Los dias 12 y 13 de Mayo del 2011 en la ciudad de Mexico se llevara a cabo el segundo EISEVI con el fin de asumir el compromiso de reducir en un 50% la siniestralidad vial en una decada del 2011 al 2020.

1. RESERVE LA FECHA
EISEVI 2 SEGUNDO ENCUENTR IBEROAMERICANO
O
Y DEL CARIBE SOBRE SEGURID VIAL
AD
11 de mayo de 2011
Lanzamiento Regional de la Década de Acción en Seguridad Vial 2011-2020
Cuándo: 12 y 13 de mayo de 2011
Qué: Segundo Encuentro Iberoamericano y del Caribe sobre Seguridad Vial (EISEVI 2)
SEGIB
Dónde: Ciudad de México.
Quién: Ministros de Transporte, Interior/Policía, Salud, Economía, Educación, Planificación
urbana y Turismo; legisladores, formuladores de políticas, planificadores y ejecutores de
programas, promotores e investigadores, y otras personas preocupadas por la seguridad
vial en Latinoamérica y el Caribe.
Objetivos:
1. Proponer una meta regional de disminución de 50% de fatalidades y lesionados por
percances de tráfico vehicular.
2. Proponer un plan de acción de seguridad vial regional para alcanzar la meta.
3. Facilitar el intercambio de buenas prácticas en seguridad vial por parte de los
distintos representantes que forman parte de la región de Iberoamérica y el Caribe.
ORGANIZADO POR:
Mayor información:
eisevi2@salud.gob.mx www.segib.org/foroseguridadvial

2. RÉSERVER LA DATE
EISEVI 2 SEGUNDO ENCUENTR IBEROAMERICANO
O
Y DEL CARIBE SOBRE SEGURID VIAL
AD
11 mai 2011
Lancement de la Décennie D´Action pour la Sécurité Routière, 2011-2020.
Quand: 12 et 13 mai 2011
Quoi: Deuxième Forum de L'Amérique Latine et les Caraïbes pour la Sécurité Routière.
Où: Distrito Federal, Mexique.
Qui: Les ministres des Transports, de l'Intérieur et de la Police, de la Santé, des Finances,
de l'éducation, de l'Urbanisme et du Tourisme: Les législateurs, les planificateurs et
exécutants de programmes, avocats, chercheurs entre autres personnes concernées
par la sécurité routière en Amérique latine et les Caraïbes.
Objectifs:
1. Proposer un objectif régional pour réduire de 50% le nombre de morts et de blessés
causé par des accidents de la route.
2. Proposer un plan d'action de sécurité routière régionale pour atteindre l'objectif ci-dessus.
3. Échange de meilleures pratiques en matière de sécurité routière entre les différents
représentants qui font partie de la région lbéro-américaine et des Caraïbes.
ORGANISÉ PAR:
Pour plus d'information:
eisevi2@salud.gob.mx www.segib.org/foroseguridadvial

3. SAVE THE DATE
EISEVI 2 SEGUNDO ENCUENTR IBEROAMERICANO
O
Y DEL CARIBE SOBRE SEGURID VIAL
AD
11th of May 2011
Launch of the Decade of Action 2011-2020 for Road Safety
When: 12 - 13th of May 2011
What: Second Iberoamerican and Caribbean Road Safety Forum
Where: Mexico City
Who: Ministers of Transport, Interior/Police, Health, Finance, Education, Urban Planning,
and Tourism: Legislators, policy makers, program planners and implementers,
advocates, researchers, and others concerned with road safety in Latin America
and the Caribbean.
Objectives:
1. Propose a regional objective to reduce by 50% the number of deaths and injured by
road traffic accidents
2. Propose a regional road safety action plan to reach the above objective
3. Interchange best practices in road safety among the different representatives that
are part of the Iberoamerican and the Caribbean region.
ORGANIZED BY:
For more information:
eisevi2@salud.gob.mx www.segib.org/foroseguridadvial

4. RESERVE A FECHA
EISEVI 2 SEGUNDO ENCUENTR IBEROAMERICANO
O
Y DEL CARIBE SOBRE SEGURID VIAL
AD
11 de maio de 2011
Lançamento Regional da Década de Acção para a Segurança Viária 2011-2020
Quando: 12 e 13 de maio de 2011
O quê: II Foro Ibero-Americano e o Caribe sobre Segurança Viária
Onde: Ciudade do México, México.
Quem: Ministros do Transporte, Interior/Polícia, Saúde, Economia, Educação, Planejamento
Urbano e Turismo; legisladores, formuladores de políticas, organizadores e executores
de programas, promotores e investigadores e outras pessoas preocupadas pela
segurança viária na América-Latina e o Caribe.
Objetivos:
1. Propor um objetivo regional de redução de 50% das mortes e feridos por acidentes
de trânsito.
2. Propor um plano de ação regional para a segurança viária para alcançar a meta.
3. Facilitar o intercâmbio de boas práticas em segurança viária, dos representantes
que fazem parte da região da América-Latina e o Caribe.
ORGANIZADO:
Mais informações:
eisevi2@salud.gob.mx www.segib.org/foroseguridadvial