PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
Ensayo de lenguje y sociedad
1. ¿Cómo evolucionó el lenguaje castellano, del latín al español?
Marta Celina Hortencia Rodríguez Ceballos
La lengua castellana es un idioma con descendencia venida del Latín con alto grado
de popularidad consigo fue capaz de propagarse por todo el planeta, también se
utiliza como sinónimo de la lengua Española. El latín es una lengua de la rama itálica
que proviene de la familia lingüística del indoeuropea que se hablaba en la antigua
Roma, en la edad media, edad moderna y llegando incluso en la edad
contemporánea. Sin embargo hoy en día esta lengua es considerada olvidada por
no decir perdida, esta fue la primera de todas las lenguas europeas en gozar tanto
de un estatus de lengua internacional como de lengua universal.
Los orígenes se remontan mucho antes de cristo, que ahora actualmente se conoce
como una lengua indoeuropea. Se le denomina indoeuropeo a la lengua hablada
hace 5 milenios aproximadamente en la Europa central y las estepas rusas. Este
término se le fue dado muchos siglos después dado que los que hablaban la lengua
se extendieron por el atlántico e india.
En este ensayo buscaremos adentrar al lector, específicamente en la
evolución del lenguaje del latín al español. Centrándonos inicialmente en el origen
del latín para acabar en la culmine de su evolución. Respondiendo así la tesis
planteada anteriormente.
No obstante, los orígenes de la lengua latina son muy oscuros y difíciles de
documentar. Esta se extiende durante un periodo de unos tres mil años hasta la
actualidad, es evidente que el latín no se ha hablado igual en todos los momentos
de su historia. Se cree que la lengua latina evolucionó durante cuatro o cinco siglos
antes de llegar a unificarse como lengua de todos los romanos y antes de que se
adoptara como la lengua escrita en actos jurídicos y como la lengua vehicular de la
civilización romana. Desde los primeros siglos del latín arcaico, fueron numerosos
los préstamos provenientes del alfabeto griego, muchas palabras de la koiné griega,
(variedad de la lengua griega utilizada en el periodo subsiguiente de la conquista de
Alejandro Magno), estaban presentes en el latín y más de un milenio más tarde, en
la lengua española. Dicha época del latín arcaico acabó en torno al año 100 a.C.
Un año después de la caída del Imperio Romano de Oriente (Imperio Bizantino),
Gutenberg inventó la imprenta en 1454. Esta innovación supuso toda una revolución
para que los textos latinos estuvieran disponibles para todo el mundo.
Sin embargo, dos o tres siglos después, cuando las lenguas romanas se unificaron
bajo el Antiguo Régimen, poco a poco el latín dejo de ser usado y empezó a
decaer. A partir del siglo XVIII, se dejó de utilizar en muchos ámbitos y solo se
reservó para las producciones científicas y literarias, sobre todo, para la poesía.
2. Por consecuencia de este hecho histórico, la historia del idioma Español comienza
del latín vulgar ya que en aquella época el latín culto disminuyó potencialmente,
cuando los romanos llegaron a España en el sigo ll a.c. Trajeron su civilización
avanzada, junto con sus costumbres y cabe destacar que también trajeron consigo
el latín, pero no el latín culto que se ocupaba para escribir aquellos textos que hoy
en día conocemos como “clásicos”, si no que el Latín vulgar que fue utilizado por
los soldados y comerciantes.
Las palabras que forman una lengua, reflejan al pueblo que la usa. Por eso a medida
que los pueblos van evolucionando, las palabras también se van transformando. El
español se originó a partir de los cambios en la lengua que nació del latín.
Nuestro idioma transformo muchas palabras latinas y ha seguido modificándose a
través de la historia, los cambios que fueron experimentados por las palabras son
de 3 tipos de formas: por el sonido, de significado y de forma.
Entendimos como castellano que es la lengua romance de mayor difusión en el
mundo actual, derivada del latín. Se habla en casi toda la península ibérica, en el
sudoeste de U.S.A., en todo México, en toda América Central y América del Sur. Y
debido a esta vasta difusión geográfica trae como consecuencia una gama
importante de variantes dialectales. Y a causa de todo este proceso de civilización
y conquista del cual sufría nuestro mundo de la edad media, implico mucho en la
formación de un nuevo código de lenguaje entre los individuos con diferentes
costumbres, culturas y orígenes, hizo que se formara una nueva luenga como es en
el caso del Castellano que en el venir del tiempo fue desarrollando diversos cambios
hasta el día de hoy.
Es realmente impresionante saber que la lengua tiene diversas formas de uso, que
todos somos distintos, con necesidades y entornos diferentes. También, tener en
mente cómo fue evolucionando de poco a poco el latín, que actualmente conocemos
como español. Por eso debemos darle un uso adecuado a nuestra lengua para
poder tener una comunicación más impecable, llegando a emitir y recibir los
mensajes correctamente.
