1. INSTITUTO TECNOLOGICO
DE LA LAGUNA
TRABAJO: ARTICULO TRADUCIDO
NOMBRE: FRANCISCO JAVIER GALINDO PEREZ
No. CONTROL: 10130036
PROFESORA: DIANA MARGARITA VAZQUES
PEÑA
FECHA: 1 DE MAYO DEL 2012

2. El desempleo es mayor en jóvenes
El desempleo entre jóvenes de 18 a 25 años es uno de los mayores riesgos de
inestabilidad social en México, ya que concentra el 50 por ciento de la tasa
global de desocupación y provoca alta inseguridad, advirtió Eduardo Vázquez
Serna, fundador del Consejo Prospectivo Empresarial
Ante 90 empresarios menores de 30 años, el presidente de esta nueva cámara
empresarial multidisciplinaria que está en formación en Monterrey, identificó los
principales riesgos económicos, políticos y sociales que enfrentarán los jóvenes
empresarios en el 2012.
"A nivel global, el desempleo de los jóvenes representa una de las principales
amenazas para la inestabilidad social y en México, la tasa de desempleo juvenil
es el doble que la tasa de desempleo del promedio poblacional, pues esta
última ronda un 6 por ciento", sentenció.
"Los grupos llamados 'ninis', que ni estudian, ni trabajan, ya representan un 12
por ciento de la población".
Vázquez Costilla, también director del departamento de inteligencia económica
y de mercados de la consultora Harbor Consultance, fue vocero de los jóvenes
empresarios mexicanos en la Cumbre del Foro Económico Mundial, WEF por
sus siglas en inglés, en febrero pasado en 2012.
"Si no se atiende con mayores ideas innovadoras, más emprendedurismo y con
nuevos métodos de enseñanza, de aprendizaje técnico y de universidades
técnicas vamos a desperdiciar un potencial importante en México", señaló.

3. Unemployment is higher in young
Unemployment among 18 to 25 years is one of the greatest risks of social
unrest in Mexico, since it accounts for 50 percent of the overall rate of
unemployment and insecurity causes high, said Eduardo Vazquez Serna,
founder of Prospective Business Council.
First 90 entrepreneurs under 30, the president of this new business chamber is
multidisciplinary training in Monterrey, the major risks identified economic,
social and political face young entrepreneurs in 2012.
"Globally, the youth unemployment is a major threat to social instability and
Mexico, the youth unemployment rate is double the average unemployment rate
of population, as this latest round 6 percent" he said.
"The groups called 'Ninis', who neither study nor work, and account for 12
percent of the population."
Vazquez Costilla, also director of economic intelligence and consulting markets
Consultance Harbor, was spokesman for the young Mexican entrepreneurs
Summit Economic Forum, WEF for its acronym in English, in February 2012.
"If not treated with more innovative ideas, more entrepreneurship and new
teaching methods, technical training and technical colleges are going to waste a
significant potential in Mexico," he said.
Fuente de información:
http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/733352.el-desempleo-es-mayor-en-
jovenes.html