Termostato WR 1F78

1
Termostatos
White-Rodgers 1F78
Abril 2018

22
Preparaciones Previas
El Termostato NO Requiere Estar Nivelado Para Funcionar
Correctamente

3
Montaje y Conexiones
Bomba de Calor (1 sola Etapa)
Exterior Interior
Distribución
de Aire Frío
Válvula de
Expansión
Líquido
Vapor Baja Presión
Vapor Alta Presión
Compresor
Válvula
Inversora

4
Bomba de Calor (1 sola Etapa)
Exterior Interior
Distribución
de Aire Caliente
Válvula de
Expansión
Líquido
Vapor Baja
Presión
Vapor Alta Presión
Compresor
Válvula
Inversora

5
Calefacción (Agua Caliente o Vapor) | Hidrónicos
1. Unidad Condensadora
2. Intercambiador de Calor
3. Bomba
4. Válvula de Corte
5. Colector/Manifold (Entrada)
6. Válvula de 3 vías
7. Colector/Manifold (Retorno)
8. Booster del Calentador
9. Serpentín de Agua Caliente
10. Tanque de Agua
Domiciliario
11. Válvula de 2 vías
FCU – Unidad Fan Coil
FLU – Unidad de Piso Caliente
M M
FCU1
FCU2
FCU3
FHL1
FHL2
FHL3
1 2 3 4 6 11
8 9
10
Exterior
Interior
5
7

6
Programación de Horarios
Control de Energía | EMR
Tipo
Hora de Levantarse
(Mañana)
Día de Trabajo (ida) Trabajo (vuelta)
Hora de Acostarse
(Noche)
Calefacción 6:00AM 70ºF/21ºC 8:00AM 62ºF/17ºC 5:00PM 70ºF/21ºC 10:00PM 62ºF/17ºC
Refrigeración 6:00AM 75ºF/24ºC 8:00AM 83ºF/28ºC 5:00PM 75ºF/24ºC 10:00PM 78ºF/26ºC
Siempre Dependerá del Tipo de Termostato que Estemos
Manejando

White Rodgers 1F78
Termostato Programable
Calefacción y Aire Acondicionado
5 + 2 días

8
Especificaciones
White Rodgers - 1F78
Etapa
Única
Multi
Etapa
Bomba
Calor
Programas Aplicaciones
FuentedeAlimentación
Carácterísiticas de Funcionamiento
Opcionales
Características de Confrot y
Conveniencia
Etapas del Sistema
Calor/Frío
Opciones de
Programa
Gas/Aceite/
Eléctrico
Zonade3Cables
Millivolts
Conmutación
Automática
Ventilador
Programable
Controlde
Energía
OpciónDoble
Combustible
Bloqueodel
Teclado
SensorRemoto
Interior
SensorRemoto
Exterior
PantallaIluminada
Mensajes
Audibles
CoolSavingsTM
AjusteHora
Verano
Memoria
Permanente
1/1 - 1/1 5+2 ✓ ✓ P ✓ ✓
Datos Eléctricos
Características Eléctricas:
MV a 30VCA 50/60Hz ó CC 0.05
a 1.0 A (Carga por Terminal)
Carga Total Máxima:
1.5 A (Todas las Terminales
Combinadas)
Datos Térmicos
Rango Temp. De Referencia:
45ºF a 90ºF (7ºC a 32ºF)
Temperatura Amb. Operativa:
32ºF a 105ºF (0ºC a 41ºC)
Humedad Operativa:
0 a 90% HR (sin condensación)
Temperatura de Transporte:
-40ºF a 150ºF (-40ºF a 66ºC)

9
White Rodgers 1F78
Detalles del Termostato
W903 Desactivar
la función EMR
W904 Pantalla
en ºC
W905 Sistemas
Hidrónicos
Interruptor Eléctrico
o de Gas
Orificio de
Montaje
Orificio de
Montaje

10
Referencia de las Terminales
Al Fijar y Pasar los Cables, Tenga Cuidado de que NO hagan Cortocircuito con los
Terminales Adyacentes o en la Parte Trasera del Termostato. Podrían Producirse
Lesiones Personales y/o Daños Materiales
CableadoTípico
paraCalefacción
–3Cables
CableadoTípico
paraEnfriamiento
–3Cables

11
CableadoTípico
paraCalefacción
–3Cables
CableadoTípico
paraEnfriamiento
–3Cables

12
CableadoTípico
paraCalefaccióny
Enfriamiento
–4Cables
CableadoTípico
paraCalefaccióny
Enfriamiento
–4Cables

13
CableadoTípico
paraBombade
Calor–Activando
enCalor
CableadoTípico
paraBombade
Calor–Activando
enFrío

14
Verificando el Funcionamiento del
Termostato
Botones e Interruptores
Aumento de
Temperatura
BTN
Disminución de
Temperatura
BTN
Hora
BTN
Programación
BTN
Run/Accionar
BTN
Hold/Mantener
BTN
Ventilador
SWITCH Tipo Sistema
SWITCH
Pantalla

15
Termostato
Pantalla
Tiempo ó
Temperatura
Actual
Día de la Semana
Modo Frío Modo Calor
Set
Point
Termostato
Bloqueado
Batería
Baja

16
Termostato
Funcionamiento del Ventilador
1. Alimente el Sistema
2. Encienda el Sistema.
3. Mueva el Interruptor del
Ventilador (FAN) a la posición
de Encendido (ON).
4. El ventilador debería
empezar a trabajar.
3. Mueva el Interruptor del
Ventilador (FAN) a la posición
de Encendido Automática
(AUTO).
apagarse inmediatamente.
Si su Sistema no está conectado a la terminal G. Por favor realice las pruebas
del Sistema de Calefacción.

17
Termostato
Sistema de Enfriamiento
1. Alimente el Sistema
2. Mueva el Interruptor SYSTEM
a la posición de Frío (COOL).
3. Presione para ajustar el set-
point por debajo de la
temperatura actual.
encender a máxima velocidad,
seguido de circulación de aire
frío.
5. Presione para ajustar el set-
point por encima de la
temperatura actual.
apagarse.
Si el ícono de la pantalla con figura de un copo de nieve enciende
intermitentemente, significa que su termostato está bloqueado.

18
Termostato
Características de Operación
Almacenamiento Simultáneo de Calefacción / Enfriamiento
Al programar, puede ingresar sus programas de calefacción y enfriamiento al
mismo tiempo.
Anulación De SetPoint Temperatura
Seleccione la temperatura que desea. El termostato anulará la programación
actual y mantendrá la temperatura ambiente a la temperatura seleccionada
hasta que comience el siguiente período del programa.
Luego, el termostato regresará automáticamente al programa.
Mantener Temperatura (HOLD)
El termostato puede mantener cualquier temperatura dentro de su rango por
un período indefinido, sin volver a la temperatura programada.
Se mostrará "HOLD". Luego elija la temperatura deseada. El termostato
mantendrá la temperatura en la configuración seleccionada hasta que presione
el botón RUN para volver a iniciar la configuración predeterminada.

19
Termostato
Características de Operación
Administración de Energía
La Administración de Energía (EMR) hace que el termostato comience su
operación (calor/frío) de manera temprana para que la temperatura del entorno
alcance el punto de referencia del programa en el momento que se
especifique. La calefacción comenzará 5 minutos antes por cada 1°F/0.5ºC de
temperatura requerida para alcanzar el setpoint. La refrigeración comenzará
aproximadamente 15 minutos antes por cada 1°F/0.5ºC, ya que lleva más
tiempo alcanzar la temperatura.
Ejercicio:
Seleccionando EMR, seleccione la hora de inicio de un programa de
enfriamiento para una temperatura de confort de 18ºC a las 2:30 p.m, cuando
se tiene una diferencia promedio con la temperatura exterior de 8ºC; es decir
temperatura ambiente de 24ºC.

20
Programando el Termostato
Definiendo el Horario
Periodo
Dìas de Semana
(5 días)
Fin de Semana
(2 días)
Hora de
Inicio
Temperatura
Hora de
Inicio
Temperatura
Calor
1er 06:00 70ºF/21ºC 06:00 70ºF/21ºC
2do 08:00 62ºF/17ºC 08:00 62ºF/17ºC
3er 17:00 70ºF/21ºC 17:00 70ºF/21ºC
4to 22:00 62ºF/17ºC 22:00 62ºF/17ºC
Frío
1er 06:00 78ºF/26ºC 06:00 78ºF/26ºC
2do 08:00 85ºF/29ºC 08:00 85ºF/29ºC
3er 17:00 78ºF/26ºC 17:00 78ºF/26ºC
4to 22:00 82ºF/28ºC 22:00 82ºF/28ºC
Siempre defina un horario correcto antes de iniciar la programación de su
termostato White-Rodgers

21
Ajustando el Reloj
Presione TIME una vez. Ajuste la Hora, en el ejemplo 12: PM. Presione TIME
nuevamente. Ajuste los Minutos, en el ejemplo 01. Presione TIME nuevamente.
Ajuste el Día de la Semana. Tras confirmar, Presione RUN.

22
Programando Calor o Frío – 1er día
Presione PRGM una vez. "A" (que indica el programa del día de la semana)
aparecerá en la pantalla. También se muestran el tiempo de inicio para el primer
período y el setpoint (parpadeando).
1

23
Programando Calor o Frío – 1er día
Presione TIME una sola vez (la hora aparecerá en forma intermitente). Ajuste la
hora según su registro. La hora cambiará en incrementos de 15 min. Al
ajustarla, presione TIME nuevamente para regresar al modo de temperatura.
2

24
Programando Calor o Frío – demás días
• Presione PRGM una sola vez. Aparecerá la hora de inicio y el setpoint para
el 2° período.
• Repita los pasos y para seleccionar la hora de inicio y el setpoint para el
2° período de calefacción programado.
• Repita los dos pasos anteriores para el 3° y el 4° período programados.
De esta manera, se completa la programación de los períodos semanales.
• Presione PRGM una sola vez. En la pantalla aparecerá “SA SU” (que indica
programa de fin de semana), junto con la hora de inicio para el 1° período y
el setpoint.
• Repita los pasos para realizar la programación del fin de semana.
• Cuando haya terminado de ingresar su programa, presione RUN.

25
Solución de Problemas
Sistema de CalefacciónFalla Posible Causa Aparente Solución Posible
El modo de calor, frío o ventilador
funciona de manera constante.
1. Se quemó el fusible o se disparó el disyuntor. Cambie el fusible o vuelva a activar el disyuntor.
2. El interruptor de alimentación de la caldera está en OFF. Coloque el interruptor en ON.
3. La puerta o el panel del compartimiento del soplador de la
caldera están sueltos o no están bien instalados.
Vuelva a colocar el panel de la puerta en el lugar correcto
para que se enganche con el interruptor de interbloqueo de
seguridad o de la puerta.
El sistema no calienta
1. La luz piloto no está encendida. Vuelva a encender el piloto.
2. El interruptor SYSTEM no está ajustado en HEAT.
Ajuste el interruptor SYSTEM en HEAT y suba la temperatura
de referencia por encima de la temperatura ambiente.
3. La conexión al termostato o al sistema está suelta.
Verifique que los cables del termostato y del sistema estén
bien conectados.
4. Condición de bloqueo de la caldera. El calor también puede
ser intermitente.
Muchas calderas tienen dispositivos de seguridad que se
cierran cuando se produce una condición de bloqueo. Si la
calefacción funciona de manera intermitente, póngase en
contacto con el fabricante de la caldera o con el personal
técnico local para solicitar ayuda.
5. El sistema de calefacción requiere servicio técnico o debe
cambiarse el termostato de aumento.
Diagnóstico: Coloque el interruptor SYSTEM en HEAT y la
temperatura de referencia por encima de la temperatura
ambiente. En cuestión de segundos, debería oírse un
chasquido suave del termostato. Por lo general, este sonido
indica que el termostato está funcionando correctamente. Si
no se oye un chasquido, intente la operación de reajuste
arriba indicada. Si el termostato no hace un chasquido
después de reajustarlo, póngase en contacto con su personal
de servicio técnico de calefacción y refrigeración o con el
lugar de compra para obtener un reemplazo. Si el termostato
hace un chasquido, póngase en contacto con el fabricante de
la caldera o con el personal técnico para verificar que la
calefacción esté funcionando correctamente.

26
El sistema no enfría
1. El interruptor SYSTEM no está ajustado en COOL.
Coloque el interruptor SYSTEM en COOL y baje la
temperatura de referencia por debajo de la temperatura
ambiente.
2. La conexión al termostato o al sistema está suelta.
Verifique que los cables del termostato y del sistema estén
bien conectados.
3. El sistema de refrigeración requiere servicio técnico o debe
cambiarse el termostato.
Siga el mismo procedimiento de diagnóstico que cuando el
sistema no calienta pero coloque el termostato en COOL y
coloque la temperatura de referencia por debajo de la
temperatura ambiente. El termostato puede tardar hasta cinco
minutos en pasar al modo de refrigeración.
El modo de calor, frío o ventilador
funciona de manera constante. 1. Posible cortocircuito en los cables. Verifique todas las conexiones de los cables para asegurarse
de que no estén en cortocircuito o tocándose entre sí. No
debe sobresalir singún cable pelado por debajo de los
tornillos terminales. Intente reajustar el termostato como se
describe más arriba. Si la condición persiste, el fabricante de
su sistema o el personal técnico podrá indicarle cómo probar
si el sistema de frío/calor está funcionando correctamente. Si
el sistema funciona correctamente, cambie el termostato.
2. Posible cortocircuito en el termostato.
3. Posible cortocircuito en el sistema de calor/frío/ventilador.
4. El interruptor FAN está en Fan ON.
Los ciclos de la caldera son
demasiado cortos o demasiado
largos (oscilación reducida o amplia
de la temperatura)
1. La ubicación del termostato y/o el tamaño del sistema de
calefacción pueden influir en la duración de los ciclos. Normalmente, los termostatos digitales proporcionan un
control preciso de la temperatura y pueden apagarse y
encenderse más rápido que algunos modelos mecánicos más
viejos. Una duración de ciclo más corta significa que la unidad
se enciende y se apaga con más frecuencia pero funciona por
un tiempo más reducido, por lo que no hay un aumento en el
consumo de energía. Si desea aumentar la duración del ciclo,
corte el cable de puente W-905 como se describe en las
instrucciones para los sistemas de calefacción hidrónicos. No
es posible acortar el tiempo del ciclo. Si no obtiene una
duración de ciclo aceptable con el equipo tal como lo recibió o
cortando el cable de
puente W-905, póngase en contacto con personal técnico
local para que le sugieran otras soluciones.

27
Los ciclos de refrigeración son
demasiados cortos o demasiado
la largos (oscillación reducida o
amplia de la temperatura)
1. La ubicación del termostato y el tamaño del sistema
de refrigeración pueden influir en duración del ciclo.
La duración del ciclo de refrigeración es fija y no se
puede ajustar. Póngase en contacto con el personal de
servicio local para que le sugiera otras soluciones.
El ajuste del termostato y el
termómetro del termostato no
coinciden
1. El valor del termómetro del termostato requiere
ajuste.
El termómetro puede ajustarse en +/- 3 grados.
Vea Ajuste de la pantalla de temperatura en la sección
Uso.
El termostato no sigue el
programa
1. El ajuste de AM o PM en el programa es incorrecto. Verifique los ajustes actuales del reloj y el programa,
incluidas las designaciones AM o PM para cada
período.2. El ajuste de AM o PM en el reloj es incorrecto.
3. Pico de voltaje o descarga estática.
Si se produce un pico de voltaje o una descarga
estática, siga las indicaciones de la sección. Operación
de reajuste.
La pantalla está en blanco y/o el
teclado no responde
1. Pico de voltaje o descarga estática. Cambie las pilas y verifique que el sistema de calor/frío
funcione correctamente. Si se produce un pico de
voltaje, siga las indicaciones en la sección ‘Operación
de reajuste’.
2. Es necesario cambiar las pilas.

Termostato WR 1F78

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (17)

Similar a Termostato WR 1F78

Similar a Termostato WR 1F78 (20)

Último

Último (20)

Termostato WR 1F78