIA
JOAN QUERALT eta DAVID PINYOL,
IOC - Institut Obert de Catalunya
CAFÉ
11:00-11:30
KAFEA
TALLER
1- ELHUYAR: ¿CÓMO TRADUCIR
EXPERIENCIA
TALLER CONTENIDOS? DR. MOODLE
1- IMPLANTACIÓN DE SISTEMA DE GESTIÓN ACADEMICA A
1- LAMS. Isidro Vidal (Berritzegune Nagusia) PISTAS Y HERRAMIENTAS (EU). Itziar Arazo teknikoak argitzen
TRAVES DE MOODLE EN UN CENTRO EDUCATIVO (ES)
Iza, Elhuyar Fundazioa lagunduko dizu Moodle
(Josema Fdez eta Felix Elejoste, La Salle Berrozpe)
11:30–12:30 TAILERRA doktoreak
ESPERIENTZIA
1- LAMS. Isidro Vidal (Berritzegune Nagusia) El Dr. Moodle te ayudará a
1- IKASTETXE BATEN KUDEAKETA AKADEMIKOAREN TAILERRA Euskaraz: resolver tus problemas técnicos
SISTEMA MOODLE BIDEZ EZARTZEA (ES) (Josema Fdez. 1- ELHUYAR: NOLA ITZULI EDUKIAK? Iñaki Arenaza, MU
eta Felix Elejoste, La Salle Berrozpe)
PISTAK ETA TRESNAK (EU). Itziar Iza,
Elhuyar Fundazioa.
EXPERIENCIAS
1- CURSO DE TRADUCCIÓN EN MOODLE. Bea Salaberry
(EU) (AEK)
2- MOODLE EN PROYECTOS EUROPEOS (ES). Anabel
Menica (Txorierri IP) TALLER
1- PROYECTOS DE COLABORACIÓN ENTRE CENTROS DE 1- MOODLE PARA PRINCIPIANTES:¡TE
FP EN FABRICACIÓN MECÁNICA Y TELECOMUNICACIONES
ENCANTARÁ! (ES) EXPERIENCIA
(ES) Juan Jesús Capellán (Diocesanas), Emilio Jurado (Jesús
Edu Sánchez, MU, Javier Bonilla - Leire Etxaburu, 1- MOODLE: La experiencia de la
Obrero) e Iñaki Plaza (Lea Artibai).
Maristak e Iñigo Astudillo, Jesús Obrero migración de 1.9 al 2.0.(ES) Iñigo
Zendegi (MU)
12:30-14:00 ESPERIENTZIAK
1- ITZULPENGINTZA IKASTAROA MOODLE-N (EU). Bea TAILERRA: ESPERIENTZIA
Salaberry (AEK) 1- MOODLE HASIBERRIENTZAT : IKARAGARRI 1- MOODLE 1.9tik 2.0rako migrazioaren
GUSTATUKO ZAIZU! (ES) esperientzia (ES). Iñigo Zendegi (MU)
2- MOODLE EUROPAR PROIEKTUETAN (ES). Anabel Menica
Edu Sánchez, MU, Javier Bonilla - Leire Etxaburu,
(Txorierri IP)
3- LH-KO IKASTETXEEN ARTEKO LANKIDETZA Maristak eta Iñigo Astudillo, Jesús Obrero
PROIEKTUAK FABRIKAZIO MEKANIKOAN ETA
TELEKOMUNIKAZIOETAN (ES). Juan Jesús Capellán
(Diocesanas), Emilio Jurado (Jesús Obrero) eta Iñaki Plaza (Lea
Artibai)
Página 1 de 2

2. MOODLEMOOT EUSKADI 2012KO JARDUERAK  http://www.hetel.org/mooteu12
COMIDA CATERING
14:00-15:30
CATERING BAZKARIA
EXPERIENCIAS ENCUENTRO PARALELO:
1- ADVERGAMING (ES). Mikel Cearsolo y Jon Iñaki KFE06
Martínez, (San Viator) http://www.kfeinnovacion.com/
2- EL APRENDIZAJE ORIENTADO AL MARKETING (ES). TEMA DE DEBATE:
TALLER
Aitziber Galdos (Fagor) E-LEARNING
CALIFICACIÓN DE LAS TAREAS MEDIANTE
3- USO BÁSICO DEL LIBRO DE CALIFICACIONES EN AULAS Encuentro que se desarrolla en
RUBRICA (EU). Jabi Luengo y Nekane Garayalde ENCUENTRO
DE CICLOS FORMATIVOS (ES) paralelo en diferentes sedes del
(Hirukide) COMUNIDAD DE DESARROLLADORES
Iñaure Sainz (Txorierri PI) mundo.
15:30-16:30
ESPERIENTZIAK
TAILERRA Euskaraz TOPAKETA
1- ADVERGAMINGA (ES). Mikel Cearsolo eta Jon Iñaki ALDI BEREKO TOPAKETA:
ERRUBRIKA BIDEZKO ZEREGINEN GARATZAILE KOMUNITATEA
Martínez (San Viator) KFE06
KALIFIKAZIOA (EU). Jabi Luengo eta Nekane
2- MARKETINERA BIDERATUTAKO IKASKUNTZA (ES). http://www.kfeinnovacion.com/
Garayalde (Hirukide)
Aitziber Galdos (Fagor) EZTABAIDAGAIA:
3- KALIFIKAZIO LIBURUAREN OINARRIZKO ERABILERA E-LEARNINGA
PRESTAKUNTZA ZIKLOETAKO IKASGELETAN (ES) Topaketa hau aldi berean
Iñaure Saiz (Txorierri PI) gauzatuko da munduko hainbat
16:30-17:00 CAFÉ egoitzatan.
KAFEA
EXPERIENCIAS
1-MATEMÁTICAS CON MOODLE (ES EU): Hostaizka Sainz,
TALLER TALLER
Maristak
1- MOODLE CON EVALCOMIX: 1- MOODLE Y eXe: CREANDO Y
2- TECNOLOGÍA Y / O METODOLOGÍA – Juanma Aldanondo
DESARROLLANDO LA EVALUACIÓN COMPARTIENDO CONTENIDOS Y
(ES EU) (UGLE)
SOSTENIBLE (ES). Claudia Ortega y Jaione TAREAS (EU). Andoni Tolosa y Jaione
3- MOODLE Y MAHARA: ¿MATRIMONIO DE
Cubero (UCA – Universidad de Cadiz) Barandiaran (AEK)
CONVENIENCIA? (ES EU) Josi Sierra, Berritzegune Nagusia
17:00-18:00 ESPERIENTZIAK
TAILERRA TAILERRA
1- MATEMATIKAK MOODLEekin (ES EU). Hostaizka Sainz,
1- MOODLE ETA EVALCOMIX: EBALUAZIO 1- MOODLE ETA eXe: EDUKIAK ETA
Maristak
IRAUNKORRA GARATZEN (ES). Claudia Ortega ZEREGINAK SORTZEN ETA
2- TEKNOLOGIA EDOTA METODOLOGIA (ES EU). Juanma
eta Jaione Cubero (UCA – Cadizeko PARTEKATZEN (EU). Andoni Tolosa eta
Aldanondo (UGLE)
unibertsitatea) Jaione Barandiaran (AEK),
3- MOODLE ETA MAHARA, KOMENIENTZIAZKO EZKONTZA?
(ES EU) Josi Sierra, Berritzegune Nagusia
CIERRE DE LA JORNADA
JULEN ELGETA, PRESIDENTE DE HETEL
AGRADECIMIENTO y RELEVO (TOMA EL RELEVO OTRO
ORGANISMO PARA EL ENCUENTRO EN 2013)
18:00–18:30 JARDUNALDIAREN AMAIERA
JULEN ELGETA, HETELen LEHENDAKARIA
ESKERRONAK eta LEKUKOA EMATEA (BESTE ERAKUNDE
BATEK HARTUKO DU LEKUKOA 2013KO EDIZIORAKO)
Página 2 de 2