El documento compara las tradiciones de Día de Muertos en dos cementerios de Arequipa, Perú. En el Cementerio Parque de la Esperanza, asisten familias de clase media-alta de la ciudad y solo se permiten ofrendas florales. En el Cementerio Ciudad Municipal, personas migrantes de otras regiones traen costumbres como altares con comida, siguiendo tradiciones de Puno y Cusco. Ambos cementerios son visitados para recordar a los difuntos, aunque la clase social y normas varían.

1. CEMENTERIO PARQUE DE LA
ESPERANZA

2. HISTORIA, UBICACIÓN Y
ESTRUCTURA
Qué ornamentaciones dejan y cómo
decoran el sitio dónde descansa el difunto

3. Se encuentra ubicado en av. José Olaya 4ta.
Cuadra,Cerro Colorado

7. PREPARACIÓN DEL CEMENTERIO
ANTES DE LA CELEBRACIÓN
Qué actividades realizan antes de ésta fecha

11. ORNAMENTACION Y DECORACION
Qué ornamentaciones dejan y cómo
decoran el sitio dónde descansa el difunto

12. • La ornamentación son los
objetos o elementos que sirven
para embellecer personas o cosas
• La decoración consiste en poner
los ornamentos en un orden
especifico dentro del espacio.
• La diferencia esta en que la
ornamentación esta relacionada
con los objetos y la decoración
con distribuir dichos ornamentos
de una forma armoniosa.

15. PREPARACIÓN DE LA FAMILIA ANTES
DE IR AL CEMENTERIO
Qué realizan los familiares el antes del día
de visita al cementerio

16. fecha de gran
importancia para la
población peruana
felicidad de las
personas al visitar los
diferentes cementerios
tradición y
costumbre
popular
preparación
anticipada
“Parque de la
Esperanza”

17. HALLAZGOS
• Actividad en general no muy frecuente
• Diferencias de concepción entre personas y
familias
• Minoría que manifiesta haber realizado alguna
actividad previa
• Diferencia de acuerdo al contexto
• Adquisiciones previas: arreglos florales, velas,
alimentos.

18. • Levantamiento de un altar previamente en
casa
• creencia de que el alma de los fallecidos
vuelve a su hogar
• feriado familiar y compartir unos
momentos.
• preparativo previo era casi innecesario.
• Mensajes concientizadores

19. OFRENDAS
Qué ofrendas dejan los familiares a sus
difuntos

20. Elemento representativo de
estas fechas
Evidente la presencia de las
ofrendas en las tumbas
Diversidad de elementos
característicos
El agua
Las velas o veladoras
Las flores
Los alimentos
Bebidas
Retratos. Una ofrenda es el acto de dirigir una
causa noble a dios, a una divinidad, a
un santo, etc. Ésta se da como
muestra de reconocimiento y
veneración hacia algo en concreto
Hallazgos

21. Ofrendas a gusto del difunto
Flores, alimentos y bebidas los
elementos más repetitivos
Forma de estructuración de una
ofrenda difiere entre cada familia.
Altamente elaboradas o de forma
simple.
Disimilitud en cuanto a la cantidad
y calidad de la ofrenda
Mayoría de ofrendas ubicadas en
sectores populares
Ofrenda en casa

22. PENSAMIENTO SOBRE CELEBRAR ESE
DÍA E IR AL CEMENTERIO
Qué opinan sobre las visitas al cementerio

23. • En Mexico, los espíritus de sus ancestros no son para nada
de temer, sino todo lo contrario y el Día de los Muertos es
la ocasión para reunirse con ellos.
• En Peru tiene un impacto similar pero no se da en todos los
lugares dentro del pais. Algunas familias preparan ofrendas
hechas en el hogar para luego pasar a la visita en el
cementerio.
• En conclusion a las entrevistas, la mayoria de personas
llegaron a la idea de que es una fecha especial de union
familiar y espiritual para con sus seres queridos a quienes
visitan.

26. COMPARACIÓN ENTRE JAPÓN Y PERÚ
Entierro

29. COMPARACIÓN ENTRE JAPÓN Y PERÚ
El Obon (お盆)
• El Festival de los Muertos, cuando el muerto vuelve a casa de sus antepasados por
varios días y pasa un tiempo con los vivos. Obon típicamente ocurre el 15 de agosto
en Japón.
• Los bailes de Bon
• El matsuri
• “altar de espíritus” (shōryōdana) frente al butsudan (altar familiar budista) para dar la
bienvenida a las almas de los ancestros.
• La limpieza de las tumbas y la preparación de un camino desde ellas hasta la casa y la
provisión de caballos o bueyes de paja para el transporte de los ancestros.
• El fuego de bienvenida (mukaebi) encendido el 13 de agosto y el de despedida
(okuribi) encendido el 15 de agosto tienen la intención de iluminar el camino.
• El Bon Odori debe ser celebrado durante la noche debido a que se cree que las almas
de los ancestros regresan cuando anochece
• Existe una relación estrecha entre el pasado y el presente.

31. CEMENTERIO CIUDAD MUNICIPAL CEMENTERIO PARQUE DE LA ESPERANZA
Producto de las grandes migraciones que se da las zonas
rurales a las zonas urbanas, cerro colorado se ha
convertido un lugar en donde podemos encontrar familias
de Puno, Caylloma, Cusco, etc.
Estos pobladores en el dia de los muertos con el fin de
recordar a sus seres queridos hacen diferentes rituales,
como altares de panes, frutas, golosinas, gaseosas,
comidas, bizcochuelos, chichasaras, dulces, bebidas
alcohólicas, etc.
Estas costumbres son oriundas de puno, cusco,
específicamente de las zonas alto andinas, su creencia es
de estas personas es que los muertos regresan ese día a
las 12 del mediodía y degustan los alimentos y productos
que sus familiares prepararon, que de hecho son alimentos
que al fallecido le agradaban y al día siguiente regresa a su
morada.
Por lo tanto, para las personas que habitan en el lugar
consideran que ese debe ser la forma recordad a un ser
fallecido.
Concurrencia de una clase media a alta, mayoritariamente
de la misma ciudad
Por normas del cementerio no pueden ingresar, bebidas u
ofrendas, solo arreglos florales, pero vimos que hubo
familias que entraron a escondidas ciertos adornos y
ofrendas.
La ornamentación, los arreglos florales eran el principal
atractivo del lugar.
Más que una fiesta, era considerado un día para recordar
al fallecido, pues mencionaban algunos que extrañaban a
sus parientes. Además que se notaba que estaban
inmersos en sus propios mundos meditabundos.
Las familias si eran más de conversar, ya que por ser
feriado aprovechaban a reunirse y conmemorar al difunto.
Un punto que señalaban bastante era que, no solo iban
ese día sino todas las semanas, y que no debería visitarse
solo una vez al año sino los días que se pueda para no
olvidarlos.

32. PERÚ INDONESIA JAPÓN
En el Perú la forma más común de recordar a
un ser fallecido es asistiendo al cementerio el
día los muertos junto a toda la familia,
llevando ofrendas, así como flores, coronas,
sin embargo, Perú al ser un país con una
diversidad de etnias la forma de celebración
varía en cada lugar.
En la sierra una costumbre llamativa son las
tantawawas, que sirven para horrar a los
muertos, asimismo panes con diferentes
formas de animales o cosas.
La colocación de flores y coronas, de acuerdo
al género del fallecido, es como un regalo
que los familiares ofrecen al difunto.
En indonesia, específicamente en una
aldea cuyo nombre es Toraja, los habilites
tienen una forma peculiar de recodar a sus
muertos mediante un festival llamando “Ma
nene”, ellos desentierran a sus muertos, los
bañan y los cambian con ropa nueva y son
tratados con amor y respeto. Para que el
cuerpo del fallecido se conserve usan
ingredientes naturales y son enterrados en
tumbas de roca, de acuerdo a la creencia
de este pueblo el espíritu de una persona
muerta debe regresar a su pueblo de
origen. Así que si una persona murió en un
viaje, la familia va al lugar de la muerte y
acompaña la vuelta a casa al fallecido.
En Japón se llama el Obon y se celebra
generalmente el 15 de agosto. En
comparación Perú La danza y los rituales
son tomaos más en cuenta, ya que cada
región tiene sus danzas propias, las cuales
poseen un significado, los ritos son
practicados por casi todos, cada objeto
tiene un significado. Las velas y el baile
toman notoriedad.
Algo que podemos rescatar es que allá
tratan de preservar esa tradición de manera
exacta, en Perú podemos ver que la
costumbre o los ritos que se hace día son
más practicados en las provincias, pero el
Obon es celebrado a nivel nacional en
Japón de manera igual. Es toda una
festividad internacional.

33. APRECIACIONES FINALES
• El cementerio ciudad municipal que acoge a las personas que migran de los diferentes
lugares, quienes traen consigo sus costumbres, que de alguna forma es ajena a la de
Arequipa.
• En el cementerio parque de la Esperanza la mayoría de personas que visitan viven en
la ciudad.
• Entre ambos cementerios podemos decir que la diferencia es la clase social a la que se
pertenece, las normas que rigen en cada uno, y la forma de la sepultara.
• Las personas asisten a los cementerios en ambos casos es para recordar a sus difuntos,
aparte de ser una tradición de ir todos los años, es el único momento en algunos casos
en que pueden dedicarle un pedazo de su tiempo a recodar a esa persona especial.
• Esta celebración une familias y estrecha más los lazos entre ellas a través del
recuerdo del difunto. Lo que no quieren es olvidar ese día a esa persona, extrañar es lo
más significativo que se observa
• A nivel del internacional, existen distintas formas de recordar a los muertos que a
veces tal ritual nos puede parecer terroríficos, pero para los habitantes del lugar es
normal.