El hatti fue una lengua no indoeuropea hablada en Asia Menor hasta la llegada de los hititas, que adoptaron la lengua hatti para asuntos religiosos. El hatti podría estar relacionado con lenguas caucásicas del noroeste. El nombre "hatti" y "hitita" derivan de la misma palabra antigua para la región donde florecieron ambas culturas.
1. IDIOMA HATTI
El hatti fue una lengua no indoeuropea hablada en Asia Menor entre el
tercer y el segundo mileno a.C., antes de la aparición de los hititas.
Los hititas, que hablaban una lengua indoeuropea, finalmente
absorbieron o reemplazaron a los hablantes de hatti, pero continuaron
usando la lengua en asuntos religiosos.
El hatti parece estar relacionado con las lenguas caucásicas del
noroeste (familia circasiana). Su posición en la hipotética familia de las
lenguas caucásicas septentrionales aún está a debate entre los
lingüistas.
El nombre "hatti" e "hitita" son modernos, y ambos derivan de la misma
palabra: el antiguo nombre de la región en la que ambas culturas
florecieron, que ha sido reconstruido como Hatti en la lengua hitita. El
término "hitita", tomado del hebreo de la Biblia, le fue dado a principios
del siglo XX (de forma correcta o no) a la cultura más reciente y su
lengua indoeuropea; el nombre de "hatti" se comenzó a emplear
décadas más tarde para la cultura más antigua y su lengua no
indoeuropea. Aún se desconoce como se llamaban los hatti a sí mismos
o a su lengua.
2. HITITA
• El hitita es la lengua muerta hablada en la antigüedad por los
hititas, pueblo que creó un imperio centrado en la antigua Hattusas
(actual Bogazköy) en el norte de Anatolia central (hoy Turquía). La
lengua se habló aproximadamente entre 1600 a. C. (y
probablemente antes) y 1100 a. C. Hay algunos testimonios de que
la lengua hitita y lenguas cercanas a ella continuaron hablándose
en Anatolia durante varios siglos después de la caída del Imperio
Hitita y el último de los textos hititas conocido. El hitita es la más
antigua lengua indoeuropea conocida. Debido a marcadas
diferencias en su estructura y fonología, en un primer momento
algunos filólogos, el más notable de ellos Warren Cowgill,
argumentaron que debería ser clasificada como hermana de las
lenguas indoeuropeas, en vez de como lengua hija. Sin embargo,
más recientemente muchos investigadores han llegado a aceptar al
hitita como lengua descendiente del proto-indoeuropeo, y algunos
estudios han mostrado que sus características inusuales son fruto
principalmente de innovaciones posteriores.
3. VOCALES
• Las vocales largas aparecen como
alternativas a sus correspondientes
vocales cortas cuando están
condicionadas por el acento.
• Todas las vocales pueden ocurrir al inicio
y al final de palabra, excepto /e/
• El hitita presenta /a/ donde otras lenguas
indoeuropeas como latín o celta
presentan /a, o/
4. ESCRITURA
• La escritura cuneiforme, tal y como la empleaban los
escribas hititas, no distinguía la sonoridad, excepto en
los casos donde la escritura de oclusivas sordas era
geminada entre vocales.
• Todas las obstruyentes y sonantes excepto /r/ aparecen
al inicio de palabra. Esto se cumple para todas las
lenguas anatolias.
• A final de palabra, se producen los siguientes
fenómenos:
– Entre oclusivas, sólo las sonoras aparecen al final de palabra: /-
d/, /-g/ son comunes, /-b/ rara.
– /-s/ ocurre frecuentemente; /-h₂/, /-h₃/, /-r/, /-l/, /-n/ con menos
frecuencia; y /-m/ nunca.
– Las semivocales /w/, /y/ aparecen en diptongos con /a/, /aː/.