1. ELECCIONES EUROPEAS 6
INTERVENCIONES
“LaUErealizauna
servidumbrehaciael
grancapitalquesolo
buscarecortar”
CARMEADÁN
CandidatadelBNG
La candidata del BNG en la lis-
ta de la coalición Los pueblos
deciden, Carme Adán, denun-
ció durante su intervención de
ayer en el Anaitasuna que la
Unión Europea “realiza una
política de servidumbre hacia
el gran capital que solo busca
recortar derechos sociales y
políticos”. “Por eso, se niega a
aceptar el derecho a decidir de
los pueblos, el derecho a la
autodeterminación. Y esa es
una de las razones por las que
BNG está en la candidatura
Los pueblos deciden”, subrayó
Adán, que señaló que la UE
“ha condenado a los gallegos
y gallegas a la miseria y a no
producir, obligando a nuestros
jóvenes a emigrar como hace
40 años. 110.000 jóvenes han
tenido que emigrar en los últi-
mos 5 años”.
“El25deMayovamos
allevaraEuropalavoz
deEuskalHerria”
MAITEITURRE
CandidatadeEHBildu
Maite Iturre, una de las seis
representantes navarras en la
candidatura de Los pueblos
deciden en representación de
EH Bildu advirtió ayer que “la
España grande y unida del PP
o del PSN no tiene ningún
futuro. Agoniza”. “La España
corrupta y chapucera es un
fracaso. UPN y Barcina han
querido hacer de Nafarroa un
cortijo corrupto y eso se aca-
bó. Se acabó el chiringuito
foral, y UPN lo sabe, y tiene
miedo, y tiene razón para
tener miedo, porque el 25 de
Mayo vamos a dar otro paso
hacía un cambio imparable”,
afirmó Iturre, convencida de
que el próximo 25 de Mayo
EH Bildu “llevará a Europa la
voz de Euskal Herria”.
Conlavenia
POR
Pablo
Muñoz
C
on más pena que gloria hemos llegado al
último tramo de la campaña electoral
para el Parlamento Europeo. A estas
alturas, y quizá desde la permanente precampa-
ña que padecemos, puede decirse que la suerte
está echada y todo es previsible, incluso la pro-
gresiva opción por la abstención que puede lle-
gar a cotas preocupantes.
La primera tentación que acecha a los electores
es no acudir a votar. Las encuestas han hecho
patente una desafección generalizada entre la
ciudadanía no solamente hacia una institución
que sienten lejana, ajena e incógnita sino tam-
bién hacia los políticos profesionales. Venimos
de unos años estremecedores de menosprecio
–cuando no desprecio– hacia los protagonistas
de una política enredada en corrupciones, enri-
quecimientos ilícitos e ineficacia. No se trata de
aversión a la política como actividad necesaria,
sino de un hartazgo genérico hacia los mangan-
tes, los corruptos, los ineptos que viven –y muy
bien– de la política. La primera tentación es, por
tanto, la de no votar. A nadie, porque ya no se
cree en nadie.
Sin embargo, hay que reconocer que buena par-
te del censo procedemos de la dictadura, de la
falta de libertades, y no es de extrañar que
padezcamos de una especie de impulso votante,
de atracción fatal de las urnas a las que acudi-
mos no con la ilusión y la intensidad de los pri-
meros años de la democracia sino a veces inclu-
so con las narices tapadas. En realidad, en los
que no nos abstenemos no pesa tanto la refle-
xión típica de que el no voto favorece al mayori-
tario –que además suele ser el adversario–, sino
el ejercicio de un derecho democrático que nos
negaron durante tantos años.
Y como en el Estado español estas votaciones
son de circunscripción única, hay otra tentación
que en este caso acecha a los dos grandes parti-
dos y es consecuencia de que están asustados
ante las constantes pruebas de que la ciudada-
nía pasa de ellos y a la aparición de formaciones
emergentes que les suponen una amenaza y a
los que en épocas menos apremiantes no conce-
dían más importancia de ejercer de tocapelotas.
Por eso han caído en la tentación de reducir
estas elecciones a cosa de dos, PP y PSOE. Son
conscientes de que la mayoría de la sociedad los
percibe iguales. Por eso, los dos grandes parti-
dos se deslizan hacia la tentación de unir sus
fuerzas para cerrar el paso a los diferentes, si
los hubiera.
No puede echarse en saco roto el proyecto dise-
ñado por Felipe González en entrevista televisi-
va, en el sentido de que “sería conveniente” un
gran acuerdo incluso de gobierno entre PP y
PSOE “para afrontar los problemas importan-
tes”. Quien dice crisis económica dice, y con
más tino, Cataluña o Euskadi como “problemas
importantes”. Acuerdo de Estado, por cierto,
que ya es realidad precisamente en esos proble-
mas importantes. Falta oficializar ese acuerdo,
pero está claro que ya han caído en la tentación.
Estremece la sinceridad del ministro García
Margallo cuando confiesa a Rosa Díez: “Si
ponéis en riesgo el bipartidismo, el PP y el PSOE
nos aliaremos y os aplastaremos como se aplas-
ta una nuez”. Así de claro.
Como flagrante beneplácito a ese bipartidismo
no hay más que asomarse a las páginas de los
principales medios españoles de comunicación,
en las que Miguel Arias Cañete y Elena Valen-
ciano son protagonistas abrumadores en su
condición de candidatos de PP y PSOE. La tele-
visión pública ha caído en esa misma tentación
bipartidista reduciendo el debate principal a un
mano a mano que no tuvo nada que ver con la
pluralidad demostrada en el debate protagoni-
zado por los candidatos a presidir la Comisión
Europea. Mientras el plató de la TVE quedaba
vetado para todos los candidatos que no fueran
los de PP y PSOE, el plató instalado en la eurocá-
mara de Bruselas reunía a los cinco candidatos
representantes de las cinco sensibilidades que
aspiran a la presidencia. Ahí estaban, ante las
cámaras de cuarenta cadenas televisivas, los
candidatos de la derecha, de la socialdemocra-
cia, de los demócratas-liberales, de los verdes y
de la izquierda.
Los del mano a mano televisivo español cayeron
en la tentación de reducir su discurso al repro-
che mutuo por la mala gestión pasada y presen-
te. Fue un debate aldeano y alicorto, en el que
Europa apenas si fue una leve referencia mien-
tras tanto Cañete como Valenciano dedicaban su
tiempo bajo estricto control a las miserias y
agravios de la política local. Nada que ver con el
debate en profundidad de los cinco candidatos a
la presidencia, que ocuparon su tiempo a discu-
tir con todo respeto sobre economía, innovación,
desempleo, medio ambiente, asuntos sociales,
política exterior e incluso posibles secesiones.
La diferencia es que en este país no es posible
resistir a la tentación de convertir estas eleccio-
nes europeas en una especie de ensayo general
sobre los siempre inminentes periodos electora-
les domésticos. Las municipales –y forales– y las
próximas generales de 2015 es lo que verdadera-
mente les importa, y lo de Europa no es más
que un experimento de tanteo.
Sin embargo, es tan importante lo que nos juga-
mos todos el 25 de mayo, es tanta la trascenden-
cia de lo que vaya a decidirse desde las altas ins-
tancias europeas, que ceder a estas mezquinas
tentaciones sería un inmenso error. ●
Tentaciones
RECUERDO
● Fallece la madre de Otegi.
La madre del líder de la
izquierda abertzale, Arnaldo
Otegi, falleció ayer, tres días
después de que Otegi la visita-
ra en el Hospital de Mendaro
(Gipuzkoa) con un permiso
extraordinario concedido por
Instituciones Penitenciarias.
EH Bildu mostró ayer su soli-
daridad y apoyo a su dirigente
encarcelado.
AGENDADEACTOS
●ElPSN,sobrelaslibertadas
públicas.Alas10.30,enPamplona,
mitinexpressdelPSNparatrans-
mitirelmensajeelectoraldeldía:
“Túmueveslaslibertadespúbli-
cas”.IntervienenJavierRemírezy
MaiteEsporrín.Ciudadela.Entrada
porlaavenidadelEjército.
● CarreradeZalba(PP).El can-
didato del PP, Pablo Zalba, organi-
za una carrera en la Vuelta del
Castillo de Pamplona a las 11.30
con el lema “Esfuérzate”, con la
que busca incidir en los valores de
la superación personal, la solidari-
dad y la integración. Entrada de la
nueva Estación de Autobuses (jar-
dín de fuera de la estación).
● I-E, en Ezkaba. El candidato de
La Izquierda Plural a las eleccio-
nes europeas Javier Couso asiste
al homenaje a los presos del
Fuerte de San Cristóbal. Fuerte
de San Cristóbal. A las 14 horas,
mantiene un encuentro con afilia-
dos y simpatizantes de Berriozar.
● EH Bildu, en Sartaguda. Acto
político de EH Bildu a las 12.30 en
Sartaguda. Intervienen el cabeza
de lista de la coalición ‘Los pue-
blos deciden’ y miembro de EH
Bildu, Josu Juaristi, y el parla-
mentario de Bildu Víctor Rubio.
Plaza del Ayuntamiento.
Zalbadestacalas
“oportunidades”para
actividadeconómica
PAMPLONA – El eurodiputado
navarro del PP y candidato a las
elecciones europeas, Pablo Zal-
ba, destacó ayer “las oportunida-
des de Europa para el desarrollo
del comercio y la actividad eco-
nómica”, así como “la importan-
cia del comercio para la recupe-
ración económica y para que
efectivamenteéstalleguealaeco-
nomía real. “Familias, pymes y
autónomos serán el centro de las
políticas europeas en la próxima
legislatura, pues son el motor de
Europa”, subrayó Zalba. – E.P.
Pagazaurtundua
comparaaBilducon
losneonazisgriegos
PAMPLONA – La número dos de
la candidatura de UPyD al Parla-
mento europeo, Maite Paga-
zaurtundua, calificó ayer a EH
Bildu como “la patología política
más severa de Europa”, junto al
partido neonazi griego Amane-
cer Dorado. “Quieren ir a Euro-
pa a trabajar a favor de los pesos
de ETA y UPyD evitará que blan-
queen el pasado”, afirmó. – Efe
I-Edestaca
supapelcomo
alternativaal
bipartidismo
PAMPLONA – Izquierda-Ezkerra
destacó ayer que “todas las
encuestas muestran a su proyec-
to político como el que mejor
recoge el rechazo al bipartidis-
mo”. El portavoz de Izquierda-
Ezkerra, Jose Miguel Nuin, ase-
guró en ese sentido que la coali-
ción Izquierda Plural, en la que
se integran IU, Batzarre y otras
diez fuerzas políticas más del
Estado, puede multiplicar su
representación.“Somosunafuer-
za política que antepone a los
interés de las multinacionales los
interés de los trabajadores y pone
su esfuerzo y dedicación al ser-
vicio de estos, por encima de las
presiones de los consejos de
administración y los lobbys que
impulsan las reformas de la UE
de forma opaca y antidemocráti-
ca”, destacó Nuin. – D.N.
Nuinsubrayaquesu
coaliciónanteponelos
interesesdelosciudadanos
alosdelasmultinacionales
ElPSNasegura
queelEstadoha
intervenidola
HaciendaForal
RIBAFORADA– El secretario gene-
ral del PSN, Roberto Jiménez,
aseguró ayer en Ribaforada que
el plan de ajuste reclamado por
el Gobierno español por el
incumplimiento del objetivo de
déficit significa que “nos han
intervenido la Hacienda Foral”.
Se trata, afirmó el dirigente socia-
lista, de un plan de ajuste super-
visado por el Ministerio de
Hacienda y, por tanto, “si esto no
es una intervención de la Hacien-
da Foral, nos lo tendrán que
explicar”. “Eso se llama inter-
vención, y lo que ha hecho Bar-
cina es callar y obedecer”, decla-
ró el líder socialista, que se pre-
guntó “dónde está la defensa de
nuestro autogobierno”. En ese
sentido, criticó también a Barci-
na por pedir “por la vía de facto”
el voto para el PP. – Efe
Jiménezcensuraque
Barcina“calleyobedezca”
yluegopidaelvotoparael
PP“porlavíadefacto”
Diario de Noticias – Domingo, 18 de mayo de 2014 NAVARRA POLÍTICA 17